Dmitrij Bilenkin. Ne bud'te mistikom!
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Lico v tolpe". M., "Molodaya gvardiya", 1985
("Biblioteka sovetskoj fantastiki").
OCR & spellcheck by HarryFan, 15 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Pri vysokoj temperature mysli polzut i vyaznut, kak nogi v glinistom
mesive, tol'ko lenivo, nehotya, krugovorotno. Vse vyazhetsya mernym uzorom,
monotonnoj chredoj vseobshchih pustyakov, uspokoitel'nym kolyhaniem teploj
ryabi, tak, bez obryva, no i bez chetkoj svyazi, bez edinogo vspleska, net ni
malejshego razdrazheniya dazhe na nekstati svalivshijsya gripp. Vprochem, kogda
gripp byvaet kstati? Tol'ko kogda hochesh' uvil'nut' ot bolee dosadnoj, chem
bolezn', zaboty. YA zhe byl v otpuske, v krohotnom gorodke Zakarpat'ya,
prinadlezhal sam sebe, rasschityval vslast' otdohnut' i vslast' porabotat',
a vmesto etogo, ukryvshis' pledom, lezhal v starom dome, eshche tochnee, v
"komnate s privideniyami".
Kstati, ves'ma uyutnoj i nedorogoj, tol'ko nemnogo zapushchennoj. Naprotiv
krovati nahodilsya kamin, sejchas, v svete nochnika, otverzlyj i chernyj, kak
zev peshchery. Solidnyh razmerov kover na polu napominal o dryahlosti,
zabvenii, pyli i tomu podobnyh ser'eznyh veshchah. Kogda-to veselen'kie, v
puncovyh rozah oboi izryadno pozhuhli i smotreli na menya pyatnami, kotorym
pri zhelanii mozhno bylo pridat' smysl i ottenok vycvetshej krovi. Takogo
zhelaniya ya ne ispytyval. Naoborot, ya im byl blagodaren, ibo podozritel'naya
teper' tusklost' alyapovatyh roz, ih bagrovaya v sumerkah mrachnost'
navernyaka pomogli mne osest' v etom tihom, vsego za rubl' v sutki
pristanishche, kogda ya uzhe bylo otchayalsya snyat' gde-libo komnatu. Sezon,
naplyv zhazhdushchih solnca i vinograda severyan! Dolgo ya-togda vyshagival po
raskalennomu suhim bleskom bulyzhniku, naprasno stuchalsya v uyutnye domiki,
stojko prinimal vezhlivye ulybki otkaza i brel dal'she ot odnogo tenistogo
oazisa k drugomu. Mesta ne bylo nigde, i ya uzhe oshchushchal to, chto, verno,
chuvstvuet bespriyutnaya dvornyaga, nekuyu unizhennost' legkovesnogo i, kak pyl'
pod nogami, nikomu ne nuzhnogo sushchestvovaniya, kogda odna tonkonogaya, let
dvenadcati feya v shortikah, shmygnuv nosom, mahnula kuda-to v glub'
pereulka:
- A vy poprobujte u dyadi Martina. U nego, pravda, nechisto... No, mozhet,
i sdast. Pryamo i nalevo, staryj dom, vo-on cherepica v prosvete!
Vladelec domika okazalsya pohozhim na vstrevozhennogo filina. Dazhe rubashka
byla na nem kakaya-to ottopyrennaya, sedye volosy toporshchilis', kak im
hotelos', a glaza pod kruglymi ochkami to chasto migali, to, naoborot,
zastyvali v nepodvizhnosti, takie zhe serye, kak i ves' oblik hozyaina.
Martin ne stol'ko govoril, skol'ko myamlil, i neizvestno, chego v ego
mezhdometiyah bylo bol'she - smushcheniya ili nezhelaniya ob®yasnyat'sya. Snachala on
mne otkazal, no sdelal eto tak neuverenno, chto ya prodolzhal ugovory, i,
dolzhno byt', moj vid byl krasnorechivej slov; moj sobesednik yavno oshchutil
nekoe moral'noe neudobstvo svoej pozicii i, migaya chashche obychnogo, kak-to
dazhe zaerzal.
- Net-net, ne hochu vas podvodit'... e... voobshche... tut, vidite li...
Vprochem, odnako... Da, konechno: chelovek bez ugla huzhe, chem ugol bez
cheloveka, no... Slushajte, kak vy otnosites' k privideniyam?
- CHto?!
- Ponyatno... - On grustno pokachal golovoj. - Vidite li, komnata est',
pustaya, no v nej... e... poselilos' prividenie. Ne mogu vam pomoch', -
dobavil on tosklivo.
K schast'yu, ya dazhe ne ulybnulsya. Dolgie mytarstva hozhdenij sdelali iz
menya providca i diplomata. YA tut zhe bez vsyakih logicheskih obosnovanij
otbrosil mysl' o legkom pomeshatel'stve sobesednika, vnutrennim zreniem
primetil pod ego rubashkoj krohotnyj krestik (vprochem, vypuklost' etogo
amuleta mogla sama soboj oboznachit'sya pod tkan'yu) i ponyal, s kem imeyu
delo. Martin iskrenne hotel pomoch' blizhnemu, no sovest', no dolg nikak ne
pozvolyali emu svodit' cheloveka s nechist'yu, da eshche brat' za eto den'gi. V
toj zhe mere ego, odnako, ugnetala mysl', chto vot est' zhe svobodnaya
komnata, a vot chelovek, kotoromu ona pozarez nuzhna. Svoyu rol', konechno,
igrali i den'gi.
Uzhe spokojno, s ponimayushchim vyrazheniem lica ya osvedomilsya, kak davno
poselilos' prividenie, chto ono sebe pozvolyaet, i uveril Martina, chto
perspektiva vstrechi s nim menya nichut' ne smushchaet. YA ne stal privodit'
dovoda, chto ni v kakie privideniya ne veryu (etot dovod ego ne ubedil by), a
prosto skazal, chto raz dlya nego, Martina, prizrak neopasen, to, znachit, i
ya s nim kak-nibud' uzhivus'.
|to proizvelo nuzhnoe vpechatlenie.
- No ya-to ne zhivu v komnate, - zakolebalsya on. - Ee i deti izbegayut.
Mladshij v svoj poslednij priezd poproboval... A!
- Da ved' ya nenadolgo. Sami zhe govorite, chto ono ne vsegda poyavlyaetsya.
Poprobuem, popytka ne pytka...
- Tak-to ono tak... - Martin tihon'ko vzdohnul. - Ladno, ya vas
predupredil. Tol'ko znaete chto? Govorite vsem, chto ya s vas vzyal polnuyu
cenu, a to sosedi... Nu, vy ponimaete.
Tak ya obrel pristanishche. A zaodno voobrazhaemoe prividenie i vpolne
real'nogo dobrodushnogo hozyaina, s kotorym pod materinskoj opekoj hozyajki
my v tot zhe vecher slavno razdavili butylochku domashnego vina. Uzhe v posteli
ya lenivo podumal, kak interesno ustroena zhizn' i kogo tol'ko v nej net.
Predpolagal li ya utrom, chto stolknus' s psihologiej sovsem drugoj epohi i
budu kalyakat' s chelovekom, dlya kotorogo bozhij promysel i nechistaya sila
takaya zhe real'nost', kak televizor i kosmicheskie polety? Razumeetsya, net.
Kazhdyj derzhitsya svoego kruga, zhivet ego predstavleniyami i poroj zabyvaet,
chto eto eshche ne ves' mir.
Nikakogo privideniya ya, samo soboj, ne uvidel ni v tu noch', ni v
posleduyushchie. Tak, sobstvenno, i dolzhno bylo byt', no vovse ne potomu, chto
prizrakov ne byvaet. Problema sushchestvovaniya chego-libo ne tak prosta, kak
kazhetsya lyudyam s odnoznachnym skladom uma, dlya kotoryh chto-to libo est',
libo ego net voobshche. Krome geosfer, imeetsya eshche noosfera, a eto otnyud' ne
pustynya. Usiliya psihiki tvorili i tvoryat v nej ne menee dikovinnye, chem v
biosfere, obrazovaniya, kotorye, pravda, eshche zhdut svoego Linneya i Darvina.
Sushchestvuet li Gamlet ili Don-Kihot? Ih net, nikogda ne bylo v fizicheskom
mire, no v duhovnom oni est', sushchestvuyut kak obraz i sposobny voplotit'sya
na scene, to est' otchasti perejti v sferu telesnoj osyazaemosti. Privideniya
- obrazovaniya togo zhe klassa, hotya i drugogo roda. Oni porozhdeny ne
iskusstvom, a religioznoj mistikoj, eto produkt mirovozzreniya byloj epohi,
no dlya teh, kto v nih veruet, oni sushchestvuyut i po sej den'. Voobrazhenie
sposobno ih voskresit', zdes' akterstvuet psihika samogo zritelya, odnako
eto uzhe chastnosti. Vazhno, chto mne prividenie ne moglo yavit'sya, ibo ya v nih
ne veril.
Ono i ne yavlyalos', chem poverglo Martina v legkoe nedoumenie. Ponyatno, ya
nichego ne stal ob®yasnyat' i dazhe ne nameknul, chto esli by on ne byl stol'
shchepetilen i vsem predlagal "komnatu s privideniyami", to eto lish' uvelichilo
by naplyv zhelayushchih. Bolee togo, navernyaka by nashlis' lyubiteli platit'
vtridoroga, lish' by bylo potom o chem porasskazat'. CHto delat', vyaloe
sushchestvovanie trebuet dushevnoj shchekotki i dobroe staroe prividenie goditsya
dlya etogo ne huzhe, chem vymysel o kakom-nibud' "Bermudskom treugol'nike".
Nichego etogo ya Martinu ne skazal, naoborot, v shutku zametil, chto, vidimo,
prishelsya privideniyu ne po vkusu i ono, chego dobrogo, navsegda ochistit
pomeshchenie. "Daj-to bog..." - probormotal Martin ne slishkom uverenno, no ya
ne somnevalsya, chto zaronil v nem nekotoruyu nadezhdu. Na bol'shee ya i ne
rasschityval. Ateista trudno zastavit' poverit' v potustoronnij mir, no
mnogie iz nas pochemu-to ubezhdeny, chto obratnaya zadacha kuda proshche.
Tak ili inache, vse obstoyalo prekrasno, esli by ne proklyatyj gripp. Hotya
kogda eshche mozhno vot tak ni o chem ne bespokoit'sya, prosto lezhat', zabyvaya o
vremeni? Hochesh' derzhat'sya na stremnine - grebi izo vseh sil, takov udel
sovremennogo cheloveka, i gripp zdes' pri vseh svoih nepriyatnostyah eshche i
razryadka. Za oknom davno smerkalos', v dome bylo tiho, ne hotelos' dazhe
chitat', ya lezhal, bezuchastno glyadya na tusklye pyatna oboev, i vyalyj hod
myslej tak menya ubayukal, chto ya ne rasslyshal shagov Martina za dver'yu.
- Da-da... - vstrepenulsya ya na stuk. - Vhodite!
Snachala v proeme dveri voznik podnos s grafinom i melko drebezzhashchim o
steklo stakanom. Kak i v prezhnie svoi poseshcheniya, Martin kinul ukradkoj
vzglyad, v kotorom chitalas' nadezhda uvidet' menya molodcom, a kogda eta
nadezhda ne opravdalas', ego lico srazu stalo sokrushennym. Podozrevayu, chto
dobruyu dushu moego hozyaina tomilo soznanie nevol'noj viny, ibo zahvoral ya v
ego dome, znachit, on, hozyain, chego-to ne predusmotrel, o chem-to ne
pozabotilsya, ved', chto ni govori, svalilsya ya odin, a vot u sosedej vse
postoyal'cy zdorovy i voobshche v gorode nikto ne slyshal ni o kakoj epidemii.
Dopuskayu dazhe, chto v prichinah moej bolezni Martin usmatrival kozni
privideniya, kotoroe, pochemu-to ne reshayas' dejstvovat' v otkrytuyu, pribeglo
k okol'nomu manevru.
- Vot, - skazal on, stavya grafin s limonadom. - Kak vy sebya chuvstvuete?
- Normal'no...
Brovi Martina chut'-chut' pripodnyalis'.
- Normal'no, - povtoril ya. - A chto? Virus - chestnyj protivnik. Srazu
daet o sebe znat', organizm tut zhe na nego vrukopashnuyu, tak i lomaem drug
druga.
- Vse smeetes'... Hot' by aspirin prinyali, eshche luchshe antibiotik.
- Dorogoj Martin, vy uzhasno nelogichny! Po-vashemu, vse v ruke bozh'ej,
tak kakaya raznica - glotayu ya tabletki ili net?
- Izvinite, no nelogichny vy. Bog dal cheloveku razum, razum sozdal
lekarstva, znachit, imi nado pol'zovat'sya. A vy, chelovek nauki, i
prenebregaete...
On osuditel'no pokachal golovoj.
- Nauka, - vozrazil ya so vzdohom, - ne smireniyu uchit. No i ne gordyne.
Ponimaniyu. S lekarstvami, znaete li, kak s avtomobilem: dostavit bystree,
no mozhno razuchit'sya hodit' peshkom. Vsemu svoe vremya, soglasny?
- Nu, kak znaete... Mozhet, eshche chego nado?
- Net. Spasibo za pit'e, bol'she nichego ne nado.
Povoda zaderzhivat'sya u Martina bol'she ne bylo. Odnako on ostalsya v
kresle. Vid u nego byl ves'ma smushchennyj, chem-to on sejchas napominal
nelovkogo torgovca iz-pod poly, dazhe volosy vstoporshchilis' bol'she obychnogo,
a ruki rasteryanno elozili po kolenyam, okruglye glaza smotreli mimo i chasto
migali.
- Ne bespokojtes', vse budet horosho, - skazal ya. - Podumaesh', gripp!
- Net-net, ya ne o tom... Sejchas, ponimaete li, polnolunie...
- Da? Nu i chto?
- Samoe bespokojnoe vremya... Vy opyat' budete smeyat'sya, no...
- A-a! Prividenie. Polno, Martin, nichego so mnoj ne sluchitsya.
- Da, da... No, znaete, na vsyakij sluchaj... Vam zhe vse ravno, a mne
kak-to spokojnej...
- Spasibo, Martin, tol'ko zachem mne kuda-to perehodit'? I vas stesnyu, i
mne neudobno. Ostavim eto.
- Net-net, vy ne tak menya ponyali! Ono, konechno, samoe svyatoe delo vam
bylo by perejti, no, prostite, nauka, kak ya poglyazhu, vse-taki uchit
gordyne... Ah, ya ne o tom! No... Vy ne rasserdites', esli ya nad vami
poveshu... Vse-taki, mozhet, ono poosterezhetsya.
S etimi slovami otkuda-to iz glubin svoih odezhd Martin izvlek izyashchnoe
kostyanoe raspyatie.
YA chut' bylo ne rassmeyalsya. Mne hotelos' skazat', chto raspyatie navernyaka
uzhe zdes' viselo i nichut' ne pomoglo (eshche by!), no vyrazhenie glaz Martina
bylo takim prositel'nym, ego zabota obo mne byla takoj trogatel'noj, chto ya
pospeshno kivnul.
- Vot i horosho, vot i slavno, - obradovalsya Martin. - Tak i na dushe
kak-to spokojnej. Vashe pravo vse eto otricat', no opyt otcov, uveryayu vas,
chego-to stoit... A ved' ya vam gozhus' v otcy!
- Nel'zya otricat' togo, chego nel'zya otricat', - otvetil ya (sporit' mne
uzhe ne hotelos'). - Spokojnoj nochi.
- Minutku. - Martin peregnulsya, chtoby povesit' raspyatie, i nado mnoj
zakolyhalsya ego zhivotik. - Nu vot... Spokojnoj nochi, spokojnoj nochi!
Vysoko pripodnimaya pyatki v zashtopannyh noskah, on myagko, kak na lyzhah,
zaskol'zil shlepancami k dveri i tshchatel'no prikryl ee za soboj.
YA nehotya vstal, povernul klyuch, razdelsya, vyklyuchil nochnik, natyanul na
sebya odeyalo povyshe. Teplaya peshcherka posteli pokazalas' mne samym uyutnym na
zemle mestom. Tumannye obryvki myslej prodolzhali svoe vyaloe krugovrashchenie,
ya ne somnevalsya, chto zasnu totchas. No eto ozhidanie ne sbylos', vidimo, ya
slishkom mnogo prodremal dnem.
Vprochem, eto ne imelo znacheniya, pri vysokoj temperature malo chto imeet
znachenie. Gde-to daleko sobornye chasy probili polnoch'. Uslyshav ih, ya
priotkryl glaza. Komnata mne predstavilas' chuzhoj, ibo v okno uspela
zaglyanut' luna. Rovnyj svet dalekogo shara serebril kover, koso
perecherknutyj ten'yu ramy, beliznoj glazuri pokryval v nogah krahmal'nye
prostyni, l'distymi skolami prelomlyalsya u izgolov'ya v stekle grafina, a za
predelami etogo mineral'nogo siyaniya i bleska vse bylo provalom mraka,
stol' gluhogo i chernogo, slovno komnata peremestilas' v inoplanetnoe
izmerenie i vozduh v nej uteryal svoyu sposobnost' smyagchat' kontrast.
Takovo voobshche svojstvo lunnogo sveta, est' v nem chto-to nezdeshnee,
nedarom on l'etsya s chernyh kosmicheskih ravnin do beznadezhnosti mertvennogo
shara. Poddavayas' ego gipnozu, ya vyalo podumal, chto privideniyu samoe vremya
yavit'sya. Polnoch' v starinnom (nu, ne starinnom - starom) dome, strahi
hozyaina, tainstvennyj blesk luny - chto eshche nado? Vse bylo po klassike,
pravda, slegka ucenennoj, tak kak polagalos' byt' zamku, a ne komnate za
rubl' v sutki, i ne polagalos' byt' elektrichestvu, chej prozaicheskij svet ya
mog vyzvat' dvizheniem pal'ca. Vdobavok prizraki - yavlenie skorej
zapadnoevropejskoe, chem russkoe. U nas vse bylo kak-to bolee po-domashnemu,
- nu, tam leshie, kikimory, domovye, vse bez osobyh strastej-mordastej i
prochih romanticheskih perezhivanij. To li delo Evropa! Tam ne odin vek
vyhodili nastavleniya, kak nadlezhit govorit' s prizrakami - vezhlivo i
obyazatel'no po-latyni, chto, nesomnenno, ukazyvalo na aristokraticheskuyu
prirodu kak samih prividenij, tak i teh, kto s nimi obshchalsya.
Kuda uzh mne, plebeyu... Ustroivshis' pouyutnej, ya prodolzhal razglyadyvat'
naplyvy lunnogo sveta i t'my. Vse, reshitel'no vse sposobstvovalo
gallyucinaciyam, i eto bylo dazhe interesno, potomu chto gallyucinacii so mnoj
nikogda ne sluchalis'. Ne to chtoby ya ih zhazhdal izvedat', no pochemu by i
net? Gripp ne sovsem pritushil issledovatel'skoe lyubopytstvo,
obstoyatel'stva blagopriyatstvovali, zdravyj smysl oslabil svoyu rutinnuyu
hvatku, slovom, ya zhdal neizvestno chego v tom vyalom i otreshennom sostoyanii
nezdorov'ya, kogda chelovek odinakovo sposoben pogladit' i koshku, i
murlykayushchuyu tigricu.
I ya dozhdalsya. Devushka voznikla v kosom siyanii, voznikla srazu, bez
vsyakih tam promezhutochnyh stadij materializacii. No esli eto bylo
prividenie, to ves'ma nestandartnoe. Nikakoj misticheskoj poluprozrachnosti,
nikakih tumannyh hlamid i goryashchih glaz; vid u devushki byl sosredotochennyj,
kak u gimnastki pered vyhodom k sportivnym snaryadam; ee strojnuyu, vpolne
telesnuyu figuru oblegal perelivchatyj kupal'nik, kotoryj navernyaka poverg
by v smyatenie lyubogo sochinitelya goticheskih romanov.
Legkoe neterpelivoe dvizhenie nog eshche rezche oboznachilo gibkij pereliv
muskulov moej gost'i. Nikogda ne dumal, chto gallyucinaciya mozhet yavit' stol'
prelestnyj obraz! Niskol'ko ne somnevayas' v ego prirode, ya vse zhe dlya
chistoty opyta nadavil na veki glaz. No, uvy, grippoznaya lihoradka nachisto
vyshibla iz pamyati, chto imenno dolzhno bylo razdvoit'sya - videnie ili
real'nye predmety. Vdobavok, chto sovsem neprostitel'no, ya perestaralsya v
usilii i na mgnovenie prosto oslep. A kogda zrenie vosstanovilos', to uzhe
nikakogo razdvoeniya ne bylo ni v chem. Belesyj glaz luny po-prezhnemu
zaglyadyval v okno, nichto ne izmenilos' v komnate, krome pozy samoj
devushki. Prignuvshis', kak pered broskom, otvedya nazad tonkie lokti, ona
medlenno dvigalas' na menya. Hod ee nog byl bezzvuchen i myagok, glaza
smotreli kuda-to poverh krovati, ya otchetlivo videl kazhduyu zapadinku
oblitogo lunnym siyaniem tela devushki, v nej ne bylo nichego ot nezhiti,
krome...
Ee dvizhushchayasya ten' padala ne v tu storonu! I glaza vzbleskivali ne
togda, kogda na nik padal svet... Na menya letel prizrak!
Serdce buhnulo, kak nabatnyj kolokol. Ne stalo golosa, ya hotel i ne mog
vskriknut', a tol'ko chto est' sily zazhmurilsya, ozhidaya, chto menya vot-vot
zadenet, pronizhet pritvorivshijsya chelovekom duh.
Nichego ne proizoshlo, dazhe vozduh ne shevel'nulsya. Kogda zhe ya obmorochno
raskryl glaza, to nikakoj devushki ne bylo. Bylo drugoe: pryamo pered
postel'yu, spinoj ko mne vozvyshalas' temnaya muzhskaya figura, ch'i napryazhenno
dvizhushchiesya plechi vydavali kakuyu-to sosredotochennuyu rabotu ruk.
Ten' ot figury padala v polnom soglasii s zakonami optiki.
Takaya smena videnij logichna dlya sna, ne dlya yavi, ibo tol'ko vo sne
vozmozhno prevrashchenie chego ugodno vo chto ugodno. Odnako vrut te romany, v
kotoryh utverzhdaetsya, budto chelovek ne sposoben otlichit' koshmar ot
bodrstvovaniya. My prekrasno razlichaem eti sostoyaniya, no tut v moem
razgoryachennom ume vse smeshalos', ya ne znal, chemu verit', ibo pri grippe
vpolne vozmozhen i bred. Kak ni stranno, eta mysl' menya uspokoila, i
delovitaya poza ocherednogo prizraka tut zhe podskazala edinstvenno vernoe
sejchas dvizhenie. YA metnul ruku k vyklyuchatelyu, no promahnulsya, i ob pol so
zvonom grohnulsya stakan.
|ffekt eto dalo potryasayushchij. Figura v chernom podprygnula, kak
vspugnutyj vystrelom olen', zhivo obernula ko mne blednoe pyatno lica i s
chuvstvom vyrugalas':
- Nejtrid oversan! |to eshche chto takoe?!
Stol' otkrovennyj ispug pridal mne reshimosti.
- Brys'... - skazal ya tiho, no tut zhe popravilsya. - Izydi!
- Slushajte, ne bud'te mistikom! - posledoval razdrazhennyj otvet. - Vy
chto, grabitelej ne vidali?
- Bros'te, - skazal ya tverdo. - Syad'te, gospodin prizrak, pogovorim.
- Pozvol'te, ya...
- Ne vrite. Oversan, nejtrid... Grabiteli tak ne iz®yasnyayutsya.
- Verno, - neznakomec kak budto usmehnulsya. - Dopushchen prokol, tak eto,
kazhetsya, nazyvaetsya? Pridetsya koe-chto ob®yasnit'...
On sel.
- Zazhgite svet.
YA pospeshno nazhal vyklyuchatel'.
M-da... Peredo mnoj, spokojno slozhiv ruki, sidel molodoj chelovek v
dovol'no svoeobraznom chernom kombinezone, shirokij poyas kotorogo speredi
byl useyan knopkami, raznocvetnymi segmentami pereklyuchatelej i drugimi
sovsem uzh neponyatnymi atributami perenosnogo pul'ta. Eshche primechatel'nej
bylo lico neznakomca. Nichego vrode osobennogo, chelovek kak chelovek, no ego
umnye, prelestnye svoej otkrytost'yu glaza slovno svetilis' iznutri. Pri
etom trudno bylo skazat', kto kogo razglyadyvaet s bol'shim interesom: ya ego
ili on menya.
- Ponyal, - skazal on vdrug. - Vy ne zasnuli, potomu chto bol'ny.
Ego golos teper' zvuchal myagko, v nem ischezli narochitye grubovatye noty,
zato stal ulovimej akcent, hotya ya byl gotov poklyast'sya, i nekotorye
oboroty rechi podtverzhdali moyu uverennost', chto peredo mnoj
sootechestvennik.
Ili poddelka pod nego.
Vpechatlenie razdvaivalos'. Ozarennoe iznutri duhovnym svetom lico
neznakomca, chudesnye umnye glaza, kotorye ne lgali, ne umeli lgat', - vse
vyzyvalo doverie. No ostal'noe! Poddel'nyj golos. Durackaya rol', kotoruyu
neznakomec pytalsya sygrat'... Menya, samogo obychnogo cheloveka, on
razglyadyvaet, budto lyudi emu v novinku, - eto kak ponimat'?!
No huzhe vsego kombinezon. Takoj ne mog byt' izdeliem chelovecheskih ruk,
ibo tkan'... Ona pogloshchala svet! Ni mercaniya, ni otliva, ni odna skladka
ne zapadala ten'yu, tem ne menee etot savan t'my kakim-to neponyatnym
obrazom ne tol'ko rel'efno ocherchival telo, no i vydelyal kazhdoe dvizhenie
krepkih muskulov, hotya polnoe otsutstvie tenej i blikov, kazalos', delalo
eto nevozmozhnym. Nastol'ko nevozmozhnym, chto prozaicheskij svet nastol'noj
lampochki daleko ne srazu vydal mne etu protivoestestvennuyu osobennost'
odezhdy. No kogda ya ee nakonec zametil, tochnee skazat', kogda soznanie ee
vosprinyalo i ocenilo, to pod moim cherepom budto proshlas' kogtistaya
mohnataya lapa.
- Kto vy takoj?! - vykriknul ya.
- CHelovek. - Kazalos', moya nervoznost' iskrenne udivila, dazhe ogorchila
neznakomca. - Pravda, ne sovsem takoj, kak vy.
- Ne sovsem... Vrode toj devushki?!
- Nichego obshchego! To byl obyknovennyj fantom. Ne ponimayu vashej reakcii.
- Ah, vot kak... - Pomimo voli vo mne vdrug prosnulas' ironiya. -
Nichego, znachit, osobennogo, obyknovennyj, stalo byt', prizrak...
- Ne prizrak, - prishelec dosadlivo pomorshchilsya. - Fantom. |to raznye
veshchi, ibo fantomy v otlichie ot prizrakov sushchestvuyut fizicheski.
- Rad eto slyshat'. Ochen', ochen' lyubopytno, osobenno kogda oni na tebya
naskakivayut...
- |to dosadnoe, po nashej vine, stechenie obstoyatel'stv, pozhalujsta,
izvinite.
- CHego uzh! Odnim... e... fantomom bol'she, odnim men'she, pustyaki!
YA mahnul rukoj, chto vyzvalo na lice moego gostya ulybku.
- Stranno, - skazal on. - YA polagal, chto yumor i mistika nesovmestimy.
Voobshche mistika ya predstavlyal nemnogo inym.
- Mistika? - YA zadohnulsya ot vozmushcheniya. - |to kto zhe mistik?!
- Vy.
- YA?!
- Razve net?
On pokazal na raspyatie.
- Ne moe, - otrezal ya, ibo rasserdilsya ne na shutku i bolee uzhe ne
chuvstvoval nikakogo straha. Kem by ni byl etot nochnoj gost', on vtorgsya v
moj mir, v moyu dejstvitel'nost', kotoruyu ya vovse ne sobiralsya ustupat'
nikakim prishel'cam, bud' oni trizhdy fantomy ili kakie-nibud' tam iz
drugogo izmereniya, bioroboty. Serdce bilos' rovno, ya byl spokoen, kak
arkticheskij ajsberg.
- Ne moe, - povtoril ya. - K tomu zhe mistik i veruyushchij - ne odno i to
zhe. No eto vas ne kasaetsya.
- Prekrasno! - voskliknul nezdeshnij gost'." - No raz vy ni vo chto takoe
ne verite, otkuda somneniya, chelovek li ya?
On eshche sprashivaet!
- Est' fakty i logika, - burknul ya.
- Razve oni oprovergayut moi slova?
- Eshche by! Prizrachnaya devushka. Vasha hlamida...
- Hlamida? - On nedoumenno pokosilsya na svoe odeyanie. - Ne ponimayu...
- Svet, - poyasnil ya. - Net tenej.
- A-a! Nu i chto?
- Ne byvaet takoj materii.
- No eto i podtverzhdaet moi slova! Imenno chelovek sozdaet to, chego ne
byvaet...
- Ili vnezemnoj razum...
- Kotoryj v mig ispuga (a vy, priznat'sya, menya togda napugali)
vskrikivaet po-russki? Gde zhe vasha logika? Razve ne yasno, chto ya obychnyj
chelovek, tol'ko inogo veka?
Na sekundu ya onemel. Takoe nado bylo perevarit'. Inogo, stalo byt',
budushchego veka... M-da...
- Dopustim, - skazal ya nakonec. - A devushka?
- CHto devushka? Othod nashej deyatel'nosti, obyknovennyj fantom, ya uzhe
ob®yasnil. Vam zhe znakoma golografiya!
- No ee izobrazheniya ne razgulivayut po nocham! Ne prygayut na lyudej! Tem
bolee ne peremeshchayutsya vo vremeni. |to nevozmozhno, eto fantastika!
- Naoborot, raz fantastika, znachit, vozmozhno.
- Kak-kak? Esli fantastika, to... |to zhe dich'!
- A chto takoe dlya proshlogo vashe televidenie, kosmicheskie polety,
ozhivlenie posle smerti, kak ne fantastika? I dlya vas budushchee neizbezhno
okazhetsya tem zhe samym. Otsyuda prostejshij logicheskij vyvod: fantastika -
pervyj priznak gryadushchej real'nosti.
- No razve chto-to mozhet protivorechit' zakonam prirody?!
- CHem zhe nashe poyavlenie zdes' im protivorechit?
- Budushchee - sledstvie proshlogo! A vashe v nego vtorzhenie... Sledstvie ne
mozhet operezhat' prichinu!
- A vam izvestny vse zakonomernosti prichinno-sledstvennyh svyazej? Nash
vek ne stol' samouveren.
- Nash tozhe...
- Nezametno. Po-moemu, vam legche priznat' menya prizrakom, chem
peresmotret' svoi predstavleniya o prirode vremeni.
YA prikusil yazyk. Kryt' bylo nechem. CHto ya mog protivopostavit' ego
dovodam, kogda na moej pamyati nizrinulsya nepustyachnyj zakon sohraneniya
chetnosti? Upirat' na to, chto budushchee eshche ni razu ne ob®yavlyalos' v proshlom?
|to ne argument: moi sovremenniki, naprimer, uverenno konstruiruyut atomy,
kakih prezhde ne bylo na Zemle, a vozmozhno, i vo vsej Vselennoj. CHto nam, v
sushchnosti, izvestno o vremeni, ego svojstvah i sostoyanii? Vryad li tut nashi
znaniya polnee predstavlenij Demokrita o strukture veshchestva. Pravil'no
skazal moj gost': pervyj priznak svershenij, dalekogo budushchego - ih
kazhushchayasya po nyneshnim merkam neveroyatnost'.
- No, - spohvatilsya ya, - kak togda ponyat' vashi postupki? Snachala voznik
fantom...
- On-to vsemu i prichina! Fantomatika u nas primerno to zhe samoe, chto u
vas televidenie. K sozhaleniyu, ne srazu vyyavilos' odno pobochnoe i krajne
nepriyatnoe sledstvie: fantomy inogda sryvayutsya v proshloe.
- Nu, znaete!
- My byli porazheny ne menee! Izredka fantomy vdrug ischezali kak... kak
prizraki. Provalivalis' neizvestno kuda. Nikto nichego ne mog ponyat', poka
ne obratili vnimanie, chto v literature proshlogo proskal'zyvayut opisaniya,
podozritel'no pohozhie na svidetel'stva vstrech lyudej s nashimi fantomami.
- Kak?! Vyhodit, vse eti prizraki, privideniya - produkt vashej
deyatel'nosti, tochnee, bespechnosti?
- Vovse net! CHashche vsego oni to, chem i dolzhny byt': psihogennye produkty
very, oshibok zrenii i gallyucinacii. Lish' nekotoraya, nichtozhnaya ih chast'...
My v eto s trudom poverili, uzh slishkom fantastichno.
- A-a, i vy tozhe...
- Pochemu "tozhe"? Lyudi my ili ne lyudi? Fantasticheskoe i nam nelegko
daetsya. My sto raz vse pereproverili. Uvy! Sobstvenno, s etogo i nachalos'
razvitie hronodinamiki. Proshloe nado bylo srochno ochistit' ot nashih
"gostej", tem bolee chto nasha deyatel'nost' plodila novye i novye tolpy
fantomov. Za kakoe-nibud' srednevekov'e my ne ochen'-to opasalis', tam
lyudyam i tak krugom mereshchilis' prizraki, chut' bol'she, chut' men'she - ne
imelo osobogo znacheniya, da i fantomy, kak pravilo, uskol'zali ne stol'
daleko. Zato v dvadcatom ili dvadcat' pervom veke ih nashestvie moglo
vyzvat' nezakonomernuyu vspyshku mistiki, chto udarilo by po istorii,
sledovatel'no, i po nas. Paradoks! Vse pokoleniya naivno dumali, chto tol'ko
nastoyashchee v otvete za budushchee, a, okazyvaetsya, i budushchee dolzhno zabotit'sya
o minuvshem. Ne stranno li?
- Da... - pomedlil ya. - Vse eto trudno ukladyvaetsya v soznanii. Hotya...
kak vy skazali? I budushchee dolzhno zabotit'sya o proshlom? Slushajte, a v etom
net nichego strannogo, tem bolee novogo.
- Kak net? - nakonec-to, nakonec prishlos' izumit'sya i moemu gostyu! U
nego dazhe brovi podprygnuli. - |to zhe nedavnij vyvod nashego vremeni!
- Naprasno vy tak dumaete. - YA spolna nasladilsya svoim malen'kim
torzhestvom. - Prosto ochevidnoe ne brosaetsya v glaza. Istoriki vsegda
stremilis' ochistit' proshloe ot nasloenij lzhi, oshibochnyh predstavlenij, po
krupicam vosstanavlivali ego pervozdannost', vsyu polnotu prezhnej zhizni,
tem samym duhovno voskreshaya bylyh lyudej, ih mysli, postupki, stremleniya...
CHto eto, kak ne zabota budushchego o proshlom? Inache, kstati, nel'zya
razglyadet' gryadushchee v bylom, to est' ponyat' zakonomernosti, predvoshitit'
sobytiya, izvlech' urok iz prezhnih oshibok, uluchshit' tem samym budushchee...
Net, ohrana proshlogo otnyud' ne vashe izobretenie. Prosto u vas drugie
vozmozhnosti i, kak poglyazhu, kuda bol'shie obyazannosti.
Nado bylo videt' lico gostya iz budushchego, poka ya vse eto govoril!
- Verno! - voskliknul on dazhe s nekotorym pochteniem v golose. - Ves'ma
spravedlivo, esli ne v detalyah, to v principe. Ne mogu ponyat', kak stol'
ochevidnaya mysl' ne voznikla prezhde!
- Vozmozhno, ona i voznikala, - vozrazil ya. - V dvadcatom,
devyatnadcatom, a to i bolee rannem veke. Ne ostalas' pogrebennoj v tolshche
knig, i my sejchas otkryvaem ch'i-to propisi.
- Vy pravy. - Sobesednik zadumalsya. - Obychnaya illyuziya: nash vek - samyj
umnyj...
- Zato vasha deyatel'nost' podtverzhdaet, chto ot veka k veku rastet
otvetstvennost' pokolenij. V tom chisle i za proshloe.
- Nesomnenno. A znaete, ya schastliv. Tem, chto my ne tol'ko nashli obshchij
yazyk, no i obogashchaem drug druga, hotya mezh nami takaya propast' vremeni... -
On pokrutil golovoj. - Radi etogo stoilo oploshat' i vydat' vam svoe zdes'
prisutstvie. Vy, konechno, uzhe do konca ponyali, chem ya tut zanimalsya i
pochemu tak hotel izbezhat' vstrechi s predkami?
- Sejchas proveryu... Itak, prizrak, kotoryj napugal moih hozyaev, - eto
vash beglyj fantom, s nim vse yasno. To est' o chem ya? Vse neyasno, no,
veroyatno, fizicheskuyu prirodu yavleniya ya ne pojmu, dazhe esli u vas est'
pravo ee ob®yasnit'.
- Ne pojmete, eto tochno, ne obizhajtes'.
- Nichego, ya i kvantovuyu mehaniku ne ochen'-to ponimayu. A vot nekotorye
poputnye soobrazheniya...
- Da?
- Mysl', konechno, banal'naya. To, chto sluchilos' s vami, ili nechto
podobnoe, dolzhno bylo sluchit'sya. Neotvratimo.
- Vy uvereny?
- Eshche by! My lish' nedavno obnaruzhili, chto, sami togo ne zhelaya,
vozdejstvuem i na proshloe. Bez vsyakoj hronodinamiki, kstati! Akropol', i
ne tol'ko Akropol', nado spasat' ot zagryaznenij uzhe teper', inache vozduh
nashego veka raz®est eti chastichki proshlogo... O, vy, konechno, spravilis' s
ekologicheskim krizisom, raz sushchestvuete i dazhe pobezhdaete vremya. No pered
vami v principe stoyat te zhe samye zadachi! Te zhe samye, ibo chem moshchnee
deyatel'nost' cheloveka. Tem sil'nee ee napor na vse i vsya, tem shire i
paradoksal'nej posledstviya etogo napora, glubzhe ih dal'nodejstvie. Vse!
Kakaya-nibud' hronodinamika, ohrana samogo vremeni rano ili pozdno dolzhny
byli stat' dlya vas takoj zhe neobhodimost'yu, kak dlya nas - sberezhenie vody,
vozduha, pochvy, svoego nastoyashchego i vashego budushchego. Razve ne tak?
- Ne otricayu i ne podtverzhdayu, - slegka otoropelo skazal moj gost'. -
Znat' vam o nas mozhno daleko ne vse.
YA usmehnulsya:
- Milyj moj, dorogoj praprapravnuk! Da vashe lico - otkrytaya kniga.
Vozmozhno, vas trenirovali, uchili skrytnosti i pritvorstvu, vse ravno vy ne
umeete lgat', chto, kstati, govorit mne o budushchem kuda bol'she, chem lyubye
vashi o nem poyasneniya.
- Neuzheli tak?
- Imenno tak.
- Da-a... - progovoril on zadumchivo. - Pritvoris' v sluchae chego... Nu,
teoretiki, nu, znatoki!.. Spasibo, uchtem.
- Ne stoit... Mezhdu prochim! Kogda ya uronil stakan, razve vy ne mogli
vmesto vsej etoj glupoj inscenirovki prosto ischeznut' vo vremeni?
- I tem, mozhet byt', dovesti vas do infarkta? - On vzglyanul na menya s
uprekom. - Ubedit' v real'nosti prividenij?
- Ah, tak! Nu, razumeetsya, tak... A etu svoyu... "gimnastku" uspeli
slovit'?
- Zdes'. - On pohlopal sebya po poyasu. - Teper' mozhete spat' spokojno.
- Da ya i tak... Stoj! Pochemu vas tak udivilo moe bodrstvovanie?
- Vozniknuv, ya tut zhe, kak polagaetsya, vklyuchil... Slovom, lyuboj chelovek
dolzhen byl srazu pogruzit'sya v besprobudnyj son i zabyt' vse, esli emu
chto-to prividelos'. K sozhaleniyu, sredstvo ne dejstvuet, esli organizm
boretsya s virusami. Kstati, teper', - on podcherknul slovo "teper'", - vy
sovershenno zdorovy.
Verno, grippa i sled prostyl! Davno i tak nezametno, chto ya tol'ko
sejchas obratil na eto vnimanie... Aj da pravnuk, kak on eto umudrilsya?
- Spasibo, - skazal ya s chuvstvom. - Bol'shoe spasibo.
- Ne za chto. YA prichinil vam bespokojstvo...
- Nu chto vy!
- ...I dolzhen byl kak-to izvinit'sya. No pora proshchat'sya... Navsegda.
ZHal', bylo ochen', ochen' interesno, ya ne zhaleyu o svoej oploshnosti.
- YA tem bolee! Postojte... Vy ne boites', chto ya rasskazhu o vashem
poyavlenii zdes' i tem kak-to povliyayu na istoriyu?
On s ulybkoj pokachal golovoj:
- Vam zhe nikto ne poverit.
- Verno. No mysli, kotorye vy nevol'no zaronili...
- K nim, kak vy sami zametili, mog prijti lyuboj dumayushchij chelovek vashej
epohi. |to nichego, naoborot, dumajte o nas pochashche, eto nado, ved' my ot
vas kuda bol'she zavisim... Proshchajte, vsego vam dobrogo v proshlom!
S etimi slovami on ischez. Srazu, mgnovenno. YA dazhe ne uspel zametit',
nazhal li on kakuyu-nibud' tam svoyu knopku. Prosto byl chelovek - i rastayal.
Kak ya ni byl gotov k etomu, a vse-taki vzdrognul.
- Vsego vam dobrogo v budushchem! - kriknul ya uzhe v pustotu.
Uslyshal li on menya skvoz' veka?
Ne znayu. YA leg, tut zhe usnul, a nautro, sgoryacha popytalsya ubedit'
Martina, chto nikakih prizrakov v ego dome ne bylo, net i ne budet.
Uvy, pereubedit' ego mne tak i ne udalos'. Poprobujte, mozhet byt', vam
povezet bol'she, adres ya dam...
Last-modified: Tue, 19 Sep 2000 16:27:17 GMT