Aleksandr Bushkov. Primostivshijsya na stenke gusar
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Anastasiya". SpB., "Azbuka", 1996.
OCR & spellcheck by HarryFan, 20 October 2000
-----------------------------------------------------------------------
A vskore stali popadat'sya posty ohrany vneshnego kol'ca. Ohranniki
stoyali v nastorozhenno-raskovannyh pozah, prizhav loktyami k bokam
koroten'kie chernye avtomaty, oni uznavali mashinu izdali i vo mgnovenie oka
prinimali ustavnuyu stojku, provozhaya glazami nachal'stvo, i Dereku bylo
priyatno proplyvat' mimo nih v ogromnom chernom limuzine, pust' i chuzhom, a
eshche chutochku grustno ottogo, chto dlya nego samogo takaya mashina poka chto
ostavalas' nesbytochnoj mechtoj. No on veril v svoyu zvezdu. Vsegda nuzhno
verit'. On odernul latanyj pidzhachok, myatyj i velikovatyj, vstrepenulsya,
kogda iz priemnika rvanulis' lihie pozyvnye "Poludennogo vestnika":
ta-ta-tiri-ta-ta-ta-ta...
- Devyatoe sentyabrya sorok chetvertogo goda, - chastil diktor akayushchej
moskovskoj skorogovorkoj. - Vchera v Val'paraiso v vozraste pyatidesyati pyati
let skonchalsya Adol'f SHikl'gruber, izvestnyj bolee kak Gitler. Molodym eto
imya nichego ne govorit, no lyudi postarshe horosho pomnyat etogo chrezvychajno
shumnogo i skandal'nogo politikana, uhitrivshegosya nekogda ne na shutku
vzbalamutit' Germaniyu i edva ne prorvat'sya k vlasti. Uvy, sik tranzit,
gloriya mundi... Na pohoronah gerra Gitlera, derzhavshego nebol'shuyu
hudozhestvennuyu masterskuyu, prisutstvovali lish' ego malyary i parochka zevak.
- Oni kogda-to i v samom dele edva ne prorvalis' k vlasti, - skazal
komissar Golodnyj, poshevelilsya, i ego chernaya kozhanaya kurtka skripnula. -
Gitler, Rem, etot ital'yanec, kak ego, Bonito, kazhetsya... Dohodilo do
strel'by i ulichnyh vystuplenij.
- Da? - sprosil Derek vezhlivo-bezrazlichno. Germaniya dvadcatiletnej
davnosti ego malo interesovala. - Menya bolee interesovalo by vashe mnenie o
vozmozhnosti vtoroj mirovoj vojny. Portugal'cy nastroeny krajne reshitel'no,
gazety neistovstvuyut...
- YUzhnaya goryachaya krov', - skazal komissar Golodnyj. - Oni chertovski
lyubyat shumet' na ves' belyj svet, no, chto kasaetsya dejstvij - ves'ma
lenivy... Gluposti. V konce koncov ta kanonerka byla vinovata sama.
Datchane vyplatyat kompensaciyu, i slavnyj grad Lissabon uspokoitsya. Konechno,
syshchutsya deyateli, kotorye vozzhelayut zarabotat' na incidente politicheskij
kapital, tak vsegda i byvaet, odnako govorit' vser'ez o novoj mirovoj
vojne... Dvadcatomu stoletiyu hvatilo odnoj. |to neser'ezno, pravo - vtoraya
mirovaya vojna...
On sdelal znak shoferu, i tot priglushil radio. Besshumnyj limuzin plyl
posredi nezharkoj podmoskovnoj oseni, zheltye list'ya besshumno skol'zili k
zemle.
- My pod容zzhaem, - skazal komissar, i Derek s udivleniem obnaruzhil, chto
ne ispytyvaet ni volneniya, ni lyubopytstva. Skoree vsego, ego oshchushcheniya byli
stol' slozhnymi, chto kazalis' polnejshim otsutstviem takovyh. Ran'she vse
bylo gorazdo proshche.
Oni proshli v vysokie zheleznye vorota. Ohrannik v kozhanoj kurtke i
budenovke s sinej zvezdoj vytyanulsya v strunku - on byl sovsem molod, i, po
licu vidno, emu yavno dostavlyalo udovol'stvie igrat' v soldatiki.
- YA ochen' na vas nadeyus', - skazal komissar, ne oborachivayas', i Derek
kivnul, ustavyas' v ego shirokuyu chernokozhanuyu spinu, perekreshchennuyu zheltymi
remnyami.
Besshumno kruzhili list'ya, priyatno pahlo svezhej osen'yu, pochti neotlichimoj
ot oklahomskogo "indejskogo leta". Sleva, v krasnom kirpichnom fligele s
raspahnutymi oknami, zvenela gitara i donosilsya molodoj golos:
Skol'ko dyma - oblaka, oblaka!
Zavtra budet ventilyator, a poka
ya chihayu - ved' shchekochut mne nos
revol'vernye dymki papiros.
Kuryat mal'chiki, hot' mal'chiki maly,
i priklady raskurili stvoly.
I lasso na puli dlinnoe brosal
primostivshijsya na stenke gusar.
On uselsya na kartonnogo konya,
on chertovski byl pohozh na menya...
Komissar nedovol'no dernul plechom, no promolchal. Molchal i Derek. Oni
podnyalis' po bel'm stupenyam v vestibyul', gde byli vstrecheny bravym
nachal'nikom ohrany - malinovye revolyucionnye galife, bleskuchie shpory,
mauzer v kolodke - i blagoobraznym vrachom. Nachal'nik ohrany shchelknul
kablukami, uhitrivshis' prodelat' eto bezzvuchno, no vmeste s tem krasivo i
liho. A doktor, sostroiv standartnejshuyu minu eskulapov vseh vremen i
narodov, lyuto steregushchih pacientov ot vneshnego mira, poprosil pochti
stradal'cheski:
- Tol'ko nedolgo, umolyayu, nu, pravo zhe, nedolgo... Vozrast!
I pered nimi raspahnulas' dver'. I oni, konechno zhe, voshli. Staralis'
stupat' tiho. Vprochem, pushistye kovry vse ravno glushili lyubye zvuki.
Starik tronul knopku na podlokotnike, ego vysokoe kreslo besshumno
razvernulos' na sorok pyat' gradusov i poehalo ot stola k gostyam po
ogromnomu kabinetu. Ostanovilos' sovsem ryadom. Na kolenyah u starika lezhala
svernutaya popolam "Pravda", i Derek cepkim professional'nym vzglyadom
uhvatil krupnye zagolovki: "Pobednaya postup' proletariata Brazilii!",
"Agoniya podlyh avstralijskih belo-plantatorov!", "Krasnoj konnicej zanyat
Johannesburg!". On spohvatilsya i podnyal vzglyad na starika - ogromnyj
sokratovskij lob, obramlennyj sedym venchikom volos, sedaya borodka
klinyshkom, umnye zhivye glaza. Na mig Dereku stalo neuyutno, na mig emu
pokazalos', chto v predstavlenii uchastvuyut absolyutno vse dejstvuyushchie
lica...
- Vot, Vladimir Il'ich, - skazal komissar Golodnyj. - Tovarishch Derek Rid,
predsedatel' oklahomskogo gubispolkoma, on zhe - glava Vseamerikanskoj
CHeka. Molodoj tovarishch, no del'nyj, chrezvychajno...
Derek nelovko poklonilsya, otnyud' ne igraya etu nelovkost'.
- Pidzhachok ploh, baten'ka, ploh, - skazal chelovek v kresle. - Vy by
chto-nibud' podyskali, Petr Sergeich, a? Sami-to v kozhe... Nadeyus',
pokormili tovarishcha? A to est' tut otlichnejshaya sterlyadka, sormovskie
tovarishchi prislali. Neudobno, pravo, prisylayut, kak barinu v starye
vremena...
- Rasporyadimsya - v detdom, - vesko skazal komissar.
- Prenepremennejshe! Kstati, chto eto tam poyut, Petr Sergeich, na ulice?
Strannye rifmy, da. Reshitel'no ne ponimayu - kakie-to lomanye strochki,
sumbur vmesto muzyki... Net, pravo, melkoburzhuaznoe chto-to... (Komissar
molcha izobrazil na lice soglasie i gotovnost' uregulirovat'.) Nu-s,
tovarishch Rid... Snachala - ob arhivazhnom. Vashi uspehi? Hlebnuyu monopoliyu
ustanovili?
- Mozhno govorit' s uverennost'yu, - ostorozhno skazal Derek.
- Prekrasno, baten'ka. Prekrasno. Glavnoe - hleb. Hleb - vot oruzhie.
Ovladejte hlebom, i vy pokonchite s kulakom. I pomnite - oklahomskij
kulachok vam darom hleb ne otdast. - On znachitel'no vozdel palec. - Vsya ego
natura hishchnika, sobstvennika soprotivlyaetsya novym socialisticheskim
otnosheniyam na sele... - starik, utomlennyj dlinnoj tiradoj, oter lob
platkom. - "Prodavat'" - vot magicheskoe dlya kulachka slovo. A my voz'mem,
da-s! CHto by tam ni tverdili, kak by ni hnykali gospoda liberal'stvuyushchie
intelligenty, mnyashchie sebya mozgom nacii. Na dele oni ne mozg, a govno. Tak
chto ne bojtes' byt' besposhchadnym. Otpravlyajte v derevnyu peredovyh
proletariev...
Besshumno otoshla pravaya polovinka vysokoj dvustvorchatoj dveri. Lico
vracha vyrazhalo krajnee neodobrenie, i komissar kosnulsya zashtopannogo loktya
sputnika:
- Tovarishch Rid...
- Mozhet byt', vy... - skazal Rid. - Neskol'ko slov na pamyat'...
Starik veselo kivnul, ot容hal v kresle k stolu, vybral vechnoe pero iz
mnozhestva stoyashchih v zolotom stakane s gerbom imperatorskogo doma,
razmashisto napisal na listke iz bloknota neskol'ko slov i, pod容hav, otdal
bumazhku Dereku. Derek berezhno spryatal ee vo vnutrennij karman. Vrach stoyal
uzhe ryadom, smotrel, nabychivshis'. Derek ostorozhno pozhal tonkie slabye
pal'cy starika i, nelovko poklonivshis', vyshel.
Nachal'nik ohrany, bravyj usach v revolyucionnyh galife, besshumno
pritvoril za nimi dver' i posmotrel grustno-ponimayushche. Dereku vdrug stalo
nevynosimo stydno i gor'ko, on rezko povernulsya i pochti begom dvinulsya k
vyhodu, razmashisto shagaya po beskonechnoj anfilade komnat, poka ne opomnilsya
na ulice, u podnozhiya belyh kolonn. Komissar, molcha shagavshij sledom, tak i
ne proiznes ni slova, i Derek byl emu za eto blagodaren. Dereku pokazalos'
vdrug, chto svetlyj prozrachnyj vozduh etogo utrennego parka - osobennyj,
nelyudskoj, chto eto samo Vremya pritvoryaetsya bezoblachnoj osen'yu pered tem,
kak zastyt' chudovishchnym yantarem, navechno vpayav v sebya i obitatelya belogo
osobnyaka, i etih lyudej v kozhanyh kurtkah, i ego, Dereka Rida, molodogo
preuspevayushchego reportera. On dernulsya, poborov mgnovenno nahlynuvshij i
stol' zhe bystro rastayavshij panicheskij strah.
- Vot tak, - skazal komissar s nepronicaemym licom. - Vpervye na moej
pamyati starik vdrug reshil dat' komu-to avtograf... Pojdemte?
I do samoj dvercy chernogo limuzina on ostavalsya krasnym komissarom -
poka ne rasstegnul remni i ne stashchil chernuyu kozhanuyu kurtku. V ogromnyj
chernyj "Vityaz'-Reno" usazhivalsya uzhe knyaz' Golicyn - zolotoe sverkanie
pogon, Preobrazhenskij mundir, aksel'bant fligel'-ad座utanta, ordena, v tom
chisle zolotoj znak Ledyanogo Pohoda...
Mashina besshumno pokatila mimo vytyanuvshihsya v strunku yunkerov.
- Vy dovol'ny? - sprosil knyaz' Golicyn.
Derek molchal, on pytalsya najti podhodyashchie slova i ponyat', est' li oni
voobshche. Knyaz', vidya volnenie sobesednika, ne povtoryal voprosa, i kakoe-to
vremya oni chutochku skovanno slushali radio.
- Segodnya Ego Imperatorskoe Velichestvo Gosudar' Mihail Tretij
vstretitsya v Petergofe s Korolem Pol'skim, Ego YAsnovel'mozhnost'yu YAnom
CHetvertym Radzivillom...
- Vtoraya popytka pilotiruemogo shturma zaatmosfernogo prostranstva! Pri
dostizhenii raketoj "Sikorskij-4" vysoty v vosemnadcat' verst obnaruzhilis'
nepoladki, vynudivshie shtabs-kapitana Beleckogo i poruchika Alimhanova
pribegnut' k avarijnomu katapul'tirovaniyu. Otvazhnye raketonavty
blagopoluchno dostigli zemli v soroka verstah yugo-zapadnee Pishpeka...
- Gubernator Alyaski, dejstvitel'nyj tajnyj sovetnik Ivanickij, dal
priem v chest' uchastnikov Bol'shogo Ralli Kolorado-YUkon...
- Vy dovol'ny? - sprosil knyaz' Golicyn. - YA postaralsya sdelat' vse, chto
bylo v moih silah. Nash... ob容kt v obshchem-to prakticheski zabyt i v imperii,
i v ostal'nom mire, i, poluchiv iz MID vashu pros'bu, ya udivlen byl, chto po
tu storonu okeana eshche pomnyat...
- Gazetnoe delo, specifika... - skazal Derek, glyadya pered soboj. - V
redakcii lyuboj malo-mal'ski solidnoj gazety imeyutsya dos'e na vseh
malo-mal'ski vydayushchihsya deyatelej, nezavisimo ot togo, kanuli oni v nebytie
ili procvetayut. Poka oni zhivy, za ih sud'boj sledyat i vnosyat dopolneniya. A
vashemu... ob容ktu skoro ispolnitsya sem'desyat pyat', kruglaya data...
- Ponyatno. I vse zhe, vy dovol'ny?
- Esli by ya znal, - skazal Derek. - Esli by ya znal...
On ozhivilsya vdrug, otyskav nadezhnuyu tropu, na kotoroj vnov' stanovilsya
celeustremlennym professionalom. Vspomnil o magnitofone. Podnyal s siden'ya
i polozhil na koleni chernyj chemodanchik "Lodygin-Filips":
- Knyaz', v preddverii yubileya vashego... podopechnogo ya poprosil by vas
skazat' neskol'ko slov dlya nashih chitatelej. Vy pravy, vse zabyli, kak eto
nachinalos', kak bylo...
Nazhal knopku i s oblegcheniem otkinulsya na uprugo-myagkuyu spinku siden'ya.
Knyaz' Golicyn sosredotochenno i otreshenno smotrel vpered, na nesushchuyusya pod
kolesa chernuyu avtostradu, na polosatye verstovye stolby.
- Ponimaete li, vinoj vsemu nerazberiha, - skazal on nakonec, - i
koe-kakie svojstva chelovecheskoj psihiki. Kogda general Denikin vzyal
Moskvu, a Kolchak soedinilsya s soyuznikami pod Vologdoj, s voennoj tochki
zreniya vse bylo koncheno. Ostal'noe bylo uzhe delom ruk policii i
zhandarmerii. Dazhe Kamo s Dzhugashvili, za kotorymi prishlos' tri goda
gonyat'sya po goram Kavkaza. Togda, v pervye dni... Vidite li, mister Rid,
dazhe u zhazhdy mesti est' svoi predely. Starika spasli paralizovannye nogi,
sledstvie raneniya. Ne tak uzh trudno rasstrelyat' u Kremlevskoj steny
vopyashchih ot uzhasa bonapartikov i podnyat' na shtyki ozhestochenno
otstrelivayushchihsya zhivorezov iz chrezvychajki. |to vojna - i rasplata. No
psihologicheski gorazdo slozhnee vzdernut' cheloveka s paralizovannymi
nogami... Ponimaete?
- Kazhetsya, da.
- Nash podopechnyj ucelel v pervye shalye dni. Vrachi schitali, chto lyubye
potryaseniya, v tom chisle, konechno zhe, informaciya o proisshedshih v strane
izmeneniyah, nepremenno ub'yut bol'nogo, nahodivshegosya v ustojchivom
polubredu. Resheno bylo lechit' - i zhdat' suda. Radi vyashchej skrupuleznosti
novaya ohrana byla pereodeta v sovdepovskuyu formu. Nu, a potom...
Stabilizaciya polozheniya v strane, bolee vazhnye, pervoocherednye zadachi,
koronaciya gosudarya, programma ekstrennogo vyhoda derzhavy iz krizisa,
otmena voennogo polozheniya, dumskie debaty, amnistiya invalidam, vystupleniya
liberalov... My ochen' dobrye posle draki, kogda razozhmutsya kulaki i
otojdut serdca. A zakon est' zakon. Amnistiya invalidam dolzhna ohvatyvat'
vseh bez isklyucheniya. I vse kak-to nezametno ostalos' po-prezhnemu. Nikto ne
stal ego razuveryat'. Mozhno skazat', zakrutilas' byurokraticheskaya karusel'.
Nomera uzhe nesushchestvuyushchih gazet, sil'naya gruppa uchenyh i ekspertov,
sohranyayushchaya u podopechnogo illyuziyu, budto revolyuciya pobedila i zhizn' vsego
mira podchinena polyhaniyu krasnogo pozhara...
- YA znayu, - skazal Rid. - |to istoriya. Perechen' sobytij i dat. No tam
net glavnogo - vseob容mlyushchih istin.
- Gospodi, a otkuda im vzyat'sya v istorii? Nikakih vseob容mlyushchih istin v
istorii ne byvaet...
- I vse zhe...
- Ah, nu da... - skazal knyaz'. - Dumaete, vy pervyj, kto pytalsya
vyyasnit', chto obo vsem etom dumayu lichno ya?
- YA nadeyus', chto budu pervym, komu vy otvetite nakonec...
- Tak vot, ya - privyk...
- Spasibo, - skazal Rid. - |to horoshij otvet.
- Bud' eto pytkoj dlya ob容kta, sadistskim udovletvoreniem mstitel'nyh
pobeditelej, pytka ochen' skoro poteryala by smysl i udovol'stvie dlya samyh
lyutyh palachej. My prosto privykli za chetvert' veka, vot i vse. Znaete,
esli by vsyu pravdu uznal Starik, dlya nego eto navernyaka bylo by men'shim
potryaseniem, chem dlya menya. CHestnoe slovo, ya v etom uveren. Ne mogu
ob座asnit', ne umeyu... Kazhetsya, ya sam uzhe ne myslyu mira bez sovdepovskoj
Rossii, umestivshejsya na territorii Gorok, inogda samomu veritsya, chto po
Brazilii nositsya krasnaya konnica, a gde-nibud' v |fiopii ili, vot absurd,
v Berline sidyat komissary...
- I chto zhe, on tak nichego i ne zapodozril za vse eti gody?
- U menya rabotayut ne bestalannye lyudi, - bledno usmehnulsya knyaz'. -
Byt' mozhet, luchshie scenaristy mira, kotorye nikogda ne udostoyatsya premij.
Emu davno ob座asnili, chto s tochki zreniya vysshih interesov partii
poluparalizovannomu vozhdyu ne sleduet poyavlyat'sya pered massami i
uchastvovat' v rabote s容zdov, byli razrabotany slozhnejshie, logicheski
neprotivorechivye koncepcii i scenarii, v polnoj mere uchityvavshie
psihologiyu etih... gospod i ih videnie budushchego... Vprochem, inogda, krajne
redko, my vyvozim ego na "mitingi". I demonstriruem dostizheniya mirovoj
revolyucii - naprimer, vovse netrudno vmontirovat' v snimki brazil'skogo
karnavala neskol'ko krasnyh znamen i lozungov, ob座aviv proishodyashchee
paradom v chest' ocherednoj godovshchiny revolyucii... Et cetera, et cetera...
Slovom, ya gotov prozakladyvat' golovu, chto on nikogda, ni za chto...
A-propo, chto on vam napisal?
Derek, razvernul bumazhku. I vzdrognul. |to dlilos' mig. Knyaz' byl,
razumeetsya, svetskim chelovekom, i ne stal zaglyadyvat' Dereku cherez plecho.
|to pomoglo zhurnalistu ovladet' soboj. Kazhetsya, ego golos zvuchal
sovershenno spokojno:
- Tovarishchu Dereku Ridu - s kommunisticheskim privetom. I podpis'.
- Nu da, konechno, - s ottenkom skuki proiznes knyaz'.
Derek povernulsya k oknu. Za oknom uzhe proplyvali shumnye moskovskie
ulicy, i zlatoglavye kupola hrama Hrista Spasitelya voznosilis' nad odnoj
iz krasivejshih stolic mira. V karmane u Dereka lezhal listok bumagi, na
kotorom toroplivym starcheskim pocherkom bylo napisano: "Baten'ka, u vas
dobrye glaza, cherknite zapisochku, i - molokom mezhdu strok! Kto menya zdes'
zaper - Trockij ili Feliks? Napishite, Hristom molyu!"
|to byla, esli podumat', sensaciya veka. Nepredstavimoj stoimosti
raritet. Pozhaluj, Armand Hammer ili lyudi iz Guverovskogo instituta bez
edinogo slova zapolnili by emu chek s poludyuzhinoj nulej posle edinicy...
Esli tol'ko on prodast.
Dereku vdrug pokazalos', chto on, prodav zapisku, rasstavshis' s nej, tak
nikogda i ne otvetit dlya sebya samogo na cheredu proklyatyh voprosov - chto
est' Istina? Gde granicy igry i est' li oni? Kto my i kuda idem? CHto est'
illyuziya i chto est' schast'e? I skol'ko eshche nereshennyh voprosov potyanut za
soboj eti?
Strannoe del? - Rid stal grusten.
Byt' mozhet, eto oznachalo lish', chto yunost' - zakonchilas'.
1988
Last-modified: Fri, 20 Oct 2000 10:14:23 GMT