Dmitrij Bilenkin. Zvezdnyj akvarium
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Snega Olimpa". M., "Molodaya gvardiya", 1980.
OCR & spellcheck by HarryFan, 27 October 2000
-----------------------------------------------------------------------
Polnyj oborot kazhdye sem' s polovinoj minut. Tretij mesyac nad nim
kruzhili zvezdy. Tretij mesyac on byl centrom vrashcheniya svetil, os'yu
mirozdaniya, izbrannikom ptolemeevskoj vselennoj. V podlinnoj on znachil
men'she pylinki, i u nego boleli slomannye rebra.
Devyatnadcat' shagov po perimetru tesnyh otsekov, chetyre poperek i eshche
odin vverh - zdes' on pochti nichego ne vesil. Emu uzhe ne verilos', chto v
byloj zhizni on mog letat' kuda hotel, obshchalsya s lyud'mi, volnovalsya po
pustyakam i dazhe lyubil pet' pod gitaru. Devyatnadcat' - chetyre - odin.
Vpered i nazad, tuda i obratno, vse. I navsegda.
Ot togo, chto bylo srazu posle avarii, sohranilos' vpechatlenie dolgih
obmorokov i muk, kogda on polzal po razbitomu korablyu, tshchetno zval druzej,
a glaza zastilal lipkij tuman. Pravda, dejstvitel'nost', vidimo, byla
neskol'ko inoj. V te pervye chasy, kak potom vyyasnilos', on sdelal
chudovishchno mnogo. On eshche pomnil, kak volochil protektornyj ballon, kak
zadelyval treshchiny, ne ochen' dazhe soobrazhaya, chego radi pytaetsya stat' na
nogi i podnyat' fyrkayushchij penoj ballon. No ot staranij dat' pomeshcheniyu teplo
i vozduh v pamyati uceleli lish' probleski usilij otvernut' kakoj-to ventil'
i tupoe nedoumenie, s kotorym on razglyadyval kroshevo detalej v agregate,
ch'e naznachenie emu, konechno, bylo izvestno kogda-to.
Mnogo pozdnej on postavil sebe diagnoz: sotryasenie mozga. Melkie
povrezhdeniya vrode pereloma dvuh-treh reber, byli uzhe ne v schet. A vot
opredelit' prichinu avarii on tak i ne smog. Byla li ona svyazana s manevrom
bliz asteroida i, sledovatel'no, s oshibkoj pilota? Ili v kriticheskij
moment srabotal ne tak, kak nado, dvigatel'? Razumeetsya, vse eto mogla by
vyyasnit' komissiya ekspertov, no sluchaj privedet ee syuda ne ran'she chem
cherez desyatki, a to i sotni let.
Ne udalos' emu ustanovit' i to, kak pogibli dvoe ego druzej. Ih ne bylo
ryadom, kogda proizoshla katastrofa, - eto on pomnil. No pochemu? Tak ili
inache oni ostalis' v otseke, po kotoromu prishelsya udar. Vozmozhno, ih
vyneslo ottuda struej vozduha. Odnako on predpochital dumat', chto oni
pogrebeny pod oblomkami, potomu chto esli ih vyneslo naruzhu, to skorej
vsego zashvyrnulo na orbitu, i on vidit ih tela tochkami sredi zvezd, kogda
smotrit v chudom ucelevshij illyuminator.
Vprochem, vse eti mysli prishli potom. Pervoe vremya posle goryachechnoj
deyatel'nosti on spal. Konechno, on prosypalsya i chto-to delal, no emu
kazalos', chto on vidit beskonechnyj son. Budto on zabolel i lezhit, kak v
detstve, na shirokoj posteli, a za oknom dolgaya, zimnyaya derevenskaya noch', v
kotoroj kruzhitsya dushnaya zvezdnaya metel'. Ona sypletsya pryamo na grud', i
net golosa, chtoby vskriknut'.
Perelom, s kotorogo nachalos' vyzdorovlenie, nastupil vnezapno. On
prosnulsya i vstal. Telo bolelo, no golova byla yasnoj i bodroj.
On dobralsya do kresla pered illyuminatorom i sel. Uvidel chernotu, zvezdy
v nej i skaly, kotorye obryvalis' v bezdnu.
Potom on videl eto mnozhestvo raz. Skaly byli nepodvizhny, a zvezdy
vrashchalis' (na dele vse, konechno, bylo naoborot). Zvezdy vshodili i
zahodili - vsegda v odnom i tom zhe meste. Poperemenno chertilo dugu
krohotnoe solnce. Ego tusklye luchi skol'zili po mraku chernyh glyb, nyryali
v provaly i vskore ischezali, chtoby neotvratimo vozniknut' vnov', sovershit'
prezhnij put', kosnut'sya teh zhe kamnej, slovno ih vel mertvyj mehanizm
kopirografa.
Vse odinakovo povtoryalos' v desyatyj, sotyj, tysyachnyj raz. Traektoriya
zvezd, teni na skalah skol'zili, kak oboroty bezzvuchnyh koles. Vsegda,
postoyanno, s nesokrushimoj mernost'yu. Menyayas', zdes' nichego ne menyalos'.
Dvigayas', ostavalos' nepodvizhnym. Uhodya, vozvrashchalos'. Na cheloveka glyadelo
voploshchenie mehanicheskogo poryadka. Samogo ideal'nogo, tupogo poryadka, kakoj
mozhet vzleleyat' voobrazhenie. Vlast' zakonov prirody tut zayavlyala o sebe
naglyadno, bez prikras, grubo, kak prut'ya tyuremnoj reshetki. Ona ne
ostavlyala mesta sluchajnostyam, a znachit, nadezhde.
I chelovek eto ponyal. On muzhestvenno podvel itog. Nikto ne dogadaetsya
iskat' ego na asteroide. A esli dazhe takaya mysl' komu-nibud' i pridet, to
ved' ego asteroid ne zanesen v katalogi i, sledovatel'no, ne sushchestvuet
dlya chelovechestva.
Svyaz'? To, chto ucelelo ot ustanovki, godilos' dlya sborki vechnogo
dvigatelya ili inoj bessmyslicy.
Vybor, takim obrazom, byl predel'no yasen. Mozhno srazu so vsem etim
pokonchit'. A mozhno eshche pozhit'.
On s nenavist'yu vzglyanul na zvezdy. Ih kolkij dalekij svet byl
besposhchaden. |tot svet oledenel sredi chernyh bezdn, v nem ne ostalos' ni
tepla, ni nadezhdy. Zvezdy uzhe ubili ego druzej. I nichto ne izmenilos' v
mire. Nichto, nichto!
Hriplyj otzvuk to li rychaniya, to li stona privel ego v chuvstvo. On v
zameshatel'stve ustavilsya na svoi stisnutye kulaki. Oni drozhali. Temnye
nabuhshie veny opletali ih, kak kornevishcha podvodnyh rastenij.
Ego krik. On krichal? Da.
- |to nichego... - tyazhelo dysha, probormotal on. - Tak mozhet byt', tak
byvaet, eto ne isterika...
Minutu spustya on spolz s kresla i, budto nichego ne sluchilos', zanyalsya
inventarizaciej svoego imushchestva. Proshloe on otsek. Teper' on vse delal
netoroplivo, s nudnoj i bezuchastnoj dotoshnost'yu. Ne potomu dazhe, chto ot
podschetov zavisela ego sud'ba, a potomu, chto kropotlivaya deyatel'nost'
pridavala minutam kakoj-to smysl i otchasti izbavlyala ot besplodnyh
razmyshlenij.
Vorochayas', kak krab, on dolgo pribiral svoyu peshcheru, kryahtya ot boli,
zalezal v samye tesnye ugly, desyatki raz vse pereschityval. Vezde byl haos,
torzhestvo besporyadka i entropii. Oskolkom stekla on porezal sebe palec i
dolgo s tupym izumleniem smotrel na vystupivshuyu krov'. A potom zabyl o
poreze. Poroj on sam sebe kazalsya Plyushkinym i udivlyalsya, chto mozhet tak
dumat'. Pri etom ego soznanie kak by razdvaivalos'. Odna ego chast'
zanimalas' delom, vela podschety, ispytyvala bol', togda kak drugaya s
holodnym nedoumeniem sledila za vsemi dejstviyami pervoj. No, v obshchem, emu
bylo neploho. Ne zakradyvalos' dazhe teni straha, teper' on ne perezhival
nichego takogo, chto vrode by dolzhen byl perezhivat' chelovek na ego meste.
|to ego chutochku pugalo. No ne pomeshalo obradovat'sya, kogda udalos' najti i
sobrat' vse figurki shahmat.
Nakonec rabota byla zakonchena. Pishchi okazalos' na mnogo mesyacev. Iz
devyati akkumulyatornyh batarej ucelelo chetyre. |tot zapas nadolgo
obespechival ego teplom. Esli, konechno, ne tratit' energiyu ni na chto
drugoe. A ee pridetsya tratit'. Sistema regeneracii vozduha, bez kotoroj on
ne prozhil by i minuty, vopreki veroyatnosti tyanula. Slabo, kak pul's posle
shoka, no s toj pory, kak on ee otladil, v otsekah smoglo ustanovit'sya to
ravnovesie sredy, kakoe voznikaet v akvariume.
Akvarium! |tot obraz vdrug porazil ego. Glyanuv v illyuminator na zvezdy,
on ni s togo ni s sego rashohotalsya. I smeh ne smogla unyat' dazhe bol' v
grudi.
Akvarium, akvarium! Edinstvennyj, nepovtorimyj akvarium sredi zvezd.
|to ochen' smeshno... Akvarium, v kotorom vyalo peremeshchaetsya ryba Petrov.
Lichnaya, personal'naya ryba gospoda boga. Vmesto lampochki ee osveshchaet
krohotnoe solnce. Ona tychetsya v stenki, shevelit plavnikami i o chem-to
takom myslit. Zabavnaya takaya ryba...
On vskochil v yarosti. Akvarium? Ryba? Sejchas on im vsem pokazhet.
Razneset illyuminator i...
Komu pokazhet?! Zakonam prirody? CHto on ne ryba?
Ruki tryaslis'. On oshelomlenno oglyadelsya, budto hotel bezhat', i snik.
Vse bespolezno. Vse bespolezno, a potomu iz dvuh bespoleznostej nado
vybirat' luchshuyu.
Tak on reshil zhit'. I ne prosto zhit', a zapisyvat' vse, chto s nim
proishodit. Zapisi mogli prigodit'sya tomu, kto pridet syuda cherez
mnogo-mnogo let. CHem - etogo on ne znal i znat' ne mog, prosto veril, chto
prigodyatsya, dolzhny prigodit'sya. ZHizn', takim obrazom, obretala kakoj-to
smysl, a drugogo i ne trebovalos'. Vse lyudi smertny, v konce koncov.
S teh por proshlo bol'she dvuh mesyacev, a emu kazalos', chto vechnost'. On
spal, el, opisyval kazhdyj svoj shag, smotrel na zvezdy, pribiral, chinil
polomki, peremeshchalsya po svoej peshchere, chto-to bormocha pod nos, igral sam s
soboj v shahmaty. Inogda emu chudilis' golosa i figury, odnako on znal, chto
tak byvaet v odinochestve, i ne pugalsya. Bol'she vsego emu dosazhdal
blagostnyj starcheskij golos, kotoryj, tumanno namekaya na svoyu prichastnost'
k zakonam prirody, nudno ubezhdal, chto vse lyudi - rybki v akvariume, tol'ko
ne zamechayut etogo, a emu, Petrovu, yavlena takaya milost' - zametit'. On i
eti razgovory zapisyval.
Vopreki vsemu on ne dumal sdavat'sya. On vsegda byl upryam. On dazhe
popytalsya slepit' peredatchik, znaya zaranee, chto obrechen na neuspeh.
Peredatchik, konechno, ne poluchilsya, a primitivnyj priemnik on vse zhe
smasteril. Nedeli dve priemnik molchal i potreskival, a potom dones golos,
kotoryj soobshchil, chto nekij futbolist krasivo zabil gol. I eto vse, chto
udalos' uslyshat'.
On otvodil dushu v zapisyah. |to bylo delom samym glavnym i neobhodimym.
Zapisi protyagivali nitochku v budushchee, k drugim lyudyam, kotoryh on nikogda
ne uvidit, no kotorye prochtut i pojmut, mozhet byt', bol'she togo, chto on
mog vyrazit' slovami.
Tak dlilas' zhizn'.
Skaly za illyuminatorom, takie blizkie i nedostupnye, manili ego vse
sil'nej i sil'nej. Razumeetsya, on mog prodelat' otverstie i vyjti, no
neizbezhnyj pri etom rashod vozduha sokratil by srok ego zhizni. Vyjti on
reshil, kogda budet uzhe vse ravno, ne ran'she. Togda on dostavit sebe
poslednee udovol'stvie - pobrodit' sredi skal.
A poka on dolgie chasy provodil v kresle. Zvezdy dvigalis' vse tak zhe
monotonno, vo vneshnem mire nichego ne proishodilo, no so vremenem on
zametil, chto mesto zahoda i voshoda zvezd postepenno sdvigaetsya. On
zaranee znal, chto kroshechnye izmeneniya v tom, chto on vidit snaruzhi, dolzhny
byt'. I vse zhe eto ego pochemu-to porazilo. Absolyutnyj poryadok dal treshchinu!
Mysli u nego davno tekli ne tak, kak prezhde, i problema pokazalas' emu
novoj i zamanchivoj. CHto zhe poluchaetsya? Zakony prirody neizmenny, postoyanny
i vsevlastny. A raz tak, vse dolzhno obladat' postoyanstvom na maner
chasovogo mehanizma. Vse dolzhno dvigat'sya po krugu, i nichego novogo
proizojti ne mozhet. V principe. Ved' novoe - eto otricanie prezhnih pravil,
a oni nezyblemy. No v mire postoyanno voznikaet to, chego prezhde ne bylo.
Zvezd ne bylo - oni poyavilis'. Zarodilas' zhizn'. Potom razum. Kak zhe vse
eto sovmestit'? Ili krug stol' neob®yaten, chto glaz cheloveka ohvatyvaet
lish' nichtozhnuyu chast' ciferblata, a potomu za novoe prinimaet povtorenie
starogo? A mozhet byt', inache? Mozhet byt', nad vsem stoit samyj glavnyj
zakon - zakon razvitiya?
Vopros pochemu-to kazalsya emu chrezvychajno vazhnym. Samym vazhnym. On dumal
nad nim nepreryvno, dazhe vo sne, no tol'ko vse bol'she zaputyvalsya.
Solnce tozhe slegka izmenilo svoyu traektoriyu i stalo ukrupnyat'sya. Na
mgnovenie zateplilas' nadezhda, chto orbita asteroida sblizit ego s Zemlej,
Marsom ili drugimi obitaemymi telami. Vprochem, nadezhda tut zhe pogasla.
Dazhe esli eto sluchitsya, to cherez mnogo-mnogo mesyacev, kogda emu budet vse
ravno.
Vse zhe on snova poproboval rasschitat' orbitu asteroida. Nepovrezhdennyh
priborov astronavigacii pochti ne ostalos', schitat' prihodilos' bez mashiny,
tak chto rezul'tat poluchilsya ves'ma priblizitel'nym. Tem ne menee bylo
yasno, chto nikakogo sblizheniya s obitaemymi mirami zhdat' nechego.
Vskore, odnako, on stal svidetelem eshche odnogo izmeneniya. Kak obychno, on
sidel i nablyudal za dvizheniem svetil, kogda s udivleniem zametil, chto dve
zvezdy, prezhde chem nyrnut' za gorizont, zamercali.
On ne poveril glazam i stal zhdat'. Novyj oborot podtverdil nablyudenie;
i togda on nakonec ponyal, chto oznachaet eto mercanie. Prosto chut' teplee
stal svet, i solnce, teper' uspevalo za schitannye minuty nagret' skaly.
Tam, ochevidno, koe-gde byl led, takoj zhe chernyj, kak vse ostal'noe. A
mozhet byt', vse skaly byli ledyanymi?
Ot nechego delat' on stal rassuzhdat', sozdast li isparenie kakoe-to
podobie atmosfery ili ne sozdast. Poluchilos', chto ne sozdast.
|to ego neizvestno pochemu rasstroilo. Obidelo. Poprostu ego lishili
zrelishcha! Eshche luchshe bylo by prevratit'sya v kometu. Pust' samuyu plohon'kuyu.
Mel'knut' naposledok v teleskop, privlech' vnimanie dvuh-treh astronomov;
ego stali by nablyudat', zanosit' v katalogi, klassificirovat'. To est' ne
ego, konechno, no vse ravno zabavno. Sidit sebe takoj astronom, smotrit v
svoyu opticheskuyu trubu, ischislyaet zauryadnuyu kometu i ne podozrevaet dazhe,
chto nikakaya eto ne kometa, a zvezdnyj akvarium, otkuda emu mashet chelovek
Petrov. Vot by astronom vypuchil glaza, shepni emu kto, kak obstoit delo v
dejstvitel'nosti.
No komety ne budet. Zauryadnoj, nezauryadnoj - nikakoj. S zakonami ne
posporish'. Kometa Petrova ne sostoitsya, i dumat' ob etom nechego.
Vzdohnuv i otrugav sebya za glupye mysli, on vstal, bylo poplelsya proch'
ot illyuminatora, kak vdrug ostolbenel. Esli asteroid sam ne mozhet
prevratit'sya v kometu, to pochemu ego nel'zya sdelat' kometoj?!
Potryasenie bylo tak veliko, chto on v ispuge zazhmurilsya. CHto za
navazhdenie? Kakoj bes ego poputal? Razve eto vozmozhno? I v soznanii opyat'
budto sverknula molniya: eto vozmozhno!
Oslabev, on sel v kreslo.
CHto, sobstvenno, takoe - kometa?
Dlinnyj gazovyj hvost, kotoryj svetitsya v luchah solnca. Isparyaetsya
ledyanaya golovka, i ot nee napodobie dyma kostra volochitsya shlejf. Vot,
sobstvenno, i vse. No razve on v sostoyanii razzhech' koster?!
On vskochil i zametalsya, kak ot zubnoj boli. Dopustim, emu udastsya
zazhech' chto-to na poverhnosti. Dlya etogo pridetsya vyjti. Ladno, eto potom,
potom... Ispareniya, okruzhiv asteroid tumanom, bystro rasseyutsya, ved' zdes'
pochti net sily tyazhesti. Znachit, nikakogo hvosta ne budet.
Pravda, mozhno izobresti nechto vrode forsunki i napravit' struyu gazov
strogo v odnom napravlenii. Prityazhenie tut nichtozhnoe, i za asteroidom
potyanetsya hvost. A dal'she chto? Nuzhen dlinnyj, ochen' dlinnyj hvost, chtoby
astronomy zametili kometu.
Neveroyatnye trudnosti, a zachem? CHtoby pozabavit'sya? Pohozhe, on soshel s
uma. Hotya... Obnaruzhiv kometu na takom rasstoyanii ot Solnca, astronomy,
samo soboj, udivyatsya i zainteresuyutsya: eto chto eshche takoe i pochemu ne po
pravilam? No im i v golovu ne pridet, chto eto dym kostra.
Neveroyatnym usiliem voli on zastavil sebya bol'she ne dumat' na etu temu.
Zabyt'. I srazu pochuvstvoval sebya opustoshennym. Navalilas' takaya toska,
chto emu vse stalo bezrazlichno. Hot' vybrasyvajsya naruzhu bez skafandra.
Nakonec vse v nem vzbuntovalos'. Dumat'-to on mozhet?! Mechtat',
fantazirovat', nadeyat'sya? Ili v ego polozhenii uzh i etogo nel'zya?
Hvost dolzhen byt' dlinnym. Naskol'ko? Na milliony, desyatki millionov
kilometrov?
Da net zhe! On ne sobiraetsya yavlyat' soboj zrelishche v nebesah. Sejchas ego
asteroid skorej vsego ne viden v samye luchshie zaatmosfernye teleskopy. Ne
potomu, chto on mal, a potomu, chto slishkom slabo otrazhaet svet. Stoit
povysit' yarkost' vsego raza v dva, kak on stanet tuskloj, no vse zhe
primetnoj zvezdochkoj. |to sdelat' netrudno, no eto nichego ne dast - prosto
avtomaticheskij registrator zaneset v katalog eshche odin asteroid. Znachit,
hvost dolzhen byt' namnogo dlinnee poperechnika, togda asteroid budet viden
kometoj. No ves'-to asteroid - eto sotnya-drugaya metrov! Sledovatel'no,
hvost...
Ne mozhet byt', tut chto-to ne tak! Spokojno, spokojno... Sdelaem dlya
strahovki hvost v tysyachi raz bol'she poperechnika. |to vsego-navsego sotni
kilometrov gazopylevogo shlejfa. Vsego-navsego.
On ne poveril sebe. Pereschital. Vse tak. Da ved' eto zhe razmer samyh
krupnyh asteroidov, takih, kak Cerera, Vesta, a oni prekrasno razlichayutsya
v teleskop. Ego kometa totchas obratit na sebya vnimanie! Totchas!
CHto zhe sdelat', chto mozhno sdelat', chto nado sdelat', chtoby vsem stal
yasen smysl etoj komety? Dym kostra, dym kostra... CHernyj ili belyj,
signal'nyj...
A-a! Hvost nado pokrasit'.
Na korable skol'ko ugodno nuzhnyh veshchestv. |mal' sten, plastmassa ruchek,
izolyaciya, da malo li chto. Mozhno poluchit' lyubye ottenki dyma! Ostaetsya
vybrat' kakoj-nibud' sovsem uzh nemyslimyj cvet. CHtoby uchenye shvatilis' za
golovu...
Stop. Shvatit'sya-to oni, polozhim, shvatyatsya. No korabl' k komete ne
poshlyut. Opasno nyryat' v ee tumannye glubiny, da i zachem? Sluchayutsya komety
zheltye, krasnovatye, teper' poyavilas' sine-zelenaya v krapinku. Lyubopytno,
no chto tut takogo? V prirode vse byvaet.
Vyhodit, nado sozdat' kometu, kakoj ne byvaet i byt' ne mozhet. S
hvostom vytyanutym, dopustim, ne ot Solnca, a k Solncu. Raduzhnuyu. Migayushchuyu.
Tochka - tire - tochka. "Tut ya, Petrov, tutochki..."
Kometa v oblike pavlin'ego hvosta. Prekrasno! Podmigivayushchaya.
On radostno zasmeyalsya. Kakoj podnimetsya perepoloh! Kakoj perepoloh!
Gorelku on skonstruiruet. V korable stol'ko vsyakoj vsyachiny, a gorelka -
takaya primitivnaya veshch', chto on budet poslednim nedotepoj, esli ee ne
svarganit. Vyjti tozhe ne problema. Pust' uletuchitsya chast' vozduha. Rezerv
kisloroda vospolnit poteryu. Da, no kakim obrazom on togda zazhzhet koster?!
Ah, da ne v etom delo... Plotnost' kometnogo hvosta ne slishkom
otlichaetsya ot razrezhennosti vakuuma. Mozhno najti veshchestva, kotorye goryat
bez kisloroda ili soderzhat ego v sebe, mozhno podzhech' ih elektrorazryadom,
mozhno sfokusirovat' na nih luchi Solnca. Tak ili inache eto prepyatstvie
obojti udastsya. No za schet chego on sozdast tyagu, dostatochno sil'nuyu, chtoby
gazy obrazovali shlejf? Tol'ko za schet vozduha, kotoryj nuzhen emu dlya
dyhaniya i kotoryj on poteryaet, esli vyjdet...
Hot' krichi, hot' bejsya golovoj ob stenu, uravnenie neumolimo. Net u
nego rezerva na vse i vsya. Ili - ili, bud' vse proklyato.
On ne zametil, chto krichit. |to bessovestno - tak pomanit' ego nadezhdoj!
Nespravedlivo! CHudovishchno!
No ved' on sam pomanil sebya nadezhdoj. Tak chto zhe on krichit? S kem ili
chem sporit? S mirovym poryadkom? S tem, chto emu ne dano vyjti... ne vyhodya?
Byt' mozhet, soorudit' tambur, smasterit' nasos dlya otkachki... Dolgo,
nenadezhno i vse lish' zatem...
Zatem, chtoby vynesti gorelku.
A zachem gorelke byt' snaruzhi?!
Oluh i idiot, vot on kto takoj. Nuzhno malen'koe otverstie v stene.
Krohotnoe. Soplo. Nuzhen regulyator, kotoryj cherez ravnye promezhutki vremeni
vybrasyval by tochno otmerennye porcii... vody. Da, da! SHCHelchok vozduha, kak
pruzhina katapul'ty, vystrelit kapel'kami, kotorye tut zhe isparyatsya i
rasseyutsya yarkimi kristallikami l'da. Ili dazhe ne tak - detskij vodyanoj
pistolet, togda i vozduh tratit' ne nado! Vot chto emu nuzhno, no ob etom
posle, posle, on vse uspeet produmat' i usovershenstvovat' kak nado. Esli
pravil'no rasschitat' (a zakony prirody teper' na ego storone!), to siyayushchij
stolb ot vystrela k vystrelu budet rasti i rasti, potomu chto est'
kompressor i, sledovatel'no, mozhno poluchit' prilichnoe davlenie! A vody u
nego hvatit, ved' ee zapasy v sisteme byli rasschitany na troih...
I ne nado nikakogo shikarnogo pavlin'ego hvosta. Sushchestvuyut spektrografy
i spektrogrammy, kotorye lovyat milliardnye doli primesej, a v
observatoriyah sidyat otnyud' ne kretiny. Prosto v vodu nado dobavit'
chego-nibud' neobyknovennogo, v prirode zavedomo otsutstvuyushchego, totchas
ulavlivaemogo. CHego? Da hotya by flyuoraminovoj pasty, kotoroj on pishet.
V hvoste komety astronomy obnaruzhat sledy chernil!
I eto ego spaset. Kometoj, chej vid nekogda navodil na lyudej strah i
uzhas, on raspishetsya v nebesah!
Last-modified: Mon, 30 Oct 2000 12:31:15 GMT