myannik Ibraya kalyakat' mozhet. No, naverno, u nego pamyat' vse-taki est', raz on syuda hodil svoego mertvogo otca provedat'? - Verno, - podtverdil Fedor Borisovich, - kakie-to ostatki etoj pamyati sohranilis'. No na samom dele vse gorazdo slozhnee. Vot poetomu-to ya i ne hochu poka predavat' zemle prah Urumgaya. - O allah! - voskliknul Kara-Mergen. |tot razgovor navel na razmyshlenie i Skochinskogo s Dinoj. - Udivitel'no vse-taki, - skazal Skochinskij, - ved' odichavshij chelovek, etot samyj Homo ferus, vse fakticheski ostavlyaet pri sebe: chelovecheskij mozg, zadatki, pamyat', sposobnost' usvaivat' rech', a vot razvit' ih lyudyam ne udaetsya. - CHastichno udaetsya, - otvetil Fedor Borisovich. - No tol'ko chastichno. Mnogie primery nas ubezhdayut v etom. Delo v tom, chto byvaet upushchen kriticheskij moment, kogda deti eshche sposobny preodolet' "psihicheskij bar'er", kotoryj otdelyaet v nih instinktivnye zadatki ot soznaniya. I preodolet' ego mozhno tol'ko v opredelennom vozraste, primerno do chetyreh let. Dal'she etot bar'er, ochevidno, stanovitsya vse bolee nepristupnym, i zachatki soznaniya, ne sumev preodolet' ego, postepenno glohnut. Razbudit' ih uzhe pochti nevozmozhno. Vot vy, Dina, s kakogo vremeni pomnite svoe detstvo? - YA? YA kak-to ne zadumyvalas', - otvetila Dina. - A vy popytajtes' vspomnit'. U kazhdogo iz nas est' svoi vehi, ostavlennye po doroge zhizni. Nu-ka, napryagite pamyat'! Obyazatel'no chto-nibud' vspomnitsya iz detstva. Dina namorshchila lob, potom poterla perenosicu, izobraziv na lice komicheskoe vyrazhenie. - CHto-to takoe blekloe vspominaetsya, kogda v koryto s kipyatkom ya sunula ruku. Pomnyu, chto bylo ochen' bol'no, i etu bol' uspokaivali mne postnym maslom so vzbitymi zheltkami. - Vot-vot, eto i est' odna iz pamyatnyh veh, - zaulybalsya Fedor Borisovich. - Skol'ko zhe vam bylo? - Da... okolo chetyreh. Tak i nyanya vspominala. - A eshche ran'she chto-nibud' bylo, pomnite? - Net. Kak budto menya ran'she i ne sushchestvovalo. - Sovershenno verno. Dekart byl prav: "Myslyu, znachit, sushchestvuyu". Vy, konechno, i v dva i v tri goda uzhe myslili, no vashi mysli v to vremya podtalkivalis' instinktami, podrazhaniem. Vashe soznanie tol'ko-tol'ko nachinalo razvivat'sya. Ego ne bylo ran'she. A vot instinkt soznaniya uzhe sushchestvoval. Imenno on-to i zastavil vas sunut' ruchonku v koryto s kipyatkom, a zachatki soznaniya, uzhe proyavlyayushchie sebya, zafiksirovali etot fakt. On ostalsya v pamyati. To zhe samoe proishodit i u zverej, u zhivotnyh, konechno, vysokoorganizovannyh. Poetomu vse, chto s nimi sluchalos', oni pomnyat i uzhe nikogda ne povtoryayut oshibok. Inache eto bylo by dlya nih gibel'no. Vot eto i est' prisposoblenie k usloviyam toj sredy, v kotoroj nahoditsya zhivoj organizm. - M-da, vse dovol'no interesno ustroeno, - zasmeyalsya Skochinskij. - No u menya vot kakoj vopros... Esli mnogoe cheloveku peredaetsya po nasledstvu, v chem, kak ya znayu, ubezhden nash Fedor Borisovich, to ne peredayutsya li po nasledstvu i zhiznennye vehi nashih predkov? - Imenno peredayutsya, no tol'ko v forme instinktov, - ubezhdenno otvetil Fedor Borisovich. - Ob etom govorit i Pavlov, a eshche ran'she skazal Darvin. To, chto, skazhem, prisushche vzrosloj obez'yane, uzhe prisushche i ee detenyshu, naprimer zhesty, zvukovye signaly. Konechno, eto v kakoj-to stepeni tozhe formiruetsya i razvivaetsya v processe vzaimootnosheniya s drugimi osobyami, no ne nastol'ko, chtoby ochen' uzh uslozhnit'sya. - Dazhe esli izolirovat' etogo detenysha, kak Akbar izoliroval detej? - sprosila Dina. - Da. Samoe elementarnoe vse ravno ostanetsya, - otvetil Fedor Borisovich. - Delo v tom, chto u zhivotnogo, kak ya polagayu, v otlichie ot cheloveka slishkom vysok etot "psihicheskij bar'er". Zachatki soznaniya, kotorye tozhe v nem, bessporno, zalozheny, kak i v cheloveke, ne mogut preodolet' ego. Dazhe esli zhivotnomu stanet pomogat' chelovek, kak on pomogaet svoemu rebenku. Poetomu zhivotnomu nikogda ne dano stat' po-nastoyashchemu myslyashchim sushchestvom. Otsyuda drugoj vyvod: esli rebenku vovremya ne pomoch' pereshagnut' ego psihicheskij bar'er, on ostanetsya zhivotnym. I, nakonec, eshche vyvod: kak ni paradoksal'no, no psihika, ili etot samyj bar'er, zakladyvaetsya do rozhdeniya i s godami stanovitsya vse ustojchivej. Vot pochemu nikogda pochti ne udaetsya vospitannogo zveryami cheloveka sdelat' chelovekom v polnom smysle. Vse eto predstavlyaet ogromnoe dlya nauki znachenie. Nesmotrya na otkrytiya Darvina, Pavlova, Mechnikova i drugih uchenyh, my eshche ochen' slabo predstavlyaem sebe, kak i naskol'ko my tesno svyazany s samoj prirodoj, kotoraya nas porodila, i kak i naskol'ko s obshchestvom, kotoroe nas podnyalo do urovnya nashej civilizacii. Vozmozhno, nash Hugi pomozhet nam polnee ponyat' proshloe chelovechestva, a zaodno i podskazhet, kak vesti sebya cheloveku v budushchem... 12 U Hugi byl svoj mir, svoi radosti i svoi zaboty. Ego soznanie ne bylo otyagoshcheno problemami, kotorye muchitel'no pytalis' razreshit' lyudi, zhazhdushchie s nim vstretit'sya. Odnako on ih uvidel pervym. Uvidel potomu, chto ne on, a oni prishli v ego mir, narushiv spokojstvie i pribaviv emu novyh zabot. Pravda, svoim poyavleniem oni spasli ego ot osady volkov, no on bezhal ot izbavitelej, potomu chto strah pered nimi byl vyshe straha pered zverem... Hugi brodil s Polosatym Kogtem, kotorogo on nakonec razyskal v yablonevom poyase, nepodaleku ot toj peshchery, kuda ego kogda-to prinesla Rozovaya Medvedica. Oni lazili po derev'yam i obryvali zelenovatye dichki. Vot tut-to, sidya na dereve, Hugi i zametil verenicu dvunogih sushchestv, medlenno bredushchih po zverinoj trope v goru. Oni byli obremeneny poklazhej i ottogo kazalis' gorbatymi i bolee strashnymi, chem pri pervoj vstreche. Hugi tihon'ko hryuknul i ustavilsya na lyudej, soobrazhaya, kak postupit': to li bezhat', to li spryatat'sya i prodolzhat' nablyudenie. Lyubopytstvo okazalos' sil'nee. Zato Polosatyj Kogot' povel sebya inache. On zavorchal nedovol'no i stal pyatit'sya s dereva. Emu yavno ne hotelos' imet' delo s etimi sushchestvami. ZHuya na hodu yabloki, napihannye v rot, i ronyaya zelenuyu slyunu, on pokovylyal na tropu, kotoraya vela dal'she v gory. No projdya nemnogo, ostanovilsya, podzhidaya pitomca. On stoyal, shiroko rasstaviv perednie lapy, ogromnyj i mohnatyj, iz storony v storonu, kak mayatnikom, razmahivaya lobastoj bashkoj. |to byl krasnorechivyj zhest. Polosatyj Kogot' terpelivo ozhidal, kogda Hugi slezet s dereva i pojdet za nim. No Hugi ne poshel. On spustilsya vniz, zalez v berezovuyu porosl', chto rosla na krayu obryva nad samoj peshcheroj, i zatailsya. Polosatyj Kogot' horosho ponimal, chto ego pitomec davno imeet pravo na samostoyatel'nost' i poetomu volen postupat' tak, kak zahochet. I medved', pokachavshis' iz storony v storonu, smahnul s mordy yablochnuyu slyunu, povorchal dlya poryadka i polez vverh, poblizhe k elovym lesam. Dvunogie sushchestva, pomogaya drug drugu, nakonec vybralis' na rovnuyu ploshchadku, na kotoroj kogda-to shvatilas' s volkami Rozovaya Medvedica. Zdes' radovali glaz raznoobraziem yablon'ki, zhelteli sozrevayushchie plody kislicy v temno-zelenyh, plotnyh i kolyuchih zaroslyah, rosla boyarka vperemezhku s kustami klena. Zdes' bylo mnogo solnca i mnogo teni, nepodaleku zvenel vodopadom gornyj klyuch. Kogda dvunogie sushchestva uvideli ego, oni pochemu-to stali hlopat' v ladoshi, izdavat' kakie-to vozglasy i zhurchashchie zvuki. Potom snyali so spin gorby i vse razom pobezhali k vodopadu. Hugi videl, kak oni cherpali prigorshnyami vodu i pleskali sebe v lico i drug v druga. U nih byli takie zhe perednie nogi, podvizhnye, gibkie, s dlinnymi pal'cami, kak u nego, kotorymi oni ne opiralis' o zemlyu, a hodili, podobno emu, tol'ko na zadnih. I voobshche byli ochen' pohozhi na nego, esli by ne ih raznocvetnye myagkie shkury, sostavlennye iz otdel'nyh chastej i ne imeyushchie na sebe volos. Dvoe, chto byli povyshe, nosili za plechami chernye palki, i ot nih pahlo tem zhe zapahom, kakim pahla dlinnaya palka tret'ego. |tot tretij byl uzhe horosho znakom Hugi. Ostraya, mgnovenno zapechatlevayushchaya v sebe obrazy pamyat' ne mogla obmanut': da, eto byl tot samyj, gromom ubivshij pestuna. A vot chetvertyj... CHetvertyj byl sovsem ne pohozh na ostal'nyh. U nego i golos byl melodichnej, i lico rozovoe, da i ves'-to on vyglyadel kak-to privlekatel'nee i milee. Osobenno brosalis' v glaza dlinnye svetlye volosy, zapletennye v kosu, i Hugi instinktivno opoznal v nem samku. Vprochem, ot nih vseh veyalo sejchas takim mirolyubiem, uverennost'yu v sebe i v to zhe vremya takoj bespechnost'yu, a mozhet byt', neumeniem videt' i slyshat' to, chto bylo dostupno emu, chto Hugi po-svoemu udivilsya: da oni zhe vovse ne vnushayut opasnosti. Odnako zverinaya ostorozhnost' vzyala verh, i mal'chik podavil v sebe slepuyu simpatiyu k etim sushchestvam. Osobenno sdelalos' nepriyatno, kogda odno iz sushchestv s prodolgovatym licom vdrug obnaruzhilo v skale peshcheru, ego rodnuyu peshcheru, v kotoroj on neredko skryvalsya ot grozy ili snezhnogo burana, vnezapno naskakivayushchego so storony belyh gor dazhe v letnyuyu poru. Zdes', v peshchere, on vsegda nahodil teplo, uyut i bezopasnost'. No chashche vsego syuda prihodila Rozovaya Medvedica so svoimi medvezhatami, i, esli sluchalos' im vstretit'sya, oni dazhe spali vse vmeste. Hugi zanyal by etu peshcherku sovsem, no ona vse eshche prinadlezhala po pravu medvedice, a posyagat' vser'ez na chuzhuyu sobstvennost' - znachilo ssorit'sya. On zhe po-prezhnemu pital k nej uvazhenie i lyubov'. Dlinnoe Lico (eto byl Fedor Borisovich), najdya peshcheru, zalopotal chto-to, pokazyvaya belye zuby, a potom smelo polez v gluhoj kamennyj meshok. Ostal'nye stoyali vozle, zaglyadyvali vnutr', osobenno Kozlinaya Boroda. |to Hugi ne nravilos': oni, ochevidno, reshili, chto peshchera horosha i ee nuzhno zanyat'. No razve te zapahi, kotorymi ona polna, ne govoryat im, chto ona prinadlezhit drugim i poetomu neprikosnovenna? Hugi lezhal pochti nad peshcheroj i s vysoty polutora desyatkov metrov vse videl. No vot Dlinnoe Lico vylez iz peshchery, i tuda polezla Svetlovolosaya. Za nej potyanulsya eshche odin, tot, u kotorogo byli bol'shie i shiroko rasstavlennye glaza. CHetvertyj pochemu-to sovsem ne polez. Vskore vse oni, zabrav poklazhu, otoshli ot peshchery i razmestilis' nepodaleku ot nee pod skaloj. Potom dostali iz svoih gorbov kakuyu-to edu, pahnushchuyu vkusno, no neznakomo, i stali est'. Hugi prolezhal na krayu obryva chasa dva, prodolzhaya vnimatel'no izuchat' vseh chetveryh - Dlinnoe Lico, Svetlovolosuyu, Bol'shie Glaza i Kozlinuyu Borodu, poka ne pochuvstvoval golod. Togda ostorozhno, kak tol'ko umel, otpolz ot obryva i spokojno poshel vverh po trope, po kotoroj ushel Polosatyj Kogot'. CHto zh, on horosho razglyadel teh, kto prishel syuda. Kazhetsya, oni poka ne vnushali osobogo straha... 13 Fedor Borisovich na etot raz privel v gory vseh. No u Kara-Mergena byli svoi obyazannosti. Emu poruchili sledit' za loshad'mi v doline, ohotit'sya i raz v nedelyu dostavlyat' v ekspediciyu produkty. Cel' zhe samoj ekspedicii zaklyuchalas' v dlitel'nom i skrupuleznom izuchenii bol'shogo uchastka gor, nachinaya s yablonevogo poyasa i konchaya al'pijskimi lugami. Sledovalo razbit' vsyu etu obshirnuyu i mestami trudnoprohodimuyu territoriyu na uchastki i izuchat' kazhdyj uchastok v otdel'nosti. Vazhno bylo ne tol'ko najti mesta vozmozhnogo obitaniya Hugi, no i izuchit' usloviya ego zhizni. CHto mal'chik mog upotreblyat' v pishchu, chto on bol'she lyubil, gde nahodil ukrytiya ot nepogody i voobshche kakoj obraz zhizni bol'she emu imponiroval: brodyachij, neopredelennyj, ili zhe strogo razmerennyj. Ne menee vazhno bylo sostavit' i kartu areala mal'chika i potom, prodolzhaya poiski, postepenno nanosit' na nee punkty ego obitaniya i vozmozhnyh vstrech s nim. Takim obrazom, stalo by yasno, gde on chashche vsego byvaet i gde sleduet iskat' (esli ono est') ego postoyannoe mestonahozhdenie. Ne menee vazhno bylo vyyavit' na etoj territorii hishchnyh zverej, ih logovishcha. Takie zveri, kak volki, rysi, barsy, bessporno, igrali ne poslednyuyu rol' v zhizni Hugi. Vse eto pomoglo by uznat', kak on vyzhil, kakovy ego povadki, harakter, povedenie i otnoshenie k dikim zveryam. Koroche govorya, Fedor Borisovich prishel k vyvodu, chto nablyudenie za dikim mal'chikom v ego estestvennyh usloviyah dast nauke gorazdo bol'she, chem esli by on okazalsya sredi lyudej. Takoe nachalo radovalo, obnadezhivalo. Obnaruzhennaya segodnya peshcherka okazalas' eshche odnoj interesnoj nahodkoj. Predpolozheniya Fedora Borisovicha opravdalis'. Peshcherka rasskazala o mnogom. Dazhe beglyj osmotr govoril o tom, chto ona yavlyaetsya postoyannoj berlogoj medvedicy, chto zdes' proizvedeno na svet ne odno potomstvo, vozmozhno, chto v nej pobyval i Hugi - tozhe pitomec medvedicy. Tak chto predstoyalo vse izuchit', nichego ne ostavlyaya nezamechennym. Bivak razmestili mezhdu berlogoj i vodopadom. Narubili zherdej i soorudili kurke, kak skazal Kara-Mergen, to est' shalash, pritknuv ego pryamo k kamennoj rovnoj stene, pohozhej na ogromnuyu plitu-stelu, pokryli travoj, chtoby spat' i rabotat' ne pod otkrytym nebom, sdelali ochag. Mnogo li nado dlya pohodnoj zhizni? Fedor Borisovich strogo-nastrogo nakazal vsem: ne krichat', gromko ne razgovarivat', v odinochku daleko ne otluchat'sya. Ves' ostatok dnya vmeste so Skochinskim on sostavlyal kartu. Skochinskij okazalsya neplohim topografom, i rabota shla sporo. Dina posle postrojki shalasha tozhe byla zanyata, podrobno fiksiruya v dnevnike vse sobytiya proshedshego dnya. Kara-Mergen zanimalsya dodelkoj shalasha, potom sobiral k vechernemu chayu klubniku, kotoraya zdes', na polyane, rosla otdel'nymi kuligami, zapasal dlya kostra hvorost. Konchiv zapisi, Dina eshche dolgo sidela nad tolstoj tetrad'yu v kleenchatoj oblozhke, no dumala uzhe ne o tom, chto ona zapisala i chto sledovalo by eshche zapisat'. Ona prosto vpervye zadumalas', kak zhe vse poluchilos', chto ona vot sidit na luzhajke, vysoko v gorah, smotrit s vysoty na beskonechnye uvaly lesov i nagromozhdeniya skal, na uzkuyu polosu doliny pod goroj Koktash, sidit, smotrit na vse eto i chuvstvuet sebya beskonechno schastlivoj. A ryadom s neyu ee druz'ya, obretennye sovsem nedavno, no bez kotoryh ona uzhe ne myslit svoej zhizni. Kakoe-to materinskoe, nezhnoe chuvstvo ispytyvaet ona k etim lyudyam, do nedavnego vremeni sovsem ne znavshim o ee sushchestvovanii. Sidya na ploskom kamne, Dina nablyudala za Fedorom Borisovichem. Kakaya zavidnaya samodisciplina u etogo cheloveka: chetyre chasa podryad sidit on nad listom vatmana, i v nem vse eshche ne zametno ustalosti. Skochinskij dvazhdy begal k vodopadu - ohladit'sya. Bylo dushno i zharko. Gde-to sobiralas' groza. Ni odin list na dereve, ni odna travinka na polyane ne shelohnulis' za vsyu vtoruyu polovinu dnya. No vot Fedor Borisovich vstal, razbrosal v storony ruki - i kak budto ne rabotal. S lica soshla napryazhennost', nepodvizhnaya sobrannost', mgnovenno vernulis' prezhnie gibkost' i svoboda dvizhenij. - Dina, ne pora li nam uzhinat'? Ona uvidela v ego rukah nechto podobnoe karte. - Sumeete sorientirovat'sya? - sprosil Fedor Borisovich. - Po-moemu, da. Sejchas my nahodimsya vot zdes'. - Pravil'no! Znachit, my s Nikolaem vyderzhali ekzamen. - No nado by, Fedor Borisovich, kak-to nazvat' vse eti otlichitel'nye mesta. - Sovershenno verno! I Nikolaj tol'ko chto skazal, chto u vas bogataya romanticheskaya fantaziya. Dina nevol'no pokrasnela. - Nu, eto on zrya. - Nichego ne zrya, - otkliknulsya Skochinskij, veselo skalya krupnye belye zuby. - Sprosi ee, Fedya, kak by ona nazvala von tot sedlovidnyj pik? Dina vzglyanula na kartu, a potom perevela vzglyad na golye snezhnye utesy, pokrytye vechnym snegom. Pozhala plechami. - Hm, eti piki ochen' napominayut verblyuzh'i gorby. - Soglasen, - skazal Fedor Borisovich. - Tak i nazovem. Nu, a nashe mesto, gde my sejchas? Rajskim ugolkom? - Luchshe koroche - |demom, - podskazala Dina. - Nu, a vot tot utes, krasnyj? - Da tak i nazovem - Krasnyj, - predlozhil Skochinskij. Dina sprosila: - A iz chego on, etot utes? Iz kakoj porody? - Obyknovennyj porfir, - otvetil Fedor Borisovich. - Tak chego zhe luchshe? Davajte Porfirovym i nazovem?.. Predlozhenie Diny bylo snova prinyato. Poluchil svoe nazvanie i sleduyushchij snezhnyj pik. Ego nazvali Klykom Barsa. Nachalo nazvaniyam bylo polozheno. Kogda stemnelo, nadvinulas' groza. V chernom nebe nad gorami razygralis' molnii. Ih strely byli otvesnymi i oslepitel'no yarkimi. Vse gudelo i sotryasalos' ot groma. A potom nebo srazu ochistilos', zablesteli zvezdy, i vdrug vse uvideli neveroyatno krasivoe zrelishche. Na chernom bezlunnom nebe ogromnoj cvetnoj arkoj drozhala i perelivalas' nochnaya raduga, bolee zhivopisnaya, chem severnoe siyanie, kotoroe izredka prihodilos' nablyudat' v Leningrade. Nautro v dnevnike Diny poyavilas' sleduyushchaya zapis': "27 iyulya 1928 goda Vchera vecherom v odinnadcatom chasu nam udalos' nablyudat' redkostnoe yavlenie - nochnuyu radugu. Dozhd' proshel storonoj. Tol'ko dve ili tri kapli upali na nashi lica. No kakaya zhe groza razrazilas' nad nami - korotkaya, stremitel'naya i otchayannaya! Kazalos', vse sily neba obrushilis' na |dem. Gory gudeli tak, chto budto razvalivalis'. My byli vynuzhdeny ukryt'sya v medvezh'ej berloge - nebol'shoj uyutnoj peshchere i ottuda s zamiraniem serdca sledili za vspyshkami yarkih molnij. I vot neozhidanno tam, kuda ushla groza, v chernom zvezdnom nebe kupolom vygnulas' raduga. YA naschitala v nej sem' otchetlivyh krasok: sinyuyu, zelenuyu, krasnuyu, oranzhevuyu, zheltuyu, rozovuyu i golubuyu - udivitel'noe sochetanie tonov na chernom barhatnom fone neba. Levym koncom ona opuskalas' kuda-to za snezhnye piki, sverhu otbrasyvaya na nih svoe otrazhenie, a pravym uhodila vniz, v dolinu, iz kotoroj my podnyalis', i etot konec ee kazalsya takim blizkim, chto hot' spuskajsya i trogaj rukami. Potom iz-za Verblyuzh'ih Gorbov ostorozhno vykatilas' luna, i raduga stala merknut', gasnut' i nakonec ischezla. Kakim zhe mozhet byt' udivitel'nym pirotehnikom eta priroda! Ne srazu i pojmesh', otchego noch'yu mozhet zagoret'sya raduga. A vse, okazyvaetsya, prosto. Radugu vyzvala luna, spryatavshayasya za gorami, i, poka ee pryamoj svet ne podavlyal cvetov, raduga polyhala. YA sprosila Kara-Mergena, kakoe on nahodit ob®yasnenie. On otvetil s prostotoj i naivnost'yu kochevnika: "A, bikesh, eto, pozhaluj, Magomet poshel k allahu konakasy kushat'". Vot tebe i razgadka tajny... Potom my eshche dolgo ne spali i vse razgovarivali o nekotoryh udivitel'nyh tajnah prirody". (Bikesh (kaz.) - laskovoe obrashchenie k devushke.) 14 Ostorozhno perebiraya v peshchere suhuyu slezhavshuyusya podstilku, Fedor Borisovich obnaruzhil loskut vethoj tryapki. On izvlek ego na svet i podozval druzej. - Nu-ka, posmotrite, chto ya tut otkopal? Loskut okazalsya kuskom holshchovoj tkani, spressovannoj i zaplesnevevshej. Stali raspravlyat' - i ahnuli. |to bylo chast'yu detskoj rubashonki - kusochek vorota s perlamutrovoj pugovicej i obryvok rukavchika. Predpolagaemyj razmer rubashonki primerno sootvetstvoval dvuhletnemu vozrastu rebenka. - Da vy ponimaete, chto my derzhim v rukah! - voskliknula Dina. A ne ponimat' bylo uzhe nevozmozhno. Daleko v gorah, v peshchere, prinadlezhavshej medvedice, najti loskutok detskoj rubashki - znachilo ubedit'sya, chto pohishchennyj mal'chik byl dostavlen imenno syuda i chto imenno zdes' nachalos' ego "priruchenie" i vospitanie medvedicej. CHto zhe bylo dal'she? Nasil'stvennoe privykanie k novoj obstanovke, k novomu obrazu zhizni - cherez strah, golod, bespomoshchnost'? Pri vsej neveroyatnosti fakt ostavalsya faktom. Mal'chik vyzhil. Pochemu medvedica ne ubila ego, prinesla v berlogu? I pochemu ona ego prinesla? Samka zverya mogla stat' priemnoj mater'yu chelovecheskomu detenyshu, veroyatnee vsego, tol'ko posle utraty svoego. Materinskie chuvstva trebuyut vospolneniya. Tak, pozhaluj, i bylo v dannom sluchae. A chto proizoshlo pozzhe? Esli by medvedica, provedya leto zdes', v gorah, zalegla v spyachku, mal'chik neminuemo pogib by. Znachit, medvedica ne zalegla v spyachku, a ushla kuda-to na yug i tam provela s pitomcem vsyu zimu. Medvezhatnik Kara-Mergen rasskazyval, chto medvedi v Dzhungarskom Alatau zalegayut v spyachku tol'ko togda, kogda v etom est' krajnyaya neobhodimost': ozhidanie potomstva ili prihod rannej zimy. Obychno zhe medvedi uhodyat na yug, v teplye mesta, gde kruglyj god mnogo korma. Tak k zvenu vyazalos' zveno, odna razgadka vela za soboj druguyu. A svyazav vse eto s uvidennym sem' let nazad, uzhe ne trudno bylo predpolozhit', chto v dal'nejshej sud'be mal'chika ochen' nemalovazhnuyu rol' sygral i samec, otec ocherednogo potomstva medvedicy. Zver' umeet privyazyvat'sya k cheloveku. Sperva slepaya simpatiya, zatem prochnost' soyuza na osnove vzaimnoj vygody. Kak inache? Otveta drugogo net. Priroda vsegda okruzhala sebya tajnoj, eto verno, ona soprotivlyalas' proniknoveniyu v nee razuma cheloveka, no ona postoyanno i soblaznyala ego pronikat' v eti tajny, ostavlyaya zamanchivye lazejki neprikrytymi. Ona ne tol'ko sohranila v svoih nedrah ostatki drevnejshih kul'tur i civilizacii, no sberegla i eshche bolee drevnie iskopaemye, slovno govorya emu, cheloveku: "Ty idesh' vpered, no put' tvoj lezhit cherez poznanie tvoego proshlogo. Poznaesh' ego, poznaesh' i sebya, a poznav sebya, mozhet byt', poznaesh' i Vselennuyu". Putej poznaniya mnogo. Priroda opyat' priotkryla zamanchivuyu lazejku, nasil'stvenno, nikogo ne sprosyas', otdav cheloveka na vospitanie zveryu... Mnogoe bylo peredumano v etot den', mnogoe i zapisano. Posle obeda Kara-Mergen zasobiralsya v dolinu, k lageryu. Pozhav vsem ruki i skazav "kosh, kosh aman bol!", on, plotnyj, kryazhistyj, chutochku krivonogij, spustilsya v rasselinu, na tropu, i poshel po nej, uverenno stupaya na kamni i pohrustyvaya shchebenkoj. Troe, stoya ryadyshkom, mahali rukami, provozhaya ego teper' na celuyu nedelyu. (Proshchajte, bud'te zdorovy! (kaz.)) Provodiv Kara-Mergena, muzhchiny legli vzdremnut', zabravshis' v shalash, a Dina reshila prinyat' vodopadnyj dush. - Smotrite tol'ko ne prostudites', - skazal Nikolaj. - Luchshe pozagorajte, - dobavil Fedor Borisovich. Nochnaya groza osvezhila vozduh, stalo dyshat' svobodnee, no zhara ne spadala. Kamni raskalilis' do togo, chto k nim nel'zya bylo pritronut'sya. Trava zametno pozhuhla, cvety s®ezhilis'. Gustoj zapah uvyadshej zeleni kazalsya eshche ostree. Vse prosilo dozhdya, nastoyashchego, prolivnogo. Dina podoshla k vodopadu i ne spesha stala razdevat'sya, s lyubopytstvom poglyadyvaya na malen'kuyu yurkuyu olyapku, porhayushchuyu mezhdu struj padayushchej vody. Ot vodopada tyanulo svezhest'yu. Dina vdyhala v sebya etu svezhest', i ej bylo horosho. Mernyj shum vody kak by sam soboj vpletalsya v nastroenie, i hotelos' kak mozhno dol'she naslazhdat'sya prohladoj, zvonom padayushchego s vysoty klyucha, pokoem i odinochestvom. Ona styanula saf'yanovye sapozhki, podarennye Kil'dymbaem, s naslazhdeniem poshevelila pal'cami nog, potom snyala koftu, glyadya na ruki, zagorevshie po samye plechi, i otmechaya pro sebya rezkuyu beliznu ostal'nogo tela. Vstala, shagnula k vode, uspokoeno ulybnulas'. Ee nikto ne videl. Ona byla odna. No esli by ej skazali, chto vse eto vremya na nee so zverinym lyubopytstvom smotrelo sushchestvo v obraze cheloveka, ona prishla by v uzhas. No eto bylo tak. On stoyal na kromke obryva, skrytyj gustymi vetvyami klenovoj porosli, sutulyj, pochti urodlivyj svoej dikost'yu. ZHestkaya kozha, pokrytaya zastarelymi rubcami i shramami, kazalas' odnotonno temnoj, pod kozhej ne bylo nichego, krome kostej i muskulov. Hugi s samogo nachala nablyudal za Dinoj. Ona shla k vodopadu ponizu, on kralsya poverhu, skryvayas' v vetvyah. Tak kradetsya rys' za dobychej, besshumno prokladyvaya put' po derev'yam. Emu nichego ne stoilo by podojti i blizhe, stol' zhe besshumno okazat'sya pryamo pered glazami, no ego pugal strah, nevol'no vselyaemyj Svetlovolosoj. Kogda ona stala snimat' raznocvetnuyu odezhdu, vzglyad ego napryagsya eshche bol'she. On ne mog ponyat', kak mozhno snimat' s sebya to, chto dolzhno bylo byt' chast'yu samogo tela, a Svetlovolosaya snimala i stanovilas' vse bolee nezashchishchennoj i vse bolee pohozhej na nego. V ego ustremlennom vzglyade mel'knulo chto-to osmyslennoe, budto on ponyal, chto oba oni prinadlezhat odnomu nachalu, odnomu rodu, chto pered nim stoit sushchestvo, pohozhee na ego mat'. Svetlovolosaya kak by razbudila davno usnuvshego v nem cheloveka. Hugi ne perestal byt' samim soboj, no ego lyubopytstvo k lyudyam s etogo dnya stalo eshche ostree. I teper' uzhe pochti ni odin ih shag ne byl propushchen im. On vsegda nahodilsya poblizosti, ostavayas' nevidimym, soprovozhdal ih, kogda oni podnimalis' vyshe v gory, provozhal ih obratno tuda, gde u nih stoyal shalash. On ne znal, chto oni ohotyatsya za nim i chto im nuzhen tol'ko on; oni zhe ne znali, chto on pochti vsegda ryadom. Tak proshla pervaya polovina avgusta. 15 Kara-Mergen akkuratno kazhdoe voskresen'e prihodil v gory. On prinosil produkty, ostavalsya na den'-drugoj v lagere i snova uhodil v dolinu. Kogda emu udavalos' dobyt' arhara, u ego uchenyh druzej tozhe byl prazdnik. Myaso zharili bol'shimi kuskami na vertelah, predvaritel'no sdobriv medvezh'im lukom i dikim ukropom. ZHarkoe poluchalos' sochnym, vkusnym, s myagkoj proparennoj vnutri rozovoj serdcevinoj. - Da ono zhe vnutri syroe, - obychno uveryala Dina. - Net, ne syroe, chto ty, Dina-apa, - protestoval Kara-Mergen. - |to samyj yarar! I Dina ostorozhno probovala etot "yarar" i ubezhdalas', chto myaso dejstvitel'no prozharilos' i ochen' vkusno. Myaso arhara, kak i myaso vsyakogo dikogo zhivotnogo, chut' krasnovatoe, no ono nezhno i vkusno. I vryad li mozhno sravnit' lyuboe myasnoe blyudo, prigotovlennoe v samyh luchshih restoranah, s kuskom arhar'ego myasa, izzharennogo nad pylayushchimi uglyami. A na appetit zdes' nikto ne zhalovalsya. Vysokogornyj vozduh, al'pijskaya zelen', postoyannye voshozhdeniya i spuski po goram delali svoe: telo stanovilos' krepkim, a duh bodrym. Nauchnye dela prodvigalis' tozhe neploho. O Hugi teper' znali mnogoe. Uzhe ne raz natykalis' na sledy, ostavlennye im na myagkoj sypuchej osypi ili gde-nibud' u rodnikovogo stoka, gde zemlya byla razzhizhennoj i hranila otpechatki. Najdennye sledy zameryali, srisovyvali v natural'nuyu velichinu, a odnazhdy Skochinskij, razdobyv glinu, umudrilsya sdelat' slepok i zatem horoshen'ko prokalil ego na solnce. Dazhe neposvyashchennyj chelovek i tot srazu obnaruzhil by, chto stopa po slepku zametno otlichaetsya ot stopy obychnogo cheloveka. Ona shire, rasplyushchennej i gorazdo bol'she, chem mogla byt' stopa hotya by togo zhe Il'bersa. Odnazhdy Dina i Fedor Borisovich natknulis' na tol'ko chto ubitogo yagnenka kosuli. On lezhal u ruch'ya i byl eshche teplyj. Vnimatel'no osmotrev mesto i yagnenka, oni ubedilis', chto eto zhertva Hugi. Na mokroj zemle, vozle vodopoya, chetko vidnelis' ego sledy. Nad klyuchikom ros klen. On byl vetvist i gust. S nego-to, ochevidno, i prygnul na yagnenka Hugi. - Vot razbojnik! - skazal Fedor Borisovich. - Zagubil takoe miloe sushchestvo. A myaso on, kak vidno, lyubit! - Davajte sdelaem zasadu, - predlozhila Dina. - On ved' dolzhen prijti k dobyche? - Po logike veshchej tak. No ya ne uveren, chto on sejchas otkuda-to za nami ne nablyudaet. Dina poezhilas' i oglyadelas': - Nu chto vy! - YA dazhe vot k kakoj mysli prishel nedavno. On voobshche vse vremya derzhit nas na pricele. Tol'ko poetomu nam nikak ne udaetsya zastat' ego vrasploh. - Neuzheli takoe mozhet byt'? - A pochemu net? Nado budet horoshen'ko osmotret' kromku kamennogo ustupa, pod kotorym my zhivem. Vot na obratnom puti i osmotrim. CHasa dva oni prosideli v zasade nepodaleku ot yagnenka, no Hugi tak i ne poyavilsya. Zato prognozy Fedora Borisovicha opravdalis'. Vnimatel'no osmatrivaya vershinu kamennogo ustupa nad lagerem, oni nashli neskol'ko lezhek v trave. Proshli dal'she, k tomu mestu, gde s vysoty padal ruchej. V glubokoj rasshcheline, kotoruyu za mnogie gody probila voda, obnaruzhili eshche dva nablyudatel'nyh punkta. Otsyuda Hugi, nado bylo polagat', podsmatrival za kupayushchimisya vnizu lyud'mi. - Nu, chto vy teper' skazhete? - sprosil Fedor Borisovich. Po licu Diny stala medlenno razlivat'sya kraska nelovkosti. - Vy chto? - zasmeyalsya Fedor Borisovich. - Da neuzheli on podsmatrival, kogda ya... kupalas'! - probormotala ona skonfuzhenno i okonchatel'no rasstroilas'. - Ne isklyucheno. - Fedor Borisovich veselo i na etot raz gromko rassmeyalsya. Vskore im opyat' povezlo. Vprochem, vezenie dostavalos' nemaloj cenoj. V lager' obychno oni vozvrashchalis' ustalymi, vyzhatymi, kak limon. Poroj dazhe ne hotelos' est': tak nylo i bolelo ot ustalosti vse telo. - Nam by ego vynoslivost', - ne raz, byvalo, shutil Skochinskij. Pered etim u nih v stane pobyval Kara-Mergen. On prines myasa, soli, risu i muki dlya lepeshek. Napivshis' chayu, nachal sobirat'sya v dolinu, govorya, chto zavtra snova otpravitsya na ohotu za arharami. Kara-Mergen ushel, a oni legli otdyhat', ustavshie i razbitye posle ocherednoj poldnevnoj progulki v gorah. No Kara-Mergen neozhidanno cherez chas vernulsya. - Dundulaj-aga, ya ayu videl. Dva bol'shoj ayu i dva ayu kichketaj. Vot tam v orehovom lesu. YA pomnyu prikaz, ya strelyat' ne stal, no ya tak dumal: ty sam pojdesh' i posmotrish'. Mozhet, shibko interesno budet. Mozhet, etot samyj ayu nashego Sadyka uchil, korm daval. Emu kak papa-mama byl... Hot' vse i valilis' s nog ot ustalosti, no sobralis' migom. Dinu reshili ne brat'. Fedor Borisovich prihvatil vinchester, bel'gijku na vsyakij sluchaj ostavili Dine. Kara-Mergen vyvel ih k skal'noj rossypi, otkuda nizhe nachinalsya orehovyj les. No pered lesom i rossyp'yu lezhala ogromnaya polyana. Vot na nej-to i videl Kara-Mergen medvedej. Lezha za kamnem, Fedor Borisovich stal osmatrivat' mestnost' v binokl'. Vo vse glaza glyadeli i ostal'nye. No medvedej nigde ne bylo. Lezhali chas, vtoroj i uzhe hoteli spustit'sya nizhe, k samomu lesu, kogda vdrug na polyanu vrazvalku vyshel ogromnyj kosmach. On ponyuhal zemlyu, vozduh i neozhidanno povalilsya na spinu i stal katat'sya po trave, prihlopyvaya perednimi lapami sebya po vzduvshemusya zhivotu. - Ah, kosolapyj! - bormotal Fedor Borisovich, eshche tochnee podstraivaya po glazam fokus binoklya. Sil'naya desyatikratnaya optika priblizila medvedya. Mozhno bylo razglyadet' dazhe kloki svalyavshejsya shersti na ego bokah. "A staryj, vidat'", - podumal Fedor Borisovich i peredal binokl' Kara-Mergenu. - Poprobujte opredelit', skol'ko emu let. Kara-Mergen dolgo razglyadyval medvedya, cokal yazykom, ne perestavaya voshishchat'sya prokazami kosolapogo. Potom zasheptal Fedoru Borisovichu v uho: - YA kogti smotrel. Sovsem horoshie kogti. - A kakie zhe oni dolzhny byt'? - Esli ayu ne sovsem staryj, to malo-malo svetlye, malo-malo temnye. Polosatye. No, naverno, okolo dvadcati let est' etomu ayu. U nego sejchas samyj horoshij zhelch'. ZHaksy! Davaj komandu - strelyat' budem... Fedor Borisovich zamahal rukoj: - Ni-ni, ni v koem sluchae! Vskore na polyanu vyshla i samka s dvumya medvezhatami. Medvezhata bezhali za neyu, a ona shla, stepenno pokachivaya bokami. SHerst' na spine losnilas' i otlivala pod solncem rozovym ottenkom. So shchek svisali mohnatye kloki shersti. Ona shla, posmatrivaya malen'kimi chernymi glazkami po storonam, prinyuhivalas', oborachivalas' k medvezhatam, uzhe zateyavshim bor'bu. Vot tut-to, vpervye uvidev medvedicu tak blizko, Skochinskij i okrestil ee Rozovoj. - |ta ayu tozhe ne sovsem molodaya, - tiho zametil Kara-Mergen. - YA v proshlom godu takuyu strelyal. Korennoj zub gladkij byl. - I kivnul na medvedicu: - Pozhaluj, pyatnadcat' let est'. Ah, kakoj ayu! Eshche dvadcat' baran byl by. Nutryanoj zhir opyat' zhe... Fedor Borisovich otobral u nego binokl'. "Neuzheli vy te samye, kotoryh my videli sem' let nazad? - podumal on. - Da inache i byt' ne moglo, - rassuzhdal dal'she. - Zdes' obital Hugi, zdes' zhili medvedi, ego priemnye roditeli. Starik mog ostat'sya iz-za mal'chika. Emu vezde horosho. Samka iskonno mogla schitat' eto mesto svoim. Navernyaka i peshchera ee. V nej ona vyvela uzhe ne odno pokolenie. Medvedi strogo priderzhivayutsya opredelennyh uchastkov". Dorogo by on dal sejchas za to, chtoby eshche raz uvidet' mal'chika sredi etih medvedej. Fedor Borisovich, Skochinskij i Kara-Mergen ushli tol'ko togda, kogda medvedi snova skrylis' v lesu. Fedor Borisovich strogo nakazal Kara-Mergenu: - Smotrite ne strelyajte ni v koem sluchae. |ti medvedi vospitali Sadyka, a Sadyk chelovek, rodnoj plemyannik Ibrayu. Bol'shoj greh budet. Kara-Mergen kival: chego-chego, a greha-to on boyalsya ne men'she ZHalmauyza, v kotorogo ran'she veril. Fedor Borisovich i ego druz'ya staralis' glubzhe proniknut' v tajnu vospitaniya cheloveka zverem. Kol' uzh priroda postavila takoj eksperiment, sledovalo vzyat' iz nego vse, chto vozmozhno. Priroda vsegda byla bezzhalostnoj k tomu, chto ona sozdavala, i tem ne menee ee nel'zya upreknut' v besposhchadnosti ko vsemu zhivomu: slabyj i neprisposoblennyj, ischerpav vozmozhnosti vyzhivaniya, dolzhen byl pogibnut'; bolee sil'nyj otyskival v labirinte bor'by za zhizn' edinstvenno vernyj iz mnogih put', prolozhennyj prirodoj. Nashel - vyzhil, ne nashel - pogib. Vyhod iz etogo labirinta nikomu ne zakryt, no najti ego sposoben ne vsyakij. CHto zhe proizoshlo zdes'? CHelovek vsesilen tol'ko v obshchestve i bespomoshchen, kogda odinok. I vse-taki sumel vyzhit'. Kak eto vse sluchilos'? Naverno, lish' potomu, chto obraz zhizni medvedej, ih vseyadnost', mirolyubivyj harakter - vse eto v kakoj-to mere moglo byt' priemlemym i dlya cheloveka. No glavnuyu rol', bessporno, moglo sygrat' tol'ko pryamohozhdenie. A Hugi dejstvitel'no hodit na dvuh nogah: ob etom rasskazyvali ostavlennye im sledy, ob etom govoril Kara-Mergen. Drugogo predpolozheniya prosto ne dano. Nado budet zapisat' ego v dnevnik. Potom vse eto proveritsya skrupuleznym nablyudeniem. Kara-Mergen otpravilsya v dolinu CHernoj Smerti, a Fedor Borisovich i Skochinskij stali vzbirat'sya vverh, vozvrashchayas' k lageryu. Eshche nikogda oni ne ostavlyali Dinu odnu, i eto ih teper' trevozhilo. - Naverno, mne nado bylo idti s Kara-Mergenom odnomu, - obespokoenno skazal Fedor Borisovich. - Malo li chto mozhet byt'? - Da vot i ya tak podumal, - otvetil Skochinskij. - Ona, pravda, ne robkogo desyatka, a vse-taki... YA dazhe ne predstavlyayu, chto by my delali bez nee... Fedor Borisovich priostanovilsya, tyazhelo dysha. Vopros druga kak budto zastal ego vrasploh. - Net, net!.. |takie pod®emy... Oni vymatyvayut strashno. - On potoptalsya, vybiraya mesto, i sel, opirayas' na vinchester. Skochinskij vyter furazhkoj lob, nezametno ulybnulsya, Na sugubo lichnye temy oni pochti ne veli razgovorov. Fedoru Borisovichu bylo izvestno, chto u Skochinskogo v CHelyabinske est' priyatel'nica, s kotoroj oni ves'ma druzhny: iz Alma-Aty, iz Taldy-Kurgana on posylal ej pis'ma, no, po ego zhe slovam, zhenit'sya poka ne sobiralsya. Skochinskij, v svoyu ochered', tozhe znal, chto Fedor Borisovich po svoej nature otshel'nik i poetomu dazhe razgovory na intimnye temy vedet krajne neohotno. No on znal o nem i drugoe: esli etot chelovek odnazhdy polyubit, to vtoroj lyubvi u nego ne budet. Vernulis' oni, kogda uzhe stalo temnet'. Dina, prevozmogaya son i ustalost', terpelivo sidela u ochaga, kak tysyachu i million let nazad privykla sidet' zhenshchina, ozhidaya muzhchinu. 16 Kara-Mergena zhdali v voskresen'e. On prishel v sredu. Eshche izdali Fedor Borisovich zametil, chto ohotnik rasstroen. - Vnizu chto-to sluchilos', - skazal on Skochinskomu. - CHto-nibud' s loshad'mi? - Vozmozhno. Sdvinuv na zatylok svoj chumak i pominutno vytiraya rukavom chapana poteyushchij lob, Kara-Mergen ispuganno i stradal'cheski neskol'ko raz vzglyanul na Fedora Borisovicha i snyal shapku. - CHto proizoshlo? - spokojno i tverdo sprosil tot. - O, bisimilla irrahmanirrahim, - zhalostlivo otvetil Kara-Mergen, soedinyaya ladoni i slovno sobirayas' molit'sya, - pozhalujsta, ne rugaj, Dundulaj-aga. YA prines shibko plohie vesti... V dolinu prishli syn i zyat' Kil'dymbaya. I eshche, bish', pyat' zhigitov. Vse shibko serditye. Zyat' Kil'dymbaya, Abubakir, moyu spinu pletkoj stegal, krichal mnogo. Govoril, zachem ya vas Koktash privel, zachem vy hotite ZHalmauyz smotret'. Beda budet. Opyat' kazahcha ail smert' pridet. Urus, govorit, shajtan, obman delal. My emu loshadej deshevo prodavali, on konak-asy kushal, bogatye podarki poluchal, a teper' hochet Smert' posylat'... CHto budem delat', Dundulaj-aga? Abu-bakir govorit - idi, ya prishel. Otvechaj, pozhalujsta... To, chego vtajne pobaivalsya Fedor Borisovich, proizoshlo. Ochevidno, kazahi vse-taki sledili, kuda napravilas' ekspediciya, i potom dolgo reshali, chto zhe delat' s Dundulaem, kotoryj kogda-to nagolovu razbil bandu samogo Kazanbaya. I vot sueverie vzyalo verh. Da tol'ko li sueverie? Vryad li zdes' delo oboshlos' bez klassovoj nenavisti, kotoruyu skryto pitala k nemu zazhitochnaya chast' kazahov vrode Kil'dymbaya. Kara-Mergen rasskazyval kak-to, chto etot aksakal ochen' hitryj i umnyj. Do sih por nelegal'no derzhit rabotnikov, kotorye pasut emu skot, chislivshijsya za drugimi, podstavnymi, hozyaevami. Poetomu vse troe prekrasno ponyali iz slov Kara-Mergena, chto posledstviya poseshcheniya kazahami zapretnoj doliny CHernoj Smerti mogut okazat'sya bolee chem ser'eznymi. Vyslushav ohotnika, Dina zametno poblednela. Vodya yazykom po peresohshim gubam, stoyala ona, perevodya ispugannyj vzglyad s odnogo lica na drugoe i vytiraya za spinoj vlazhnye ruki. Skochinskij zhe derzko usmehalsya, burchal pod nos: - Nedobitki... Ublyudki bajskie!.. - i eshche bol'she okruglyal bol'shie, shiroko rasstavlennye glaza. Fedor Borisovich hmurilsya, ne znaya, kak i chto otvetit' svoemu provodniku, prekrasno ponimayushchemu, kakoe mozhet ozhidat' ego nakazanie za narushenie zapretnogo. - CHepuha! - vdrug bodro i dazhe kak-to veselo skazal Skochinskij. - YA pojdu vniz i po-svoemu vtolkuyu etomu bezmozglomu duraku... kak ego... CHto eto takoe? Da otdaet li on otchet svoim postupkam?.. - V tom-to i delo, chto otdaet, - otvetil Fedor Borisovich i pervym, kivnuv Kara-Mergenu, napravilsya k shalashu. Vozle shalasha vse chetvero rasselis' pryamo na trave, i Fedor Borisovich stal podrobno vysprashivat' Kara-Mergena, chego zhe, sobstvenno, hochet etot Abubakir i kto ego poslal syuda v kachestve polnomochnogo posla. Otvet byl eshche bolee neuteshitel'nym. Okazyvaetsya, ob istinnoj celi ekspedicii znayut uzhe mnogie predgornye aily, chto v odnom iz nih (chto samoe strashnoe!) zaboleli holeroj dva cheloveka, i mestnyj zhaurynshi - gadal'shchik na ovech'ej suhoj lopatochnoj kosti - zayavil, chto vinoj ih bolezni yavlyayutsya te, kto nedavno snova potrevozhil pokoj ZHalmauyza. Mnogie aily v panike i ne znayut, chto teper' budet. Vse klyanut russkih i ugrozhayut raspravoj, esli tol'ko holera perekinetsya na drugie aily i poseleniya. Mulla Asaubaj ezdit ot aila k ailu i chitaet propovedi. On govorit, chto Sovetskaya vlast' special'no posylaet v ih iskonnye zemli svoih azreilov, chtoby pogubit' ves' kazahskij zhurt. Russkie, govorit mulla Asaubaj, hotyat lishit' kazahov svobody i voli, oni hotyat zastavit' ih zhit' obshchimi kommunami, gde samye krasivye zhenshchiny i devushki budut prinadlezhat' russkim nachal'nikam, a te, chto pohuzhe, stanut dostoyaniem vseh. Skot zhe perejdet v ruki Sovetskoj vlasti, i kazahi navsegda perestanut vdyhat' vol'nyj veter stepej. Ih udel budet pechal'nym udelom kairshi, to est' nishchih. - Da eto zhe staraya pesnya! - negodoval Skochinskij. - Opyat' kto-to mutit narod, razzhigaet nacional'nuyu vrazhdu. - ZHaman delo, shibko zhaman, - pechal'no konstatiroval Kara-Mergen. - Abubakir tak govorit. Pust' Dundulaj uhodit. Esli ne pojdet, my ego palatku szhigaem, a loshad' v step' ugonim. Teper' mne sovsem ploho budet. YA sovsem divana byl. Zachem soglashalsya Koktash gulyat'? CHto budet? CHto teper' budet? - sokrushalsya on, pokachivayas' iz storony v storonu i bormocha chto-to eshche, neponyatnoe, gorestnoe, pokayannoe (Divana (kaz.) - durak, yurodivyj.) - My ne mozhem, ne imeem prava prervat' rabotu, - goryachilsya Skochinskij. - |to chert znaet chto takoe! Bred kakih-to fanatikov i nedobityh vragov Sovetskoj vlasti stavit podnozhku v samyj otvetstvennyj dlya nas moment... - Pogodi, ne goryachis', - ostanovil ego Fedor Borisovich. - Obstoyatel'stva i v samom dele ves'ma ser'ezny. CHto-to