yuchit'  iz nashej real'nosti. V  obshchem,  v SHantarske  ya  ob®yavlyus'
tol'ko zavtra utrom, a to i popozzhe. Vyzvanivajte komandu.
     SHunkov kivnul i besshumno uletuchilsya iz kabineta.
     -- Hochu v vannu,-- skazala Nika, ne otkryvaya glaz.-- CHtoby lezhat', poka
ne nadoest. I chtoby shampanskoe stoyalo ryadom, ledyanoe...
     -- Budet tebe  uanna, budet tebe koffe i kakava s chaem...-- protyanul on
golosom Papanova.-- Potom.
     -- Nuzhno zhe pozvonit' roditelyam...
     -- YA skazal -- potom,-- otrezal on.-- Snachala my  sochinim i  otrabotaem
zheleznuyu versiyu, i ty ee zauchish' naizust'. Skazhem, ya vse eto vremya valyalsya v
kakoj-nibud'  lesnoj  storozhke   s  vyvihnutoj  nogoj,  SHunkov  obespechit  i
storozhku, i  lesnika, a  esli ponadobitsya,  pridumaet chto-nibud'  poluchshe. S
sootvetstvuyushchimi dekoraciyami. I tebe, zvezda  moya, sleduet  zauchit' vse eto,
kak  "Otche nash" -- vprochem, kak  raz "Otche nash", naskol'ko ya pomnyu, ty i  ne
znaesh'. I uzh potom budet vanna s shampanskim...
     On vstal,  podoshel  k  oknu i  zadumchivo  ustavilsya  na  tihij  dvorik,
prikidyvaya, kto mozhet provesti nadezhnyj analiz platiny, kto ocenit monety.
     -- Ty velikolepen,-- skazala Nika kakim-to novym, neponyatnym golosom.--
Kak vse zhe neveroyatno prelestno byt' supruzhnicej supermena...
     Vadim  obernulsya rezko, neozhidanno  dlya  nee.  I, poka  ona  ne  uspela
pridat'  licu  bezrazlichnoe  vyrazhenie, perehvatil stol' nenavidyashchij,  stol'
vrazhdebnyj vzglyad, chto serdce ponevole kol'nulo nehoroshee predchuvstvie.
     On ochen' hotel by oshibit'sya, bol'she vsego na svete zhazhdal oshibit'sya, no
pohodilo na to,  chto  ser'eznye nepriyatnosti lish' nachinayutsya, i  v knige ego
nevzgod, bezuslovno, nedopisana poslednyaya glava...



        Primechaniya

     1 CHelovek novyj (latinsk.).-- Prim. avt.

     2 Pad' -- upotreblyaetsya glavnym obrazom v znachenii "taezhnaya  dolina".--
Prim. avt.

     3 Suharnik -- uhazher, lyubovnik.-- Prim. avt.