Dmitrij Bilenkin. Nebo v almazah
-----------------------------------------------------------
OCR: Nesenenko Aleksej tsw@inel.ru 31.01.1999
Spellcheck: Wesha the Leopard
---------------------------------------------------------------
Konechno, Radunskij imel predstavlenie o SHare, no dejstvitel'nost'
okazalas' neskol'ko inoj. Cokaya magnitnymi podkovkami i ozirayas',
zhurnalist proshel ot shlyuzovoj kamery k uzkomu, kak stolik dlya
rukodeliya, pul'tu. Pozadi besshumno sledoval Kork. Sfericheskie steny
siyali steril'noj beliznoj. Nad pul'tom zmeilas' korichnevaya vyaz'
mnemografikov. Eshche tut bylo neskol'ko pereklyuchatelej, videoram, tablo
integratora, ekranchik optrona. I eto vse! I eto na dispetcherskom
punkte samoj grandioznoj kosmicheskoj mashiny!
- Razocharovany? - skripuche osvedomilsya Kork. Ego morshchinistye veki
zatrepetali. - Nikak ne mogu etogo ponyat'. Nichto tak ne porazhaet i
nichto tak ne svidetel'stvuet o tehnicheskom primitivizme, kak vneshnyaya
slozhnost' konstrukcii. Neob®yasnimo! Voz'mem cheloveka. Glaza, ushi, nos
- vot i vse osnovnye vyhody samogo sovershennogo tvoreniya - mozga. V
konstrukcii Magnitnogo Meshka my, nakonec, priblizilis' k idealu, a vas
eta prostota obeskurazhivaet. Tak?
- Pozhaluj! - soglasilsya Radunskij. - Hotya... Samoe udachnoe izdelie
cheloveka, potomu chto nikakie tysyacheletiya progressa ne smogli ego
uluchshit', - eto lozhka. No kogo mozhet porazit' ee sovershenstvo?
Vnimanie, ochevidno, ne zrya privlekaet to, chto obeshchaet razvitie.
Mignuv, Kork ustavilsya na zhurnalista, budto ne uspel ego
razglyadet'. Golovoj on edva dostaval do plecha Radunskogo.
- Znaete, a eto ne banal'no, - progovoril on protyazhno. - Ves'ma.
Sadites', vremya poka est'.
- Krohotnyj vopros. Videoramy - eto vse, chto u vas est' dlya
nablyudenij?
- Net, pochemu zhe...
Nagnuvshis' nad pul'tom, Kork tronul pereklyuchatel'. Vihrem rastayali
steny. Kresla, pul't budto vyneslo v bezdnu. Ryvkom podstupili zvezdy
- celyj sonm. Radunskij uhvatilsya za podlokotniki, szhal ih, cepeneya.
Prishvartovannyj bot - ego oval mayachil ten'yu - zagorazhival Solnce, i
milliony zvezd goreli vo t'me - perelivchatye, holodnye, redkie atomy
sveta sredi vyzhzhennogo mraka, v kotorom odinoko iskrilsya klub Mlechnogo
Puti i tumanilis' bleklye pyatnyshki dal'nih galaktik.
Da, nahodit'sya vot tak sredi zvezd bylo sovsem ne to, chto nablyudat'
ih v illyuminator.
- Zemlya? - dymyashchimsya konchikom sigarety Radunskij ukazal na
yarko-golubuyu zvezdochku.
- Vega. Zemlya tam. A vot Mars, YUpiter, Saturn.
- Vsya solnechnaya sistema u nas pod nogami, - prosheptal Radunskij.
On posmotrel vniz.
- Ne stranno li? Vossedaem v kresle, kak bogi na oblachke...
- Ne uvlekajtes' slishkom - golova zakruzhitsya, tak byvaet.
- A Magnitnyj Meshok? On zdes'? Tam? Vokrug?
- Konechno. On zdes'... vsyudu. - Kork sdelal neopredelennyj zhest.
Radunskij v kotoryj raz popytalsya naglyadno predstavit' Magnitnyj
Meshok i, konechno, ne smog. Slishkom vse eto bylo nepohozhe. Ni na chto ne
pohozhe. Odnim faktom svoego sushchestvovaniya Magnitnyj Meshok oprovergal
kogda-to nezyblemye predstavleniya o naznachenii i vide mashin. Mnogie
stoletiya lyuboj inzhenernyj zamysel privyazyvalsya k metallu. Lish' s
serediny XX veka stali poyavlyat'sya detali, kotoryh nel'zya bylo uvidet'
i poshchupat', kak nevozmozhno rassmotret' ili potrogat' beg elektronnogo
lucha v kineskope. No eshche dolgo osnovoj vsyakoj konstrukcii ostavalos'
zemnoe - tverdoe, zhidkoe ili gazoobraznoe, s kolybeli znakomoe i
privychnoe veshchestvo.
Tol'ko kosmos raskryl glaza na ego bezmernuyu redkost'. Na to, chto
vse moguchie processy vselennoj imeyut sovsem inuyu material'nuyu osnovu i
nevozmozhno idti vpered, opirayas' lish' na zemnoj opyt. Tak glavnym
stalo nevidimoe i neoshchutimoe sostoyanie materii. Vneshne malo chto
izmenilos' v solnechnoj sisteme, no ruda s asteroidov zaskol'zila po
gravitacionnym rel'sam, planety svyazali elektromagnitnye shosse,
energiya Solnca potekla k Zemle v nezrimyh luchah, a besplotnye mashiny
fizikov razmahnulis' na milliony kilometrov. Skazka o plat'e korolya,
kotoroe yakoby mog uvidet' lish' umnica, neozhidanno priobrela vtoroj, ne
predusmotrennyj avtorami smysl.
No Magnitnyj Meshok udivlyal i ko vsemu privychnyh sovremennikov. Vse
v nem bylo "ne takim", nachinaya s nazvaniya. Vo-pervyh, magnitnoe pole
igralo v nem otnyud' ne glavnuyu rol', i slovo "magnitnyj" pristalo k
nemu ottogo, chto ono bylo samym privychnym. Vo-vtoryh, eto byl ne
stol'ko meshok, skol'ko "odezhda", "bronya". I uzh esli sovsem tochno -
mashina. Mashina diametrom vo mnogo soten millionov kilometrov; mashina,
sama ustanavlivayushchaya svoi granicy; mashina, v chreve kotoroj nahodilis'
i Zemlya, i Mars, i Venera; mashina, imevshaya lish' odnu krupnuyu tverduyu
detal' - SHar. I to lish' potomu, chto v nem inogda dolzhen nahodit'sya
chelovek.
- Takoe oshchushchenie, - progovoril Radunskij, - chto stoit lish'
ottolknut'sya, kak tebya uneset v druguyu galaktiku. Skazhite, esli
pozvolyaet vremya, chto bylo glavnoj trudnost'yu pri konstruirovanii
Meshka?
Kork otvetil ne srazu. On, sgorbivshis', sidel v kresle, malen'kij,
suhon'kij, navisal nad vselennoj, buravya ee vzglyadom zapavshih glaz.
"Skol'ko zhe emu let? - spohvatilsya Radunskij. - Mnogo... I o chem on
dumaet u poroga sobytiya, radi kotorogo stol'ko let trudilsya, vot chto
interesnej vsego. Ne sprosish', nelovko. I ne otvetit, vse lichnoe, tak
govoryat, davno im otbrosheno. Inzhenernyj asket, voploshchenie mysli,
neistovyj truzhenik - odin iz mnogih... Kak ob etom napishesh'?"
- Vse bylo neprosto, - Kork poter ladon' o ladon'. - A samym
trudnym bylo vovse ne konstruirovanie. Preodolenie posledstvij
konstruirovaniya. Vot chto.
Radunskij kivnul. On ponyal, chto hotel skazat' Kork. Kogda-to
edinstvennoj zadachej inzhenera byl sam akt sozdaniya mashiny. Ustanovki.
|nergostancii. Korablya. Zatem v proektah stala poyavlyat'sya grafa:
raschet posledstvij. Inzhenery medlenno i s trudom privykali k prostoj i
vrode by ochevidnoj mysli, chto lyuboe tvorenie ih uma menyaet mir. Kak ot
kamnya, broshennogo v vodu, ot nego rashodyatsya shirokie krugi
posledstvij. O chem dumali sozdateli pervyh avtomobilej? O chem ugodno,
tol'ko ne ob udushayushchem smoge, ne o probkah na ulicah, dayushchih peshehodu
preimushchestvo pered stosil'noj mashinoj. No eti posledstviya skazalis'
lish' cherez polveka. U bolee pozdnih pokolenij inzhenerov takogo razryva
vo vremeni uzhe ne ostavalos'. Vydumat' novuyu mashinu, sdvinut' goru,
peregorodit' reku okazalos' kuda proshche, chem ocenit' posledstviya takogo
postupka, i raschet proizvodnyh togo ili inogo inzhenernogo zamysla
malo-pomalu stal glavnoj rabotoj.
Odnako Radunskij, vidya nastroenie sobesednika, promolchal.
- O da, eto byla problemka... - Kork vzdohnul, i v etom vzdohe bylo
vse: sozhalenie o nevozvratimyh dnyah, gordost' sozdatelya, mozhet byt',
gluboko skrytoe bespokojstvo pered reshayushchim ispytaniem. - Ved' s
posledstvij vse i nachalos'. Kogda byli rasschitany proizvodnye ot
sozdaniya fotonnyh raket, to pervoe iz nih stavilo krest na vsej etoj
zatee s poletom k inym zvezdnym miram. Vam eto, samo soboj,
izvestno...
- Tyagovyj luch zvezdoleta dolzhen byl svetit', kak solnce, tol'ko v
diapazone gamma-luchej. A eto oznachalo by gibel' na Zemle vsego zhivogo.
Tak?
- A silu izlucheniya nel'zya bylo umen'shit', inache by ne hvatilo tyagi.
Togda i voznik proekt Meshka. CHtoby pogasit' volnu, nado postavit'
volnolom. To zhe i s posledstviyami. Meshok otlichno zashchishchal solnechnuyu
sistemu ot radiacii zvezdoleta. No odnovremenno on ekraniroval vse
gamma-istochniki vselennoj, protiv chego vozrazhali astronomy, vnosil
pomehi v rabotu mezhplanetnyh polej, chto i vovse nikogo ne ustraivalo.
Prishlos' Meshok proektirovat' tak, chtoby on vklyuchalsya tol'ko pri
zapuske fotonnogo dvigatelya. Ponimaete, k chemu vedet eto vtoroe
proizvodnoe?
- Ne sovsem.
- K tret'ej proizvodnoj. Otladit' inertnuyu konstrukciyu Meshka mozhno
tol'ko v dlitel'noj serii ispytanij, a ih-to kak raz i nel'zya bylo
proizvodit' bez riska rasstroit' strukturu mezhplanetnogo vakuuma.
Ostavalos' edinstvennoe - snabdit' Meshok "razumom", kotoryj v moment
vklyucheniya sam nastroil by konstrukciyu na optimal'nyj rezhim.
- Zadat' emu "svobodu voli"...
- |to i est' tret'ya proizvodnaya! Pogasit' ee moglo lish' zhestkoe
ogranichenie: lyuboe dejstvie Meshka, lyuboe ego samousovershenstvovanie
vozmozhno i osushchestvimo, esli ono napravleno na zabotu o chelovechestve,
cheloveke i ego material'nyh cennostyah.
- Meshok v roli nyan'ki - trudnoe uslovie.
- |to, znaete li, byla zadachka! - Kork ozhivilsya, dazhe cherty lica
ego smyagchilis'. - Tysyachi raz kazalos', chto eto nevozmozhno. CHto eto
vyshe chelovecheskih sil. CHto vyhoda net i nado rasstat'sya s mechtoj o
zvezdah. I vse zhe vot! Meshok sozdan, put' k zvezdam otkryt. O chem
tol'ko pishut vashi kollegi, ne ponimayu. Ah, kakaya neveroyatno slozhnaya
mashina! Ah, kak zamechatel'no ona samopitaetsya ot Solnca! Ah, kakaya ona
ogromnaya! Vse eto sushchie pustyaki. Sozidat' i korally umeyut. Masshtabnej,
chem my, kstati, ibo vozdvignutye etimi kroshkami arhipelagi
otnositel'no kuda grandioznej vseh nashih postroek. V etom li otlichie
lyudej ot korallov? Vot o chem nikto ne pishet.
- Oshibaetes'. Pishut o lyudyah, kotorye stroyat.
- Tozhe nevernyj podhod. Prevoznosyat lichnost', a na dele vse tvorit
kollektivnaya mysl', chego literatura uporno ne zamechaet.
- Potomu chto ona ne ravnyaet cheloveka s korallom.
- Prostite, ne ponyal.
- Stroya, korally vozvyshayut ostrov, v kotorom zhivut, i tol'ko.
CHelovek, stroya, vozvyshaet sam sebya, uluchshaet ne tol'ko vneshnij, no i
vnutrennij svoj, duhovnyj mir. Bez etogo ego funkciya ta zhe, chto i u
koralla.
Kork zadumalsya, nepodvizhno glyadya pered soboj. Molchal i Radunskij.
Bezhali minuty, neoshchutimye v nepodvizhnom svete zvezd, kotoryj byl
milliardy let nazad i budet milliardy let posle, - takoj zhe
ravnodushnyj sredi chernoj vechnosti mira.
Blizilos' vremya. Po-domashnemu, myagko propel signal. Kork
vypryamilsya, tryahnul golovoj, budto osvobozhdayas' ot nenuzhnyh myslej. V
glazah zastyl povelitel'nyj holodok. Ruki provorno legli na pul't.
Rezkie cherty lica zastyli, kak v bronze.
V matovoj glubine ekrana zaskol'zili kakie-to nedostupnye ponimaniyu
Radunskogo simvoly. On iskosa glyanul na Korka: zhestok, zamknut - ne
podstupis'! A, ladno...
- Nachalos'?
- Pomolchite.
Rogatye zagoguliny znakov tesnilis', kak soldaty pri shturme. "Meshok
dokladyvaet, - dogadalsya Radunskij. - A chto zhe Kork?.. CHem on
upravlyaet, esli Meshok vse delaet sam?"
Otveta ne bylo "Da! Net. Vklyuchilos'! Nol'-faza. Gotovo. Est'!" -
komu-to otryvisto govoril Kork. Ego cepkie pal'cy lezhali na
pereklyuchatelyah, slovno sderzhivaya napryagshuyusya uzdu. Radunskij pospeshno
oglyadelsya. Zvezdy goreli po-prezhnemu. No gde-to v neob®yatnoj pustote -
on eto chuvstvoval - tvorilis' poslednie prigotovleniya. Gde-to
napryagalis' besplotnye muskuly sverhmashiny, neslis' tajnye komandy,
nekoe podobie mysli pronizyvalo vakuum. I vse ostavalos' skrytym,
zashifrovannym dlya prostogo chelovecheskogo ponimaniya.
Obostrivsheesya lico Korka bylo surovym. Vot tak kogda-to inzhener
zastyval pod mostom, kotoryj stroil, chtoby propustit' nad golovoj
pervyj tyazhelo gromyhayushchij poezd.
- Kogda zhe, nakonec, startuet "Foton"? - vyrvalos' u Radunskogo.
- Uzhe startoval, - ne razzhimaya gub, otvetil Kork. - Sejchas dojdet
svet.
Nad ploskost'yu ekliptiki polyhnula belaya, do rezi v glazah
oslepitel'naya vspyshka.
No eto dlilos' mgnovenie. Slovno vzmah ognennoj ruki ochertil
vselennuyu. Ne stalo t'my, ne stalo zvezd, vsyudu prosterlos' raduzhnoe,
v perelivchatyh kol'cah nebyvaloe i prekrasnoe nebo.
- Vot on, Meshok... - prosheptal Kork.
On sidel, ustalo poluzakryv veki, byt' mozhet, tiho likuya, kak
chelovek, sdelavshij poslednee glavnoe delo, i chutochku grustnyj ottogo,
chto drugoj takoj minuty sversheniya uzhe nikogda ne budet.
Nad nimi plamenela vselennaya, i blesk lucha zvezdoleta byl v nej kak
siyayushchij almaz. "Vot my kakie, - sumatoshno bilos' v mozgu Radunskogo, -
vot my kakie..."
On iskal podhodyashchih slov, no, prezhde chem on ih nashel, v glaza
udaril mrak, takoj vnezapnyj i chernyj, chto Radunskij, vskriknuv,
zazhmurilsya.
- "Foton"! "Foton"! - rezkij, fal'cetom golos Korka obdal
smyateniem. - Pochemu prekratili start?!
Otveta byt' ne moglo, poka slova ne probegut put' v sotni millionov
kilometrov. Radunskij v uzhase otkryl glaza. Dvazhdy rasteryanno morgnul.
Vse bylo obychnym. Kak vsegda, bestrepetno goreli zvezdy, prokolotyj
ih luchami mrak byl spokoen i gluh. Radunskij, ne verya sebe, metnul
vzglyad v storonu Zemli - krotkaya golubaya zvezdochka siyala bezmyatezhno.
- Syad'te i uspokojtes'! - zvenyashchij golos Korka prikoval ego k
kreslu. - CHego vy mechetes'? Raz Meshok vyklyuchilsya, znachit, tak nado.
- No etot vnezapnyj mrak!..
- Mrak! Prostaya fiziologicheskaya reakciya glaz posle yarkogo sveta.
Sejchas vse uznaem, nado zhdat'.
Kork stisnul rukoj podborodok. Radunskij otvel vzglyad ot ego
potemnevshego lica. Bol'she ne reshayas' sprashivat', on molil minuty idti
bystree, tak nevynosim byl tyazhkij, vpivshijsya v ekran vzglyad Korka.
- Govorit "Foton", - plesnulos' iz dinamika. - CHto u vas tam
proishodit?! Meshok ne daet nam startovat'! Ego pole vyrubilo u nas
luch!
Kork, budto zashchishchayas', podnyal k licu ladon'. Medlenno opustil ruku,
glyadya na zaskol'zivshie po ekranu simvoly.
- Vse, - skazal on gluho. - CHetvertaya proizvodnaya.
- Kakaya?! - v uzhase podskochil Kork. - Neuzheli...
- Net, bezopasnost' soblyudena, - golos Korka byl derevyannym. - Dazhe
slishkom.
- Kak - slishkom?!
- Meshok prizvan maksimal'no zabotit'sya o bezopasnosti chelovechestva
i cheloveka. CHto on i sdelal. Neuzheli neponyatno?! Mezhzvezdnye polety
opasny, trizhdy opasny dlya ekipazha. I Meshok v polnom sootvetstvii s
programmoj ih zapretil. Kak nyan'ka, uhvatil nas za rubashonku, chtoby my
ne ubegali iz domu.
- Da kak zhe tak... - rasteryanno i oblegchenno, stydyas' svoej radosti
i stradaya za Korka, probormotal Radunskij. - Slushajte! No ved' nichego
ne poteryano! Stoit izmenit' programmu Meshka, isklyuchit' zabotu o
bezopasnosti otdel'nogo cheloveka i...
On zapnulsya. Mozhno li obespechit' bezopasnost' chelovechestva, ne
zabotyas' o bezopasnosti kazhdogo otdel'nogo cheloveka!
- Aga! - s vnezapnym i mrachnym torzhestvom progovoril Kork. - Teper'
ponyali, kakim trudom daetsya progress?
On vstal, vozvyshayas', glyanul na pritihshego Radunskogo, kotoryj s
izumleniem smotrel na ego reshitel'noe, dazhe pomolodevshee lico gotovogo
ko vsemu bojca.
- CHemu udivlyaetes'? - guby Korka tronula usmeshka. - Ot neudach my
tol'ko krepchaem. CHetvertaya proizvodnaya, tak chetvertaya, i ee odoleem.
Vy eshche uvidite nebo v fotonnyh almazah, uvidite! V konce koncov eto
obychnaya inzhenernaya zadacha...
Last-modified: Sun, 25 Mar 2001 13:27:30 GMT