CHernov Vitalij Mihajlovich. Syn rozovoj medvedicy FANTASTICHESKIJ ROMAN BIBLIOTEKA PRIKLYUCHENIJ I NAUCHNOJ FANTASTIKI MOSKVA- 1988 "DETSKAYA LITERATURA" Risunki V. Vysockogo R2 CH 49 CHernov V. M. Syn Rozovoj Medvedicy Fantasticheskij roman/ Ris. V Vysockogo - M.: Det. lit., 1988-288 s.: il. - (B-ka priklyuchenij i nauchnoj fantastiki) Fantasticheskij roman o medvedyah nashedshih i vospitavshih mal'chika.  * CHASTX PERVAYA *  1 Po doroge iz Koshpala shel otryad krasnyh kavaleristov. Komandoval imi byvshij poruchik carskoj armii Fedor Dunda, chelovek spokojnyj, vyderzhannyj i smelosti neobyknovennoj Otec Dundy vsyu svoyu zhizn' prozhil na Kavkaze, v Pyatigorske, i pol'zovalsya tam populyarnost'yu umnejshego doktora. Syn takzhe unasledoval sklonnost' otca k naukam i, skoree vsego, poshel by po ego stopam, no nezadolgo do revolyucii byl isklyuchen iz Peterburgskogo universiteta za vol'nodumstvo, a zatem napravlen v Vernenskij voennyj okrug. Tam i zastala ego Oktyabr'skaya revolyuciya. K bol'shevikam on primknul s pervyh zhe dnej razbroda v armii. A kogda nachalas' grazhdanskaya vojna, emu bylo porucheno vzyat' na sebya komandovanie eskadronom po bor'be s basmachestvom v rajonah Fergany i Oshi. Poltora goda kolesil Dunda s otryadom po goram i peskam Srednej Azii, gonyayas' za bandami basmachej i podsteregaya ih na perevalah na puti v Kashgariyu. Pozzhe otryad byl otozvan v Tashkent, a zatem snova v Vernyj. Bojcy ego, zakalennye v srazheniyah, ispytannye znoem bezvodnyh pustyn', umeyushchie preodolevat' gory i bezdonnye propasti, byli sejchas nezamenimoj siloj v usloviyah polupartizanskoj vojny v predgor'yah Tyan'-SHanya. V poslednih boyah za Koshpal, kuda peremestilsya centr ozhestochennyh boev, Dunda byl ranen v pravuyu ruku, no iz otryada ne ushel. Kogda-to on byval zdes' ran'she, lyubil otdyhat' v karagachevom parke - v samom centre goroda. Teper' park byl unichtozhen. On ves' okazalsya perekopannym, massa derev'ev byla spilena ili prosto sozhzhena na kornyu. Da i v samom gorode vsyudu ostalis' sledy zharkih boevyh shvatok. Osobenno zhalel Dunda, kak, vprochem, i vse, kto videl Koshpal ili zhil v nem, znamenituyu alleyu iz vyazov, nasazhennyh nekogda vdol' shosse. Ona tozhe byla unichtozhena. Risovye polya vokrug, vinogradniki - vse vytoptali, vyrubili i sozhgli. - Slovno posle mamaeva poboishcha, - grustno usmehayas' i popravlyaya na perevyazi ruku, skazal Dunda svoemu pomoshchniku i komandiru razvedgruppy Nikolayu Skochinskomu, eshche bolee molodomu cheloveku, chem on sam. - Belye varvary, - gor'ko vzdohnul Skochinskij. - Kogda tol'ko my s nimi razdelaemsya? - Teper' uzhe skoro, Kolya, skoro, - tiho i uverenno, dumaya o chem-to, zaveril Dunda. Ih loshadi shli ryadom, bok o bok. - Ty znaesh', o chem ya pozvolyayu sebe razmyshlyat'? - Hudoshchavoe lico Dundy osvetilos' myagkoj ulybkoj. - Vot okonchim vojnu, obyazatel'no pojdu douchivat'sya, a zatem snova priedu syuda i zajmus' nauchnoj rabotoj. Biologiya s detstva byla moej strast'yu. Na Kavkaze my s otcom zanimalis' kollekcionirovaniem vsevozmozhnyh tvarej. Dazhe sobrali s nim chto-to vrode domashnego muzeya. Vot v tu poru-to ya i nalovchilsya strelyat' bez promaha. Sami dobyvali, sami preparirovali. Interesnaya, skazhu tebe, rabota. Azartnaya. Po dvoe, po troe sutok, byvalo, petlyali v gorah v poiskah kakoj-nibud' redkoj pichugi ili kakogo-nibud' gryzuna. I eda-to na um ne shla. Vot kak... |tot razgovor proishodil bliz Koshpala, kogda oni ehali naperehvat odnoj iz belokazach'ih band, po svedeniyam kazakov skryvayushchejsya gde-to v rajone perevala Koksu, na samoj granice. Dva dnya zatem probiralis' po gornym tropam, kotorye nazyvalis' zdes' "koj-dzhol", to est' "baran'ya doroga". Vel otryad horosho znakomyj so zdeshnimi mestami provodnik Ibraj. Belokazaki pochti nachisto unichtozhili ibraevskij rod. Sam Ibraj ostalsya v zhivyh blagodarya schastlivomu sluchayu: on uezzhal s synom v sosednij aul, chtoby razzhit'sya tam plitkoj chaya. A kogda vernulsya, na meste stojbishcha nashel tol'ko goloveshki ot sgorevshih yurt da vosem' trupov. Sejchas, vybrav ukromnoe mesto dlya privala i rasstaviv chasovyh, Dunda, Skochinskij i Ibraj podnyalis' na skal'nyj vystup, zarosshij ol'hoj, i ottuda stali obozrevat' te dostupnye v gorah mesta pod容mov i spuskov, kotorymi mogla by vospol'zovat'sya kazach'ya banda. Im bylo izvestno, chto eyu komandoval derzkij, ne znayushchij miloserdiya esaul Kazancev, byvshij karatel' atamana Aulova. Imenno on, Kazancev, unichtozhil ibraevskij rod. - CHto skazhete, tovarishch Ibraj? - obratilsya Dunda k provodniku. Ibraj eshche raz okinul zorkimi glazami okrestnosti gor, pomolchal nemnogo i zatem otvetil: - YA dumayu, nado vyshe idti. Nemnozhko kruzhit' na goram, potom iskat' ak-urus sverhu. - No loshadyam ne pod silu odolet' eti gory, - skazal Skochinskij. - Zachem loshadyam? Loshad' nado ostavlyat' zdes'. Dunda vnimatel'no posmotrel na provodnika, potom dostal iz planshetki desyativerstku i, priderzhivaya ee za ugolok belymi pal'cami zabintovannoj ruki, dolgo o chem-to dumal. - A chto, - skazal on, vzglyadyvaya na Skochinskogo, - pozhaluj, v ego slovah est' rezon. Esli my prosto perekroem dorogu, nam eto nichego ne dast. Kazancev na rozhon ne polezet. On ujdet za Koksu, tol'ko i vsego. A nasha zadacha - otrezat' ego ot perevala. Poetomu sdelaem tak. Ty, Nikolaj, s dvadcat'yu rebyatami perekroesh' dorogu zdes'. |to na tot sluchaj, esli Kazancev popytaetsya vyrvat'sya iz gor. A ya s ostal'nymi peshim poryadkom proberus' v gory i perekroyu pereval. Vot togda my i nasyadem na nih. Tut glavnoe... - Vaj! - vdrug sdavlennym golosom vskriknul Ibraj, vskidyvaya ruku, na kotoroj visela korotkaya kamcha, iskusno sdelannaya iz perednej nogi kabarozhki s krugloj, pletennoj v dvadcat' zhil remennoj plet'yu. Dunda i Skochinskij razom vzglyanuli po napravleniyu vytyanutoj ruki, no nichego ne uvideli. Solnce stoyalo vysoko, i vse vokrug bylo yarko rascvecheno. Naprotiv togo mesta, gde oni stoyali na skalistom vystupe, podnimalsya krutoj bok gory, mestami sovershenno chistyj ot porosli gustoj ol'hi, pokrytyj tol'ko plotnoj gustoj travoj. Vot na odno iz takih chistyh mest Ibraj i pokazyval. - Tam, tam, - tverdil on, i zhiden'kaya ego borodka, probritaya na kazahskij maner, melko podragivala vmeste s nizhnej chelyust'yu. - Tam... YA videl sejchas ayu i malen'kij baranchuk... Dunda pozhal plechami, ne ponimaya, pochemu kakoj-to medved' s medvezhonkom, kotoryh zdes' nemalo, mogli tak vzvolnovat' Ibraya. - Smotri, smotri, tovarishch nachal'nik, pozhalujsta, smotri! Sejchas on vyjdet von na tu polyanu, kotoraya pobol'she. Vaj-vaj-vaj! Sovsem dikij malen'kij baranchuk... I ne uspeli ni Dunda, ni Skochinskij ponyat' smysl ego slov, kak neozhidanno i sami uvideli nechto sovsem neveroyatnoe. Sperva poyavilsya medved', bol'shoj, svetlo-buryj, nemnogo spustya iz ol'hovoj chashchi vyshla medvedica, pomen'she, pochti rovnoj rozovatoj okraski. Dunde so Skochinskim eta cheta dostavila by tol'ko udovol'stvie posmotret' na nee, esli by vdrug vozle medvedicy ne poyavilsya samyj obyknovennyj rebenok v vozraste pyati - semi let. Do nih bylo po pryamoj metrov dvesti, i Dunda sovershenno otchetlivo uvidel, chto rebenok, neskol'ko sutulovatyj, golyj, s chernymi vz容roshennymi volosami, stremglav vyskochil iz ol'hovoj zarosli, potrepal medvedicu za uho i legko i bystro kinulsya vsled za burym medvedem, uzhe pochti peresekshim polyanu. Za binokl' Dunda shvatilsya slishkom pozdno. On lish' na mig pojmal v okulyary temno-shokoladnoe telo, s lovkost'yu dikoj koshki skol'znuvshee v zelen' ol'hi, no zato s minutu nablyudal za rozovoj medvedicej, stepenno shestvuyushchej sledom za rebenkom. - Net, neveroyatno, - pervym opomnilsya Skochinskij. V ego karih, shiroko rasstavlennyh glazah bylo polnejshee nedoumenie. - Ochevidno, eto kakaya-to fantasmagoriya. Fedor Borisovich, radi boga, ob座asnite, kak eto ponimat'? Dunda opustil binokl', teper' uzhe bespoleznyj. Na ego lice byla napisana rasteryannost'. - Nichego ne pojmu! Neuzheli nam pokazalos'?.. No u Ibraya serdito zagorelis' glaza. On sovsem zabyl, chto pered nim komandir, a on vsego-navsego provodnik, i zapal'chivo zakrichal na nego: - Zachem tak govorit'? Tebe pokazalos', emu pokazalos', no mne ne pokazalos'. YA vse videl. Moj glaz vostryj. Malen'kij baranchuk bezhal. Poslednego ayu za uho dergal!.. Da, eto uzhe bylo neoproverzhimo. Vse troe videli, kak golyj rebenok, shustro, s zverinoj lovkost'yu vyskochivshij na chistoe mesto, dernul medvedicu za uho, kak budto igraya s neyu, i potom bystro peresek polyanu. - Ah, - s dosadoj skazal Skochinskij, - esli by ne Kazancev, my by sejchas popytalis' pojmat' eto zagadochnoe sushchestvo. - Vryad li uspeli by peresech' im put', - otvetil Dunda. - No poprobovat' stoilo. - A mozhet, risknem? - Net, Nikolaj, nel'zya. Ne mozhem. Kazancev dlya nas vazhnee. Skochinskij tihon'ko vyrugalsya i dazhe plyunul s dosady, ponimaya, chto oni dejstvitel'no ne mogut dazhe popytat'sya vyruchit' rebenka, pristavshego kakim-to obrazom k medvedyam. Oni eshche dolgo prodolzhali smotret' v tom napravlenii, gde skrylas' strannaya troica, no bol'she nichego ne uvideli. Sploshnye zarosli ol'hi dal'she byli nepronicaemy. Dunda neozhidanno rassmeyalsya, napravlyayas' k otryadu. - CHemu vy smeetes'? - sprosil Skochinskij. - Da tomu, Kolya, chto, rasskazhi my ob etom lyudyam, nas vseh troih poprostu nazovut fantazerami. - No ved' fakt, neoproverzhimyj fakt, Fedor Borisovich! - voskliknul Skochinskij, rasteryanno posmatrivaya to na Ibraya, to na Dundu. - Imenno fakt. Unikal'nyj v svoem rode fakt. Bolee togo, bessporno predstavlyayushchij ogromnyj interes dlya nauki. No chto podelaesh'? Vidno, vsemu svoe vremya. Ves' ostatok dnya Ibraj byl molchalivej obychnogo. V kakom-to trevozhnom razdum'e on terebil i terebil svoyu zhiden'kuyu borodenku, ostavlennuyu pod shirokim kosyakom chelyusti, i vse chego-to potihon'ku nasheptyval: ne to molilsya, ne to rassuzhdal. Dunda poprosil ego ni o chem nikomu ne rasskazyvat', daby ne otvlekat' vnimanie bojcov ot ih glavnoj zaboty. - Esli udachno spravimsya s zadaniem, poprobuem na obratnom puti prochesat' gory, - skazal on. - A sejchas poka ob etom ni slova. No sam, ostavshis' naedine so Skochinskim, priznalsya, chto nikak ne mozhet sosredotochit'sya, chtoby horoshen'ko obdumat' plan perehvata Kazanceva. - CHestnoe slovo, etot rebenok ne vyhodit u menya iz golovy. Pomnyu, ya gde-to chital, chto zveri inoj raz vskarmlivayut detej; kazhetsya, est' ob etom u izvestnogo naturalista Pargamina v ego knige "Mir zhivotnyh". No kak-to my razgovorilis' s otcom. On, mezhdu prochim, otlichnyj psihiatr. Tak vot on zayavil togda, chto vse eto vzdor. Pargamin prosto vzyal na veru starye rosskazni i legendy i privel ih kak fakty. A na samom dele vse eti tak nazyvaemye "feral'nye" deti, budto by vospitannye zveryami, ne chto inoe, kak bol'nye, stradayushchie rezko vyrazhennoj formoj autizma. U takih detej nalico vse priznaki dikogo zverya. No ved' tut my sami videli rebenka v okruzhenii medvezh'ej sem'i? - A ya voobshche vpervye ob etom slyshu ot vas, Fedor Borisovich. Srodu nikogda ne slyhal, chto detej mogli by vospitat' dikie zveri. YA ne beru v raschet legendu o Kapitolijskoj volchice. Da oni, po moemu razumeniyu, obyazany ih sozhrat', vot i vse. Skochinskij schital sebya russkim, hotya praded ego byl chistokrovnym polyakom, zhenivshimsya na docheri russkogo chinovnika. Otec sluzhil smotritelem sel'skoprihodskih shkol v Kyshtyme, no pered revolyuciej byl arestovan carskoj ohrankoj za uchastie v podpol'nom kruzhke RSDRP i soslan na Uhtinskie lesorazrabotki, gde vskore i umer ot vospaleniya legkih. Mat' pereehala s synom v CHelyabinsk k rodstvennikam. Nikolaj ne uspel okonchit' gimnaziyu: nachalas' revolyuciya. V devyatnadcatom ushel na kolchakovskij front, zatem posle raneniya popal v Srednyuyu Aziyu. Tam-to i sdruzhilsya s Dundoj. - Hotel by ya znat', - skazal Skochinskij, - o chem sejchas dumaet nash provodnik? Priglasite ego na chashku chaya, Fedor Borisovich. - Pozhaluj, - soglasilsya Dunda. Bojcy v eto vremya spokojno otdyhali v ol'hovom lesu posle dlitel'nogo i tyazhelogo perehoda. Konnikam bylo uzhe izvestno, chto chast' otryada vystupit po goram peshimi, a drugaya chast' zakroet dorogu, idushchuyu vniz s perevala. Oni chistili oruzhie, kupalis' v holodnoj klyuchevoj vode, otdyhali, nabirayas' sil dlya reshitel'noj shvatki s bandoj Kazanceva. Kogda Ibraya pozvali k komandiru, on podoshel k nemu netoroplivoj, uvalistoj pohodkoj kochevnika, poshchelkivaya vremya ot vremeni po golenishchu sapoga izyashchnoj kamchoj. - YA slushayu, tovarishch nachal'nik. - Sadites', Ibraj, - priglasil Dunda. - CHaj budem pit'. Kolya, nalej-ka nam vsem po kruzhechke. Skochinskij rasstelil poponu, postavil na nee tri kruzhki i stal razlivat' iz zakopchennogo na kostre chajnika gustuyu yantarnuyu zhidkost'. U Ibraya pri vide dushistogo chaya suzilis' i potepleli glaza. - YA sejchas, - skazal on i ushel k svoemu sedlu, otvyazal ot nego vyazannye iz verblyuzh'ej shersti toroka i prines ih k improvizirovannomu stolu. Na popone poyavilsya ovechij syr, varennyj na moloke sahar i dve lepeshki. - Ajda kushaj, tovarishch nachal'nik. Ran'she ya i tak nebogato zhil, a teper' sovsem bednym stal. SHajtan ak-urus vse grabil, zhenshchin vseh ubival, detishek tozhe ubival. Odin tol'ko baranchuk ostalsya. Zrya ne razreshil brat' s soboj, tovarishch nachal'nik. Bol'no horoshij baranchuk. Umnyj, uchit'sya hochet. Tol'ko nado skoree ak-urus bit'. Pozhalujsta, bej skoree, tovarishch nachal'nik. - Razob'em, dorogoj Ibraj. Obyazatel'no my razob'em Kazanceva i za vse s nego sprosim, esli zhivym pojmaem. - Daj bog, daj bog, - progovoril Ibraj i vozdel dlya molitvy ruki. - Alla besmulla, rahim alla! On vzyal kruzhku i, derzha ee, kak derzhat pialu, ostorozhno othlebnul chaj. Raskosye glaza ego s naplyvshimi vekami vyrazili krajnee udovol'stvie. - Kak syna zvat'? - sprosil Dunda, laskovo glyadya na provodnika, tragediyu kotorogo on znal v podrobnostyah. - Il'bers. |to znachit urus yazyk bars. - Horoshee imya, gordoe. - Da, da, - soglasilsya otec, - horoshee. Tol'ko zrya ne velel brat' s soboj, - opyat' upreknul Dundu Ibraj. - Nel'zya, - myagko otvetil Dunda. - Malo li chto mozhet sluchit'sya s nami. V boj idem. Kak mozhno brat' mal'chika? A v Koshpale lyudi nadezhnye. Prismotryat. Sovetskaya vlast' lyubit detej. Za ih budushchee i voyuem. Za chto zhe nam voevat' bol'she? - Pravdu govorish', pravdu. Tvoya golova svetlaya, vpered vidish'. A ya kazah. Sovsem temnyj chelovek... - Nu, nu, ya-to znayu, - ostanovil ego Dunda. - Okonchim vojnu - horoshuyu zhizn' stroit' budem. Il'bers uchit'sya stanet. Vy vot skazhite nam, chto dumaete naschet togo rebenka, kotorogo my segodnya videli? - YA mnogo dumal, - vzdohnul Ibraj i postavil na poponu kruzhku s chaem. - Zdes' mesto shibko dremuchee, vse mozhet byt'. Dikij chelovek tozhe... - V smysle odichavshij? - sprosil Skochinskij, no po nedoumennomu vzglyadu kazaha ponyal, chto tomu neznakom smyslovoj ottenok etogo slova, i prinyalsya ob座asnyat': - Nu, skazhem, zveri ukrali rebenka, a potom ego ne sozhrali, a vospitali. Kak svoego syna. Ponimaete? - A-a, konechno, ponimayu, - zakival Ibraj, potom zadumchivo pomolchal, slovno sobirayas' s myslyami, snova zagovoril: - Tri goda nazad takoj sluchaj byl. Moj rodnoj brat Urumgaj kocheval v dolinu gory Koktash. Otsyuda sto verst budet, pozhaluj. S nim ego zhena byla, YUlduz, i malen'kij malajka Sadyk. V ego stojbishche ya prishel cherez dva dnya. No pozdno prishel. Mozhet, horosho, chto pozdno. CHernaya bolezn' vzyala Urumgaya, YUlduz tozhe vzyala, a parnishku ya ne nashel. Propal Sadyk. Vezde iskal, krichal mnogo, tak uehal. Teper' emu pyat' let bylo by. Kak dumaesh', tovarishch nachal'nik, mozhet, etot baranchuk, kotoryj s ayu zhivet, Sadyk? A? - Moglo byt' i takoe, - medlenno skazal Dunda. - |tomu rebenku dejstvitel'no ne bolee pyati - semi let. No vse eto neveroyatno... - Lovit' by nado, - posovetoval Ibraj, snova berya kruzhku s chaem. Dunda vzdohnul, dumaya pro sebya: "Neveroyatno... No istoriya Ibraya ochen' blizka k istine..." Dzhungarskij Alatau - odin iz severnyh otrogov Tyan'-SHanya. V etih gorah nemalo cvetushchih dolin i al'pijskih lugov. Est' i lesa, i gornye rechki, otdayushchie svoyu dan' prolegayushchej vdol' hrebta Borohoro polnovodnoj reke Ili. Rod Ibraya kocheval po etim mestam. On byl nebol'shim, nebogatym, no druzhnym. Sam Ibraj imel dvuh zhen, chetyreh detej, mladshemu iz kotoryh, Il'bersu, ispolnilos' tol'ko tri goda. Odnoj sem'ej s nimi zhili eshche tri prestarelyh tetushki i mladshij brat Ibraya, Urumgaj, s zhenoj i dvuhgodovalym mal'chikom Sadykom. Zakon islama obyazyval vseh zhit' vmeste i pomogat' drug drugu. Na starejshine lezhala otvetstvennost' blyusti svoj rod i sohranit' ego. V 1918 godu v mesyac ramazana muzhchiny stali dumat', gde stat' na zimov'e. Nakonec reshili, chto luchshe vsego ostanovit'sya v doline gory Koktash. - Beri gurt ovec, - skazal Ibraj Urumgayu, - dvuh molodyh kobylic s zherebyatami, treh v'yuchnyh loshadej i stupaj vpered. Ty znaesh' eti mesta i najdesh' horoshee stojbishche. A my podojdem cherez dva dnya. V doline gory Koktash Urumgaj dolgo vybiral mesto, gde bylo by v izobilii korma dlya skota, gde ne tak mnogo vetra i gde est' v dostatke voda. Stavya kibitku na oblyubovannom meste, Urumgaj poglyadyval na zhenu: emu kazalos', chto ona vyalo rabotaet. - YUlduz-dzhan, - skazal on laskovo i nasmeshlivo, - tvoi ruki tebya sovsem ne slushayutsya. Ona krotko emu ulybnulas', no v chernyh bol'shih glazah ne bylo radosti - v nih otrazilas' pechal' potuhayushchego kostra. - YA ne znayu, - otvetila ona, - pochemu. U menya kruzhitsya golova i hochetsya pit'. - |to ot ustalosti, - skazal on. Nepodaleku begal v odnoj rubashonke dvuhgodovalyj Sadyk. On gonyalsya za krupnymi, v chelovecheskuyu ladon', yarkimi babochkami i vereshchal ot vostorga. Emu bylo nemnozhko skuchno - bez dvoyurodnyh sester i brat'ev, osobenno bez Il'bersa, sverstnika, s kotorym on celymi dnyami privyk byvat' vmeste. On lyubil svoyu mat' i svoego otca zataennoj lyubov'yu malen'kogo, no uzhe ne bespomoshchnogo zverenysha. On znal hitrost' i umel gromko i vovremya zarevet', chtoby na nego obratili vnimanie i pozvolili to, chego on hotel. Vot uzhe neskol'ko dnej mat' poila ego ovech'im molokom, ochen' gustym, pahnushchim travoj, i moloko eto kazalos' nevkusnym. On ne raz revel, golosisto i dolgo, pytayas' ee razzhalobit', no mat' byla neumolima, a otec, posmeivayas', brosal emu poluobglodannuyu kost' ili daval iz svoih ruk kusochek zhirnyh, vyvernutyh naiznanku baran'ih kishok i zastavlyal dolgo zhevat'. Potom podnosil k ego rtu derevyannuyu pialu s zhirnym bul'onom, kotoryj nazyvayut surpoj. Sadyk mnogo el i bystro nabiralsya sil, no materinskogo moloka vse-taki hotelos'. Ditya prirody, on rano byl nauchen starshimi, chto zmej, skorpionov i tarantulov sleduet opasat'sya, a prochuyu zhivnost' mozhno bez opaski lovit' rukami i dazhe est'. Dvoyurodnye brat'ya uchili ego otyskivat' v trave molodye stebli kumyzlyka, dayushchie osvezhayushchij kislyj sok, uchili otyskivat' i est' cheremshu - gornyj chesnok i lovko vylushchivat' iz struchkov dikij goroh. Pojmav bol'shuyu babochku, on torzhestvenno pones ee pokazat' otcu i materi. Gryaznye puhlye pal'chiki byli v zolotistoj pyl'ce ot ee yarkih i udivitel'no raznocvetnyh kryl'ev. - Ata, ya pojmal babochku. - Ty u menya batyr, - otvetil otec, zanyatyj svoim delom. - Skoro ya nauchu tebya skakat' na kone bystree vetra i prygat' s kamnya na kamen', kak prygaet tau-teke. Sadyk eshche ne slyshal, chto takoe tau-teke, i chernye glaza ego zagorelis'. - Te-ke, - povtoril on. - Da, - ulybnulsya otec, - eto gornyj kozel, kotoryj mozhet pereprygivat' dazhe propasti. Mal'chik ubezhal dovol'nyj, no vskore snova vernulsya, i opyat' otec nazyval ego batyrom i obeshchal, kogda on vyrastet, ubit' s nim v gornyh lesah medvedya - ayu, a mozhet byt', barsa. Sadyk smeyalsya ot schast'ya, a mat', glyadya na nego i vyalo, ne kak vsegda, zashnurovyvaya koshmy na obruchah kibitki, pechal'no ulybalas'. Bylo teplo i zeleno v uzkoj doline, i gremel nepodaleku v kamnyah zvonkij ruchej. Ryadom vol'no i spokojno paslis' otoshchavshie ot peregona kurdyuchnye ovcy. Ih storozhili dve lohmatye sobaki. Tut zhe brodili loshadi i s nimi chernouhij ishak, kotorogo podaril Sadyku dyadya Ibraj. |to byl umnyj ishak, staryj. Kogda na nego sazhali mal'chika, on shagal ostorozhno i plavno, slovno znal, chto mal'chik eshche malen'kij, a malen'kih sledovalo oberegat'. Kibitku nakonec postavili, i teper' nado bylo dumat' o tom, chtoby podoit' ovec i zakvasit' moloko na brynzu i eshche svarit' v chernom, prokoptivshemsya kotle vyalennoe na solnce baran'e myaso. No YUlduz, kak tol'ko postavili kibitku, srazu ushla v nee i legla. Ej nezdorovilos'. Myaso prishlos' varit' Urumgayu, a ovcy ostalis' nedoennymi. YAgnyata v etot den' byli osobenno rezvy: oni dosyta sosali matok. - Poesh' myasa, i ty stanesh' zdorovoj, - skazal Urumgaj zhene. No zhena zakryla pechal'nye glaza i otvernulas'. Otec s synom sovershili pered edoj omovenie. Potom oni molilis', obrashchaya vzor k vostoku. I opyat' Sadyk uchilsya u otca, povtoryaya vse ego dvizheniya i slova, kotorye tot bormotal. - Alla! O alla! - povtoryal mal'chik i, prizhav k licu krasnye ot holodnoj vody ladoshki, dostaval golovoj do molitvennogo kovrika. Potom oni eli. Eli ne toropyas', no obil'no, i malo razgovarivali. Ploskoe, s redkimi usikami lico Urumgaya losnilos' ot zhira i svetilos' dovol'stvom. Sadyk, polnoshchekij, rozovyj, s zaplyvshimi ot sytosti glazami, tozhe byl ochen' dovolen; podrazhaya otcu, prochishchal otryzhkami gorlo i vytiral o chernuyu golovu zhirnye ot baran'ego sala ruki. Posle edy Urumgaj opyat' provel ladonyami po licu i totchas zhe eto sdelal Sadyk. Potom otec vstal i, ne glyanuv na syna, ushel v yurtu, no pochemu-to vernulsya bystro. Sadyk zametil, chto lico otca stalo sovsem ploskim i serym, kak kruglyj kamen' ruchnoj mel'nicy, kotoroj mat' razmalyvala zerno dlya lepeshek. Sadyk lyubil lepeshki, osobenno goryachie, tol'ko chto vynutye iz zoly. - Plohie u nas dela, Sadyk, - skazal s trevogoj otec. - SHibko plohie. V nashej yurte, kazhetsya, poselilas' chernaya smert'. Sadyk ne znal, chto takoe smert', da eshche chernaya. No on ispugalsya i zaplakal, potomu chto otec byl sovsem ne takoj, kakim tol'ko chto byl nedavno. Urumgaj sel poodal' ot kibitki i stal zachem-to raskachivat'sya iz storony v storonu, molcha i strashno, i Sadyk vpervye ne stal delat' to, chto delal otec. On tol'ko smotrel na nego i tihon'ko vshlipyval. Emu hotelos' pojti v yurtu i posmotret' na mat', kotoruyu otec ostavil zachem-to naedine s chernoj smert'yu. I on vstal, no uslyshal vdrug rezkij okrik: - Ne hodi! Tak eshche nikogda otec ne krichal na nego. On ostanovilsya i opyat' sel. Potom snova vstal i poshel k otcu: nado zhe bylo ot kogo-to prinyat' lasku. I snova pugayushchij okrik: - Ne podhodi! |to uzhe bylo strashnee vsego. Sadyk ne znal, chto emu teper' delat'. Imeya otca i mat', on neozhidanno srazu osirotel. On dolgo plakal i ter kulachkami mokrye glaza. A potom uslyshal golos otca, skorbnyj i tihij, slovno iz ego sytogo zhivota vyshla vsya sila. Sadyk ne raz slyshal ot dyadi, chto sila u batyra v polnom zhivote. Esli zhivot toshchij, to sily ne budet. - Sadyk, - tiho govoril otec, - slushaj menya vnimatel'no. Allah za chto-to na nas prognevalsya. On poslal za nami chernuyu smert'. Tvoya mat' skoro ujdet na nebo. No allahu, naverno, etogo malo. On voz'met i menya. No tebya, pozhaluj, ne voz'met. Ty eshche mal, sovsem mal i segodnya pochti ne prikasalsya k nam. Mozhet byt', on tebya pozhaleet. CHerez dva dnya pridet syuda tvoj dyadya Ibraj. Ty skazhesh' emu: v kibitku otca prishla chernaya smert'. Zapomni: chernaya smert'. I togda on vse pojmet. A sejchas sdelaj vot chto. Voz'mi v tom dal'nem tyuke koshmu i stupaj tuda, gde pasutsya ovcy. Tam budesh' zhdat' dyadyu Ibraya. - YA boyus', - skazal Sadyk. - Ty batyr, - otvetil otec. - A batyry nichego ne dolzhny boyat'sya. Inache tebya tozhe voz'met s soboj chernaya smert'. Uhodi!.. Sadyk mnogogo ne ponyal, no otec prikazyval, i, znachit, tak nado bylo. V ih rodu vse privykli povinovat'sya starshim. |to Sadyk ponimal. No Urumgaj tozhe ponimal, chto syn eshche nesmyshlenysh i eto mozhet ego pogubit'. Togda on eshche raz zagovoril: - YA tozhe pridu k tebe. I budu tebya storozhit', no prikasat'sya ko mne ty ne dolzhen. My budem s toboj razgovarivat' i zhdat' dyadyu Ibraya. Beri koshmu. Sadyk dolgo terebil za ugol koshmu, vytaskivaya ee iz razvyazannogo ranee tyuka, a otec stoyal v storonke i komandoval. Razve ne proshche bylo podojti i pomoch'? Ochen' ne pohozh byl otec na prezhnego otca. I mal'chiku vse prishlos' sdelat' samomu. Potom i Urumgaj podoshel k tyuku i tozhe vzyal sebe koshmu, tol'ko pobol'she. Tak oba, syn vperedi, otec szadi, poshli oni, volocha koshmy, k ovech'emu stadu i legli tam v raznyh mestah. Poduval prohladnyj k vecheru veterok, no Sadyk ne chuvstvoval holoda. Malen'koe ego telo davno bylo zakaleno postoyannym obshcheniem s prirodoj. Emu bylo tol'ko neprivychno odinoko v storone ot otca. K nim ne raz podbegali sobaki, no otec i ih ne podpuskal. On serdito krichal i zamahivalsya, budto brosaet kamen'. Podzhav hvosty, oni otbegali i skulili ot goloda. Tak prishla noch'. Temnaya i zvezdnaya. Sadyk lezhal na koshme i slushal zvuki. Vot probleyala v temnote ovca, ispuganno vshrapnuv pered etim, i potom stala chesat' zadnej nogoj za uhom. V otvet tyavknula sobaka, zorko sledya za sbitym v kuchu stadom i tozhe lovya v nochi malejshie shorohi. Staraya v'yuchnaya kobyla, na kotoroj ezdila mat', otdalenno zvyaknula botalom i opyat' zatihla. Gde-to nevnyatno i daleko s kamennoj kruchi propel svoyu nochnuyu pesnyu keklik. Potom Sadyk uslyshal kashel' otca. - Ata, - pozval on, - ya hochu k tebe. - Nel'zya, - otvetil golos iz nochi. - YA ryadom, a ty batyr. Lezhi. Sadyk snova zaplakal, no tiho, i plakal do teh por, poka ne usnul. 2 Vsyu noch' Urumgaj nadeyalsya, chto chernaya smert' uspela kosnut'sya svoim krylom tol'ko odnoj YUlduz i, mozhet byt', allahu etogo budet dostatochno. On lezhal vverh licom i otyskival sredi zvezd tu edinstvennuyu, kotoraya dolzhna byla vot-vot svalit'sya s neba v chernuyu propast' nochi. U kazhdogo cheloveka est' svoya zvezda na nebe, i esli ona padaet, to chelovek umiraet. Kakoe horoshee imya dali ego zhene - YUlduz, chto znachit - zvezda, i vot eta zvezda skoro dolzhna pogasnut'. I on dejstvitel'no uvidel ognennyj sled v nebe, kosoj i yarkij, YUlduz, naverno, ne stalo... Potom on vyiskival svoyu i zaklinal ee krepche derzhat'sya v nebe, potomu chto u nego byl Sadyk, sovsem malen'kij i bespomoshchnyj, i eshche ostavalis' ovcy, dve molodyh kobylicy s zherebyatami, tri loshadi i odin ishak. Razve bez hozyaina uberegut stado dve kakih-to sobaki? Net, nado uprosit' allaha, chtoby on bol'she ne kovyryal v nebe pal'cem i ne vylushchival by iz nego neugodnye emu zvezdy. No zvezdy prodolzhali padat'. Zatem nastupilo utro, rannee, svezhee, kakoe byvaet tol'ko v gorah, s tumannymi hlop'yami, zacepivshimisya za chernye vverhu skaly. Urumgaj pripodnyalsya s koshmy i oshchutil v golove legkoe kruzhenie, kak budto tol'ko chto odolel pereval. A vskore zahotelos' pit'. "Pozhaluj, pereel vchera myasa, - podumal Urumgaj, - no esli tak, to eto projdet". On uspokoil sebya i poshel k gornomu klyuchu. Spolosnuv ruki, medlenno, s naslazhdeniem pil holodnuyu, kak zimnij veter, vodu, cherpaya ee prigorshnyami. A kogda vstal s kolen, pochuvstvoval oznob. |to bylo sovsem ploho. Znachit, chernaya smert' i ego kosnulas'. Bol'shie zhelaniya uspokoilis', ne stalo dum o sobstvennoj zhizni. Teper' ne nado bylo boyat'sya rodnoj kibitki, gde ostavil on vchera umirat' YUlduz. On pojdet i posmotrit, chto stalo s neyu, i togda vypolnit poslednij dolg. Urumgaj pobrel k stanovishchu, oshchushchaya nebyvaluyu slabost' v nogah. Kogda on voshel v yurtu, to uvidel zhenu, razmetavshuyu v smertnom odinochestve chernye ruki. Lico ee, so stisnutymi zubami, tozhe bylo neuznavaemo chernym. On popyatilsya, kosnulsya rukami zemli v znak proshchaniya s umershej i, poshatyvayas', poshel k tyuku, iz kotorogo vecherom tyanul s synom koshmy. Tam on vzyal ostatki myasa, zahvatil chernyj kazan i vse eto unes k klyuchu. Zatem on vernulsya, razdul koster i podlozhil neskol'ko goloveshek k kibitke, dobaviv such'ev suhoj archi. Ogon' skoro razgorelsya i zapahlo zhzhenoj ovech'ej sherst'yu. Vsya ostal'naya utvar', kotoroj on kasalsya, tozhe poletela v ogon'. Tak vsegda delali, esli v kakom-nibud' iz kochuyushchih rodov poyavlyalas' chuma. Tak reshil sdelat' i Urumgaj. On znal, chto chernaya smert' boitsya tol'ko ognya i tol'ko ogon' mozhet opalit' u smerti ee chernye kryl'ya. Potom on varil myaso. No delal eto ne dlya sebya. Vnutri u nego zhglo vse sil'nee i sil'nee, i vse chashche on gasil v sebe palyashchij ogon' holodnoj vodoj. Prosnulsya Sadyk. Mozhet byt', uchuyal gar' goryashchej kibitki, mozhet byt', son ego, obychno krepkij po utram, kak u vseh detej, oborvalsya kakim-nibud' strashnym videniem. On prosnulsya, glyanul na goryashchuyu bol'shim kostrom kibitku i zakrichal: - Ata-a! - YA zdes'! - gromko otvetil otec. - Sejchas svaritsya myaso. Ty budesh' est', a ya ujdu, chtoby prognat' zlogo duha, kotoryj zazheg nashu kibitku. Lezhi na meste, inache zloj duh sozhzhet i tebya. Sadyk zahnykal, no vstat' s koshmy poboyalsya. On tol'ko smotrel to na otca, kotoryj varil myaso, to na polyhayushchuyu v storone yurtu. Emu trudno bylo postignut' proishodyashchee, hotya obostrennoe chut'e rebenka, rastushchego sredi devstvennoj prirody, polnoj opasnostej, podskazyvalo, chto proishodit chto-to neobychnoe i strashnoe. Samaya dobraya iz babushek, Salima-biche, ne raz govorila rebyatishkam o kakih-to tainstvennyh divah, dzhes-kanganah, imeyushchih mednye kogti. Naverno, oni-to i byli zlymi duhami. I vot teper' odin iz nih zavladel ih yurtoj i pozhiraet ee ognem. No v yurte ostavalas' mat', znachit, i eyu zavladel dzhes-kangan. A Urumgaj vse varil i varil myaso. K nemu na vkusnyj zapah opyat' sbezhalis' golodnye sobaki i, podzhav hvosty, sideli na zadnih lapah, terpelivo ozhidaya podachki. Urumgaj podumal, potom dostal dlinnym polovnikom dva kuska i brosil sobakam. Psy kinulis' i zavizzhali ot obzhigayushchej boli. Oni smeshno motali mohnatymi golovami, perekatyvali lapami po trave goryachee myaso, poka nakonec ono ne ostylo. Potom s容li i stali zhdat' eshche. No Urumgaj prognal ih i nemnogo pogodya skazal synu: - Sadyk! Kogda myaso ostynet, ty podojdesh' i voz'mesh', skol'ko nado. No nikuda ne hodi. YA poruchayu tebe smotret' za ovcami. Sam zhe ya pojdu nakazyvat' zlogo duha, kotorogo zovut chernoj smert'yu. Mozhet byt', dolgo, ochen' dolgo menya ne budet. Ty vse ravno ne uhodi s etogo mesta. Kogda pridet syuda dyadya Ibraj, vse rasskazhesh'. Tak li ty ponyal, kak ya skazal tebe? Mal'chik opyat' zaplakal. On ne hotel, chtoby otec uhodil, potomu chto zloj duh mozhet vzyat' i ego, kak vzyal mat' i pozhral ee vmeste s kibitkoj. A Urumgaj stoyal, pokachivayas', i vse ne mog ujti. Na ego plechah uzhe davno sidela chernaya smert'. Nado bylo obyazatel'no ujti podal'she ot stanovishcha, chtoby malen'kij Sadyk ne kosnulsya ego, kogda on budet lezhat' mertvym. Urumgaj eshche raz, sotvorya molitvu, poprosil allaha sohranit' syna. Potom medlenno pobrel v storonu dogorayushchej kibitki i vskore ischez iz vidu. Sadyk ostalsya odin... x x x Spustya dva dnya k pogibshemu stanovishchu Urumgaya prikocheval Ibraj so svoim rodom. Eshche izdali ponyal, chto v stanovishche brata chto-to sluchilos'. Sperva reshil, chto na nego napali hunhuzy, no ves' skot byl cel i mirno passya v doline. Kogda pod容hal blizhe, to glazam ego predstala kartina bedstviya. On uzhe ne somnevalsya, chto zdes' pobyvala chernaya smert'. V peskah Kyzylkuma, Muyunkuma i Sary-peskah chernaya smert' chasto gonyalas' za kochevymi plemenami uzbekov, tadzhikov, kirgizov, kazahov, turkmenov, karakalpakov, beludzhej i kurdov. Inogda vymirali ot chumy celye stojbishcha. I tam, gde oni vymirali, nadolgo vocaryalos' bezlyud'e. ZHivye daleko obhodili vymershie stanovishcha. Ibraj, odnako, ne uehal srazu. Ne slezaya s loshadi, on razvoroshil pepel sgorevshej kibitki i nashel tam ostanki YUlduz, zatem v zaroslyah tamariska obnaruzhil trup brata. Nashel i kotel u klyucha, kotoryj tshchatel'no vylizyvali sobaki, stoya na zadnih lapah, broshennuyu koshmu, na kotoroj lezhal Sadyk, no samogo Sadyka nigde ne bylo. Mal'chik ischez... 3 Rozovaya Medvedica byla sovsem eshche moloda. Ej shel pyatyj god. Ona dolgo vybirala berlogu, chtoby zalech' na zimu i proizvesti pervoe potomstvo. V proshlom godu ne lozhilas' sovsem, kak eto delali zdes' mnogie medvedi, a, perejdya po dostupnym perevalam Dzhungarskij hrebet, ushla na ego yuzhnye sklony - v Kitaj. Pishchi bylo dostatochno, i ona ne ispytyvala goloda vsyu zimu, v obilii nahodya ee v listvennyh lesah i orehovyh roshchah. Sluchalos', ej udavalos' dobyt' dikogo podsvinka ili molodogo dzhejrana, no eto byvalo redko. Tam, v Kitae, ona i vstretilas' s ogromnym temno-burym samcom, kotoryj byl chut' ne vdvoe starshe i bol'she. Kogti ego byli svetlymi, kak i u nee, no tol'ko s temnoj polosoj poseredine. On byl dobrodushnym, spokojnym i nastojchivym. Neskol'ko raz Rozovaya Medvedica pytalas' ot nego ujti, no on neizmenno nahodil ee snova i, sladko, bezzlobno urcha, proshchal ej stroptivost'. V konce maya moloduyu medvedicu potyanulo v rodnye mesta, gde ona rodilas' i gde tak pamyatny byli mesyacy detstva. Zapah materi, kotoryj ona kogda-to horosho pomnila, teper' uzhe davno ischez i smeshalsya s zapahami drugih ee sorodichej. Ona tol'ko pomnila, chto mat' byla ochen' svetlaya po okraske, s pochti rozovym ottenkom i belym oshejnikom. Teper' ona tozhe stala takoj, tol'ko eshche rozovee, chishche, s takim zhe oshejnikom - osobenno posle poslednej lin'ki. Mozhet byt', etim, ne sovsem obychnym, naryadom ona i ponravilas' Polosatomu Kogtyu. On shel za nej neotstupno, i ona postepenno privykla k nemu. Inogda Polosatyj Kogot' podhodil sovsem blizko, i Rozovaya Medvedica ryavkala, naotmash' bila lapoj v ego chernuyu pugovicu nosa, uhodila proch'. No Polosatyj Kogot' snova shel za neyu vperevalku. Potom sil'no stalo prigrevat' solnce, i kakoe-to neponyatnoe bespokojstvo nachalo odolevat' ee. Vse chashche muchila zhazhda i uzhe ne hotelos' podnimat'sya po krutym sklonam, zabirat'sya v kamenistye rasseliny, gde vsegda tak priyatno shchekotal nozdri zapah nedostupnyh arharov, kosul' i maralov. Odnazhdy, kogda Rozovaya Medvedica i Polosatyj Kogot' mirno razryvali dern, zavorachivaya i skatyvaya ego v rulony, ishcha pod nim chervej i lichinok, ob容daya koreshki trav, na polyane poyavilsya eshche odin ih sobrat. Polosatyj Kogot' neozhidanno vzrevel i podnyalsya na dyby. Prishelec popyatilsya i tozhe ryavknul, ugrozhayushche i serdito. No Rozovaya Medvedica vnimatel'no posmotrela na prishel'ca i ponyala, chto on ne predstavlyaet dlya nee nikakoj opasnosti, chto on tochno takoj zhe, kak Polosatyj Kogot', mozhet byt' dazhe odnogo s nim vozrasta; i togda ona snova zanyalas' svoim delom s tem zhe spokojstviem i trudolyubiem. A mezhdu tem oba samca, porykivaya, tozhe vglyadyvalis' drug v druga. SHerst' u nih na zagrivke oshchetinilas', glaza zagorelis' ognem nenavisti. I vot prishelec smelo poshel na Polosatogo Kogtya, vytyanuv uzkuyu hishchnuyu mordu i prizhav k zatylku kruglye ushi. Teper' popyatilsya Polosatyj Kogot', prisel i vdrug so strashnym revom molniej kinulsya na protivnika. Uslysha lyazg zubov i takoj zhe otvetnyj rev, ot kotorogo zasverlilo v ushah, Rozovaya Medvedica v strahe otskochila ot svernutoj eyu rulonom polosy derna i, vsya oshchetinivshis', smotrela, kak v dikoj shvatke vertelis' oba samca. Nesmolkayushchij rev oglashal polyanu, ot sopernikov leteli kloch'ya shersti. Potom klubok raspalsya, samcy pryanuli v storony i neskol'ko minut stoyali v molchanii, tyazhelo povodya bokami i obil'no ishodya slyunoyu. U oboih razinutye pasti byli okrovavleny. U Polosatogo Kogtya ziyala na pleche rana, i ottogo holka ego melko vzdragivala. U prishel'ca byl vsporot bok - pochti ot plecha do krestca. CHetyre chetkih krasnyh borozdy ostavil Polosatyj Kogot' na tele svoego protivnika. Spustya nekotoroe vremya oni snova rinulis' drug na druga, na etot raz podnyavshis' na dyby i pytayas' povalit' odin drugogo. |to byla zhutkaya shvatka - ne na zhizn', a na smert', i trudno bylo reshit', kto iz nih sil'nee i opytnee. Rozovaya Medvedica, sidya na zadnih lapah, ostro i vnimatel'no sledila za poedinkom. Ej hotelos', chtoby etot vnezapnyj poedinok skoree konchilsya. Ona uzhe privykla k blizkomu sosedstvu Polosatogo Kogtya, privykla k ego zapahu i schitala svoim. No i k prishel'cu ne ispytyvala otchuzhdeniya i nenavisti za to, chto on poyavilsya. Ona tol'ko kakim-to dal'nim chut'em ugadyvala, chto prishelec ochen' rezok i grub, ne sderzhan v poryvah i ne v meru smel - i etim on ej ne ponravilsya. Rozovaya Medvedica basisto ryavknula, slovno ot udovol'stviya. Ona uvidela, kak Polosatyj Kogot', perevernuv protivnika na bok, s razmahu nanes moguchej lapoj udar pryamo po hrebtu. Takoj udar byl by sposoben perelomit' hrebet kulanu - dikomu oslu. |tih oslov chasto dovodilos' videt' Rozovoj Medvedice na beregah Ili i yuzhnyh sklonah Dzhungarskogo Alatau. Prishelec ne ryavknul ot boli, on zastonal. Vtorym udarom Polosatyj Kogot' poverg ego na zemlyu i uzhe gotov byl vcepit'sya v gorlo, no protivnik vyvernulsya i stremitel'no kinulsya nautek. Sohranyaya dostoinstvo, Polosatyj Kogot' ne stal ego presledovat': pobezhdennyj sopernik ne strashen, emu sleduet okazat' milost' - takov zakon lesa i gor. Liznuv razorvannoe plecho, Polosatyj Kogot', zagrebaya lapami, ustalo povernulsya k Rozovoj Medvedice i zakovylyal k nej, tiho vzvizgivaya i prosya laski. Rozovaya Medvedica doverchivo potyanulas' i molcha stala zalizyvat' ranu. Na tretij den' posle poboishcha Polosatyj Kogot', nesmotrya na svoyu hromotu, dobyl v gorah ranennogo barsom arhara, privolok ego, i oni dolgo naslazhdalis' myasom - sperva svezhim, a zatem, dav emu polezhat' pod such'yami i travoj, pustivshim dushok. I eto bylo osobenno vkusno. S Polosatym Kogtem Rozovaya Medvedica ne rasstavalas' do pozdnej oseni. On ne raz manil ee na yug, no ona zaupryamilas', stala iskat' sebe logovo. CHuvstvovala, chto ozhirela, i teper' iskala pokoya. Nedelya poiskov dala nakonec rezul'taty. Rozovaya Medvedica oblyubovala peshcheru na yuzhnom vystupe gory, porosshej dikimi yablonyami. Peshchera byla uyutnoj, s uzkoj gorlovinoj, i ee hvatilo by na treh medvedej, no Rozovaya Medvedica, zagorodiv vhod vsem svoim razzhirevshim tulovishchem, molcha oskalila zuby navstrechu Polosatomu Kogtyu. Tot potoptalsya, vyrazhaya nedoumenie, pokornost' i zhelanie ugodit' ej, blagodushno zevnul i poplelsya proch'... Eshche neskol'ko dnej ushlo u nee na to, chtoby obzhit' kamennuyu berlogu: ona nataskala poblekshej ot zamorozkov travy i ustlala eyu ukromnoe mestechko v glubine peshchery, zatem, vse bol'she chuvstvuya vyalost' v tele, stala lomat' such'ya na derev'yah, sobirat' suhoj hvorost i zavalivat' laz. Potom protisnulas' v nego i uzhe iznutri okonchatel'no zakryla otverstie. V peshchere bylo suho, teplo, i ona mogla spat' spokojno, znaya, chto nikto iz zverej ee ne potrevozhit i ne vspugnet. Tri mesyaca ona blazhenstvovala v peshchere, videla vo sne nedosyagaemo stoyashchih na kruchah skal gornyh kozlov s krepkimi zavitymi rogami, slyshala dazhe ih zapah, i togda obil'naya slyuna zapolnyala ej rot i ona prinimalas' sosat' lapu, ne stol'ko, mozhet byt', ot oshchushcheniya legkogo goloda, skol'ko ottogo, chto cherstvye podushki lap teper' otmyakli i chesalis'. Son ne byl krepkim, dazhe kogda ona zasypala po-nastoyashchemu. On vsegda byl u nee chutok, kak u gornoj kuropatki - keklika. V odnu iz fevral'skih nochej pod voj snezhnoj v'yugi u nee rodilsya krohotnyj, razmerom s ee stupnyu, pochti golyj i slepoj medvezhonok. On tiho i bespomoshchno zapishchal, i ona, srazu pronikayas' k nemu zhalost'yu i nezhnost'yu materi, stala ego ostorozhno oblizyvat' i sogrevat' dyhaniem. A eshche nemnogo spustya ee malysh uzhe tykalsya mordochkoj v tugie soski, bryzzhushchie molokom. I potyanulis' dni, novye dlya molodoj materi v ee prodolzhayushchemsya polusne. Kak-to sama soboj ona nauchilas' nezhno i melodichno murlykat' svoemu edinstvennomu medvezhonku, i on, kazhetsya, ponimal eti tihie gorlovye zvuki, koposhas' u nee na bryuhe i slepo putayas' v ee dlinnom pushistom mehe, a ona vytyagivala guby i laskovo urchala emu: - Hu-gi-i... Rr-ll, ru-uu... I hotya on byl slep i glup, on slu