Aleksandr Bushkov. Trinkomali
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Volch'e solnyshko". SpB., "Azbuka", 1996.
OCR & spellcheck by HarryFan, 20 October 2000
-----------------------------------------------------------------------
Ego samolet - v tri chasa dnya. Ee - uletaet dvumya chasami pozzhe. Gorod
Trinkomali, Zolotaya Lanka, nevyrazimo prekrasnyj ostrov, kotoryj s
nezapamyatnyh vremen imenovali raem zemnym. Otpusk zakonchilsya u oboih.
Ostalos' chasa poltora na sbory i proshchanie.
Vot i vse. Tri nedeli, kak odin den'. Ne uvidet' ee bol'she - eto zhe
nepostizhimo, ne umeshchaetsya v soznanii, kak razdum'ya o razmerah Vselennoj. I
vse zhe, vse zhe... Kak ej skazat' - i stoit li voobshche govorit'? YA skazal
by, ostan'sya vse kurortnym romanom, no kurortnyj roman pereros v nechto
bol'shee, my oba davno eto ponyali. I kakovo ej budet uznat', moemu
iskusstvovedu s glazami, v kotoryh chitaetsya lyuboe dvizhenie dushi, chto
nikakoj ya ne inzhener iz Plovdiva, chto ya - sotrudnik upravleniya "Gamma"?
Vot imenno, OON, Mezhdunarodnaya sluzhba bezopasnosti. I ne dalee chem zavtra
my pristupaem k rabote tam, v YUzhnoj Amerike, i yasno, chto delo predstoit
zharkoe: opergruppy otdela "K" ne bespokoyat po pustyakam. Da, razoruzhenie
uzhe nachalos', no vremena predstoyat trudnye, i vernutsya ne vse - nuzhno
trezvo ocenivat' obstanovku. CHto zhe, rasskazat' vse i ostavit' ee den' i
noch' dumat' o kazennom konverte, kotoryj ona mozhet poluchit', - sinij
takoj, s chernoj nadpechatkoj? Vzvalit' eto na nee - devushku iz drugogo, po
sushchestvu, mira? Nachalo dvadcat' pervogo veka, na planete pochti ne
strelyayut, lyudi nachali zabyvat', chto takoe vojna, pust' uzh v sluchae chego na
odnu vdovu voennogo budet men'she...
Vozmozhno, na chej-to vzglyad ya postupayu podlo. Mozhet byt'. No vinovat v
tom, chto vse tak sluchilos', eshche i vek, sohranivshiesya poka ochagi boli i
surovyh slozhnostej. Dlya bol'shinstva zemlyan vojna zakonchilas' navsegda, dlya
nas ona prodolzhaetsya - i poroj kalechit nas ne pulej i ne oskolkom.
My dogovorilis', chto tut zhe napishem drug drugu po vozvrashchenii domoj. Ne
napishu. Voobshche ni strochki. Pust' schitaet lovcom kurortnyh priklyuchenij.
Pust'. Luchshe uzh tak - v pervuyu ochered' dlya nee luchshe. Resheno, molchu. |to
pytka - sohranyat' bezzabotnost' pri rasstavanii, no ona nichego ne
zapodozrit, - kak-nikak my prekrasno umeem vladet' soboj. Samaya luchshaya,
nezhnaya moya, prosti. Postarajsya zabyt' obo mne v svoej Tuluze, - pochemu ya
do sih por ne byl v Tuluze? Tam navernyaka najdutsya, rodnaya, horoshie
parni... A ya molchu. "Kapitan Nikola Geshev iz otpuska pribyl!". Vot i vse.
Teper' tol'ko eto.
Taprobana, Silyan', Serendip, Cejlon - skol'ko bylo nazvanij u Zolotoj
Lanki... Davno ya mechtala syuda popast', udalos' nakonec, i nado zhe bylo
etomu sluchit'sya imenno zdes' - nachalos' kak standartnoe kurortnoe
priklyuchenie, a konchilos' sovsem ser'ezno. I ochen' pechal'no - ya dolzhna
uletet', rebyata uzhe v Afrike, i, sudya po tomu, chto operaciya vzyata na
kontrol' Soveta Bezopasnosti OON, karusel' ozhidaetsya neshutochnaya. Ne nado
by o takom dumat', no s zadanij, podobnyh nashemu, chasten'ko ne
vozvrashchayutsya. Bud' oni proklyaty, eti nedobitki, rano ili pozdno my
unichtozhim poslednih, no ya dumayu sejchas ne o protivnike, a o cheloveke,
kotorogo polyubila. Nu kak ya emu skazhu? Milyj, doverchivyj paren' - znaet li
on voobshche chto-nibud' o tom, chto proishodit v tishine na tenevoj storone
ulicy? Ob upravlenii "Del'ta"? Slyshal, nesomnenno, kak mnogie, chto
sushchestvuyut eshche ekstremisty, terroristy, ostatki agenturnoj seti
uprazdnennyh razvedok, no dlya nego eto - gde-to daleko, pryamo-taki v
drugom izmerenii, ob etom on i ne dumaet, proektiruya v svoem Plovdive
mosty, - vzorvannye mosty on, konechno, videl tol'ko v kino...
Sovest' muchit chutochku, iskusstvoved - nichego luchshego ne pridumala.
Sluzhitel'nica blagolepnoj muzejnoj tishiny, uzkie ladoni, tonkie pal'cy s
manikyurom... Kak obidno, gospodi!
Nichego ya emu ne skazhu. Pust' schitaet legkomyslennoj vetrenoj devchonkoj.
CHto zh, lish' by ne zhil v postoyannoj trevoge za menya, ne muchilsya ottogo, chto
on, muzhchina, ne v sostoyanii zashchitit' lyubimuyu zhenshchinu. Naimenee zhestokij
vyhod. Prosti, lyubimyj, vozmozhno, ty by i ne osudil, ty eshche vstretish' v
svoem Plovdive (kak hotelos' by tam pobyvat'!) horoshuyu devushku, kotoraya ne
umeet s dvuh ruk strelyat' v temnote na shoroh...
Nuzhno tol'ko nichem ne vydat' to, chto na dushe, on ved' ponyatiya ne imeet,
chto my rasstaemsya, vozmozhno, navsegda, i ne predpolagaet, kto ya na samom
dele. Samoe tyazheloe - licedejstvo pri proshchanii. "Lejtenant Katrin Kler v
vashe rasporyazhenie pribyla!". |to - uzhe cherez shest' chasov.
Pogoda prekrasnaya. Lajner "|jr Taprabana" vzletaet tochno po raspisaniyu.
V kresle nomer dvesti odinnadcat' - muzhchina s zakostenevshim licom.
Aeroport. Diktor stereovideniya rasskazyvaet o hode razoruzheniya tak gordo,
kak budto eto on vse ustroil. V ugolke, u vyhodyashchej na letnoe pole
steklyannoj steny, rydaet devushka - no tol'ko ona odna znaet, chto plachet,
okruzhayushchie ne znayut, ne vidyat.
Trinkomali - pohozhe na veseluyu detskuyu schitalochku. Trinkomali,
Trinkomali...
Last-modified: Fri, 20 Oct 2000 10:14:26 GMT