YUrij Cvetkov. 995-j svyatoj
---------------------------------------------------------------
Sbornik "fantastika 1962", Izdatel'stvo CK VLKSM, "Molodaya Gvardiya". 1962
OCR: Andrej iz Arhangel'ska
---------------------------------------------------------------
Schitaetsya, chto Kassel'skaya stychka 1528 goda mezhdu katolikami i
protestantami nachalas' iz-za raznoglasij v tolkovanii nekotoryh
dogmatov very. Tak po krajnej mere pishut vo vseh knigah, gde
upominaetsya eto v obshchem ves'ma neznachitel'noe sobytie: v te vremena
sluchalis' poboishcha kuda prodolzhitel'nee i krovavee. CHto zh, mozhno
prinyat' i takuyu tochku zreniya na etu porazitel'nuyu istoriyu ob otce
Krolliciase, ob®yavlennom vposledstvii 995-m katolicheskim svyatym.
Vse chetyre dnya Kassel'skoj stychki nerazryvno svyazany s imenem i
deyaniyami otca Krolliciasa.
Den' pervyj.
Majskim utrom 1528 goda podmaster'e edinstvennogo v Kassele ceha
bondarej Gans Krot, pomolivshis', vyshel iz doma i napravilsya k lotku,
za kotorym monah-dominikanec torgoval indul'genciyami. Gans dolgo stoyal
u lotka, vnimatel'no chitaya prejskurant, i, nakonec, poprosil dat' emu
loskutok pergamenta, na kotorom vitievatymi bukvami bylo vyvedeno:
"Otpushchenie za rukoprikladstvo na probsta, dekana, svyashchennika ili
drugoe duhovnoe lico..." Potom, nemnogo podumav, on prikupil takzhe
indul'genciyu s tekstom: "Esli zhe rukoprikladstvo doshlo do
krovoprolitiya i imelo mesto vyryvanie volos libo inoe tyazheloe nasilie
ili nanesenie poboev..."
Staratel'no spryatav obe indul'gencii, Gans Krot napravilsya k
katolicheskoj cerkvi i poprosil mal'chika-sluzhku vyzvat' otca
Krolliciasa. V posleduyushchie neskol'ko minut Gans Krot staratel'no
otrabotal na svyatom otce vse, chto razreshalos' dvumya gramotami, za
isklyucheniem, vprochem, "vyryvaniya volos", tak kak iskusstvennaya tonzura
sochetalas' u prepodobnogo Krolliciasa s ves'ma obshirnoj estestvennoj
plesh'yu.
Gospod', razumeetsya, ne obidelsya na predusmotritel'nogo
podmaster'ya, - obidelis' mnogochislennye prihozhane-katoliki. Dva
duhovnyh sobrata iz pastvy izbitogo Krolliciasa vyshli na gorodskuyu
ploshchad' i v energichnyh vyrazheniyah stali prizyvat' k mesti zarvavshimsya
protestantam.
Naprasno Gans Krot, kotoryj, kak kazhdyj chestnyj bondar', byl
protestantom, potryasaya indul'genciyami, krichal, chto on i ne pomyshlyal
nanosit' oskorblenie katolicheskoj cerkvi. Bezuspeshno on ob®yasnyal
sbezhavshimsya prihozhanam, chto vse proizoshlo iz-za togo, chto prepodobnyj
Krollicias ne daval prohodu ego, Gansa Krota, zhene. Poprannyj
katolicizm zhazhdal mesti.
Bit' protestantov nachali na gorodskom bazare. Potom katoliki,
voodushevlennye krovozhadnymi prizyvami otca Krolliciasa, raznesli
austeriyu, kotoroj vladeli dvoe samyh imenityh v Kassele
brat'ev-protestantov.
Protestanty tozhe ne ostalis' v dolgu. Oni utopili v prudu
cerkovnogo starostu i nachali bylo staskivat' drova k vethomu zdaniyu
katolicheskoj cerkvi, kak na Kassel' opustilas' noch', i obyvateli
otpravilis' po domam.
Konechno zhe, vstav poutru, kassel'cy zabyli by ob etoj zauryadnoj
drake, kak zabyvali o podobnyh veshchah ne raz. No to, chto proizoshlo v
posleduyushchie dni, razdulo tleyushchie ugol'ya religioznoj stychki do pozhara
vyshe srednego urovnya.
Den' vtoroj.
Itak, utrom sleduyushchego dnya nemnogochislennye prihozhane-katoliki
rasseyanno prislushivalis' k privychnomu ritualu sluzhby, kotoruyu vel
ukrashennyj sinyakami otec Krollicias. I vdrug nad Kasselem razdalsya
slabyj svist, tak zhe vnezapno smenivshijsya treskom lomayushchihsya dosok. V
kryshe cerkvi poyavilas' dyra, lica molyashchihsya obdala goryachaya volna
vozduha, i kakoj-to dymyashchijsya kamen' upal u nog otca Krolliciasa.
Prepodobnyj za neulovimuyu dolyu sekundy otskochil i spryatalsya za
bol'shoe raspyat'e. Prihozhane v uzhase brosilis' iz cerkvi.
Kogda cerkov' opustela, otec Krollicias, ubedivshis', chto upavshij
predmet ne sobiraetsya uchinyat' nichego hudogo, vylez iz-za prikrytiya,
oboshel kamen' krugom i osenil ego neskol'ko raz krestnym znameniem.
Zatem, skazav vyrazitel'no: "S nami bozh'ya mater'", nagnulsya podnyat'
zagadochnyj predmet.
I tut zhe cerkov' oglasilas' stonami i voplyami bednogo pastyrya.
Otec Krollicias, poluchivshij za poslednie sutki vtorichnyj telesnyj
ushcherb, tryas pal'cami i izrygal otbornuyu hulu: kamen' byl goryach, kak
raskalennoe zhelezo.
Poskol'ku protestantov rugat' za eto ne prihodilos', otec
Krollicias uspokoilsya skoro. Spustya polchasa on, ottopyriv perevyazannye
pal'cy, shumnymi glotkami pil hmel'noe kassel'skoe pivo, i lico ego,
kak vsegda v takie minuty, bylo umirotvorennym.
Polden' i vecher proshli v Kassele, kak obychno. I esli poutru etogo
tak udivitel'no nachavshegosya dnya katoliki i protestanty eshche
obmenivalis' kosymi vzglyadami, vspominaya o vcherashnej drake, to k
vecheru dazhe neposredstvennyj vinovnik potasovki Gans Krot mirno
besedoval s gorodskim mel'nikom, kotoryj byl naznachen novym cerkovnym
starostoj katolikov. Nichto ne predveshchalo burnoj nochi...
Vprochem, burnoj eta noch' byla tol'ko dlya monastyrya. Posredi nochi
krepko spavshie posle trevolnenij monahi byli razbuzheny gromkimi
stonami otca Krolliciasa. Poslannyj uznat', v chem delo, mal'chik-sluzhka
uvidel, chto prepodobnyj bystrymi shagami hodit po kel'e i, nepreryvno
podvyvaya, tryaset pravoj rukoj.
Sluzhka ostorozhno sprosil svyatogo otca, chto ego muchit. V otvet
pastyr' gryazno vyrugalsya i podnes k samomu licu mal'chika neestestvenno
raspuhshuyu ladon'. Dva pal'ca etoj shirochennoj dlani otlivali pri svete
svechi tusklym bleskom. Kogda zhe otec Krollicias postuchal drug o druzhku
etimi pal'cami i razdalsya harakternyj metallicheskij zvon, ispugannyj
sluzhka kinulsya bezhat'.
Vyslushav soobshchenie sluzhki, probst schel ego nastol'ko lzhivym, chto
na vsyakij sluchaj otodral mal'chika za ushi i spokojno ulegsya spat'.
Odnako dolgo pochivat' probstu ne prishlos': basistye vopli otca
Krolliciasa stali gulko perekatyvat'sya po vsemu monastyryu.
Nedovol'nyj probst podnyal monahov i ob®yavil, chto, po-vidimomu, v
ih sobrata vselilsya d'yavol. Monahi, ropshcha i zevaya, otpravilis'
izgonyat' nechistuyu silu.
Vvalivshiesya nestrojnoj gur'boj v kel'yu otca Krolliciasa monahi
zastali udivitel'nuyu kartinu. Posredine kel'i stoyal revushchij na odnoj
note prepodobnyj i s uzhasom glyadel na rastopyrennuyu ladon' pravoj
ruki. Ladon' byla vsya iz blestyashchego metalla, i iz nee, kak iz zerkala,
smotrelo na otca Krolliciasa ego iskazhennoe izobrazhenie, oskalivsheesya
v nepreryvnom reve.
Den' tretij.
Nastupivshee utro zastalo monastyr' v strashnom perepolohe. Monahi,
pozabyv o molitvah, nosilis' po uzkim monastyrskim koridoram, vremya ot
vremeni zabegaya v kel'yu otca Krolliciasa. Tot uzhe ne krichal, a tol'ko
siplo stonal. Skoro metallicheskoj stala vsya ruka prepodobnogo - ot
pal'ca do plecha. Uzhas monahov dostig predela.
V eto vremya opravivshijsya ot rasteryannosti probst s pohval'noj
predpriimchivost'yu zayavil, chto obrushivsheesya na ih sobrata neschast'e ne
chto inoe, kak proiski protestantov. Ni minuty ne koleblyas', on velel
vystavit' neschastnogo pastyrya na cerkovnuyu ploshchad', chtoby chestnye
katoliki svoimi glazami uvideli postradavshego za veru.
Pered cerkov'yu nemedlenno sobralas' gromadnaya tolpa. Vse - i
katoliki i protestanty - s uzhasom smotreli na prevrashchayushchegosya v metall
otca Krolliciasa i zaunyvno tyanuli "Santa Mariya ore pro nobis...".
Troe protestantov tut zhe otreklis' ot svoih zabluzhdenij, a ostal'nye
sochli za blago ubrat'sya vosvoyasi.
Za den' metallicheskij pokrov rasprostranilsya i po vtoroj ruke
otca Krolliciasa. A k vecheru, kogda metallicheskim bleskom stala
otlivat' bol'shaya chast' grudi prepodobnogo, on perestal stonat', zakryl
glaza i umer.
Den' chetvertyj.
Na panihide probst otpeval neizvestno kogo. Nizhnyaya polovina togo,
kto lezhal sejchas v grobu, nesomnenno, prinadlezhala kogda-to otcu
Krolliciasu, vesel'chaku i skvernoslovu. No verhnyaya polovina napominala
chelovecheskoe telo tol'ko vneshne. Za vremya, proshedshee s momenta smerti,
metall zalil uzhe lico i lob svyatogo otca. Vot pochemu pastyr' napominal
sejchas izvayanie, odin glaz kotorogo pochemu-to prishchurilsya, a rot
skrivilsya v grimase stradaniya.
Otpev Krolliciasa, probst vyshel na ploshchad' i prizval veruyushchih k
mshcheniyu. Vot tol'ko togda-to i nachalas' ta samaya Kassel'skaya stychka
1528 goda, upominayushchayasya vo mnogih uchebnikah istorii - knigah,
kotorye, kak izvestno, opisyvayut sobytiya suho i bez podrobnostej.
- Nu i sobach'ya sud'ba! - zhalovalsya svoemu priyatelyu grazhdanskij
chinovnik bavarskogo episkopstva |rih SHlezke, sidya v kassel'skoj pivnoj
"Pena nad kruzhkoj" letom 1960 goda. - Drugim chto? Drugim vezet. Drugie
sluzhat gde? Drugie sluzhat v solidnyh firmah, a nekotorye, majn gott,
nekotorye dazhe v voinskom upravlenii. I chto k nim techet? K nim tekut
den'gi. Skol'ko? Mnogo, o majn gott, kak mnogo! Pochemu? Potomu chto
nikto ne hochet sluzhit' v armii. A v episkopstve kto zhelaet sluzhit'?
Tol'ko takie duraki, kak |rih SHlezke!
- 3-z-zachem zhe duraki? - pointeresovalsya priyatel', prikonchivshij
za vzvolnovannym monologom |riha vos'muyu kruzhku.
- A zatem duraki, chto glotayut pyl' v cerkovnyh arhivah! - skazal
o sebe SHlezke vo mnozhestvennom chisle. - CHto delaet sejchas moj shkol'nyj
priyatel' Val'ter Bloh? Moj shkol'nyj priyatel' Val'ter Bloh sidit sejchas
v Nicce. A pochemu moj shkol'nyj priyatel' Val'ter Bloh sidit v Nicce,
kogda v shkole on ne imel i treh pfennigov na papirosy? Potomu chto on
sluzhit v kolbasnoj firme Globke i Grushchinskij. A pochemu...
- P-p-plyun', |rih, i p-p-pej p-p-pivo, - skazal priyatel'.
- A chto dolzhen delat' ya? - prodolzhal plakat'sya SHlezke. - YA sizhu
dva mesyaca v etoj dyre, v Kassele, i royus' v bumagah. A zachem? A
zatem, chto ego vysokopreosvyashchenstvu zahotelos' imet' svoego bavarskogo
svyatogo. A zachem emu imet' svoego svyatogo? A pes ego znaet!
- |rih, - ukoriznenno zametil priyatel', - ty zhe znaesh', ego
vysokopreosvyashchenstvo ne lyubit sobak!
- I ya royus' v bumagah, - ne ostanavlivalsya SHlezke, - i chto ya
nahozhu stoyashchego? Ni-che-go! Byt' mozhet, ego preosvyashchenstvu nuzhen
dokument o tom, chto odin iz ego predshestvennikov episkop bavarskij
|kzestakrustian byl kreshchenym evreem?
- Ne nuzhen! - skazal priyatel'.
- Ili bumaga, svidetel'stvuyushchaya, chto papa Grigorij IX v 1613 godu
provel v Kassele tri dnya? A malo li gde chert mog nosit' papu Grigoriya
IX!
- Papu ne mog nosit' chert, - melanholicheski zametil priyatel'.
- Ili bredovoe donesenie probsta kassel'skogo monastyrya o tom,
chto v 1528 godu kakoj-to monah Krollicias prevratilsya v metall? Mne
samomu interesno, byl etot probst prosto moshennik ili k tomu zhe eshche i
durak! Tak vot, eti bumagi ya dam ego vysokopreosvyashchenstvu!
- B-b-bros', - sovetoval priyatel', - m-m-m-mo-shennikom bol'she,
m-m-moshennikom m-m-men'she...
- Ibo chto sdelaet mne episkop za takoj ulov? Ego preosvyashchenstvo
otorvet mne golovu! Nu i sobach'ya sud'ba!
Vladelec pivnoj "Pena nad kruzhkoj" Otto Brunclau byl
celeustremlennym chelovekom. Dvenadcat' let - dvenadcat' let! -
ezhednevno po utram on uchil Hromogo Villi svoej lyubimoj pesne "Ah, majn
liber Avgustin". K 1960 godu Villi - oblezlyj i bleklyj popugaj,
prozvannyj Hromym, potomu chto on dejstvitel'no byl im, - nauchilsya
izvlekat' s poldyuzhiny gortannyh zvukov, v kotoryh podobie izvestnoj
narodnoj pesni mozhno bylo ulovit' tol'ko s pomoshch'yu bujnoj fantazii.
Tak vot, kogda odnazhdy Villi, prosnuvshis' poutru, zaoral sam, bez
obychnyh l'stivyh ugovorov i shantazha konoplyanym semenem: "Librrr
Aggg...", Otto reshil, chto kurs obucheniya zakonchen i mozhno pozhinat'
plody svoego truda.
Vo-pervyh, on nazovet teper' svoyu pivnuyu "Pen'e popugaya". |to vam
ne kakaya-to "Pena", kotoruyu vydumal dedushka, staryj German Brunclau. A
pokojnyj, kak izvestno, ne stradal izbytkom voobrazheniya. Vo-vtoryh,
predstavlyaete sebe, skol'ko narodu hlynet v ego, Otto Brunclau,
pivnuyu, chtoby posmotret' na dikovinnuyu pticu? Otto Brunclau tonko
ponimal, chto takoe reklama!
Soglasites', chto vse eto bylo dostatochnym osnovaniem dlya togo,
chtoby otkopat' bochku bamergskogo piva, kotoruyu Otto zaryl pyat' let
nazad na svoem dvore. Zachem zaryl? Ved' kto ponimaet v pive tolk, tot
ne stanet pit' gannoverskoe pivo holodnym, a bremenskoe teplym, tot ne
budet sduvat' penu s kruzhki temnogo bavarskogo i uzh, konechno, blizko
ne podojdet k bochonku bamergskogo, esli ne budet uveren, chto on
prolezhal v zemle ne men'she treh let, no i ne bol'she semi.
Vot pochemu iyul'skim utrom 1960 goda Otto Brunclau, prihvativ
zastup, otpravilsya na zadnij dvor, gde byl zaryt zavetnyj bochonok.
Otmeriv "a glaz pyat' metrov ot steny razrushennogo garazha, Otto nachal
kopat'. Minut desyat' on userdno kovyryal pochvu. Uzhe obrazovalas'
poryadochnaya yama, no bochonka vse ne bylo. Brunclau sovsem bylo priunyl,
reshiv, chto oshibsya, no tut instrument yavstvenno obo chto-to zvyaknul.
- Est', vot on, - obradovalsya Otto, - za obruch zacepilsya!
No otletevshij kusok glinistoj pochvy obnazhil chto-to blestyashchee
tusklym serebryanym bleskom. Otto po-zayach'i vskriknul i zakryl golovu
rukami, ozhidaya, kogda razdastsya vzryv. No vse bylo tiho.
- Ma-a-arta, - zhalobno zakrichal Brunclau svoej zhene, - Marta!
Nado soobshchit' v policejskoe upravlenie, zdes' lezhit snaryad!
Konechno zhe, posle etogo zayavleniya iz kuhni vyletela Marta i
nedoumenno ustavilas' na muzha.
- Marta, - prosheptal tot, porazhennyj vnezapnoj mysl'yu, - eto ne
snaryad... YA, kazhetsya, nashel klad.
Spustya neskol'ko minut perepachkavshiesya i vzmokshie suprugi
otchistili ot gliny poryadochnuyu chast' nahodki. Eshche neskol'ko
lihoradochnyh grebkov - i pered nimi yasno oboznachilos' chelovecheskoe
uho.
Oni nashli skul'pturu! Iz serebra! Iz platiny! Sto tysyach!!!
Million marok... Uff...
Skoro v vyrytoj yame pokazalas' golova skul'ptury. Otto, obryvaya
pugovicy, styanul s sebya vyazanyj zhilet i obter dragocennuyu nahodku.
Posle pervyh zhe mazkov lico skul'ptury zasiyalo uverennym tusklym
bleskom. Otto vzglyanul na nego i zastyl v nedoumenii. Na nego,
prishchuriv odin glaz i stradal'cheski smorshchiv rot, smotrela do uzhasa
strannaya fizionomiya.
Vladelec pivnoj "Pena nad kruzhkoj" byl ne iskushen v iskusstve. No
togo, chto on uvidel, okazalos' vpolne dostatochno, chtoby ponyat': |TO
izobrazhenie ne cheloveka, |TO izvayanie pokojnika.
CHasy na ratushe hriplo probili dvenadcat' udarov, kazhdyj iz
kotoryh podymal v nebo stai kormyashchihsya na ploshchadi golubej. |to vyvelo
Otto iz sostoyaniya ocepeneniya.
- Zaryt', nemedlenno zaryt', a to otberut, - zasheptal on Marte.
- Ugu, - soglasilas' praktichnaya Marta i, podavlyaya neponyatnyj
strah, sdavlennym shepotom predlozhila: - Noch'yu otroem vsyu, potom
vyvezem v Gamburg i prodadim amerikancam.
- Gerr Brunclau! - poslyshalsya vnezapno drebezzhashchij tenorok. -
Gerr Brunclau! CHto ya delayu? YA ishchu vas. I chto ya dumayu? YA dumayu, pochemu
vas net na meste. I mozhet li eto ne udivlyat'? Net, eto ne mozhet ne...
- Idi skoree, - shepnul Otto Marte, - eto SHlezke...
|rih SHlezke, kotoryj poslednie sorok let, za isklyucheniem
voskresnyh dnej i religioznyh prazdnikov, zahodil v "Penu nad kruzhkoj"
v polden', kogda ratusha zakryvalas' na poludennyj fryushtyuk, byl ochen'
udivlen, ne zastav za stojkoj nikogo.
- No mogu li ya ujti, ne vypiv piva? - nedoumeval on, stoya v
pustom zale. - Net, ya ne mogu ujti, ne vypiv piva. Tak kak chto v
cheloveke samoe glavnoe? Samoe glavnoe v cheloveke - eto ego privychki. A
raz tak, to mogu ya... O! - porazilsya SHlezke, uvidev vhodyashchuyu Martu. -
Gospozha Brunclau! Pochemu ya udivlyayus'? Potomu chto ya vizhu vas v takom
pyl'nom vide. A mozhet li eto predstavlyat'sya estestvennym? Net, eto ne
mozhet predstavlyat'sya estestvennym. No chto ya hochu sdelat', prezhde chem
vypit' svoyu kruzhku? YA hochu povidat' gerra Brunclau. A zachem ya hochu
povidat' gerra Brunclau? A zatem, chtoby soobshchit' emu, chto ego proshenie
ob umen'shenii naloga peredano samomu nachal'niku... Vprochem, ya skazhu
emu eto sam. Gde zhe gerr Brunclau, vo dvore?
I, proskol'znuv mimo opeshivshej i rasteryavshejsya ot obiliya
vpechatlenij segodnyashnego dnya Marty, |rih SHlezke vyshel vo dvor pivnoj.
Spustya dva chasa SHlezke i Brunclau s dovol'nym vidom udachlivyh
iskatelej kladov osmatrivali polnost'yu izvlechennuyu iz zemli statuyu.
- A pochemu vy dolzhny menya slushat'sya? - ne umolkaya, govoril
SHlezke. - A potomu, chto ya starinnyj drug sem'i. Brunclau. Kogda ya
raspival pivo s pokojnym nyne Germanom Brunclau? S pokojnym nyne
Germanom Brunclau ya raspival pivo, kogda vas, Otto, eshche ne bylo na
svete. No chto menya sejchas interesuet? Menya interesuet sovsem ne pivo.
I dazhe ne sluzhba, na kotoruyu ya segodnya ne vernus'. Menya interesuet,
pochemu etot monah, kotorogo my sejchas vytashchili, pochemu on tak stranno
vyglyadit?
- Mozhet, razbit' i prodat' po chastyam? - mrachno predlozhil
Brunclau.
- O-o-o-o! - zastonal SHlezke. - CHto delali by vy, esli by ya ne
byl starinnym drugom vashej sem'i i esli by ya ne prishel segodnya pit'
pivo? Vy by konchili svoi dni v nishchete i oskudenii! No menya interesuet
sovsem ne nishcheta. Menya interesuet, chto napominaet mne etot
metallicheskij monah? No, mozhet byt', vy, Otto, pomnite, gde ya chital
pro prevrativshegosya v metall monaha?
- Pro monaha, kotoryj prevratilsya v metall? - peresprosil
Brunclau. - Mozhet byt', gerr SHlezke do moej pivnoj zahodit v
kakuyu-nibud' druguyu?
- A-a-a-a! - vydohnul vnezapno SHlezke. - YA vspomnil!! Tak eto
bylo pravdoj! Majn gott, eto bylo pravdoj!
- A teper' vashemu preosvyashchenstvu ugodno budet poslushat', chto
soobshchaetsya v gazetah?
- Ugu, - burknul episkop bavarskij i dobavil, nedovol'no
smorshchivshis': - Zaberite ot menya etot kofe i dajte luchshe sodovoj.
- Nachinat', kak vsegda, s "Bavarishe rundshau"? - osvedomilsya
sekretar', monsen'or SHtir.
- Kak hotite.
- "N'yu-Jork, 16 iyunya. Po soobshcheniyu agentstva Assoshiejted Press,
peregovory o zapreshchenii atomnogo...
- Propustit', - skazal episkop.
- "V YUzhnom V'etname sohranyaetsya napryazhennoe polozhenie.
Pravitel'stvo speshno prizvalo v armiyu..."
- Dal'she!
Sekretar' perevernul gazetnuyu stranicu i nachal chitat' novuyu
stat'yu:
- "|kspansiya mezhdunarodnogo kommunizma po planete..."
- Ne nado!
Proshelestelo eshche neskol'ko stranic.
- "Posle prem'ery fil'ma "Tss, dzhentl'meny" nesravnennaya Lilian
Rabbat stala samoj populyarnoj zvezdoj sezona. Vchera v klube
Storonnikov krajnih mer sostoyalsya priem v chest' prekrasnoj Lilian. Na
prieme Lili byla v special'no sshitom dlya etogo sluchaya serebristom
plat'e, v kotorom ona vyglyadela eshche menee odetoj, chem v
"Dzhentl'menah". Na foto vnizu vy vidite zaklyuchitel'nuyu chast' priema,
kogda Lilian..." Vashemu preosvyashchenstvu ugodno eshche sodovoj?
- Net, podajte ochki. CHto zhe vy ostanovilis'?
- "Kazhdyj den' ocharovatel'naya Lilian poluchaet pyat' tysyach marok,
dvesti priglashenij na priemy i shest'sot pisem..."
- Kstati, - sprosil episkop, - velika li segodnya pochta?
- Trinadcat' pisem, vashe preosvyashchenstvo!
- Ot kogo?
- Sestry-karmelitki soobshchayut, chto...
- V korzinu!
- Priglashenie ot obshchestva hristian-entomologov na...
- Napishite, chto ne priedu.
- Napominanie, chto v sredu sostoitsya osvyashchenie novogo zavoda
firmy Grabbe.
- Zapishite v kalendar'.
- Dalee pis'mo iz tyur'my.
- Raskayavshijsya greshnik prosit o zastupnichestve? V korzinu!
- Ne sovsem tak, vashe preosvyashchenstvo. Osmelyus' skazat', chto
pis'mo lyubopytnoe!
- CHitajte!
- "Nadeyas' na vashego preosvyashchenstva blagosklonnoe vnimanie i
preispolnennyj zaboty ne o sebe, a o svyatyne nemeckoj katolicheskoj
cerkvi, popav v bedu iz-za chudovishchnogo nedorazumeniya, umolyayu vashe
preosvyashchenstvo ne upuskat' svyatogo Krolliciasa i razreshit' mne
predostavit' na mudryj sud vashego preosvyashchenstva dokument, kotoryj ya
vot uzhe chetyre desyatiletiya hranyu u sebya na serdce i kotoryj prol'et
yarkij svet na odnu iz zamechatel'nejshih stranic istorii hristianstva".
- Dovol'no, perevedite mne, chto hochet etot prohodimec, - skazal
episkop.
- Predvidya vopros vashego preosvyashchenstva, - pozvolil sebe
usmehnut'sya sekretar', - ya svyazalsya s policejskim upravleniem. Avtor
pis'ma - nekij |rih SHlezke, sotrudnik Kassel'skogo municipaliteta.
Vmeste so svoim souchastnikom Brunclau byl zaderzhan gamburgskoj
policiej pri popytke prodat' amerikanskomu konsulu kakuyu-to statuyu.
Pri doprose vinu otricaet, utverzhdaya, chto nashel ne statuyu, a yakoby
podlinnye moshchi svyatogo.
- Krolliciasa, kazhetsya? - peresprosil episkop.
- Da, Krolliciasa. No sredi devyatisot devyanosto chetyreh svyatyh
takogo imeni net, vashe preosvyashchenstvo.
- Sumasshedshij? Man'yak?
- Ne pohozhe, vashe preosvyashchenstvo.
- Dokument, o kotorom pishet etot... etot...
- SHlezke, vashe preosvyashchenstvo.
- ...|tot dokument dejstvitel'no sushchestvuet?
- YA videl ego, vashe preosvyashchenstvo.
- Vy, kak vsegda, na vysote, SHtir.
- Rad vashej pohvale, vashe preosvyashchenstvo!
- Tak chto zhe dokument?
- Pohozh na nastoyashchij.
- Tak... tak... Kto tam u nih v Gamburge vedaet policiej?
- Policejprezident SHubbart, vashe preosvyashchenstvo!
- CHto zh, soedinite menya s gospodinom policej-prezidentom
SHubbartom.
Kogda professor Drobber chital lekciyu, ob®yasnyal komu-libo nauchnuyu
problemu ili voobshche nahodilsya v blagodushnom nastroenii, to on ne
govoril, a pel. Studenty svykalis' s etoj strannovatoj osobennost'yu
professora, potomu chto chital, ili, vernee, vypeval on svoj predmet
dejstvitel'no horosho.
No na etot raz auditoriya professora Drobbera byla neobychnoj.
Posredi nebol'shogo zala v kresle sidel episkop bavarskij. CHut'
pozadi na obychnom stule vossedal policejprezident SHubbart. V uyutnom
prostenke mezhdu dvumya oknami ustroilsya sekretar' ego preosvyashchenstva
monsen'or SHtir. Poodal', u samyh dverej, vysilis' dva zdorovennyh
policejskih, mezhdu kotorymi, kak mezh dvuh kolonn, stoyali Otto Brunclau
i |rih SHlezke.
Nezadachlivyj sluzhashchij Kassel'skogo municipaliteta zhadno lovil
kazhdoe slovo professora. Ego zhe kompan'on, naprotiv, ponuro
rassmatrival prihotlivuyu lepku potolka.
- Itak, obluchaya nejtronami kakoe-libo veshchestvo, my vyzyvaem v nem
navedennuyu radioaktivnost', - raspeval professor Drobber na motiv
skorbnoj molitvy Orovezo iz opery "Norma". - Zatem my opredelyaem,
kakie i v kakom kolichestve radioaktivnye izotopy obrazovalis' v
issleduemom obrazce. |tot metod, nazyvaemyj radioaktivacionnym
analizom, pozvolyaet v korotkij srok i s bol'shoj tochnost'yu opredelit'
kachestvennyj i kolichestvennyj sostav lyubogo metallicheskogo izdeliya,
sovershenno ne povrezhdaya ego. Nadeyus', gospoda, ya izlagayu ponyatno?
- Ugu, - skazal episkop.
- Konechno, - zametil policejprezident SHubbart, kotoryj v silu
svoego polozheniya obyazan byl ponimat' vse.
Monsen'or SHtir prosto kivnul golovoj. SHlezke zhe i Brunclau
molchali.
- Net nikakih somnenij, - prodolzhal raspevat' professor Drobber,
- chto etot analiz v nashej laboratorii byl by proveden s bol'shej
effektivnost'yu. No my vynuzhdeny byli privezti apparaturu syuda - takovo
bylo pozhelanie ego preosvyashchenstva. I ya nadeyus', chto on ne budet
setovat', esli my nemnogo zameshkaemsya.
- Podozhdem, - soglasilsya episkop i obernulsya k zaklyuchennym:
- Tak kak zhe mozhete vy dokazat', chto donesenie probsta
kassel'skogo monastyrya - eto ne poddelka?
- Vashe preosvyashchenstvo, - s chuvstvom skazal SHlezke, - vashe
preosvyashchenstvo, razve posmel by ya lgat' vam? Net, ya ne posmel by lgat'
ego preosvyashchenstvu! Skol'ko let prosluzhil ya besporochno i bezgreshno? YA
prosluzhil besporochno i bezgreshno sorok let! I proshu zametit', chto
nachinal ya sluzhbu v kachestve grazhdanskogo chinovnika bavarskogo, da, da,
imenno bavarskogo episkopstva!
Apparat professora shchelknul, poslyshalos' legkoe zhuzhzhanie i
udovletvorennoe mychanie professora.
- Tak, tak, - zadumchivo protyanul episkop, - pochemu zhe vy tak
dolgo derzhali etot vazhnyj dokument u sebya?
- Potomu chto ya dumal... CHto ya dumal? YA dumal, chto probst...
nekotorym obrazom... probst byl...
- Net!!! - razdalsya vdrug gromovoj krik professora. - Net!!! Ne
mozhet byt'!
- Pochemu on krichit? - pointeresovalsya episkop.
- |togo prosto ne mozhet byt'! Odin element! Vsego odin element! -
vykrikival professor Drobber.
- Neuzheli chistejshaya platina? - radostno vstrepenulsya
policejprezident SHubbart.
- Platina? - peresprosil Drobber. - Kakaya platina? Net, gospoda,
ya dolzhen povtorit'. |to kakaya-to oshibka, kakaya-to chudovishchnaya oshibka! YA
obyazatel'no dolzhen povtorit'!
- Da budet tak, - soglasilsya episkop i vnov' povernulsya k SHlezke:
- Itak, zachem zhe vy derzhali etot dokument v tajne sorok let?
- Da! V tajne! Sorok let! - surovo podtverdil gospodin
policejprezident SHubbart.
- Nadeyus', u vas ne bylo dlya etogo korystnyh celej? - pochtitel'no
vmeshalsya v improvizirovannyj dopros monsen'or SHtir.
SHlezke oshalelo perevodil glaza s odnogo dolzhnostnogo lica na
drugoe i lihoradochno soobrazhal, sovrat' li emu ili chistoserdechno
vylozhit' vse. Nadumav chto-to, SHlezke uzh bylo otkryl rot, no tut mezhdu
nim i episkopom vyrosla dorodnaya figura professora Drobbera.
Professor byl v takoj stadii vzvolnovannosti, chto ne mog uzhe
govorit' ni naraspev, ni prosto. On bezzvuchno raskryval rot, napominaya
personazh nemogo fil'ma. Nakonec Drobber obrel sposobnost' vytalkivat'
iz sebya otdel'nye slova:
- SHest'desyat tretij... tol'ko shest'desyat tretij, i nichego
bol'she... moj bog, chistyj shest'desyat tretij... No otkuda zhe, vashe
preosvyashchenstvo? Otkuda? |to... eto... Vashe preosvyashchenstvo, skazhite...
- Kazhetsya, professor chto-to u menya sprashivaet? - suho osvedomilsya
episkop u monsen'ora SHtira. - Mne predstavlyaetsya, chto eto ya dolzhen
sprosit' u professora, chto ego tak vzvolnovalo.
Sekretar' ponimayushche naklonil golovu, neslyshnymi shagami podoshel k
professoru i protyanul emu stakan s vodoj. Drobber blagodarno kivnul i
sdelal zhadnyj glotok. No, zametiv obrashchennye na nego nedoumennye vzory
episkopa i gospodina SHubbarta, on, bryzzha vodoj, zakrichal pryamo v lico
monsen'oru SHtiru:
- Ved' eto evropij! Stoprocentnyj evropij! Ponimaete li vy, chto
eto takoe? SHest'desyat tretij element - i nichego bol'she! Bog moj, eto
ne gallyucinaciya? Net?
- Evropij? Nu i chto zhe? - sprosil episkop, nachavshij ponimat', chto
professor Drobber vzvolnovan nesprosta.
- No ved' do sih por na vsej planete etogo elementa dobyli ne
bol'she chetverti gramma, - prostonal professor, ugnetennyj takoj
chudovishchnoj neobrazovannost'yu.
- Fyu-yu-yu! - prisvistnul policejprezident SHubbart, zabyv ob
etikete i svoem vysokom chine. - Tak eto dorozhe, chem platina?
- V million raz, v sto millionov raz! - zakrichal professor
Drobber. - No pri chem zhe zdes' milliony? Bog moj, kilogrammy evropiya!
No skazhite mne, radi vsego svyatogo, gde vy dostali etu skul'pturu? Gde
tot chudesnik, kotoryj dobyl stol'ko evropiya? Kto sotvoril eto chudo?
- Tiho, gospoda! - vdrug surovo i vlastno skazal episkop. - Da,
eto dejstvitel'no chudo! A chudesnik, sotvorivshij eto chudo, - nash
gospod', slavit' kotorogo i sluzhit' kotoromu - edinstvennaya nasha
zabota. Pomolimsya, gospoda, vsevyshnemu, kotoryj daroval nam novogo
svyatogo.
S etimi slovami episkop podoshel k izvayaniyu, vozlozhil na nego ruku
i zastyl, shepcha molitvu. CHerez neskol'ko minut ego preosvyashchenstvo
obernulsya i skazal sekretaryu:
- Monsen'or, sostav'te pis'mo v Vatikan. Budem prosit' ego
svyatejshestvo darovat' novootkrytomu svyatomu imya Krolliciasa
Kassel'skogo.
Za vse svoe trehsotletnee sushchestvovanie nevzrachnyj Kassel'skij
sobor nikogda ne vmeshchal stol'ko narodu.
V centre, u samoj kafedry, sideli naibolee imenitye cerkovnye
chiny. Odna sutana zatmevala pyshnost'yu druguyu, a v treh mestah aleli
dazhe kardinal'skie mantii.
Levuyu chast' sobora zanimal generalitet. Predstaviteli bundesvera
tosklivo pereminalis' v ozhidanii nachala bogosluzheniya.
Sprava, tesnya drug druga zhivotami, stoyali rukovoditeli
ministerstv i grazhdanskih vedomstv. Tem bylo sovsem ploho.
Mnogochislennye reportery i fotokorrespondenty mostilis' v samyh
nemyslimyh mestah: oni viseli na kolonnah, balansirovali na spinkah
kresel, dvoe zacepilis' za lyustru i, kazalos', parili v vozduhe.
Sredi takogo pyshnogo sobraniya dva vinovnika etogo sobytiya -
pochetnye grazhdane goroda Kasselya gospoda |rih SHlezke i Otto Brunclau -
boyalis' dazhe podnyat' ruku, chtoby uteret' strui pota, l'yushchiesya s ih
raspalennyh lbov.
Otto rasteryanno oziralsya vokrug, to podymayas' na cypochki, chtoby
poluchshe rassmotret' vnushitel'nye zatylki kardinalov, to prinimayas'
schitat' ordena na grudi u kakogo-nibud' generala.
Gerr SHlezke po svoemu obyknoveniyu myslil. Myslil on o
prevratnostyah sud'by, po milosti kotoroj on eshche nedelyu nazad hlebal
presnuyu i progorkluyu tyuremnuyu pohlebku, a teper' v chisle ochen'
nemnogih kassel'cev byl udostoen chesti prisutstvovat' na torzhestvennom
bogosluzhenii nad moshchami novogo, 995-go katolicheskogo svyatogo
Krolliciasa Kassel'skogo.
Bogosluzhenie dolzhen byl vesti episkop bavarskij. Vse s ponyatnym
neterpeniem zhdali vyhoda ego preosvyashchenstva. Odnim hotelos' poskoree
uvidet' zavershenie sensacii, kotoraya poslednyuyu nedelyu bushevala na
stranicah vseh zapadnogermanskih gazet. Drugim ne terpelos' poskoree
popast' na svezhij vozduh. Osobenno volnovalis' korrespondenty. Ne
pozzhe chem cherez chas fotografii ceremonii dolzhny lezhat' v redakciyah
vechernih gazet!
Gul, carivshij v sobore, stal osobenno sil'nym, kogda vremya
perevalilo za sem'.
Korrespondenty stali gromko perekrikivat'sya mezhdu soboj. Sverhu
zagremel, perekryvaya vse prochie zvuki, moshchnyj bas reportera bavarskogo
radio:
- CHert, to est' prostite, bog voz'mi, pochemu ne nachinaete? U menya
po efiru chetvertyj raz krutyat odnu i tu zhe reklamu!
Togda gromko zagovorili vse. Kardinaly nedoumevali stepenno, edva
povorachivaya golovy k svoim vertkim sekretaryam. Voennye chiny vyrazhali
svoe negodovanie hriplymi basami. Grazhdanskie predpochitali udivlyat'sya
gromkim shepotom.
V sumatohe ne zametili, kak na kafedre poyavilsya vstrevozhennyj i
rasteryannyj monsen'or SHtir.
- Gospoda! - zakrichal on, perekryvaya gul. - Gospoda! Bogosluzhenie
otmenyaetsya! Ego preosvyashchenstvo vnezapno i ochen' opasno zabolel!
Sobor razocharovanno zagudel. Na monsen'ora SHtira rinulas' tolpa
korrespondentov.
- V chem delo?
- Kakaya bolezn'?!
- Na kogda pereneseno osvyashchenie?
- Skazhite neskol'ko slov vot syuda, da, da, syuda!
- Gospoda! - slabo otmahivalsya monsen'or SHtir. - Eshche nichego ne
izvestno, vyzvany doktora! Net, slava tvorcu, ne infarkt. Ne znayu...
Net, ne znayu... Gospoda, propustite zhe menya!
Sobor bystro opustel. Tol'ko vorchashchij reporter bavarskogo radio
smatyval svoi provoda.
Lish' spustya dva chasa storozh sobora uvidal, kak iz bokovoj komnaty
vyshel, ostorozhno podderzhivaemyj monsen'erom SHtirom, episkop. Ego
preosvyashchenstvo gromko stonal. Prohodya mimo zanaveski, gde stoyali
osklabivshiesya moshchi svyatogo Krolliciasa, episkop zamedlil shagi i
ostanovilsya.
Storozh, reshiv, chto nastal udobnyj moment, brosilsya pod
blagoslovenie. Odnako ego preosvyashchenstvo, ne prekrashchaya stonat',
otdernul ruku i, podnyav ee, ustremilsya k vyhodu, gde ego zhdala
avtomashina.
Storozh, ostavshis' stoyat' na kolenyah, s nedoumeniem smotrel vsled
podnyatoj ruke ego preosvyashchenstva, tri pal'ca kotoroj pochemu-to byli
zavernuty v kakuyu-to otlivayushchuyu metallom materiyu. Ili eto storozhu
tol'ko pokazalos'?
Vsyu noch' rezidenciya episkopa byla yarko osveshchena. U pod®ezda
stoyalo ne men'she desyatka limuzinov, kazhdyj iz kotoryh prinadlezhal
komu-nibud' iz vidnyh professorov-medikov. Sami professora nahodilis'
naverhu, v gostinoj. Oni okruzhili postel' episkopa i nedoumenno
smotreli na ego ladon'. Tri pal'ca etoj ladoni byli metallicheskimi.
Sudya po tomu, chto chetvertyj palec opuh i sil'no pokrasnel, ego dolzhna
byla postignut' ta zhe uchast'. Episkop gromko stonal: prevrashchenie ego
preosvyashchenstva v metall shlo muchitel'no i trudno.
Uvazhaemye professora nedoumenno strelyali glazami drug v druga.
- Esli poverit' vsemu tomu, chto soobshchil nam sejchas monsen'or
SHtir, - zaikayas' ot volneniya, nachal rukovoditel' hirurgicheskoj kliniki
Gamburga professor fon Gross, - to pridetsya predpolozhit', chto my
vstrechaemsya zdes' s krajne udivitel'nym zabolevaniem.
- Kollega fon Gross okazalsya chrezvychajno pronicatel'nym! - ne
uderzhalsya, chtoby ne s®yazvit', hirurg Miller, u kotorogo fon Gross
otbival dobruyu polovinu pacientov.
- Esli verit' dokumentu o Krolliciase, to est', prostite, svyatom
Krolliciase, to medlit' nel'zya, - toroplivo vygovoril predstavitel'nyj
dermatolog Krigger.
- Rezat'... - zadumchivo skazal terapevt Broshke.
- Gospodin terapevt Broshke, ochevidno, zhelaet skazat'
"amputirovat'", - suho zametil fon Gross.
- Da, da, imenno amputirovat'! - pospeshil soglasit'sya tot.
- Pozhaluj, tak! - uverenno skazal Krigger.
- Tak! - reshilsya fon Gross.
- Tak! - soglasilsya Miller.
- Vashe preosvyashchenstvo, - naklonilsya k uhu episkopa monsen'or
SHtir, - konsilium reshil, chto neobhodima amputaciya.
- A-a-a-a... mne... vse ravno, - prostonal episkop.
- No rezat' nado nemedlenno, - bystro skazal fon Gross, kotoromu
ochen' hotelos' perebit' etogo znatnogo pacienta u vyskochki Millera.
- Da, da, nemedlenno, - zayavil Miller, - vot moi instrumenty,
otpravlyayus' myt' ruki.
- Kollega Miller soglashaetsya mne assistirovat'? - s vyzovom
osvedomilsya fon Gross.
- Net, kollega, ya obojdus' bez vas, - s nazhimom otvetil tot,
napravlyayas' k vyhodu.
Fon Gross napravilsya za nim, namerevayas' v koridore svesti schety
s sopernikom. Za nimi posledovali ostal'nye vrachi. No tut konsilium
byl ostanovlen otchayannym krikom ego preosvyashchenstva:
- Ne nado! Ne nado!
- CHto ne nado? - podbezhal k episkopu monsen'or SHtir.
- Ne nado amputirovat'.
- No ved' eto opasno, vashe preosvyashchenstvo! - perebivaya drug
druga, zagovorili professora.
- Tvorec... otmetil... pechat'yu... nas... - vybrasyval slova
episkop. - My... soprichisleny... k sonmu...
Kak vsegda, pervym dogadalsya monsen'or SHtir.
- Stojte, gospoda! - zakrichal on. - Ego preosvyashchenstvo
pokryvaetsya metallom tak zhe, kak svyatoj Krollicias. |to li ne priznak
svyatosti! Ego preosvyashchenstvo schitaet, chto on tozhe zasluzhil chest' byt'
svyatym. Devyat'sot devyanosto shestoj katolicheskij svyatoj! Bozhe pravyj,
kakaya sensaciya!
Vrachi otoropelo vybezhali iz gostinoj...
Istoriya povtoryalas'. Utro zastalo dom episkopa v perepolohe. Iz
spal'ni ego preosvyashchenstva donosilis' gromkie i pronzitel'nye stony.
Mozhno bylo tol'ko udivlyat'sya, kak udaetsya tshchedushnomu i slabosil'nomu
starikashke izdavat' takie vopli. Pod dver'mi spal'ni begali vzad i
vpered vrachi, ne osmelivayas', vprochem, perestupit' porog: u dverej s
nezavisimym i nepristupnym vidom stoyal monsen'or SHtir.
- No, mozhet byt', vy razreshite odin ukol morfiya ego
preosvyashchenstvu? - kazhdye pyat' minut sprashival sostradatel'nyj Broshke.
SHtir otricatel'no kachal golovoj. Ego preosvyashchenstvo nadryvalsya
vse bol'she. V polovine desyatogo u doma razdalsya tresk motorollera.
Monsen'or SHtir podbezhal k oknu, radostno vskriknul i kinulsya k
lestnice. U vyhoda iz zala on stolknulsya s monahom, kotoryj, tyazhelo
dysha, vbezhal v gostinuyu.
- Telegramma ot ego svyatejshestva iz Vatikana! - zarevel monah
vnushitel'nym basom, perekryvaya donosivshiesya iz spal'ni stony.
Monsen'or SHtir blagogovejno razvernul depeshu i bystro probezhal ee
glazami. Lico ego razocharovanno vytyanulos'. On nebrezhno brosil
telegrammu na pol i, ne oborachivayas' k vracham, skazal upavshim golosom:
- Mozhete amputirovat'...
Fon Gross i Miller, ottalkivaya drug druga, dvinulis' k spal'ne.
Lyubopytnyj terapevt Broshke sklonilsya nad broshennoj depeshej. Tam
znachilos': "Ne slishkom li mnogo svyatyh? Ioann".
- Da, da, gospoda, eto udivitel'noe otkrytie, - napeval svoim
studentam na ocherednoj lekcii professor Drobber. - Vy, konechno, mnogoe
znaete iz gazet. No, gospoda, gazety tak netochny, tak netochny...
Nadeyus', nikto ne budet uprekat' menya, chto ya ponachalu rasteryalsya,
uznav, chto eta statuya ili eti ostanki, vernee... moshchi... Nu, slovom,
razumeetsya, poteryal by samoobladanie kazhdyj. Trista sorok kilogrammov
shest'desyat tret'ego elementa srazu! Da eshche v takom strashnom vide!
YA ponachalu reshil, chto moj radioaktivacionnyj analizator
isportilsya. No net, vse bylo v ispravnosti... I ya by, konechno,
gospoda, soshel s uma, potomu chto posleduyushchie tri dnya ya ne spal i ne
el, ya tol'ko dumal. O, chto ya tol'ko ne peredumal! Ved' evropij, iz
kotorogo sdelan Krollicias, sovershenno chistyj! My ne obnaruzhili dazhe
nichtozhnyh primesej drugih metallov. |to bylo sovsem strashno!
Da, gospoda, i tut prishel na pomoshch' moj assistent. On zanimalsya v
proshlom na medicinskom fakul'tete. On prishel ko mne i skazal: "|to
bakterii, repp professor". I ya ego vygnal, potomu chto eti slova
pokazalis' mne bredom. No ya stal dumat' i reshil: "A pochemu by net?"
Nu, a ostal'noe vy znaete, gospoda, zdes' gazety peredavali vse
kak budto by tochno. Da, esli my vdumaemsya v etu problemu, to vse eto
pokazhetsya ne takim uzh udivitel'nym. V samom dele, bol'shinstvo
izvestnyh nam bakterij cherpayut neobhodimuyu im zhiznennuyu energiyu tak
zhe, kak i vysshie zhivotnye, za schet tepla, vydelyayushchegosya pri sgoranii
uglevodorodov v kislorode. No ved' uzhe davno bylo izvestno, chto
sushchestvuet mnogo raznovidnostej mikromira, kotorye prekrasno obhodyatsya
bez kisloroda. Est' bakterii, kotorye neobhodimuyu im zhiznennuyu energiyu
cherpayut iz reakcii soedineniya s seroj ili iz reakcii razlozheniya
serovodoroda. V poslednie gody byli otkryty bakterii, kotorye
vozbuzhdayut reakciyu soedineniya kremniya s kislorodom, i v etoj reakcii -
ih istochnik sushchestvovaniya.
Nu, a zdes' prosto novaya raznovidnost' bakterij. My s assistentom
Breslerom nazvali ih atomnymi bakteriyami. Oni poluchayut zhiznennuyu
energiyu, vozbuzhdaya yadernye reakcii. Snachala oni zastavlyayut medlenno,
no neukrotimo slivat'sya yadra vodoroda. Pri etom obrazuetsya kislorod i
za schet defekta massy vydelyaetsya znachitel'naya energiya. No bakterii na
etom ne ostanavlivayutsya. Oni vedut process yadernyh prevrashchenij dal'she:
yadra kisloroda slivayutsya v yadra titana. |to privodit k dopolnitel'nomu
vydeleniyu energii.
|tot process ukrupneniya atomov proishodit do teh por, poka on, po
neizvestnym nam prichinam, ne ostanavlivaetsya na evropii. My
zafiksirovali eti bakterii v elektronnom mikroskope, i togda mnogoe
stalo yasnym. Stalo yasno, pochemu svyatoj Krollicias prevratilsya v metall
i pochemu ego preosvyashchenstvo tozhe chut' bylo ne pokonchil svoi schety s
zhizn'yu takim zhe obrazom: bakterii s Krolliciasa pereshli na ego
preosvyashchenstvo.
No vse zhe ostavalos' mnogo zagadochnogo. Pochemu eti bakterii byli
tol'ko na moshchah Krolliciasa? Pochemu vse zhivoe na Zemle ne stalo ih
zhertvoj?
I tut uzhe, gospoda, dogadalsya ya. Da, da, ya ne budu lozhno skromen.
|to ya dogadalsya zaglyanut' v podlinnik znamenitogo doneseniya probsta
Kassel'skogo monastyrya. Ob etom donesenii, kak vy pomnite, mnogo
pisali gazety.
Bakterii eti byli zaneseny na Zemlyu meteoritom. Ved' "upavshij
kamen'", o kotorom govoritsya v donesenii, - eto, konechno, meteorit.
Kto znaet, iz kakih galaktik zaletel k nam etot strashnyj kamen'?
YAsno tol'ko odno - atomnye bakterii ne vyderzhali skol'-nibud'
dolgo zemnyh uslovij. Oni bystro pereshli v spory, prevrativ v evropij
lish' odnogo bednyagu Krolliciasa.
Nu, a "evropizaciya" ego preosvyashchenstva ob®yasnyaetsya prosto.
Sil'nyj potok nejtronov, kotorym ya obluchil moshchi pri radioaktivacionnom
analize, razbudil zhiznedeyatel'nost' spor etih zagadochnyh bakterij. I
vol'no zhe bylo blagoslovlyat' ego preosvyashchenstvu moshchi srazu zhe posle
oblucheniya!
Moshchi svyatogo Krolliciasa nahodyatsya sejchas v Kassel'skom sobore.
Ih pokazyvayut veruyushchim raz v nedelyu, v subbotu. K koncu nedeli v
Kassel' s®ezzhaetsya obychno velikoe mnozhestvo narodu - veruyushchih i
turistov. Posle okonchaniya bogosluzheniya veruyushchie bredut na vokzal, a
turistov vezut v restoran "Evropij", kotoryj stoit na meste byvshego
pogrebka "Pena nad kruzhkoj". V restorane turistov vstrechaet siyayushchij
Otto Brunclau i pervym delom podvodit gostej k stoliku, za kotorym
sidit gerr SHlezke. Otto SHlezke teper' sluzhit v "Evropii". Obyazannostej
u nego dve: pokazyvat' sebya gostyam i pit' pivo. S obeimi on
spravlyaetsya otlichno.
Last-modified: Thu, 31 May 2001 19:51:37 GMT