Dmitrij Bilenkin. Kem ty stanesh'?
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Noch' kontrabandoj".
OCR & spellcheck by HarryFan, 12 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Gost' dolgo sharkal podoshvami o kovrik, vzbleskivaya ochkami, razmatyval
beskonechnyj sharf, nakonec, s otryvistym: "Net, net, ya sam!" - stal
vysvobozhdat'sya iz shuby. YArancev delikatno stusheval vzglyad v storonu dveri,
gde peristal'tika pola tem vremenem pogloshchala ispachkannyj kovrik.
I prozeval peremenu. Tol'ko chto v prihozhej suetilsya zakutannyj starik,
teper', vskinuv vsklokochennuyu borodu, na YAranceva reshitel'no glyadel
zhilistyj, suhoparyj Don-Kihot v ochkah.
- Proshu, - podaviv izumlenie, skazal YArancev. - CHem obyazan?
|to staromodnoe vyrazhenie kak-to samo soboj sletelo s ego gub.
- YA iz studii i po povodu Mika.
- On chto-nibud' natvoril? - vyrvalos' u YAranceva.
- Natvoril? - brovi starika ukoriznenno sdvinulis'. - Vy ne to slovo
vybrali. Nikakoe proizvodnoe ot glagola "tvorit'" ne dolzhno, ne mozhet
imet' negativnogo smysla, ibo eto velikoe, velichajshee slovo!
- Izvinite. Tak v chem zhe delo?
- V tom, - starik ponizil golos, - chto Mik gotov sovershit'
prestuplenie.
YArancev poholodel. Razom ozhili vse strahi, vse opaseniya. Vsegda, s
samogo dnya rozhdeniya Mika on zhil pod gnetom vpolne osoznannoj trevogi.
- Prodolzhajte, - gluho skazal on. - Kak otec, ya dolzhen znat' vse. Kakoe
prestuplenie?
- Samoe tyazhkoe, kakoe chelovek mozhet sovershit' po otnosheniyu k samomu
sebe. Mik brosaet studiyu!
Oblegchenie bylo tak veliko i neozhidanno, chto iz gorla YAranceva vyrvalsya
hriplyj smeh. Usy starika vozmushchenno vstoporshchilis'.
- Pover'te, tut ne do smeha! - vskrichal on. - Esli vy, kak otec, ne
ponimaete...
- Prostite, - skazal YArancev. - YA postarayus' vse ponyat'. Tol'ko davajte
s samogo nachala. Itak, Mik sobiraetsya brosit' studiyu. ZHal', on, kazhetsya,
dostig u vas koe-kakih uspehov.
- Koe-kakih? O net. Ne koe-kakih - vydayushchihsya!
- Vot kak? |to dlya menya novost'...
"I preskvernaya, - podumal YArancev. - YA tak boyalsya otpugnut' Mika
chrezmernym kontrolem, chto eto obernulos' neprostitel'nym upushcheniem.
Ostal'nye, vprochem, tozhe horoshi!"
- Mik zamknutyj paren', - prodolzhal on vsluh. - No ya spravlyalsya v
studii ("Ne ya, drugie, no eto nevazhno"). Tem ne menee informaciya, kotoruyu
mne dali...
- Ona ne mogla byt' inoj, - starik nahmurilsya. - Mik svoeobraznyj
yunosha, i pohvalu prihodilos' strogo dozirovat'.
"Svoeobraznyj? Uzh eto tochno..."
- Podozhdite, - starik vdrug nastorozhilsya. - Vy, govorite, spravlyalis' v
studii? |to kogda zhe?
- YA uzhe sejchas ne pomnyu... Vidimo, ya ne s vami razgovarival.
- Stranno, stranno! YA ne tol'ko uchitel' Mika, no i rukovoditel' studii,
dolzhen by znat'. Mezh tem...
- YA tozhe koe-chto dolzhen by znat' ob uspehah Mika, odnako, kak vidite,
ne znayu, - pospeshno perebil ego YArancev. - Vprochem, delo, naskol'ko ya
ponimayu, ne v etom. Mik sobiraetsya brosit' studiyu, vy zhe schitaete, chto on
dopuskaet oshibku.
- Gromadnuyu, neprostitel'nuyu! Ved' on prirozhdennyj mysletik!
- |to tochno? - nedoverchivo sprosil YArancev.
- Vam moe imya, imya Andreya Ivanovicha Polosuhina, ochevidno, nichego ne
skazalo, - starik gordo vypryamilsya. - Ne v pretenzii. No vy mozhete
sprosit' Segdina, mozhete sprosit' Ben'kovskogo, - nadeyus', eti familii vy
slyshali? Oni podtverdyat, da, da, oni podtverdyat, umeet li Polosuhin
ocenivat' talant.
- Veryu, veryu! Prosto eto slishkom neozhidanno. Mik - prirozhdennyj
mysletik! Kto by mog podumat'!
"Da uzh, konechno, etogo predpolozhit' nikto ne mog..."
- YA vot chto skazhu, - starik podnyal palec. - Poyasnenie neobhodimo,
poskol'ku mysletika, esli ne oshibayus', ne vhodit v sferu vashih umstvennyh
interesov, a ya nadeyus' imet' v vashem lice ubezhdennogo storonnika. Mnogie
predstavlyayut sebe mysletiku vsego lish' kak novyj vid iskusstva, togda kak
ona sintez, vershina davnih ustremlenij hudozhnika...
- Da, da, pozhalujsta, prodolzhajte, - YArancev, ne v silah usidet',
vzvolnovanno proshelsya po komnate. - YA vnimatel'no slushayu.
No slushal on rasseyanno. On dostatochno razbiralsya v mysletike, a vot
sobrat'sya s myslyami ne meshalo. Mysletika? CHto zh... Novoe, mnogoobeshchayushchee,
slozhnoe iskusstvo. Konechno, sintez. Splav zhivopisi, skul'ptury,
stereokino, a mozhet, eshche i dramaturgii s biotonikoj, s golografiej.
Pryamoe, bez uchastiya ruk tvorenie svetovyh obrazov, absolyutno
neveshchestvennyh, no esli nado, neotlichimyh na vzglyad ot dejstvitel'nosti.
Sidit chelovek i dumaet, a slozhnaya apparatura, ulavlivayushchaya mysl',
preobrazhaet fantaziyu v kraski, dvizhenie, zvuk, pridaet videniyam uma formu,
telesnost', mnimuyu i vse zhe podlinnuyu, kak sama zhizn'. Tret'ya priroda? Vo
vsyakom sluchae, ne prosto sintez novejshej tehniki s drevnejshimi vidami
iskusstva, a kachestvenno inaya stupen' samogo iskusstva. Eshche nemnogie
vladeyut novym i neprivychnym yazykom. Tak zhe, kak v pervye gody kino: est'
novyj moguchij sposob vyrazheniya dejstvitel'nosti, malo tvorcov, kotorye
vdohnuli by v nego zhizn'.
I Mik - nadezhda? Nemyslimo, nepostizhimo! Hotya... Kem stal by sposobnyj
fizik v epohu, kogda ne sushchestvovalo fiziki? ZHrecom? Kinorezhisser do
vozniknoveniya kino? Neuzheli mozhet byt' tak, chto inogda sama priroda
predopredelyaet cheloveka k odnoj, strogo opredelennoj deyatel'nosti, a esli
takogo mesta v zhizni ne okazyvaetsya, to sud'ba ego idet nelepym
protuberancem? Spekulyativnye rassuzhdeniya, nichegoshen'ki my tolkom ne
znaem... CHto, chto?
- ...A vmesto etogo, vmesto etogo vash mal'chik hochet byt' osvoitelem!
Vam eto izvestno?
YArancev kivnul. Verno, Mik zhazhdet osvaivat' dikie planety. Lyubopytnaya
situaciya! Natalkivayushchaya na nekotorye razmyshleniya i, pozhaluj, vyvody, s
kotorymi, vprochem, ne stoit speshit'.
- Tak, - zaklyuchil YArancev. - I vy hotite, chtoby ya otgovoril Mika.
- Vot imenno: nastaivayu.
- A esli vtoroe uvlechenie sil'nee pervogo?
- Ni a koej mere! |to vsego lish' zud muskulov i podogretaya vseobshchim
interesom romantika kosmicheskih dalej. Tvorchestvo, sozdanie cennostej uma
i chuvstv, a ne grubyj nabeg na devstvennye prostory, uveryayu, vot istinnoe
ego prizvanie!
- Nabeg? - udivlenno peresprosil YArancev. - Kakaya neozhidannaya
associaciya!
- Pochemu zhe? - burknul starik. - Shvatka so stihiyami, poleznaya i
dostojnaya sama po sebe, trebuet ot cheloveka kachestv mecha, inache promah i
gibel'.
- Harakter Mika, po-vashemu, ne goditsya dlya bitv?
- Ne o tom zabota! - posledoval uzhe slegka razdrazhennyj otvet. - Est'
perspektiva bol'shaya, est' men'shaya, i oprometchivyj vybor - poterya dlya
obshchestva, eshche gorshaya - dlya cheloveka, kotoryj...
Ukradkoj YArancev vzglyanul na portret Mika. So steny smotrelo skulastoj,
obvetrennoe, ne slishkom krasivoe lico yunoshi, v kotorom, odnako, ugadyvalsya
harakter. Svetlye glaza zhadno vbirali mir; byla v nih i zadumchivaya
uglublennost', slovno ih obladatel' prislushivalsya k chemu-to vnutri sebya.
Interesnoe, neustoyavsheesya i, nado priznat', vovse ne isklyuchitel'noe lico
sovremennogo yunoshi.
Sovremennogo? Razumeetsya, a kakogo eshche?
Starik na letu perehvatil vzglyad YAranceva.
- YA ne predskazyvayu emu lavrov v iskusstve, no izbav'te ego ot zavedomo
chuzhdoj emu sud'by! - s pafosom proiznes on.
- Sud'ba... - tiho skazal YArancev. - Mnogo li my znaem o ee slagaemyh?
U menya k vam vopros. Ne bud' mysletiki, mogli by sposobnosti Mika v
principe tak zhe yarko proyavit'sya, dopustim, v zhivopisi?
- Net, - starik zatryas golovoj. - Net.
- Pochemu?
- |to legche pochuvstvovat', chem ob®yasnit'. Vidite li, zhivopis' ili dazhe
vayanie - statichnye iskusstva. Ne v smysle ekspressii, a v smysle... e...
Esli na holste mchatsya koni, sposobny vy predstavit' ih sebe vne i pomimo
prostranstva kartiny? Mozhete vy uslyshat' zvon ih podkov v zale, oshchutit'
podle svoego lica goryachij veter galopa?
- Trudnovato.
- Vot! A mysletika - eto moshch' sozidaniya celogo mira. Ne obraza, ne
slepka, a samogo mira! Ona trebuet... gm... prostranstvennogo napryazheniya,
dinamichnogo vyrazheniya vseh chuvstv... YA, verno, tumanno govoryu,
terminologiya, k sozhaleniyu, ne razrabotana i...
- Mozhno li sdelat' vyvod, chto mysletika trebuet nekotoryh kachestv
haraktera, sovsem ne obyazatel'nyh dlya zhivopisi?
- Prostite, ya ne psiholog. No do nekotoroj stepeni... Da, pozhaluj. No
my opyat' ne o tom govorim!
- Razve? Budem logichny. Vy hotite podavit' v Mike stremlenie k risku i
shvatke, pust' vremennoe, oprometchivoe, no vlastnoe. Dopustim, on
poddastsya nam, hot' ya v eto ne veryu. No kem on stanet togda?
- Kak, ya ne ubedil vas?
- Net.
- Vy otkazyvaetes' mne pomoch'?
- Bezuslovno.
Starik nepodvizhno ustavilsya na svoi ruki, i eti ruki, v skruchennyh
temnyh venah pod pergamentnoj kozhej, vdrug pokazalis' YArancevu kornevishchami
nekogda sil'nogo, no teper' odryahlevshego tela.
- Ne rasstraivajtes', - myagko skazal on. - Ujdet Mik, budut drugie,
mozhet, kuda bolee sposobnye...
- Togda tak, - ruka suho i neozhidanno udarila po stolu. - Vy ne
pozhelali prinyat' moyu poziciyu, no ya pojdu do konca. Vy, konechno, znaete o
"prave na talant".
- |to eshche chto? - voskliknul YArancev. - Uzh ne sobiraetes' li vy im
vospol'zovat'sya?
- Imenno! Imenno sobirayus'! - v komnate slovno pronessya zvuk boevoj
truby. - Pravo glasit: chelovek volen rasporyazhat'sya svoim talantom, esli
ego prilozhenie ne napravleno na prestupleniya ili esli chelovek ne gubit ego
svoim povedeniem. V poslednem sluchae, poskol'ku gibel' talanta nanosit
ushcherb vsemu obshchestvu, ono imeet pravo, ne pribegaya k prinuzhdeniyu,
vozdejstvovat' na lichnost'. YA dokazhu, chto takoe vmeshatel'stvo v sud'bu
Mika neobhodimo!
- Vy otdaete sebe otchet v posledstviyah? - YArancev byl gotov i vspylit'
i rassmeyat'sya. - Sushchestvuet i otvetstvennost' obshchestva: lica,
prepyatstvuyushchie proyavleniyu talanta, ravno kak i razvitiyu lichnosti, nesut
stroguyu otvetstvennost'. Vas eto ne smushchaet?
- Net, potomu chto mne dorogo budushchee Mika, - posledoval nepokolebimyj
otvet.
"Vot tak istoriya! - podumal YArancev. - Esli vse pustit' na samotek, to,
byt' mozhet, etot fanatik svoego i dob'etsya. Togda Mika prosto-naprosto -
sam on nichego i ne zapodozrit - provalyat na vstupitel'nyh ekzamenah. Na
vtoroj i, uzh bezuslovno, tretij raz ego vse ravno primut, tak kak uporstvo
- priznak stojkogo vlecheniya k professii. No nado li ego podvergat' takim
ispytaniyam? Osvoenie planet... Dlya opyta neploho by ubedit'sya, chto zhe tuda
ego tyanet - moda ili nasledstvennye cherty haraktera? Mozhet, ostavit' vse
idti svoim cheredom? Nel'zya, slishkom gruboe vmeshatel'stvo. Isklyuchitel'noe,
a etogo byt' ne dolzhno. Znachit, popytku nado presech'. Sdelat' eto,
konechno, mozhno, no skol'kih lyudej pridetsya togda vvesti v kurs dela?
Riskovanno..."
Razmyshlyaya, YArancev nablyudal za starikom. Tot slovno tak i zamer s
podnyatym kop'em, gotovyj k otporu, gotovyj stoyat' nasmert'. Voistinu
Don-Kihot. Tol'ko starikovskie pal'cy drozhat, tol'ko slezyashchijsya glaz
skoshen na portret Mika, i v nem takaya toska...
"Da on zhe ego lyubit! - ahnul YArancev. - Vse, vse eto iz lyubvi k Miku, k
samomu talantlivomu, mozhet byt', poslednemu ucheniku, v kotorom vsya
nadezhda, na kotorogo nerastrachennaya nezhnost'... Otsyuda - ved' dlya ego zhe
blaga! - popytki uberech' i napravit'. A neblagodarnyj Mik...
Neblagodarnyj? Mik byl ugneten poslednie dni. YA-to, slepec, podozreval
nerazdelennuyu lyubov', a tut, pohozhe, sovsem, sovsem drugoe... Da, eto tak.
Ah, mal'chik, mal'chik, esli by ty znal sebya takim, kakim ty byl
kogda-to..."
- Vnukov u vas net? - vnezapno sprosil YArancev.
Starik vzdrognul.
- Net... Prostite, kakoe eto imeet otnoshenie?
- I detej tozhe ne bylo, - uverenno prodolzhil YArancev. - No eto
dejstvitel'no ne imeet nikakogo otnosheniya k tomu, chto ya hochu skazat'. Kto
takoj, po-vashemu, Mik?
- Kak eto? - opeshil Polosuhin. - Mik - eto Mik, kak vy - eto vy, a ya -
eto ya.
- Ne sovsem, - vozrazil YArancev. - Vy - eto vy, ya - eto tozhe ya, a vot
Mik... Nedavno, govorya o ego namereniyah, vy obronili slova "nabeg" i
"mech". Sluchajnost'?
- Ne ponimayu vas!
- Dolzhny ponyat', - vlastno skazal YArancev. - Osvoenie planet, bor'ba so
stihiyami potyanuli u vas cepochku: nabeg, mech... Dal'she, dal'she, chto
prihodit vam na um? Ne dumaya, bystro, podsoznatel'naya associaciya, nu?
- Varvarstvo, nelepost'... - poddavshis' naporu, probormotal starik. -
No...
- Imena, s etim svyazannye? Nabeg, varvarstvo - kto?
- CHingishan, Attila...
- Stop! Mik i est' Attila.
Steklyannymi glazami starik ustavilsya na YAranceva.
- Verno! - vskrichal on tonen'ko. - Tak otnosit'sya k svoemu darovaniyu
mozhet tol'ko varvar!
- Vy ne ponyali, - poniziv golos, skazal YArancev. - Ne v tom delo, chto
Mik s vashej tochki zreniya postupaet kak varvar. On po rozhdeniyu varvar. On
Attila. Tot samyj "bich bozhij", kotoryj poltora tysyacheletiya nazad opustoshil
Evropu. V nem mozg Attily, krov' Attily, eto vovse ne inoskazanie, on
_Attila_!
- Och-chen' interesno, - ledyanym tonom skazal starik. - Kak prikazhete
istolkovat'? Isklyuchiv ves' etot bred...
- Nikakoj eto ne bred, - ustalo skazal YArancev. - Mogilu Attily nashli i
raskopali chetvert' veka nazad, a lyubaya ucelevshaya kletka tela hranit
geneticheskuyu programmu vsego organizma. Takie kletki otyskalis', ostal'noe
bylo delom embrionotehniki - i ne takim uzh slozhnym. Rodilsya, voskres, byl
sozdan - eto uzh kak hotite - mladenec Attila. U nas detej ne bylo, my
vzyali ego. So smert'yu Magdy Attilu-Mika vospityvayu ya odin. Teper' on
vyros... Vot i vse.
Na etot raz slova, skazannye stol' budnichno i prosto, doshli. Szhalos',
kak-to usohlo telo starika, s®ezhilos', potemnelo ot mnozhestva novyh morshchin
lico, a boroda, usy vydelilis', budto pobeleli, i stali glavenstvuyushchimi na
etom opustoshennom lice.
Tak dlilos' s minutu, potom glaza ozhili, tochno skvoz' gar' probilsya
svetlyj klyuch.
- Pochemu... pochemu zhe Mik?
Golos proshelestel tak tiho, chto YArancev ne vdrug ego rasslyshal, a
rasslyshav, ne srazu ulovil smysl voprosa.
- Prosto mal'chika nado bylo kak-to nazvat'!
- Zachem?
- CHto zachem?
- Vse...
- No eto zhe yasno! Problema sredy i nasledstvennosti. Vot novorozhdennyj
Attila. A vot nashe obshchestvo. CHto vyjdet teper' iz krovavogo nasil'nika?
- Vy stali emu otcom...
- Da.
- Tak treboval eksperiment...
- Nu da.
- Nenavidya proshloe Mika, osteregayas' ego zadatkov, pugayas' proyavlenij
haraktera...
YArancev nahmurilsya.
- Perezhitoe - perezhito, - skazal on rezko. - Ostavim eto.
Starik sorval ochki, slovno oni uvideli nechto takoe, chemu ne dolzhny byt'
svidetelyami. Pomedlil i sprosil, ne glyadya na YAranceva:
- Mik, konechno, ne znaet, kto on?
- I nikogda ne uznaet, - tverdo otvetil tot. - |to tajna nemnogih.
- Dazhe esli ya emu skazhu?
- Vy ne skazhete.
- Tozhe verno... - starik kivnul.
"Mne o mnogom pridetsya umolchat'", - s gor'kim voshishcheniem i zhalost'yu k
YArancevu podumal on, chuvstvuya sebya razbitym, bespomoshchnym pered
oslepitel'nym, grozno-nepredskazuemym velichiem togo, chto derznuli sdelat'
eti neponyatnye emu lyudi.
Nedarom on oshchutil chto-to gluboko lichnoe eshche v toj, samoj pervoj rabote
Mika. Toj, gde po ravnine, beznadezhno zelenoj i gladkoj, k gorizontu
otchayanno speshila krohotnaya figura rebenka. A s neba, smyatenno i
pristal'no, kak by zaklinaya bedu, na rebenka smotrelo pohozhee na glaz
solnce.
To zhe samoe vyrazhenie starik ulovil teper' vo vzglyade YAranceva. Togo,
kto byl otcom Mika i vospitatelem Attily. Kto znal i dejstvoval, lyubil i
strashilsya, rastil syna i stavil nad nim eksperiment. I kto, ochevidno, tak
i ne ponyal, pochemu Mik stremitsya ujti podal'she ot doma.
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:14:05 GMT