shal i snova prinimalsya sosat', tihon'ko povizgivaya i tychas' lobastoj korotkoj mordochkoj v ee myagkij i uzhe zametno otoshchavshij zhivot. Na tridcatyj den' u medvezhonka prorezalis' veki i vskrylis' ushnye otverstiya, zatyanutye kozhej. Glaza byli mutnymi i mogli, pozhaluj, tol'ko otlichit' poka t'mu ot sveta, no v berloge bylo vse ravno temno. Zato golos materi teper' dostavlyal emu udovol'stvie. On nemnogo podros, stal zametno podvizhnej. Lazil po medvedice, skatyvalsya, i ona legon'ko nosom snova podsazhivala ego na sebya. Proshel eshche mesyac, i Rozovuyu Medvedicu potyanulo na volyu. Ona slyshala terpkij zapah podtayavshih progalin, slyshala shum vesennego vetra, bushuyushchego v lesu i sgonyayushchego so sklonov sneg. Inogda do nee donosilis' golosa ptic, chashche vsego stuk dyatlov, a kak-to na hvoroste, kotorym byl zavalen laz v peshcheru, celyh poldnya krutilas' i popiskivala bojkaya tryasoguzka, budto hotela soobshchit' medvedice s medvezhonkom, chto uzhe vesna, chto prigrevaet solnce i pora lezhebokam vyjti na belyj svet. Rozovoj Medvedice i samoj hotelos' na vozduh i solnce, no trevoga za malysha uderzhivala zhelaniya. I tol'ko togda, kogda ona yasno i otchetlivo uslyshala za peshcheroj zvon kapeli i teplyj zapah parivshej zemli, ona ostorozhno ssadila s sebya medvezhonka, tknula ego nosom na tepluyu podstilku i, strashno mohnataya, s svalyavshejsya sherst'yu na spine i bokah, tronula lapoj suhoj valezhnik Kakaya krasota otkrylas' pered neyu! Bylo svetlo i solnechno, otovsyudu bezhali ruch'i, i teplym parom dymilas' na sklone pered peshcheroj zemlya s probivayushchejsya iz nee travoj. Rozovaya Medvedica vyshla, neskol'ko raz vtyanula v sebya zapah vesny, zapah raspuskayushchihsya pochek i gromko, s naslazhdeniem chihnula. Potom ona zavalilas' na spinu i, radostno urcha i povizgivaya, stala katat'sya po zemle, potyagivat'sya i teret'sya ob nee bokami. Pered neyu snova otkryvalis' prostory, snova otkryvalas' zhizn' v svoih mnogochislennyh proyavleniyah, no teper' ona byla ne odna, i eto zastavlyalo ee byt' vdvojne ostorozhnoj. Otojdya nedaleko ot berlogi i postoyanno oglyadyvayas' na nee, Rozovaya Medvedica nachala oblamyvat' zubami hrupkie vetochki s prizemistoj yabloni-dichka. Oni byli gor'kovatymi, pochti polusuhimi, no imi uzhe mozhno bylo utolit' pervyj golod. Potom na protaline razgrebla zemlyu i nashla neskol'ko lichinok. |to tozhe godilos' v pishchu. Vpervye ona vytashchila medvezhonka iz berlogi, kogda stalo sovsem teplo i mozhno bylo ne boyat'sya, chto on zamerznet. Kak on smotrel, kak oziralsya, chuvstvuya sebya neprivychno i neuyutno v etom bol'shom mire! No bystro privyk i dazhe nachal rezvit'sya, begaya vokrug materi i hvataya ee za kloch'ya eshche ne vylinyavshej shersti. Glaza ego vse eshche byli mutnymi, i on vse eshche byl mal i hud tak, chto chetko prostupali rebryshki pod tonkoj sherstkoj, no uzhe neposedliv. V etot den' Rozovaya Medvedica, vzyav golovu medvezhonka v rot, ponesla ego dal'she ot berlogi, gde zelenaya travka probivalas' dovol'no vysoko i plotno. Zdes' oni dolgo kormilis' i nezhilis' na solnce. S teh por kazhdyj den' s utra do vechera oba dobyvali sebe korm. Medvezhonok udivitel'no bystro stal nabirat' rost i okruglyat'sya. K koncu maya uzhe katilsya za mater'yu, kak sharik. Poroj otbegal ot nee daleko, teryayas' v gustoj trave, i togda ona, vspomniv o nem, zvala: - Hu-gi! I on stremitel'no k nej podkatyvalsya, terebil ee zubami za kraj uha. Kak-to Rozovaya Medvedica natknulas' na surchinuyu noru. Nora byla nebol'shoj, kak vidno, zimoval v nej sovsem molodoj i neopytnyj surok. Ona prinyalas' ozhestochenno, s ohotnich'im pylom vykapyvat' ego. V vozduh poleteli kamni, shchebenka, zemlya. Prokopav s polmetra, Rozovaya Medvedica sunula nos v poluzavalennoe otverstie i eshche raz ubedilas', chto dobycha zdes', ryadom, i vkusno pahnet. Lapy ee zarabotali s udesyaterennoj siloj. Nora uhodila vglub' pod sloistyj tuf. No chto dlya sil'nogo zverya kamni? Oni tozhe leteli v storony. V nore pisknul surok, predchuvstvuyushchij blizkij konec, i pokazalas' obsypannaya zemlej mordochka s kruglymi ispugannymi glazami. Rozovaya Medvedica lovko pojmala zver'ka za pesochnogo cveta zatylok, stisnula zuby i vyvolokla iz nory. On byl teplym, pushistym, i krov' ego p'yanila medvedicu vostorgom. Medvezhonok tozhe podbezhal k tushke zver'ka i, oshchetinyas', stal obnyuhivat', vtyagivaya knopkoj nosa neznakomyj, no vkusnyj zapah. Medvedica s容la surka vsego, ostaviv svoemu detenyshu lish' teplye vnutrennosti, i medvezhonok vpervye ponyal vkus myasa. V iyune Rozovaya Medvedica spustilas' s nim nizhe yablonevogo poyasa, poblizhe k klyucham, gde bylo mnogo yagod, raznyh kornej, lukovic, a glavnoe - chervej i lichinok. Teper' medvezhonok, esli vstaval na dybki, byl uzhe rostom s dvuhgodovalogo rebenka, lovko lazil po derev'yam, podrazhaya materi, gonyalsya za babochkami i voobshche stal neobychajno prokazliv. I vot kak-to, uvlekshis' dikoj klubnikoj, medvedica zabyla o nem. Vse eto vremya on begal nepodaleku, i ona slyshala hrust vetok pod ego lapami i povizgivanie, no potom uvleklas' i perestala obrashchat' na nego vnimanie. On uzhe ne odnazhdy poluchal shlepki za svoe neposlushanie, no deti est' deti, oni zabyvchivy. Tak sluchilos' i v etot raz. Medvezhonok ubezhal ot materi v pogone za babochkoj, ubezhal i... ne vernulsya. Slabyj pisk izdaleka ona ne uslyshala, ona uslyshala tol'ko zapah - chuzhoj, zverinyj, vnushayushchij opasenie za medvezhonka. Gromko ryavknuv, medvedica rezko povernulas' i kinulas' v zarosli. Ona probezhala metrov pyat'desyat i v zameshatel'stve ostanovilas'. Do nee otchetlivo doshlo dva zapaha - zapah medvezhonka i zapah sil'nogo materogo volka. - Hu-gi! - vydohnula Rozovaya Medvedica i eshche raz tak ryavknula, chto vysoko v gorah otozvalos' eho. Lomaya kusty, razgnevannaya medvedica naprolom kinulas' po sledu ischeznuvshego volka, v pasti kotorogo nahodilsya sejchas medvezhonok. Nyuhaya vozduh, bezhala tochno po sledu, uhodyashchemu po sklonu vniz. No volk nes svoyu dobychu s takoj legkost'yu i bystrotoj, chto dognat' ego bylo nevozmozhno. U podnozhiya gory ona rezko ostanovilas'. V nos udarili drugie zapahi: pahlo gar'yu, kakim-to eshche nevedomym zverem i mirno passhimisya v doline ovcami i loshad'mi. Zlobno zaurchav, medvedica popyatilas', no ne ushla. Gnev i zloba zvali ee k otmshcheniyu. x x x V trehstah shagah ot togo mesta, gde stoyala kibitka, teper' uzhe sgorevshaya, na pokatom prigor'e rosli yarkie krasnye maki. Oni rosli kuchno, bol'shim ostrovom, i etot krasnyj ostrov byl viden izdali. Sredi goristyh skladok, utopayushchih v zeleni, on vydelyalsya osobenno chetko, kogda padali na nego otvesnye luchi solnca. Kogda zhe poduval legkij teplyj veterok ottuda, v mertvom stanovishche slyshalsya terpkij ambrovyj aromat. Posle uhoda otca Sadyk dolgo eshche ostavalsya na koshme iz ovech'ej shersti. Instinkt samosohraneniya u detej, rozhdennyh sredi prirody, vyrazhen bolee yarko, chem u detej civilizovannoj sredy. S samogo rannego vozrasta oni priucheny dumat', chto nikakaya zemnaya tvar' - ni zmeya, ni falanga, ni skorpion - nikogda ne osmelitsya podpolzti k koshme i uzhalit' cheloveka. |ti tvari, po pover'yu kazahov, ne vynosyat zapaha ovech'ej shersti. I nedarom kochevniki, lozhas' spat' pryamo na trave, ogorazhivayut sebya kol'com volosyanogo arkana. Malen'kij Sadyk znal ob etom i, ostavshis' sovershenno odinokim, bezzashchitnym, ponyal vsem svoim sushchestvom, chto teper' emu otovsyudu mozhet grozit' opasnost'. On vspomnil, chto otec nakazyval podojti k kotlu i poest' myasa. I strah nakonec otstupil pered golodom. Mal'chik podoshel k potuhshemu kostru, vytashchil iz kotla baran'e rebro, obleplennoe holodnym voskovym zhirom, i s zhadnost'yu progolodavshegosya zverenysha prinyalsya rvat' ego zubami. Zatem on dostal eshche kusok i tozhe s容l. Nasytivshis', poshel k ruch'yu i, opyat' podrazhaya vzroslym, napilsya iz prigorshni. Spustya nekotoroe vremya strah snova podstupil k nemu i zastavil vernut'sya na mesto. Ovech'e stado teper' otodvinulos' dal'she. Ovcy, ne rassypayas', no i ne skuchivayas', spokojno i vol'no paslis', ohranyaemye sobakami. No golod, vidno, i sobak terzal ne men'she, chem Sadyka, i oni tozhe v konce koncov brosili post i prishli k mal'chiku. Sadyk ne raz videl, kak otec ili kto-nibud' iz vzroslyh kormili sobak, poroj eto poruchalos' starshim detyam, i poetomu on, prichmokivaya yazykom, povel ih k kotlu i vybrosil iz nego vse myaso. Emu hotelos', chtoby sobaki ne uhodili, no chetveronogie pastuhi ne mogli ne vypolnyat' svoih obyazannostej: za narushenie ih vsegda nakazyvali. I Sadyk snova ostalsya odin. Vskore odinochestvo slomilo ego. On vstal i poshel po napravleniyu k kibitke, kuda utrom ushel otec progonyat' zlogo duha. No tam nikogo i nichego, krome kuchi pahnushchej goreloj sherst'yu zoly, ne bylo. Togda on obratil vnimanie na sploshnuyu rossyp' krasnyh makov, rosshih nepodaleku. Mal'chik zasemenil tuda, nadeyas' vse-taki otyskat' otca. Blizko k krasnomu, privlekayushchemu glaz polyu stoyali kusty, sploshnye, chastye, a za nimi uzhe nachinalsya pod容m na goru. Sadyk voshel v maki, vysokie, skryvayushchie ego s golovoj. Tyazhelyj, perezrevshij cvet zabival emu rot suhoj rozovoj pyl'yu. I, pochti zadyhayas' ot etoj pyli, ot ee pritorno-sladkovatogo zapaha, uzhe nichego ne vidya vokrug v sploshnom krasnom omute, on potyanulsya vverh. Pripodnyalsya i... zamer. Pryamo pered nim stoyal ogromnyj, kosmatyj zloj duh. Mal'chik hotel kriknut' i ne sumel, a zloj duh shagnul k nemu i, vytyanuv trubkoj guby, rasserzhenno vydohnul: - Hu-gi! Zatem podnyal lapu, bol'shuyu, kogtistuyu, kakaya i dolzhna byt' u dzhes-kangana, s siloj prignul mal'chika k zemle. V sleduyushchuyu sekundu mal'chik uzhe oshchutil, chto strashnyj zloj duh kuda-to pones ego, i poteryal soznanie. x x x Ochnulsya Sadyk v peshchere. Kto-to zabotlivo i nezhno vylizyval emu shcheki. On uvidel ch'i-to glaza, pochuvstvoval goryachee smradnoe dyhanie, i lish' teper' u nego, sodrognuvshegosya ot uzhasa, tol'ko hvatilo sil zakrichat': - Ana-a-a! Zloj duh zarychal i otpryanul i dolgo potom sidel na zadnih lapah i sverkal iz temnoty to gasnushchimi, to razgorayushchimisya ugol'kami glaz. Sadyk ishodil voplem, a chernaya v temnoj peshchere kosmataya glyba smotrela na nego i smotrela. Mal'chik nadryvalsya do teh por, poka ne obessilel vkonec. Potom on pripal golovoj k suhoj travyanoj podstilke, peremeshannoj s svalyavshejsya sherst'yu, i krepko, besprobudno usnul. Utrom ego razbudil myagkij tolchok. Sadyk otkryl glaza i snova uvidel prezhnego zlogo duha, no stranno, zloj duh ne tol'ko ne s容l ego, no dazhe ne prichinil boli, i mal'chik uzhe bez slez, bez krika v pervyj raz vnimatel'no vzglyanul na kosmatoe chudishche. Ono o chem-to urchalo, myagko i monotonno, sovsem kak sobaka, i, skloniv nabok golovu, tozhe pohozhuyu na sobach'yu, s lyubopytstvom ego razglyadyvalo. Sadyk uzhe ne krichal. On tol'ko dal'she zabilsya v ugol, s容zhilsya, vtyanuv golovu v plechi, i tak sidel ne shelohnuvshis' A Rozovaya Medvedica v svoyu ochered' tozhe perezhivala samye slozhnye, protivorechivye dlya sebya chuvstva. Poterya edinstvennogo medvezhonka, eshche malen'kogo, bespomoshchnogo, k kotoromu ona pitala nezhnuyu lyubov' i privyazannost' i kotoryj dostavlyal ej stol'ko priyatnyh hlopot, byla dlya nee slishkom glubokoj utratoj. Ona ne mogla by eshche dolgoe vremya pogasit' v sebe materinskij instinkt i svyknut'sya s odinochestvom. Ibo vsyakaya utrata u zverya li, u cheloveka li trebuet vospolneniya. |to zakon zhizni. I Rozovaya Medvedica, eshche vo mnogom neopytnaya, ni razu ne videvshaya lyudej, neozhidanno natknulas' na chelovecheskoe ditya, tozhe bespomoshchnoe, malen'koe, napominayushchee chem-to vstavavshego na dyby medvezhonka, i ne tol'ko ne prichinila emu zla, no eshche i ponyala svoim bessoznatel'nym instinktom, chto eto vnezapno najdennoe eyu sushchestvo, edinstvennoe v svoem rode, tol'ko i sposobno teper' vospolnit' ee utratu. Kogda priemysh, pridya v sebya, diko zagolosil, ona rasteryalas' i dazhe obidelas', sbitaya s tolku. Ona mogla by oborvat' etot vopl' odnim udarom lapy, slovno pisk surka, no chuvstvo neobhodimogo vospolneniya utraty okazalos' sil'nee, i togda obida i rasteryannost' smenilis' lyubopytstvom. Vsyu noch' Rozovaya Medvedica ne vyhodila iz peshchery, lezha podle spyashchego rebenka; ona vdyhala ego zapah i videla v sumerechnoj temnote, kak on v zadrannoj rubashonke tiho sopit nosom i vzdragivaet, toch'-v-toch' kak ee medvezhonok. Tol'ko bylo stranno, chto etot nevedomo chej detenysh pochemu-to absolyutno gol i u nego ochen' nezhnaya kozha. Utrom ona razbudila ego, tolknuv nosom. Tak ona vsegda delala, chtoby podnyat' medvezhonka i idti s nim dobyvat' propitanie. No priemysh zabilsya v ugol, i medvedica ponyala, chto on nikuda ne hochet idti. Ona posidela vozle, ozadachenno pourchala i vyshla. No ne ushla, a stala zavalivat' laz peshchery razbrosannym vokrug hvorostom. Ispug, stradanie, bol' vsegda potom vyzyvayut glubokij son. |to estestvennaya zashchita ot potryaseniya, za porogom kotorogo mozhet stoyat' tol'ko smert'. I priroda razumno ogradila i cheloveka i zhivotnogo ot etogo poroga. Poetomu mal'chik, kak tol'ko ushla medvedica, snova vpal v zabyt'e i spal do teh por, poka ona ne vernulas'. Kogda ochnulsya, to uvidel pered soboj bol'shogo, zhirnogo suslika. On pomnil, kak sovsem nedavno starshie rebyatishki, s kotorymi begal vmeste, dobyvali takih zhe suslikov pri pomoshchi petel', spletennyh iz konskogo volosa, i nazyvali ih balpak. Oni govorili eshche, chto ih mozhno est', chto u nih vkusnoe i nezhnoe myaso, kak u barashka, no pochemu-to otdavali sobakam. Mal'chik ne protyanul ruki i ne vzyal suslika, kak hotela togo medvedica. Tak proshel eshche odin den'. Sadyk muchilsya teper' ot zhazhdy. Vnutri u nego vse gorelo. Guby i rot peresohli, slyuny vo rtu ne bylo. Sredi nochi on nakonec ne vynes mucheniya i vypolz iz peshchery. Rozovaya Medvedica lish' podnyala golovu i sledila za nim. Potom vyshla sledom i uvidela, kak priemysh polzaet po rosistoj trave, zhadno hvataya rtom mokrye stebli travy. I opyat' instinkt, tot samyj instinkt, povinuyas' kotoromu ona nosila k vodopoyu medvezhonka, zastavil ponyat', chto novyj ee detenysh hochet pit'. Ona podoshla, spokojno i ostorozhno vzyala ego zubami za holshchovuyu rubashonku i ponesla k gornomu klyuchu. S kakim vnimaniem i lyubopytstvom ona nablyudala za tem, kak on p'et, pripav chernoj golovoj k vode. V etu minutu on sovsem pochti ne otlichalsya ot poteryannogo medvezhonka. On dazhe urchal slegka ot zhazhdy i neterpeniya. A potom ona videla, kak on s takim zhe neterpeniem i zhadnost'yu gryz zadushennogo eyu suslika. V etu noch' svershilos' velikoe chudo prirody - golod i zhazhda zastavili chelovecheskogo detenysha stat' synom Rozovoj Medvedicy. 4 Nastupala pora sozrevaniya plodov. V yablonevom poyase gor mnogo zrelo kislicy, uryuka, vishen, barbarisa. V etu poru medvedi osobenno nabirayut zhir, gotovyas' ili k dal'nemu perehodu na yug, ili k spyachke. No Rozovoj Medvedice, tak neosmotritel'no vzyavshej na sebya rol' materi novogo pitomca, bylo sperva ne do sbora dikih plodov. Ne ubiv i ne brosiv priemysha ponachalu, nesmotrya na to chto on dostavil ej srazu massu hlopot i nepriyatnostej, pobuzhdaemaya vse tem zhe instinktom materinstva k sohraneniyu bezzashchitnogo sushchestva, sposobnogo zamenit' ej propavshego medvezhonka, ona uzhe poprostu ne mogla lishit' ego svoej opeki. A mal'chiku bol'she nichego ne ostavalos', kak postepenno privykat' k novomu polozheniyu i novym usloviyam. Vsegda, vezde i vo vsem truden lish' pervyj shag. I etot shag blagodarya golodu i zhazhde byl sdelan im. No eshche dolgo mal'chik pugalsya dikogo zverya, prinosivshego emu edu i taskavshego ego k vodopoyu, poka strah ne byl okonchatel'no vytesnen iz nego zabotami molodoj medvedicy. Proshloe rasstavalos' s nim neohotno. On otchetlivo pomnil mat', otca, detvoru iz aila, dyadyu, tetok, osobenno bajbiche, kotoraya byla laskovej ostal'nyh. No zauchennye im slova uhodili iz pamyati bystro. Ih nastojchivo vytesnyali strannye rykayushchie zvuki medvedicy. CHashche vsego on slyshal v ee prizyvnom vydohe otchetlivyj gorlovoj zvuk: "Huugi-i". I etot zvuk postepenno stanovilsya ego novym imenem. Kak tol'ko Rozovaya Medvedica izdavala ego, on poslushno shel k nej i staralsya delat' to zhe, chto delala ona. No hodit' i begat' predpochital vse-taki kak i prezhde, a ne na chetveren'kah. I eto, ochevidno, sohranyalos' v nem ne tol'ko ot prezhnej privychki, no eshche i ot podrazhaniya: medvedi, obiraya na derev'yah plody, oglyadyvaya okrestnosti ili prosto radi zabavy, neredko vstayut na zadnie lapy i dazhe hodyat, kak chelovek. Na vtorom mesyace ih sovmestnogo sushchestvovaniya Hugi nauchilsya lazat' po derev'yam, dovol'no cepko hvatayas' ruchonkami za vetvi, chem vsegda privodil v vostorg Rozovuyu Medvedicu. On okazalsya dazhe poslushnee, chem ee medvezhonok, i ona dorozhila etim. Tak oni oba privykali drug k drugu. Inogda ona uvodila ego vysoko v gory, k al'pijskim lugam, i oni ohotilis' na surkov. Tam, gde Hugi ne mog perelezt' cherez upavshee derevo, ona brala ego szadi za ostatki izorvannoj rubashonki i pomogala odolet' prepyatstvie. Hugi provorno bezhal sledom, no mog, opyat'-taki podrazhaya medvedice, opustit'sya i na chetveren'ki i tozhe peredvigat'sya dovol'no bystro. Koleni ego grubeli, na nih stalo poyavlyat'sya chto-to vrode zhestkih podushechek. Pristupy toski po blizhnim stanovilis' vse rezhe i rezhe. I vsegda, kak pravilo, ih glushil golod. Dva ili tri raza mal'chik bolel rasstrojstvom zheludka, no postepenno nauchilsya est' pochti vse, chto ela medvedica, bol'she i bol'she priobshchayas' k zverinomu obrazu zhizni. Stal ponimat' zhesty medvedicy i razlichnye ottenki ee urchaniya. I vse eto shvatyval v slepom, ne trebuyushchem uma, podrazhanii. Byl yasnyj i teplyj den'. Gornye piki iskrilis' na solnce oslepitel'nymi shapkami vechnogo snega. A nizhe, na al'pijskih lugah, bylo teplo i zeleno, gornyj vozduh byl chist, prozrachen, i dyshalos' udivitel'no legko. Na kamennyh vystupah, na fone sinego neba, stoyali, zastyv v svoej sozercatel'noj nepodvizhnosti, tau-teke - gornye kozly. Ih ogromnye roga carstvenno venchali gordye borodatye golovy. Nebol'shoe stado paslos' v rasselinah skal. No kogda kakoe-nibud' zhivotnoe vdrug lenivo i graciozno peremahivalo s kamnya na kamen', to stol'ko v etom bylo spokojnogo velichiya, uverennosti i tochnosti, chto dazhe Rozovaya Medvedica, bezrazlichnaya k tomu, chto nedosyagaemo, zavistlivo vorchala, glyadya na akrobaticheskie pryzhki. Vnezapno na polyanu vybezhal krasnyj volk, obnyuhal vozduh i bezboyaznenno sel, poglyadyvaya na Rozovuyu Medvedicu i Hugi. Mal'chik uvidel ego pervym, i v pamyati vsplyli sobaki, ohranyayushchie stado. Volk chem-to pohodil na nih, tol'ko ne byl kosmatym i ushi ego stoyali torchkom. Mal'chik smelo poshel na volka. I tut pozadi razdalos' znakomoe i trebovatel'noe: - Hugi-i! Mal'chik uglovato popyatilsya, a Rozovaya Medvedica, voinstvenno ryavknuv, kinulas' k volku. Tot lyazgnul zubami i brosilsya bezhat' slomya golovu. Medvedica vernulas', podoshla k Hugi i v pervyj raz nagradila ego krepkoj zatreshchinoj, a potom dolgo ne mogla uspokoit'sya, urcha i vzvizgivaya. Obida Hugi skoro zabylas', a urok ostalsya: ponyal, chto nebol'shogo krasnogo zverya, tak pohozhego na sobaku, sleduet opasat'sya. V drugoj raz on okazalsya svidetelem novoj vstrechi s nevedomym sushchestvom. |to bylo nepodaleku ot peshchery, v kotoruyu oni vsyakij raz vozvrashchalis' na noch'. Nizhe po sklonu, v rasseline, tam, gde vydavalis' iz nee sloistymi plitami kamni, uzhe davno zhil barsuk. Rozovaya Medvedica ob etom znala i ne proyavlyala k barsuku nikakogo ohotnich'ego interesa. On tozhe byl dlya nee nedostupen. Zverek, velichinoj s nebol'shuyu sobaku i chem-to napominayushchij ogromnogo suslika, tol'ko ostronosyj, obychno grelsya na solnce. No stoilo emu edva zaslyshat' shoroh, kak on mgnovenno skryvalsya v nore, vyrytoj gluboko pod kamennymi plitami. No na etot raz Rozovuyu Medvedicu chto-to zastavilo obratit' vnimanie na dremlyushchego barsuka. Tihon'ko hryuknuv, Rozovaya Medvedica pripala k zemle, chto mgnovenno sdelal i Hugi, i stala ostorozhno podpolzat' s podvetrennoj storony k nore. Tak oni propolzli metrov dvadcat' i zatailis' sovsem nepodaleku. Mal'chik, chut' vysunuv iz travy golovu, vnimatel'no razglyadyval lezhashchee pered nim zhivotnoe. Ono bylo burovato-serym i dazhe s kakim-to pesochnym ottenkom, s serebristoj ryab'yu. Ot nosa k zatylku tyanulas' belaya polosa, shcheki tozhe byli belymi, zato cherez glaza i prizhatye k zatylku ushi prohodili chernye tesemki, grud' i zhirnoe bryushko otlivali temno-burym cvetom. Ochevidno, etot zver' ne tol'ko ne vnushal opaseniya, no i sam boyalsya, kol' za nim ohotilas' Rozovaya Medvedica. Spustya nekotoroe vremya medvedica snova popolzla k barsuku. Za nej neotstupno polz i Hugi, postigaya sekrety ohoty. Do barsuka ostavalos' ne bol'she desyati metrov, kogda on vdrug pochuyal opasnost'. Rozovaya Medvedica rvanulas' k nore, chtoby pregradit' emu vhod, no barsuk operedil bukval'no na polsekundy. Kogtistaya lapa medvedicy ostavila tol'ko glubokij sled na mshistom rebre kamnya. Kak by chuvstvuya nelovkost' pered priemyshem, Rozovaya Medvedica dolgo izlivala v nedovol'nom urchanii svoyu dosadu i vse podpihivala Hugi nosom blizhe k nore, slovno govorya: "Zapomni zapah. |togo zverya mozhno est', no u nego ochen' chutkie ushi". Takim on i zapomnilsya mal'chiku. No kak zhe dorogo oboshelsya emu vposledstvii etot nesvoevremennyj urok... Uhodila pora plodov. Iskat' korm stalo trudnee. YAbloki davno opali, orehi popadalis' redko. Dnem Rozovaya Medvedica vse chashche uvodila Hugi vysoko v gory i tam probovala ohotit'sya na molodyh kosul'. No udachi ne bylo, hotya eti zhivotnye kak budto ne obrashchali vnimaniya na pasushchuyusya nepodaleku medvedicu. So storony kazalos', chto oni ochen' mirolyubivy. Odnako kosulya prosto znala, chto medvedice ee ne dognat', a medvedica v svoyu ochered' otdavala sebe otchet, chto vot tak v otkrytuyu nechego i rasschityvat' na vnezapnost'. No ih vzaimnoe ravnodushie bylo tol'ko kazhushchimsya, na samom dele oni sledili za kazhdym shagom drug druga. I vse-taki odnazhdy Rozovoj Medvedice povezlo. V odnoj iz shirokih vpadin, po kotoroj tek ruchej i kuda chasto prihodili na vodopoj kosuli, medvedica zalegla s nochi. Hugi prizhalsya k nej, greyas' ee teplom. Za tri mesyaca dikoj zhizni ego telo privyklo k prohlade nochej, dozhdyu i vetru, inogda rezkomu i pronzitel'nomu v ushchel'yah, no sejchas v gorah stanovilos' vse holodnee i holodnee. Suhaya teplaya osen' zametno ostyvala. Rozovaya Medvedica rezhe vozvrashchalas' v peshcheru i chashche ohotilas' nochami. Ranee privychnaya smena dnya i nochi teper' dlya Hugi vse men'she imela znacheniya. Zrenie ego obostryalos'. V temnote on mog uzhe tochno razlichat' predmety, a sluhom lovit' malejshie shorohi. I ne stol'ko medvedica, pod zashchitoj kotoroj on nahodilsya, uchila vynoslivosti, skol'ko sama priroda. Ona postepenno, no verno prisposablivala ego k novomu obrazu zhizni. Ne izdavaya ni malejshego zvuka, oni prolezhali u vodopoya ostatok nochi. Vysokaya al'pijskaya trava skryvala ih s golovoj. Predutrennee nebo bystro ochistilos' ot tumannoj dymki, i vskore vostok zapolyhal bagryancem. Melodichno pozvanival ruchej, okutyvayas' parom. Vot-vot dolzhny byli poyavit'sya te, kogo s takim terpeniem i upryamstvom podzhidali Rozovaya Medvedica i Hugi. Vnezapno po telu medvedicy probezhala volna legkoj drozhi, a korotkie kruglye ushi nastorozhilis'. Ona zametno podobralas', s容zhilas' i zamerla. Ee volnenie srazu zhe peredalos' i dremlyushchemu Hugi. On stryahnul s sebya son i tozhe szhalsya v komochek, zatayas' v napryazhennom ozhidanii. Spustya minutu po tu storonu klyucha, v zaroslyah archi, hrupnula vetochka, i opyat' nadolgo ustanovilas' tishina, kotoruyu tol'ko gde-to daleko-daleko pytalsya razbudit' keklik. Hugi smelee potyanul v sebya vozduh i srazu pochuvstvoval zapah teplogo svezhego pometa gornoj kosuli. Somneniya ne ostalos': zhivotnye shli k vodopoyu. I vdrug skvoz' stebli i list'ya trav Hugi zametil neozhidanno vyrosshee budto iz-pod zemli strojnoe, krasivoe zhivotnoe. Ono bylo rzhavo-ryzhim, na tonkih nogah, s dvumya izyashchnymi vetvistymi rozhkami. Ushi stoyali torchkom, dlinnye i chutkie, ne znayushchie pokoya. Rogatyj zver' dolgo stoyal, vnyuhivayas' i povodya ushami, no ni Rozovaya Medvedica, ni Hugi ne vydali sebya ni malejshim dvizheniem, ni malejshim vzdohom. Proshlo eshche nekotoroe vremya, i togda zastyvshij, kak izvayanie, rogatyj zver' legon'ko udaril kopytom i smelo poshel k vode. Iz archovyh zaroslej mgnovenno vyskochili tri bezrogih kosuli s belymi zerkal'cami i chetyre pyatnistyh detenysha. Vse oni sklonilis' k ruch'yu, chut'-chut' rasstaviv dlinnye hudye nogi, i stali pit'. Vot tut-to medvedica, podobno vihryu, i vzvilas' v ogromnom pryzhke. Brosok byl nastol'ko stremitelen i tochen, chto samec uspel tol'ko vstat' na dyby, no uzhe v sleduyushchuyu sekundu Rozovaya Medvedica sidela na nem... Nasytivshis', oni dolgo otdyhali, prigrevaemye solncem. A zatem, pripav k ruch'yu, pili vodu i dazhe kupalis'. Voda byla holodnoj, snegovoj, no oba chuvstvovali sebya prekrasno. Potom snova dremali, raskinuvshis' pod zharkim otvesnym solncem. Tak prozhili oni v rodnyh mestah do legkih zamorozkov. Rozovaya Medvedica, to li chuvstvuya neobhodimost' ujti cherez perevaly na yug, gde v proshlom godu ona vstretila Polosatogo Kogtya i gde kruglyj god net snega i mnogo pishchi, to li ponimaya svoim zverinym umom, chto ee prozhorlivyj priemysh, na kotorom ne rastet sherst', ne vyderzhit ni spyachki, ni surovoj zimy, reshila snova podat'sya na yuzhnye otrogi Dzhungarskogo Alatau, gde burno i shiroki techet golubaya reka Ili. 5 Perehod ne byl osobenno utomitel'nym dlya malen'kogo Hugi. Oni shli na yug medlenno, postoyanno ostanavlivayas' i kormyas'. Glavnyj Dzhungarskij pereval odoleli pri tihoj solnechnoj pogode i zatem den' za dnem uhodili vse dal'she i dal'she na yug. Osen' s ee dozhdyami i vetrom ostalas' pozadi, no put' ih ne prekrashchalsya. Vsyu zimu do vesny oni prozhili v yuzhnyh otrogah Tyan'-SHanya, izobiluyushchih gornymi ozerami, dohodili pochti do Turfanskoj vpadiny, dno kotoroj namnogo bylo nizhe urovnya morya. Zdes' lakomilis' dikim vysohshim vinogradom, dobyvali suslikov, a v reke Ili na melkih razvod'yah lovili rybu. Hugi zametno povzroslel, golova ego obrosla dlinnymi volosami, on uzhe legko perenosil dlitel'nye perehody i ne boyalsya zamorozkov. V mae emu ispolnilos' tri goda, no rostom i telom on napominal chetyreh- ili dazhe pyatiletnego. Ruki vytyanulis' i okrepli. V nih poyavilas' sila. On mog vyvorachivat' iz zemli kamni, kogda sluchalos' vmeste s Rozovoj Medvedicej razryvat' surchinye nory. Telo, shokoladno-temnoe, bylo splosh' pokryto ssadinami i rubcami. Kozha ogrubela, stala plotnee i tolshche i ne chuvstvovala boli. Esli by ego uvideli lyudi, oni nepremenno skazali by, chto eto detenysh dikogo gornogo cheloveka, obitayushchego v nedostupnyh mestah. Sluhi o snezhnom cheloveke davno uzhe hodili mezh kochevnikami Pamira i Tyan'-SHanya. Za zimu Hugi poznakomilsya so mnogimi obitatelyami yuzhnogo Alatau. On videl snezhnyh barsov i ponyal, chto takoe zapah straha, videl tochno takih zhe zverej, kak ego Rozovaya Medvedica, i ispytal pri vide ih zapah trevogi i bespokojstva. Nablyudal iz-za ukrytiya stadnye perehody dikih svinej pod ohranoj zlobnyh i opasnyh veprej. Vstrechalsya s rys'yu, vspugnutoj i obrashchennoj v begstvo medvedicej, videl pyatnistyh i hishchnyh koshek, obitayushchih u rek i klyuchej, porosshih tugaem i tal'nikom. Nos k nosu stalkivalsya s serymi i krasnymi volkami i sam pugal ih krikom, pohozhim na rev medvezhonka. Mnogie boyalis' i ubegali, no chashche on sam, chitaya po slogam knigu zverinoj zhizni, iskal zashchity u Rozovoj Medvedicy. Za eto vremya ona tak szhilas' s nim, tak ego polyubila, chto gotova byla za ego zhizn' scepit'sya s kem ugodno. Ne bylo dlya nee rodnee sushchestva, chem Hugi. Teper' oni ponimali drug druga ne tol'ko pri pomoshchi zhestov, no i zvukov. A zvukov bylo mnogo, i vse byli raznoobrazny. Kak-to natknulis' v verhov'yah Ili na vyrubku lesa, i zapahlo chelovekom. Hugi, lezha za svalennym burej derevom, dolgo nyuhal naplyvayushchij izdali dymok kostra. V nem zashevelilis' kakie-to smutnye chuvstva, vzbudorazhennye etim dymkom, i v pamyati ozhivalo nechto zabytoe. I medvedica, slovno opasayas', chto on ujdet na etot dymok, revnivo i ugrozhayushche zarychala. Hugi poslushno podnyalsya i poshel sledom za neyu. Stoyala vesna. S gor veyalo teplym vetrom, i Rozovuyu Medvedicu snova potyanulo na sever. Put' cherez hrebty i perevaly vsegda byl tyazhel i inogda soprovozhdalsya dlitel'noj vynuzhdennoj golodovkoj. No, preodolev ego odnazhdy s Hugi, medvedica teper' ne boyalas'. Esli mal'chik ustaval, to ceplyalsya za ee mohnatyj bok, ili oni prosto otdyhali, dovol'stvuyas' neprihotlivym podnozhnym kormom. No kak-to raz, izmuchennyj, dva dnya uzhe nichego ne evshij, Hugi leg sredi golyh kamnej i ne zahotel vstavat'. Rozovaya Medvedica znala, chto eta polosa gol'cov sovershenno pustynna i na nej ne najti ni rastitel'noj, ni zhivotnoj pishchi. I ona toropilas' preodolet' etu polosu. Hugi zhe obessilel nastol'ko, chto ne mog idti. On tol'ko molcha smotrel na Rozovuyu Medvedicu, kak by govorya, chto u nego net sil. Ona poprobovala podnyat' ego nosom, kak delala ne raz, no Hugi otmahivalsya ot nee i utomlenno vorchal. Ona posidela vozle, poskulila, a potom vstala, trevozhno ponyuhala vlazhnyj, syroj veter, nichego ne sulyashchij, krome snega, i reshitel'no poshla proch'. Hugi provodil ee bezuchastnym vzglyadom. Vot ona poslednij raz pokazalas' sredi chernyh mokryh kamnej, nagromozhdennyh v haoticheskom besporyadke, i skrylas'. Zverinaya shkola zhizni surova. Kak tol'ko ty vstal na nogi, kak tol'ko nauchilsya samostoyatel'no dobyvat' pishchu i pryatat'sya ot vragov, ty uzhe ne vprave rasschityvat' na pomoshch' blizkih tebe sorodichej, ibo ih dolg pered toboj vypolnen do konca i ty uzhe stanovish'sya v tyagost' tem, kto tebya porodil i prepodal tebe samye pervye i neobhodimye dlya prodleniya zhizni uroki mudrosti. Pered opasnost'yu ravny vse. I Hugi, dolzhno byt', ponimal eto. On polozhil golovu na vytyanutye ruki, plotnee vzhalsya v holodnye kamni i, chuvstvuya sebya obrechennym, molcha zaplakal. Lico bylo spokojnym i nichego ne vyrazhayushchim, no iz glaz katilis' krupnye slezy. Vtyagivaya nozdryami vozduh, on tozhe, kak medvedica, chuyal opasnost'. Ona kralas' k nemu iz chernoj pasti kamennogo ushchel'ya... On byl slabee i men'she, kogda prohodili oni s Rozovoj Medvedicej eto goloe kamennoe bezmolvie. No pered tem kak odolet' ego, medvedica dobyla v nizine dvuh zhirnyh surkov, i Hugi el do otvala. Poetomu sutochnyj perehod po gol'cam vyderzhal dazhe s nekotorym zapasom sil. K tomu zhe shli medlenno, bez osobogo napryazheniya, i chernye dikie utesy, pokrytye belymi shapkami snega, ne grozili metel'yu. Teper' zhe ona nadvigalas' neotvratimo. V kamnyah so svistom zavyl veter, metnuv na goloe telo Hugi pervuyu prigorshnyu kolyuchego snega. Sneg sam po sebe ne strashen. Mal'chiku ne raz dovodilos' na perevalah preodolevat' snezhnye prostranstva. No togda bylo tiho, spokojno i solnechno, a sejchas nadvigalas' burya, ot kotoroj pryachetsya i ubegaet vse zhivoe. Hugi ne mog ubezhat'. Eshche udaril poryv vetra, projdyas' po spine mal'chika slovno nazhdakom. Potom vdrug povalil krupnyj sneg. Veter kuda-to ischez, i tol'ko gde-to daleko-daleko v otvesnyh kamennyh utesah on vse eshche vyl i metalsya zagnannym zverem. Hugi, sobrav ostatok sil, popolz, obleplennyj mokrym snegom, ishcha ukrytiya. V desyati shagah ot nego navisal nebol'shoj kozyrek, pod kotorym sirotlivo torchalo neskol'ko kustikov proshlogodnej vetrenicy. On podobralsya k nim i snova leg, kak mozhno plotnee vzhimayas' v rasselinu. No vot v kamennyh utesah snova zabilsya i zagudel veter, a vskore s sumasshedshej siloj pronessya i nad perevalom. Vokrug stalo temno. Podnyalas' metel'. Poryvy vetra sekli kozhu zabivshegosya v kamni Hugi. Vot teper' on po-nastoyashchemu pochuvstvoval holod. A veter kruzhil, gudel, zametal mal'chika snezhnymi hlop'yami vse bol'she i bol'she, poka, nakonec, on ne pochuvstvoval, chto emu stalo teplo, uyutno, i poka on sam ne rastvorilsya v etom teple i blazhenstve. No Hugi ochnulsya. I ochnulsya dejstvitel'no ot tepla i tyazhesti. Na nem, prikryvaya ego telom, lezhala Rozovaya Medvedica. On vysunul iz-pod ee lap golovu i uvidel, chto krugom vse belo i sama ona belaya-belaya. S ee mordy upal na ego zatylok kom myagkogo snega. On zavorchal nedovol'no, a ona zaskulila, liznula goryachim yazykom shcheku. I tut on uchuyal zapah myasa i per'ev. Pered nim lezhala kamennaya kuropatka - keklik. Gde i kak dovelos' dobyt' ostorozhnuyu vertkuyu pticu, ob etom znala tol'ko medvedica i, dobyv, prinesla ee svoemu golomu medvezhonku. Ona vernulas' vovremya. Eshche by neskol'ko minut, i teplyj meh uzhe ne otogrel by Hugi. Malysh s izumleniem smotrel na okostenevshego sizovato-rozovogo keklika s pestrymi kryl'yami i chernym galstukom na grudi, a zatem shvatil ego i stal s osterveneniem est' holodnoe myaso. Rozovaya Medvedica, skloniv lobastuyu golovu, iskosa, molchalivo raduyas', nablyudala za nim. Ona byla tozhe ochen' golodna, no dazhe malen'kogo pera ne posmela vzyat' v rot, chtoby ne obidet' obessilevshego pitomca. Hugi byl spasen, no na vsyu zhizn' zapomnil beluyu, voyushchuyu, kak volch'ya staya, metel', ot kotoroj mnogo raz potom prihodilos' bezhat', potomu chto ona byla strashnee vsyakogo lyutogo zverya. 6 Na polputi k rodnym mestam Rozovaya Medvedica snova povstrechala Polosatogo Kogtya. Ona s Hugi paslas' na polyane, poedaya molodye pobegi belokopytnika. Hugi staratel'no obryval so steblej krupnye treugol'nye list'ya s belovojlochnym podboem. V pishchu godny byli tol'ko hrustyashchie na zubah cherenki. Inogda popadalsya dyagil' ili borshchevik - ih tozhe mozhno bylo upotreblyat'. No lakomstvom schitalsya trubchatyj kumyzlyk. Dlya Hugi eto bylo davno znakomoe rastenie. Eshche so svoimi sverstnikami, kotorye pomnilis' uzhe smutno-smutno, begal on po goram, sryvaya hrupkie stebli kumyzlyka. Polosatyj Kogot' poyavilsya na opushke lesa besshumno - bol'shoj, s neslinyavshej sherst'yu i podzharymi bokami. Zima, kak vidno, prihvatila ego v severnom Alatau, i on vynuzhden byl zalech' v berlogu. Teper' odinoko brodil po al'pijskim lugam v poiskah pishchi i samki. Rozovaya Medvedica uznala ego, no ispugalas' za Hugi. Im i ran'she dovodilos' vstrechat' sorodichej, no oni speshili ujti ot nih, chtoby ne popadat'sya na glaza. No tut Polosatyj Kogot' zastal ih vrasploh. Rozovaya Medvedica predosteregayushche zavorchala, podoshla k Hugi i vstala nad nim, gotovaya ego zashchishchat'. Polosatyj Kogot' podhodil medlenno, vnyuhivayas'. On videl kakoe-to goloe sushchestvo, sovsem ne pohozhee na medvezhonka, i eto smushchalo. On byl krotkogo nrava i bez nadobnosti nikogda ne vstupal v bor'bu s kem by to ni bylo. Rozovuyu Medvedicu on tozhe uznal i obradovalsya, no vot detenysh ozadachil. - Hr-r-rrr! - oskalila ona zuby. Polosatyj Kogot' sel i blagodushno zevnul. U nego, vidno, bylo horoshee nastroenie. Rozovaya Medvedica zavorchala eshche raz, a potom liznula Hugi v zatylok. Malen'kie zheltye glaza Polosatogo Kogtya s lyubopytstvom posmatrivali na strannogo zverenysha, a poluraskrytaya past' uhmylyalas'. "Nu, esli eto goloe sushchestvo, - govorila uhmylka, - tak tebe dorogo, ya ne protiv. YA tozhe ne prichinyu emu zla. No eto sushchestvo ne nashego podobiya, hotya i pahnet medvezh'im duhom. Ono ochen' pohozhe na cheloveka. A chto takoe chelovek - ya znayu. Odnazhdy on tak bol'no ukusil menya gromom, chto ya dolgo otlezhivalsya i zalizyval ranu". - Au! - ryavknula medvedica i, ostaviv Hugi, podoshla k Polosatomu Kogtyu. Oni obnyuhalis'. V serdityh glazah Rozovoj Medvedicy vse eshche bylo nedoverie i nedovol'stvo. No Polosatyj Kogot' neozhidanno oprokinulsya na spinu i stal katat'sya po trave. |to byl dobryj znak, znak pokornosti, znak uvazheniya k tem, kogo on vstretil. Osmelev, Hugi na chetveren'kah, s opaskoj priblizilsya k medvedice i stal razglyadyvat' valyayushchegosya na trave zverya. "CHego emu zdes' nado? - vzglyadom govoril Hugi. - Ego sleduet prognat'. Pust' on pohozh na tebya, no on chuzhoj i pahnet ot nego chuzhim zverem". Mezhdu tem Polosatyj Kogot' podnyalsya i, priblizyas' k detenyshu, napominayushchemu cheloveka, vytyanul mordu, chtoby obnyuhat'. I v eto vremya strannyj detenysh koshkoj podskochil kverhu. "Tac!" - shchelknuli ego zuby. Polosatyj Kogot' popyatilsya - glyadi ty, kakoj serdityj! - snova sel, urcha i povizgivaya, ne znaya, kak zhe teper' byt'. Rozovaya Medvedica i Hugi snova zanyalis' svoim delom, otyskivaya dyagil' i belokopytnik. Polosatyj Kogot' posidel, pohryukal i tozhe nachal pastis'. K vecheru Hugi i Polosatyj Kogot' poznakomilis' okonchatel'no. A eshche cherez den' mezhdu nimi nachalas' druzhba. Tak vtroem oni i doshli do rodnyh mest. x x x Hugi s lyubopytstvom nablyudal, kak Polosatyj Kogot', vdostal' povalyavshis' v sobstvennoj moche, podhodil k derev'yam i tersya golovoj o koru, ostavlyaya na nej gryaznye i pahuchie metki. Takim obrazom on peremetil mnogie derev'ya, postepenno obhodya starye vladeniya Rozovoj Medvedicy. Poproboval i Hugi metit' derev'ya, i u nego poluchalos' neploho, hotya on ne znal, chto tak medvedi "ogorazhivayut" svoi uchastki ot brodyachih, ne pomnyashchih rodnyh mest sorodichej. CHuzhie vladeniya neprikosnovenny, kak i chuzhaya dobycha. I ob etom nadlezhit znat' kazhdomu. Za to vremya, chto oni ne byli zdes', nichego ne izmenilos'. Vse te zhe stoyali snezhnye kryazhi i piki: odin byl pohozh na verblyuzh'i gorby, drugoj na ostroverhuyu murav'inuyu kuchu - i tak bez konca, naskol'ko hvatal glaz. I nizhnie volny gor, pokrytye hvojnym lesom, tozhe byli ochen' znakomy, osobenno ih sklony, kotorye koe-gde bureli kamenistymi rossypyami; vse tak zhe krasochno i zamanchivo vlekli k sebe vyhody temnyh skal, okruzhennyh molodoj al'pijskoj zelen'yu. Hugi pomnil, chto pod kakoj-to skaloj v yablonevom poyase dolzhna byt' peshchera, gde on prozhil s Rozovoj Medvedicej ostatok leta i bol'shuyu chast' oseni. I sam, eshche ne ponimaya pochemu, on zabespokoilsya, perestal priglyadyvat'sya k Polosatomu Kogtyu i delat' to, chto delal medved'. Emu ne terpelos' najti peshcheru, i on uzhe neskol'ko raz poryvalsya ujti ot svoih vospitatelej i zanyat'sya poiskami. No Rozovaya Medvedica po-prezhnemu byla chutka i vnimatel'na. Zametiv ego otsutstvie, ona prekrashchala iskat' pishchu i, podnyav mordu, serdito zvala: - Hu-gi! On vynuzhden byl pokoryat'sya. Odnako prohodilo vremya, i mal'chik snova bezhal k kakomu-nibud' skal'nomu vystupu, pokazavshemusya znakomym. No ego ili vozvrashchal korotkij rev, ili on ubezhdalsya, chto eto ne tot vystup, i ponuro plelsya obratno. Na peshcheru nabrel Polosatyj Kogot'. Vprochem, esli by on znal, chto Hugi razyskivaet imenno ee, to otyskal by k nej put' bez vsyakogo truda: pamyat' zverej v takih sluchayah dejstvuet bezotkazno, no oni nikogda ne dumayut o tom, chto v dannyj moment im ne nuzhno. A v Hugi zhil chelovek, kotoryj umel po-chelovecheski toskovat' o proshlom i pomnit' to, chto ne bylo neobhodimost'yu. Kak on obradovalsya, kogda uvidel i uznal svoe logovo! On prygal, chto-to dazhe pytalsya vyrazit' chelovecheskim yazykom, vbegal v peshcheru i vnov' vyskakival iz nee. Polosatyj Kogot', sidya na zadnih lapah i skloniv ogromnuyu golovu, s interesom posmatrival na Hugi, slovno pytalsya ponyat', pochemu tot tak raduetsya peshchere, kogda vokrug stoit teplaya zelenaya vesna i zalegat' v spyachku sovsem net nuzhdy. A Hugi, vdostal' naprygavshis', provorno pobezhal na chetveren'kah k rasseline, gde zhil davnij ego znakomyj - barsuk CHutkie Ushi. CHutkie Ushi, vernyj svoej osedlosti, lezhal na boku, podstaviv solncu zametno otoshchavshij za zimu ryzhij zhivot... Hugi tihon'ko hryuknul, barsuk podnyal cherno-polosuyu golovu i prislushalsya. Odnako vokrug bylo tiho i spokojno. Togda on sel i, pochesav za kruglym uhom, stal raskachivat'sya vzad i vpered. Hugi vysunul iz travy chernuyu golovu i hryuknul gromche. CHutkie Ushi vzdrognul i, ne zhelaya bol'she ispytyvat' sud'bu, polez v noru. Hugi byl dovolen. Poldnya ego ne pokidalo horoshee nastroenie. Rezvyas', on dergal Polosatogo Kogtya za ushi, za hvost, a kogda tot lenivo podnimal lapu, chtoby nakazat' shaluna, rezvo otskakival i nachinal pered nim prygat', urcha i vzvizgivaya. Odin raz on dazhe zabralsya na ego shirokuyu holku, sel verhom i zavereshchal ot vostorga. Polosatyj Kogot' mirolyubivo zamotal golovoj i, ne obrashchaya vnimaniya na sedoka, poshel sebe dal'she, sryvaya po puti stebli belokopytnika. A Hugi sidel na nem, kak na loshadi, i kolotil pyatkami v