rye besedovali, no tak medlenno, chto slova, kazalos', nespeshno vypolzali izo rta, dolgo kolyhalis' v vozduhe, prezhde chem skryt'sya v uhe sobesednika. Razgovory byli nastol'ko tyaguchimi, chto Majon ne razlichal slov: vse dvigalis' nevynosimo plavno, vse lica zastyli v blazhennyh ulybkah, tak chto kazalis' otlitymi iz metalla pogrebal'nymi maskami i vnushali tosklivyj uzhas, ih bylo mnogo, ochen' mnogo. - Vot vidish', oni schastlivy, - skazal Aid. - Oni zhivy i pol'zuyutsya vsemi radostyami zhizni - yastvami, pit'em, zhenshchinami, umnymi besedami s uchenymi sobesednikami. U nih net zabot i hlopot, zdes' net vojn i boleznej, goloda i nespravedlivosti, net zla... Majon pochuvstvoval, chto etot golos oputyvaet ego lipkoj pautinoj, i na gubah osedaet protivnaya pritornaya sladost', slovno on prigorshnyami el med. Stoyachaya voda smykalas' nad ego golovoj, i, rvanuvshis' na poverhnost', on skazal: - No dobra ved' tozhe zdes' net? - Dobra? YA uzhe i ne pomnyu, chto eto takoe. Nu i chto? Zachem nuzhno dobro, esli schast'ya i zdorov'ya - v izbytke? Ona ne issyakaet. - Aid ukazal kivkom v storonu Lety. - I nikogo iz nih ya ne tashchil syuda nasil'no, ne zavlekal obmanom i ne prinuzhdal pit' iz Lety - oni prishli sami, ne vyderzhav suety i uzhasa verhnego mira. Est' schast'e i net zla, k chemu sozhaleniya o kakom-to dobre? "No schast'e i ravnodushie nesovmestimy, - podumal Majon, - a oni kupayutsya v zabvenii i ravnodushii. Im nikto ne nuzhen. Okazyvaetsya, podzemnoe carstvo Aida stokrat strashnee narisovannogo molvoj - s ognennymi kolesami, zloveshchimi strazhami i nechelovecheskimi mukami. Geya-Kormilica! - myslenno voskliknul on v izumlenii. - Oni zhe begut! Skryvaetsya v lesah Artemida-Deliya, sam sebya zatochil v seroj mgle Aid, ushel v puchiny Posejdon. Bogi, tvoi deti, Geya, begut ot samih sebya i ot lyudej". CHego zhe togda stoit Olimp, pochitaemyj kak sredotochie vysshej spravedlivosti i razuma, esli odni bogi stremyatsya pokinut' ego, a drugie napereboj boryutsya za lyudskie dushi? - Ty, kak ya dogadyvayus', tozhe prishel vypit' prinosyashchej schast'e vody? - narushil ego mysli Aid. - Net, - skazal Majon. - YA hotel by pogovorit' s odnim iz obitatelej tvoego carstva tenej. - S kem? V samom dele, s kem? Ahill - vsego lish' voin, nikogda ne znavshij vsej podnogotnoj. Tindarej? Kalhant? Odissej, mozhet byt', eshche zhiv, togda ego zdes' net. - S Agamemnonom, - skazal Majon. Potomu chto Agamemnona legendy chislili pervym sredi mnozhestva carej i voenachal'nikov, priplyvshih pod Troyu. Samyj velichavyj, samyj znachitel'nyj, samyj glubokomyslennyj, otvazhnyj, talantlivyj, samyj, samyj... CHto by ni pisal Arhiloh, pust' vse eto pravda, no takova uzh byla sila nazubok vyuchennogo i vnushennogo s detskih let - pri upominanii imeni Agamemnona pered glazami voznikala nekaya velichavaya figura v siyanii zolota i purpura, triumfa i slavy. Da, ten', skol'znuvshaya nad seroj ravninoj navstrechu Majonu, velichavosti ne utratila. Slovno sotkannyj iz kolyshushchegosya poluprozrachnogo tumana, pered Majonom vstal Agamemnon, i Majon edva poborol robost' i smushchenie. Pered nim byl geroj i - odnovremenno chelovek, neoproverzhimo izoblichennyj vo lzhi i podlosti, i Majonu pochemu-to stalo nevynosimo stydno, slovno pozor Agamemnona padal i na nego. - Kto ty? - sprosil Agamemnon golosom, napominavshim slabyj shelest vetra v trostnikah. - Majon, aed iz Afin. YA pishu o Troyanskoj vojne. - |to bylo slavnoe delo. - Kak znat', - skazal Majon. - YA pishu o tom, chto bylo v dejstvitel'nosti. - CHto ty imeesh' v vidu? - Rukopis' Arhiloha. Ten' ostavalas' ten'yu, no glaza, kazalos', ozhili. - Istina vse-taki vyrvalas' naruzhu? - S istinoj v konce koncov tak i sluchaetsya, - skazal Majon. - I vse my predstanem?.. - Takimi, kakimi vy i byli, - skazal Majon. - Car', razve nel'zya bylo inache? Agamemnon dumal. - Inache - net, - skazal on. - CHto nam eshche ostavalos' delat'? Kupec razoryaet opasnogo sopernika. Voin ubivaet opasnogo protivnika. A my byli i kupcami, i voinami, i politikami. Troya, eta Troya... Kost' v gorle. Ona vechno otkazyvalas' prisoedinyat'sya k nashim voennym pohodam, ona derzhala pod svoim vliyaniem morskoj put' v zolotuyu Kolhidu i drugie torgovye puti, s nej postoyanno prihodilos' delit'sya. No - napast' prosto tak? Ty molod i nikogda ne byl gosudarstvennym deyatelem, tebe trudno ponyat' bol'shuyu politiku. My ploho vyglyadeli by v glazah vsego mira, razvyazhi my pervymi vojnu, napadi my bez vsyakogo povoda. Da i sobstvennye voiny ohotnee idut v pohod, osveshchennyj siyaniem spravedlivosti. Tak chto ponadobilas' Elena. - No u menya ne ukladyvaetsya v golove, - skazal Majon. - CHtoby otec i muzh postupili tak s docher'yu i s zhenoj? - Neobhodimost', - promolvil golos, pohozhij teper' na otzvuk dalekogo srazheniya. - Interesy gosudarstva, pered kotorymi merknet vse ostal'noe. CHto znachili mysli, pobuzhdeniya i zhelaniya samih Tindareya i Menelaya pered zheleznoj neobhodimost'yu lyuboj cenoj unichtozhit' Troyu? I oni eto ponimali. Oni prezhde vsego politiki, a uzh potom - lyudi. Tindarej ne pozhalel ne tol'ko Elenu, no i synovej. Kastor i Polidevk ubity ego lyud'mi, po ego prikazu - kogda stali opasnymi, slishkom mnogo krichali o lzhi i gryaznyh metodah. - A Gerakl? - Te zhe prichiny, - skazal Agamemnon. - On propovedoval durackie idei i meshal ne tol'ko nam, no i Zevsu. Tak chto Zevs nichut' ne rasserdilsya na nas za ubijstvo lyubimogo syna. Moj milyj malysh, rech' idet o mire, gde ne dejstvuyut rodstvennye i inye otnosheniya, k kotorym ty privyk, vot i vse, chto ya mogu tebe skazat'. Majon oshchutil smertnuyu tosku. On eshche mog by chto-to opravdat' i ponyat', zajdi rech' o yarostnom kipenii nechelovecheskih strastej, vozvyshennogo gneva. No vse bylo neizmerimo mel'che, proshche, primitivnee, zolotoe siyanie rastayalo, ostalis' ubogaya logika razbojnika s bol'shoj dorogi i skuchnyj torgasheskij raschet, lish' perenesennye neskol'kimi etazhami vyshe. - I ty ni o chem ne zhaleesh'? - sprosil Majon. - YA zhe tebe ob®yasnil: net mesta skorbi i sozhaleniyu. Vse umirotvoreny i pokojny. - Ty ne otvetil po sushchestvu, Agamemnon. Golos Agamemnona stal eshche tishe: - Mal'chishka... Pochti vse my zdes', no Nestora zdes' net. Mnogomudryj postavit vse na mesta i zatknet orushchie glotki, on ukroet vse sledy, i my ostanemsya v glazah potomkov nezapyatnannymi geroyami. Vam ne pobedit'... ne pobedit'... ne... Prostiraya ruki v bessil'noj yarosti, on uplyval k vorotam, kak unosimyj vetrom klok tumana, ego golos slabel, proklyatiya stanovilis' vse tishe, i nakonec on rastvorilsya v lenivom shevelenii gustoj mgly. - Kak vidish', Aid, - skazal Majon, - mertvym daleko ne bezrazlichno, chto govoryat o nih zhivye i chto stanut govorit' potomki. - CHto mne do togo? - otmahnulsya Aid. - Tak ty otkazyvaesh'sya ot vody iz Lety? - YA ne ispytyvayu zhazhdy. - Ty shutnik, pravo... U menya est' predlozhenie k tebe. - On polozhil na plecho Majonu vyaluyu, slovno by beskostnuyu ruku. - Ty by mog sposobstvovat' rasprostraneniyu schast'ya na zemle. - Kakim obrazom? - Voda, - skazal Aid, - voda iz Lety. Ty mozhesh' unesti odin-dva meha s vodoj i podlivat' tam, naverhu, v tu, chto p'yut lyudi. Vsego kaplya na bochku - i sotnya lyudej oblagodetel'stvovana. Postepenno prekratyatsya vojny, sginut plutni i neschast'ya, na zemlyu vernetsya Zolotoj vek. I lyudi zabudut vseh bogov, dazhe Zevsa. Ostanus' tol'ko ya, povelitel' blazhennyh. I ty, moj blizhajshij pomoshchnik. Ves' mir budet nash. Ves' mir! Podumaj o chelovechestve, kotoroe zahlebyvaetsya v gryazi i krovi. - Da ty prosto sumasshedshij, - skazal Majon. - Ili velichajshij prestupnik. Ruka na pleche popytalas' dotyanut'sya do gorla, no v pal'cah ne bylo sily, i Majon legko stryahnul ih. Aid chto-to kriknul, obernuvshis' k vorotam. Iz mraka poyavilsya Cerber. Bezhat' bylo bessmyslenno. Cerber brel k nim, kudlatyj i zhirnyj gromadnyj pes, tri golovy lenivo motalis' na ponikshih sheyah. Majon uvidel podernutye sonnoj povolokoj glazishchi, mutnye, kak gryaznoe steklo. Strah propal. Nichut' ne opasna byla eta zveryuga so slona rostom. Dopletyas' do nih, Cerber zevnul v tri pasti s hrustom i privizgom, pokazyvaya rozovuyu gortan' i strashnye zuby, otryahnulsya i potersya bokom o Majona, kak o stvol dereva. On byl uyutnyj i teplyj. Potom sladko potyanulsya, podoshel i stal lakat' v tri yazyka vodu iz Lety. - Vot vidish', Aid, - skazal Majon, smeyas' s oblegcheniem, - voda zabveniya i blazhenstva igraet skvernuyu shutku s toboj samim, razrushaya v pervuyu ochered' tvoe zhe carstvo. On oglyanulsya, uloviv kraem glaza kakoe-to shevelenie. Blizhajshie obitateli kraya blazhennyh medlenno, polukrugom dvigalis' k nemu, rastopyrivaya ruki. Ulybki rastyagivali ih lica v zhutkie maski, i Majon, ponachalu smotrevshij na nih spokojno, vdrug ponyal, chto oni namerevayutsya, smykayas', ottesnit' ego k Lete - a tam, skoree vsego, stolknut' v nepodvizhnuyu vodu, kotoroj, hochesh' ne hochesh', pridetsya naglotat'sya. |to bylo strashno, Majon dernulsya i, ottalkivaya vyalye ruki, oprokidyvaya ih, vyrvalsya iz polukruga, pomchalsya proch', prigovarivaya na begu: "Znachit, siloj? Siloj vse zhe?" On bezhal i ne mog opredelit', kakoe rasstoyanie odolel, krov' besheno stuchala v viski, seryj mir bez tenej i chetkih ochertanij, kazalos', vot-vot rastvorit ego. On oglyanulsya i, ovladev soboj, pereshel na shag. Szadi byla lish' neproglyadnaya seraya pelena, a vperedi uzhe chernoj izvilinoj vidnelas' shchel' v gornom sklone, gde dozhidalsya Prometeev zheleznyj chelovek. 14. VELIKIJ PUTESHESTVENNIK VERNULSYA - Vyhodit, ty - Odissej, car' Itaki, - s ulybkoj skazal Gomer. - Tot samyj, chto desyat' let posle padeniya Troi stranstvoval po dalekij moryam? CHelovek toroplivo kivnul, slovno boyas', chto emu ne poveryat. - Hitroumnyj Odissej, odin iz teh, ch'imi usiliyami byla vzyata Troya, - skazal Gomer. - Ved' eto ty pridumal spryatat' voinov v ogromnom derevyannom kone? Ob etom znaet kazhdyj mal'chishka. On posmotrel Odisseyu v glaza, smotrel dolgo, i nakonec Odissej otvel vzglyad, probormotal chutochku smushchenno: - Nu, predpolozhim, delo obstoyalo nemnogo ne tak... - "Nemnogo" - ochen' horoshee i udobnoe slovo, - skazal Gomer. - Ono takoe rastyazhimoe, v nego poroj stol'ko vmeshchaetsya. Znachit, posle padeniya Troi, kogda vy otpravilis' vosvoyasi, obremenennye dobychej i slavoj, bogi naslali na tvoj korabl' uragan i zagnali ego neizvestno kuda. I eto tozhe vsem izvestno. No, sudya po tvoemu smushcheniyu, ty nameren zayavit', chto i zdes' vse obstoyalo "nemnogo" ne tak? Odissej posmotrel na nego i vpervye podumal, chto pritvornaya myagkost' etogo golosa napominaet koshach'i lapki so vtyanutymi do pory kogtyami. On skazal ostorozhno: - Da, nemnogo ne tak. - Lyubopytno by znat', - skazal Gomer, - chto podumali bogi, uznav, chto oni, okazyvaetsya, prinimali takoe deyatel'noe uchastie v tvoej sud'be? V glazah Odisseya zazhglos' bespokojstvo. - Ty schitaesh', oni rasserdyatsya, uznav, chto im pripisyvayutsya veshchi, kotoryh oni ne... - Ne dumayu, chto oni budut tak uzh serdit'sya. Bogi, kak zhenshchiny, predpochitayut, chtoby o nih luchshe spletnichali, chem molchali voobshche. Vozduh polon bogov - glasit nasha poslovica. Tak kakaya, v sushchnosti, raznica? Itak, chto zhe privelo tebya ko mne, lyubeznyj Odissej? - YA vernulsya v Greciyu lish' neskol'ko dnej nazad, - skazal Odissej. - I uznal, chto nekij Gomer iz Afin pishet poeticheskuyu istoriyu moego plavaniya. Konechno, ya udivilsya: o tom, gde ya byl vse eti gody i chto delal, znayu tol'ko ya. Potom ya prochital napisannoe toboj i udivilsya eshche bol'she. - Hochesh' skazat', chto teper' u menya "nemnogo" ne tak? - Da vse ne tak, razumeetsya, - skazal Odissej. - Ne byl ya ni u lestrigonov, ni u lotofagov. Ih i net-to, navernoe, - lotofagov. Ne delil ya lozhe ni s kakoj Navsikaej. I otkuda, skazhi na milost', ty vzyal Scillu i Haribdu? Nichego podobnogo na svete net, uzh ya-to znayu, ya izborozdil Ojkumenu iz konca v konec. - Vidish' li, tvorchestvo imeet svoi zakony, - s ottenkom snishoditel'nosti skazal Gomer. - Ty hrabryj voin i opytnyj morehod, no sejchas ty vtorgaesh'sya v oblast', gde, prosti menya, yavlyaesh'sya polnym nevezhdoj. Zakony tvorchestva... - Prichem tut zakony? Ne bylo nichego podobnogo! Ty vse vydumal ot nachala do konca! On smotrel upryamo i ne sobiralsya otstupat'. - Nu chto zh, - skazal Gomer. - A gde zhe, v takom sluchae, pozvol' uznat', tebya desyat' let nosilo? Razdrazheniya v ego golose ne bylo, on skoree zabavlyalsya. - YA vyshel za Gerkulesovy stolpy. Nenadolgo zaderzhalsya v Atlantide. I poplyl dal'she, tuda, gde saditsya solnce. - Ego lico stalo oduhotvorennym i mechtatel'nym. - I ya otkryl, chto okean ne beskonechen, Gomer, i za Atlantidoj lezhat novye zemli, neizvestnye strany. Tam stroyat ogromnye piramidy, nemnogo pohozhie na egipetskie, i tam poklonyayutsya bogam, ch'i imena pochti nevozmozhno vygovorit'. Tam umeyut s nepostizhimoj tochnost'yu rasschityvat' puti zvezd, tam est' pticy, kotorye umeyut govorit' po-chelovecheski, no net loshadej. Tam... - Skazhi, pozhalujsta, - oborval ego Gomer. - I tam ty prozhil vse eti gody? - Da, - skazal Odissej. - Prosto zhil. Voobrazi, kak ya udivilsya, kogda vernulsya i uznal, chto ty, okazyvaetsya, napisal o moih desyatiletnih stranstviyah. Tvoj trud, Gomer, nesmotrya na vse ego dostoinstva, nichego obshchego ne imeet s istinoj. - A chto takoe istina, lyubeznyj moreplavatel'? - s ulybkoj sprosil Gomer. - |to ponyatie poddavalos' i poddaetsya vsevozmozhnym tolkovaniyam. Sozdannaya mnoyu naskvoz' vymyshlennaya istoriya tvoih puteshestvij izvestna tysyacham lyudej, tvoya podlinnaya - tebe i gorstochke tvoih sputnikov CHto zhe, sprashivaetsya, vesomee? - No eto zhe lozh' - to, chto ty sdelal. - Ne stoit prityagivat' za ushi nabivshie oskominu ponyatiya, - skazal Gomer. - CHto eto za manera raz i navsegda raskladyvat' vse po polochkam? Ponyatiya i ocenki mogut menyat'sya, i nuzhno tol'ko umet' privykat' k izmeneniyam. Ty zhe sam priznaesh', chto tvoya desyatiletnyaya zhizn' v teh neizvestnyh stranah protekala budnichno i skuchno? Poslushaj vot eto. - On vzyal ispisannyj list. - "Radostno parus napryag Odissej i, poputnomu vetru vverivshis', poplyl; son na ego ne spuskalsya ochi, i ih ne svodil on s Pleyad, s nishodyashchego pozdno v more Voota, s Medvedicy, v lyudyah eshche Kolesnicy imya nosyashchej, i bliz Oriona svershayushchej vechno krug svoj, sebya nikogda ne kupaya v vodah okeana. S neyu boginya povelela emu neusypno put' soglashat' svoj, ee ostavlyaya po levuyu ruku. Dnej sovershilos' semnadcat' s teh por, kak pustilsya on v more. Vdrug na os'mnadcatyj vidimy stali vdali nad vodami gory tenistoj zemli feakiyan, uzhe nedalekoj... - |to ne obo mne, - skazal Odissej. - YA nikogda ne plaval takim putem, i navernyaka tam net nikakih feakiyan. - Navernyaka, - soglasilsya Gomer. - Odnako, soglasis', krasivo. - Bessporno. |to talantlivo. - YA rad, chto ty ocenil po dostoinstvu moj skromnyj trud, - skazal Gomer. - CHto zhe teper' prikazhesh' delat'? Ty vnezapno voznikaesh' iz neizvestnosti i svodish' na net bessporno talantlivuyu poemu. - No ved' nichego etogo ne bylo, - skazal Odissej. Gomer oglyadel ego s nog do golovy: rannyaya sedina v kurchavyh volosah, zametno obryuzgshaya figura, durno sidyashchij, hotya i dorogoj hiton - konechno, odezhdu on pokupal zdes', vtoropyah, on desyat' let ne videl grecheskoj odezhdy i otvyk ot nee. I eti upryamye glaza. - Ty zol na menya? - Za chto, o bogi? - iskrenne udivilsya Gomer. - Za to, chto ya poyavilsya i razrushil tvoyu rabotu. - Kto tebe skazal, chto ty ee razrushil? I chego ty, sobstvenno, ot menya hochesh'? On so snishoditel'noj usmeshkoj smotrel, krasivyj, sil'nyj i talantlivyj chelovek Gomer, kak Odissej, pomogaya sebe neuklyuzhimi zhestami, nadeetsya podobrat' slova i ne nahodit ih. Polosy solnechnogo sveta kasalis' nozhek stola, ugolka rukopisi, i bukvy pokazalis' ideal'no chetkimi, slovno vyrezannymi v kamne. - A ved' ty neblagodarnaya skotina, Odissej, - skazal Gomer. I rezkim tolchkom privychnoj k kulachnym boyam ruki zastavil sest' rvanuvshegosya k nemu Odisseya. - Ob®yasni, - skazal Odissej hriplo. - Nachnem izdaleka, s odnoj gryaznoj istorii vremen osady Troi. SHli gody, i voiny, soobraziv, chto legkoj dobychej tut i ne pahnet, ponyali, vo chto ih vtravili, i nachali vse nastojchivee ugovarivat' vozhdej ubrat'sya vosvoyasi. Osobennye opaseniya vnushal Palamed - chelovek uvazhaemyj i avtoritetnyj. I vot v odin daleko ne prekrasnyj den' okazalos', chto Palamed trebuet snyat' osadu potomu, chto podkuplen troyancami. Odin iz vozhdej uvidel na sej schet veshchij son, otkryvshij predatel'stvo, otyskal nautro v shatre izmennika zoloto i pis'mo troyancev - kotorye, kak ty ponimaesh', sam tuda podsunul, - i Palamed vmeste s blizhajshimi druz'yami byl kaznen. Te, kto krichal o snyatii osady, zamolchali nadolgo. Ty ne pripomnish' li imya voenachal'nika, nalovchivshegosya s pomoshch'yu svoih veshchih snov otyskivat' predatelej? Odissej smotrel pod nogi, ego pal'cy spletalis', terebili odezhdu, ne nahodili sebe mesta. Gomer terpelivo zhdal. - On predstavlyal bol'shuyu ugrozu dlya edinstva ahejcev, - skazal Odissej. - K nemu mnogie prislushivalis'. - YA ne sobirayus' ni osuzhdat' tebya, ni opravdyvat', - skazal Gomer. - Dalee. Kogda vojsko vse zhe sobralos' na vseobshchij sovet, chtoby reshit', vozvrashchat'sya ili ostavat'sya, kto iz vozhdej yarostnee vseh nabrasyvalsya na ustavshih torchat' pod Troej? Kto bil, rugal i ugrozhal nemedlennoj raspravoj? - Hvatit, proshu tebya! - Horosho, - skazal Gomer. - YA prosto iskal ob®yasneniya - otchego zhe ty, ne obdelennyj dobychej i slavoj, ne vernulsya torzhestvenno domoj na svoyu polunishchuyu Itaku, gde udostoilsya by shumnogo chestvovaniya, a podalsya za Gerkulesovy stolpy? Ne tak uzh trudno eto ponyat', verno? Ty slishkom mnogih vosstanovil protiv sebya, i tebe mnogoe mogli pripomnit'. Blagorazumnee bylo perezhdat' v otdalenii, poka pamyat' ne sgladitsya, poka shlynut strasti, poka Troya ne ujdet v proshloe. Teper', nadeyus', mezhdu nami ne ostalos' nedoskazannogo? Ty sygral v Troyanskoj vojne ves'ma nepriglyadnuyu rol', Odissej. A ya pol'stil tebe, zhivopisav tvoi desyatiletnie skitaniya, pripisav tebe idiotskogo derevyannogo konya, nikogda ne sushchestvovavshego, i mnogoe drugoe. No ty i ne podumal poblagodarit', potomu ya nazval tebya neblagodarnoj skotinoj. Hochesh' chto-nibud' vozrazit'? Pozhalujsta, ya ne toroplyu. Vopreki ego ozhidaniyam Odissej otvetil srazu: - Net, vozrazit' tut nechego, vse bylo imenno tak, i ya ni v chem ne opravdyvayus'. YA prosto hotel by koe-chto ob®yasnit'. To, chto ya ponyal v okeane i potom, na chuzhbine. No snachala byl vse zhe okean. Ponimaesh', more - neob®yatnoe, neizmennoe i vechnoe. Tam, sredi voln, net ni lzhi, ni kovarstva, vse ostaetsya na zemle, i nashi intrigi, nashi podlosti, nasha pogonya za uspehom lyuboj cenoj kazhutsya takimi krohotnymi, nichtozhnymi. Tol'ko v more nachinaesh' postigat' smysl zhizni, cenu dobra i zla. On umolk i posmotrel smushchenno. - Koroche govorya, podonok prevratilsya v filosofa, - skazal Gomer. - Ty vernulsya obnovlennym, stryahnul prezhnie poroki i zhazhdesh' posvyatit' ostatok zhizni sluzheniyu dobru. CHto zh, sluchaetsya. Byvali i bolee udivitel'nye metamorfozy. No, dorogoj Odissej, chto vse-taki yarche i znachitel'nee - vymyshlennye mnoj ot nachala i do konca tvoi zahvatyvayushchie stranstviya ili tvoya vsamdelishnaya skuchnaya desyatiletnyaya zhizn' gde-to u predela sveta? Ved' moya rukopis' izobrazhaet stojkost' duha cheloveka, proshedshego naperekor sud'be cherez mnogochislennye ispytaniya, otvazhnogo voina, kotoryj dolzhen sluzhit' primerom dlya yunoshestva. A ty? Nu chto ty, raskayavshijsya, mozhesh' dat'? Rasskazat' ob etih neizvestnyh zemlyah? Loshadej tam net, a pticy mogut razgovarivat'? O zemlyah giperboreev rasskazyvayut i bolee udivitel'nye veshchi. - Tam est' i mnogo poleznogo. Vot, - toroplivo poryvshis' v skladkah hitona. Odissej izvlek bol'shoj i spelyj kukuruznyj pochatok. - Vidish'? Sotnya zeren v odnom kolose, a to i bol'she. Predstavlyaesh' zaseyannoe takimi kolos'yami pole? Skol'ko lyudej mozhno nakormit'? - Dejstvitel'no lyubopytno. - Gomer s interesom oglyadel pochatok i nebrezhno shvyrnul ego na stol. - Nakormit'. I podorvat' mirovuyu torgovlyu zernom. Da za odin etot kolos tebya prikonchat vladel'cy polej i zernotorgovcy, bolvan ty etakij. Ty chto, voobrazil sebya bogom i nameren ustroit' novyj Zolotoj vek, mir bez golodnyh? - On vykovyryal neskol'ko zeren i prozheval. - Vkusno, chto tut skazhesh'... - Iz nih mozhno varit' kashu i pech' lepeshki, - ozhivilsya Odissej. - A steblyami kormit' skot - stebel' v rost cheloveka. Tam, gde ya zhil, est' eshche i... - Hvatit, - skazal Gomer. - Ty chto, tak nichego i ne ponyal? Net nikakih kolos'ev. Voobshche za Atlantidoj nichego net - tol'ko bespredel'nyj okean, omyvayushchij Ojkumenu. Vse eti gody s toboj proishodilo tol'ko to, chto opisano zdes'. - On polozhil ladon' na svoyu rukopis'. - Pojmesh' ty eto nakonec? - No ya... - CHto - ty? - Gomer navis nad nim. - CHto - ty? CHto ty mozhesh'? Uveryat' lyudej, chto vse napisannoe mnoyu lozh'? Da kto tebe poverit? Kto tebya uznaet? Tebya davno zabyli, tebya net, ty sushchestvuesh' tol'ko zdes', v moej rukopisi. Tol'ko eta tvoya zhizn' real'na. Pozdno, Odissej. Nichego uzhe ne izmenish'. Scilla i Haribda naneseny na morskie karty, imeyutsya desyatki svidetelej, kotorye ih videli, i zemlyu lotofagov licezreli, i siren. V Korinfe davno uzhe vveli osobyj nalog na oboronu ot mogushchih vtorgnut'sya lestrigonov - i tri chetverti sobrannogo, kak ty ponimaesh', prilipaet k rukam sanovnikov, a chetvert' razvorovyvaet sluzhilaya melkota. CHto zhe, ty ubedish' ih otmenit' nalog? A kak byt' s ekspediciyami v zemli lotofagov, kotorye chto ni mesyac snaryazhayut na Krite i v Tartesse? Rezul'tatov nikakih, no mnogie ochen' dovol'ny... Vse, kto sytno kormitsya vozle etogo nachinaniya. Im ty tozhe dumaesh' otkryt' glaza? Nakonec, ty hochesh' obidet' bogov - ved', soglasno moej poeme, oni sygrali bol'shuyu rol' v tvoej sud'be, pomogaya i prepyatstvuya... Tebya ved' ne zrya imenovali hitroumnym Odisseem, vot i napryagi um. Samoe bezobidnoe, chto tol'ko mozhet s toboj teper' sluchit'sya, - proslyvesh' sumasshedshim, bezobidnym sumasshedshim, vydayushchim sebya za slavnogo geroya i morehoda Odisseya. Nastoyashchij Odissej - v etoj rukopisi. Vsyakij inoj - ne prosto sumasshedshij ili plut, a opasnyj vrag mnogih i mnogih. I obola ya ne dam togda za tvoyu zhizn'. A vkus k zhizni, ya uveren, u tebya ne smogli otbit' vse tvoi oblagorazhivayushchie dushu morskie prostory. Itak, hitroumnyj Odissej, chto ty vybiraesh'? On naklonilsya nad ssutulivshimsya, ponikshim Odisseem, v golose i v glazah ne bylo ni zlosti, ni nasmeshki - tol'ko veseloe i spokojnoe torzhestvo pobeditelya. Odissej molchal. Otodvigalis' v nikuda, v nevozvratimoe nabegayushchie na dalekij bereg volny, legendy o Pernatom Zmee, gomon popugaev, zhenshchina s mednym otlivom nezhnoj kozhi, chuzhaya vesna i chuzhaya rech', stavshaya v chem-to rodnoj za vse eti gody. On preziral sebya. No nichego ne mog s soboj podelat', ne mog, vernuvshis' na rodinu posle desyatiletnego otsutstviya, tut zhe poteryat' vse vmeste s zhizn'yu. - Itak? - sprosil Gomer. - Gde zhe ty skitalsya vse eti gody? - Dolgo rasskazyvat', - skazal Odissej, sgorbivshis' i ne podnimaya glaz. - Ostrov siren, zemlya lotofagov, prekrasnaya Circeya, kraj lestrigonov... - Prekrasno. I ne zabyvaj pochashche zaglyadyvat' v etu rukopis'. Gomer vzyal stilos i bystro, razmashisto nachertal na pervom liste: "Velikomu puteshestvenniku Odisseyu ot skromnogo letopisca ego svershenij i stranstvij". - Vot tak, - skazal on. - I ne dumaj, chto ya nichego ne ponimayu, ne schitaj menya chudovishchem. Pri drugih obstoyatel'stvah ya sam otpravilsya by v te nevedomye kraya, gde pticy govoryat po-chelovecheski, a cvety ne pohozhi na nashi. No ne unichtozhat' zhe talantlivoe proizvedenie, ne ob®yavlyat' zhe ego skazkoj tol'ko iz-za togo, chto nezhdanno-negadanno vernulsya chislivshijsya pogibshim morskoj brodyaga? Nachavshij k tomu zhe kayat'sya v prezhnih grehah? Ty dolzhen uteshat' sebya tem, chto ponevole posluzhil vysokomu iskusstvu poezii. Ne znayu, obespecheno li moemu trudu bessmertie, no dolgaya zhizn' emu bezuslovno ugotovana. A vmeste s nim i tebe, ves'ma i ves'ma melkoj lichnosti, esli otkrovenno. Tak chto bud' mne tol'ko blagodaren. Proshchaj. I otvernulsya. On vovse ne sobiralsya zloradstvovat', tak chto nuzhdy ne bylo smotret' v spinu pozhilomu cheloveku v durno sidyashchej odezhde, sharkayushchimi starcheskimi shagami pletushchemusya k dveri. 15. VREMENA KUKOLXNIKOV - Vy, starshie, hoteli ogradit' nas ot prezhnih oshibok i prezhnej podlosti, - skazal Majon. - YA vse prekrasno ponimayu i ne reshayus' vas osuzhdat', ne imeyu prava. No vy dostigli kak raz obratnogo: zastavlyali nas verit', chto podlost' byla geroizmom, lishili vozmozhnosti samostoyatel'no ocenit' proshloe, podsunuv krasivye, lzhivye kartinki. YA sovsem ne protiv togo, chtoby uchit'sya na opyte starshih, no v dannom sluchae primery, na kotoryh nas vospityvali, okazalis' fal'shivymi. A mezh tem sushchestvovala podlinnaya istoriya zhizni Gerakla - netuskneyushchij primer dlya podrazhaniya. Ty byl prichasten ko mnogim ego sversheniyam, car', pochemu zhe ty otstupil? - Potomu chto ya ostalsya v odinochestve, - skazal Tezej. - I ne nashel v sebe sil zanyat' mesto Gerakla. I ne smog zavershit' ego dela. Vse dal'nejshie razgovory besplodny, Majon, mozhno govorit' do beskonechnosti, ni k chemu ne pridya. YA proshu, ostav' menya. Ochen' proshu. YA ustal. - I, kogda za Majonom zatvorilas' dver', poprosil: - Gill, mozhet byt', i ty? - Nash razgovor tol'ko nachinaetsya. Tezej tyazhelo vzdohnul, otkinulsya, privalivshis' zatylkom k stene, i zakryl glaza. Gill edva uderzhal rvushchiesya s yazyka, kak strely s tugo natyanutoj tetivy, slova izumleniya i zhalosti. Tezej postarel ryvkom, vdrug, za segodnyashnyuyu noch', provedennuyu nad rukopis'yu Arhiloha, v besedah s Majonom i Gillom, - sedina v volosah, pridavavshaya emu ran'she zreluyu muzhestvennost', teper' byla simvolom razrusheniya i starosti, veny na rukah nabuhli, golos stal nadtresnutym i preryvistym. - Vot i leto ushlo, - skazal on, ne otkryvaya glaz. - S nim navsegda ushli vasha bezmyatezhnost' i yunost'. I moi sily. Kazhetsya, s letom uhodit i moya zhizn' - ya nadeyus', tol'ko moya... - Net! - kriknul Gill. I prodolzhal toroplivo: - Konechno, Anakreon s |vimantom prichinili nemalo vreda, no ya smog vosstanovit' vsyu kartinu. Zagovor shire i razvetvlennoe, chem mne kazalos', no ya znayu pochti vse, i eto daet ogromnye preimushchestva. Esli my nanesem udar nemedlenno, my ih operedim. Vernyh vojsk dostatochno, moi lyudi gotovy, no ya ne spravlyus' tol'ko svoimi silami. Ty dolzhen nemedlenno - slyshish', nemedlenno! - sobrat' voenachal'nikov i priblizhennyh, kotorym mozhno doveryat'. Styanut' vojska, podavit' ochagi pozhara. Pojmi, kak tol'ko oni uznayut, chto Anakreon sidit pod zamkom, oni vystupyat. A uznayut oni eto ochen' skoro. Tezej! - Bespolezno. - My uspeem. - Nichego my ne uspeem, Gill. - Tezej otkryl glaza, no ne izmenil pozy. - Ty ne ponyal. Dlya menya pozdno. YA dostig svoego predela, menya bol'she net, i nichego bol'she net - ni voli, ni reshimosti, ni sily. |to predel. Dazhe esli ya soberu volyu v kulak i my ih razdavim - chto dal'she? Maslo vygorelo, i svetil'nik pust. Ostanetsya ustalyj starik, kotoryj budet dozhivat' vek v ogromnom dvorce. Tak stoit li ceplyat'sya za tron? Gill nakonec ponyal. No v eto nevozmozhno bylo poverit'. Mir rushilsya v tishine solnechnogo osennego utra. Slezy navernulis' na glaza, vse plylo. Gill, rycha, potryas szhatymi kulakami: - No my zhe ne byki na bojne! Potom on reshilsya na to, chto nedavno pokazalos' by emu svyatotatstvom - shvatil Tezeya za plechi i zatryas, kricha v lico: - Sobiraj lyudej! Komanduj! Razrazi tebya grom, eshche ne pozdno! On razzhal ruki i otshatnulsya, uslyshav korotkij i treskuchij smeh Tezeya. - Uspokojsya, ya poka eshche v zdravom rassudke, - skazal Tezej. - Prosto podumal, kakoj ty schastlivyj, - ty i predstavit' sebe ne mozhesh', chto chuvstvuet chelovek, dostigshij svoego predela... Znaesh', v pamyati pochemu-to ostayutsya tol'ko imena: Ariadna, Elena, moj Gerakl, Arhiloh. O bogi, kak my byli molody, kak my mechtali i pytalis' perevernut' mir, kak tonuli v zhenskih glazah, kak sverkali mechi i rzhali loshadi... Po ego shcheke polzla zhalkaya starcheskaya sleza. Gillu kazalos', chto golova vot-vot lopnet, chto ee raspirayut iznutri kolyuchie shary, i on szhal viski ladonyami. Otryvistyj i reshitel'nyj prikaz sdelal by ego yarostno-schastlivym, smetayushchim lyubye pregrady, no on ponimal uzhe, chto prikaza ne budet. Nikogda. - Idi, - skazal Tezej. - I zapomni - strely Gerakla k Nestoru popast' ne dolzhny. Hvatit i togo, chto bylo... Gill, kak sotnyu raz do togo, shagal po dvorcovym koridoram, otreshennyj i besstrastnyj. Kak prikosnovenie raskalennogo zheleza, spinoj chuvstvoval zloradno-prezritel'nye vzglyady caredvorcev, teh, kto znachilsya v spiske zagovorshchikov, i teh, kto palec o palec ne udaril dlya sverzheniya Tezeya, no uzhe prigotovil paradnye odezhdy, chtoby chestvovat' preemnika; i teh, kto po tuposti svoej ponyatiya ne imel o nadvigayushchejsya groze, no nesomnenno budet polzat' pered novym hozyainom. Koe-kto otkryto uhmylyalsya v lico - ochevidno, s zhivym mertvecom uzhe ne stoilo soblyudat' vidimosti vezhlivosti. ...Kogda solnce podnyalos' povyshe, stali postupat' pervye doneseniya. "Garpii" podozhgli neskol'ko prinadlezhavshih chuzhezemcam lavok, dralis' s policiej i oratorstvovali na ulicah, osobenno, vprochem, ne raspalyayas'. Menestej, torzhestvenno ob®yavivshij sebya glavoj myatezha, sobral tolpu u hrama Afiny i obrushilsya na Tezeya so starymi obvineniyami, dovedennymi do absurda. Kto-to raspuskal sluhi, chto k gorodu priblizhayutsya dorijskie otryady, s pomoshch'yu kotoryh Tezej yakoby hochet raspravit'sya s afinyanami za nepokornost' i buntarstvo. Odin iz polkov, raskvartirovannyh pod Afinami, ob®yavil, chto schitaet Tezeya nizlozhennym i bol'she emu ne podchinyaetsya, no iz kazarmy ne vyshel. V drugom kipela shvatka: delovito, bez lishnej suety ubivali teh, kto ostavalsya vernym Tezeyu. Gill sidel za stolom, polozhiv pered soboj plan Afin, i metodichno stavil na nem znachki. Policiya, ne poluchaya ot nego ukazanij, poprostu razbezhalas' i popryatalas' posle tshchetnyh popytok na svoj strah i risk vosstanovit' poryadok. Voenachal'niki i sanovniki ne prislali k nemu ni odnogo gonca. Dolzhno byt', nikto uzhe ne schital ego obladayushchim real'noj siloj, vse v pervuyu ochered' brosalis' k Tezeyu - i uhodili ni s chem. K poludnyu prekratilas' vsyakaya rabota v remeslennyh kvartalah i v portu. Vse bol'she vojskovyh nachal'nikov, ochevidno razuverivshihsya v Tezee, perehodili na storonu Menesteya. Gill ubedilsya, chto kazhushchimsya haosom upravlyaet opytnaya ruka - besporyadki planomerno rasprostranyalis' s severnoj okrainy Afin k yugu - ko dvorcu, k portu. I ruka bezuslovno prinadlezhala ne Menesteyu, dejstvoval bolee umnyj chelovek. Motavshimsya po gorodu syshchikam Gilla ne prepyatstvovali, v neskol'kih mestah nekie neizvestnye, obladavshie, sudya po vsemu, vliyaniem, dazhe pomogli im otvyazat'sya ot "garpij". |ti izdevatel'ski-vezhlivye znaki vnimaniya tem bolee nikak ne mogli byt' izmyshleniem nedalekogo Menesteya - nado dumat', Nestor byl uveren v svoej sile i lyubezno pomogal Gillu uyasnit' razmah i polozhenie del. Gill pogruzilsya v tryasinu tupogo ravnodushiya. On znal, chto eto konec, chto vse rushitsya, chto nichego nel'zya sdelat' - ego lyudi byli kaplej v more, a prikazy vojskam mogli ishodit' lish' ot Tezeya. I vozdejstvovat' na tolpu, sostyazayas' s Menesteem v oratorskom iskusstve, mog lish' Tezej. A Tezej ne delal nichego. Ostavalos' sidet' nad kartoj i nanosit' novye, nikomu uzhe, v tom chisle i samomu Gillu, ne nuzhnye znachki i vyslushivat' doklady, pugaya zapyhavshihsya, vzvinchennyh syshchikov besstrastnym licom, on byl opustoshen i mertv, v soznanii pul'sirovala odna-edinstvennaya zhilka: nel'zya otdavat' Nestoru strely Gerakla. Postepenno i syshchiki perestali poyavlyat'sya, ochevidno zanyavshis' neotlozhnymi delami po ustrojstvu sobstvennyh del, tol'ko Pandarej nevozmutimo sortiroval bumagi v svoem uglu da syshchik |psilon prohazhivalsya po koridoru. Gill podumal, ne szhech' li bumagi, no tut zhe gor'ko usmehnulsya - komu oni nuzhny? - YA vas privetstvuyu, pochtennye syshchiki, - razdalsya barhatnyj golos. Na poroge stoyal Nestor, s laskovoj ulybkoj dobrogo dedushki, v prostom polotnyanom hitone, ukrashennom lish' nezamyslovatoj bronzovoj fibuloj. Odin-odineshenek - v raspahnutuyu za ego spinoj dver' prosmatrivalas' bol'shaya chast' koridora, i on byl pust: ni voinov s mechami nagotove, ni teh tak i ne uvidennyh Gillom hvatkih nochnyh ubijc, nikogo, dazhe syshchika |psilona ne bylo. I etot potoropilsya ustraivat'sya pri novoj vlasti, gor'ko otmetil Gill. Nestor proshelsya po komnate, uvazhitel'no oglyadyvaya shkafy s bumagami: - Solidno, solidno, kak ya posmotryu, rabotniki vy ser'eznye i obstoyatel'nye... Tut tol'ko opomnilsya Pandarej i zatyanul: - Soglasno sushchestvuyushchim pravilam, postoronnie lica, ne buduchi syshchikami, podsledstvennymi libo vyzvannymi po delu svidetelyami, ne imeyut prava nahodit'sya v pomeshchenii dlya hraneniya tajnyh sluzhebnyh bumag. - Nu a esli ne sushchestvuet uzhe "sushchestvuyushchih pravil"? - sprosil car' Pilosa. - I vashego carya, i vashego nachal'stva, i samoj vashej sluzhby? CHto tam v pravilah na etot schet, milejshij? Sbityj s tolku i ne nashedshij sootvetstvovavshih situacii pravil, Pandarej bezzvuchno razeval rot. - Vot vidish', - laskovo skazal Nestor. - Nu, s etim vse yasno - odushevlennyj stilos, mozhet ostavat'sya pri etoj dolzhnosti i vpred'. A s toboj chto budem delat', Gill? Gill smahnul so stola kartu i stisnul rukoyatku lezhavshego pod kartoj uzkogo kinzhala. Tyazhelo podnyalsya. - Aj-yaj-yaj, - skazal Nestor. - Neuzheli ty sposoben udarit' kinzhalom bezoruzhnogo, bespomoshchnogo starika? V samom dele, sposoben? On smotrel pryamo v glaza, i ruka s kinzhalom opustilas' - Gill v samom dele ne smog by. Nestor podoshel, nebrezhno razzhal ego pal'cy, brosil kinzhal na stol i sel naprotiv. - CHto tebe nuzhno? - sprosil Gill. - Pustyaki. Rukopis' Arhiloha i vse bumagi po delu o podgotovke myatezha. I, razumeetsya, klyuch ot kamery moego Anakreona. Da i Menestej hnychet, chto ty upryatal pod zamok ego vernogo spodvizhnika. Oni hoteli nagryanut' vsej bandoj, no ya rasstavil vokrug vashego zavedeniya kritskih strelkov. K chemu dopuskat' neser'eznyh lyudej k ser'eznym bumagam? Itak? - CHto s Tezeem? - sprosil Gill. Nestor podobral s pola smyatyj plan Afin i vyrazitel'no razvernul pered Gillom: - Ty ved' sam obratil vnimanie, kak my zanimali gorod, do poslednej minuty ostavlyaya Tezeyu dvorec i port? On dlya menya nichut' ne opasen, a ego ubijstva ya dopustit' ne mog - bunt buntom, no ne stoit lishnij raz pokazyvat' cherni, chto ubit' carya tak zhe legko, kak poslednego raba. Mne tol'ko chto donesli - on grustno vziraet s gory Gargetta na otvergshie ego Afiny, a ego korabl' raspuskaet parusa. Pust' sebe uplyvaet. Mozhet byt', dostavit' i tebya k korablyu? - Net, - skazal Gill. - On uzhe ne Tezej, a ya... ya uzhe tozhe ne ya. "Znachit, vot tak, - podumal on. - Tezej. Mozhno byt' drugom i spodvizhnikom Gerakla, istrebitelem chudovishch, mozhno prevratit' zhalkuyu derevushku v velikolepnyj gorod, zalozhit' osnovy demokratii - i poteryat' vse v odnochas'e, upast', kak zagnannyj kon'. YAvyatsya odin krasnobajstvuyushchij demagog i odin staryj intrigan - i vse idet prahom, prezhnie zaslugi nichego ne znachat, lyudi zabyvayut vse sovershennoe dlya ih zhe blaga i ravnodushno smotryat na tayushchie v sineve parusa. Net, konechno, vse gorazdo slozhnee. Mir ne cheren, no, o bogi, gde zhe moe mesto v etom mire?" - Vyslushaj menya, - skazal Nestor. - YA ne sobirayus' oskorblyat' ili unizhat' tebya - prosto s razumnoj zhestokost'yu vracha dolzhen udalit' opuhol'. Ty mne ne protivnik, ty voobshche ne borec. Ty byl blednoj ten'yu Tezeya, ego ottochennym instrumentom, marionetkoj, a sejchas, kogda net bol'she tvoego kukol'nika, ty ne sposoben ni na odno samostoyatel'noe dvizhenie, poka kto-to drugoj ne voz'met v ruki nitochki, - tak ya tebya ponimayu, a ya umeyu razbirat'sya v lyudyah. Hochesh' vozrazit'? Gill molchal. On vstal, legkimi shagami lunatika peresek komnatu, vygreb s polok bumagi i polozhil pered Nestorom, pridaviv sverhu klyuchami ot kamer. - Rukopis' Arhiloha? Preziraya sebya, Gill podoshel k polke, no polka byla pusta, hotya oshibit'sya on ne mog, rukopis' ostavlyal imenno zdes'. Pandarej nedoumevayushche pozhal plechami - podozrevat' ego i vpryam' bylo by polnym idiotstvom. Gill bescel'no posharil po drugim polkam, razbrasyvaya pahnushchij suhoj pyl'yu hlam, i vdrug soobrazil, pochemu v koridore net syshchika |psilona. On spolz na pol, sbrasyvaya spinoj i loktyami listy i svitki i zahohotal bezzhiznenno i gor'ko, zaprokidyvaya golovu. - Tak-tak-tak, - skazal Nestor, - nu chto zhe, vsego ne v sostoyanii predusmotret' i bogi. Nichego, pojmaem, nikuda ne denetsya. Strely tozhe on uvolok? Gill kivnul - chtoby sohranit' chto-to zhivoe v dushe, sledovalo sohranit' strely. - Voobshche-to i mysh' ne vyskol'znet sejchas iz Afin, - razdumchivo skazal Nestor. - Pojmaem... On shvyrnul bumagi o podgotovke myatezha v ochag i voroshil zakopchennoj kochergoj, poka vse ne sgorelo. - Vot tak, - skazal on, vyterev ruki o hiton. - Teper' i ya v kopoti, kak nastoyashchij myatezhnik. A svidetel'stva ochevidcev o narodnom vosstanii, svergnuvshem tirana Tezeya, poyavyatsya pozzhe. Vsego tebe horoshego, Gill. Kogda nadumaesh', prihodi vo dvorec, dadim tebe rabotu. 16. I NESKOLXKO SMERTEJ - Itak, ty - Nida, - skazal Nestor laskovo, - vozlyublennaya velikogo aeda Majona, potomu chto on nesomnenno budet velik, uzh ya-to v etom razbirayus'. CHto zh, vybor Majona delaet emu chest' - ty poistine plenitel'na i mozhesh' vyslushat' eto bez opasenij ot starogo bol'nogo boltuna, ch'ya krov' davno ostyla. Devushka nastorozhenno smotrela na nego, otodvinuvshis' v ugol. - On ostavil tebe rukopis', - skazal Nestor. - On nagovoril tebe mnogo krasivyh slov o tom, kak eto vazhno dlya nego i dlya chelovechestva, chto radi vashej lyubvi ty dolzhna... I tak dalee. Pravil'no? - YA ne ponimayu, o chem ty govorish', - skazala Nida. - Razreshi, ya s nej pogovoryu. - |vimant za ruku vydernul devushku iz ugla. - Ili ty skazhesh', kuda devala etu pachkotnyu, ili ya tebya zapihnu v kameru na potehu moim molodcam. Nestor, car' Pilosa, zvonko shchelknul pal'cami. Spartanskij metatel'nyj nozh prosvistel po komnate, i |vimant bez stona oprokinulsya navznich'. Nida zabilas' v ugol, priderzhivaya obeimi rukami hiton na grudi. - Ubrat', - ne oborachivayas', skazal Nestor, i trup shumno provolokli k dveri. - Nu, znaesh'! - vozmushchenno kriknul Menestej. - Tvoi lyudi ploho vospitany, - shepotom skazal Nestor, - i sovershenno ne razbirayutsya v zhenskoj dushe. K tomu zhe etot molodchik mnogo znal, vse ravno prishlos' by... - Nu ladno, - skazal Menestej vazhno. - I vse zhe v moem prisutstvii tvoi lyudi mogli by... Nestor, ne spuskaya s nego yasnyh, yarko-sinih glaz, nadvigalsya, poka Menesteyu stalo nekuda pyatit'sya, i on pochuvstvoval lopatkami holod steny. - |to v kakom takom tvoem prisutstvii? - ledyanym, kak kamen' podvala, shepotom sprosil Nestor. - CHto ty o sebe vozomnil? YA ne trebuyu vernut' den'gi, kotorye tebe platil v poslednie gody, no uzh bud' lyubezen ne gavkat' na hozyaina. Iz-za togo, chto ty dovol'no uspeshno balamutil nedalekie umy i dobilsya nekotoryh dostizhenij v rastlenii neustojchivyh dush, ty vozomnil, chego dobrogo, chto eto ty sverg Tezeya? Kak po-tvoemu, skol'ko proderzhatsya tvoi molodchiki, esli ya broshu na nih kritskih strelkov? I skol'ko sopernikov spyat i vidyat, kak by v nyneshnej nerazberihe prikonchit' tebya i zalezt' na tron? - Nu ty uzh, pravo, - skazal Menestej s vymuchennoj uhmylkoj. - Stol'ko shuma iz-za devki i kakoj-to staroj rukopisi. Nestor grustno coknul yazykom, sozhaleyuchi pokachal golovoj i gromko prikazal: - Vsem - von! Ego lyudi tenyami skol'znuli k dveri, uvlekaya za soboj Menesteya. Nestor vyvel Nidu iz ugla, berezhno privel v poryadok ee odezhdu i gladil po golove, poka ona ne perestala vshlipyvat'. - Vse, devochka, - skazal Nestor. - Nu, obidel, nu, podonok, tak nakazali zhe ego. Pered toboj vernyj drug, milaya. Nu posudi sama, ty zhe umnica. Pitaj ya kakie-to kovarnye zamysly po otnosheniyu k tebe i tvoemu Majonu - otdal by tebya etim molodchikam, a uzh oni... - No ty tozhe so mnoj igraesh', - skazala Nida. - Izobrazhaesh' dobryachka, no "garpii" ostayutsya za dver'yu. - Oh ty! - s dosadoj skazal Nestor. - K chemu mne bylo by tratit' n