ortnyj rejs. Razumeetsya, takoj rejs daet Birute slishkom malo vpechatlenij. A oni ochen' nuzhny ej. Biruta vse vozitsya so svoim fantasticheskim rasskazom. Vchera ona poprosila menya podobrat' chto-nibud' v fil'moteke ob issledovatel'skih poletah -- s vyhodom v prostranstvo, izucheniem neznakomyh planet. Hotya by v stereo ona hochet posmotret', kak eto delaetsya. Zdes', v fil'moteke, ya i natknulsya na starye stereolenty "Urala". Konechno, ya znal, chto na nashem korable dolzhny byt' kopii vseh stereolent, snyatyh "ural'cami" na Rite. No, poka lenty ne popalis' na glaza, -- ne dumal, ne vspominal o nih. Znal i kak by ne znal. Kiberhranitel' fil'moteki bystro vydal mne shifry gnezd, v kotoryh hranilis' stereolenty ob issledovatel'skih poletah. I ya hodil v uzkih prohodah mezhdu gluhimi stenkami i razyskival eti gnezda, i otnosil lenty k proektoru. Zavtra, pered dezhurstvom, Biruta nachnet s nimi rabotat'. Ponyatno, chto ya sluchajno uvidel etu nadpis' -- ne iskal ee. Vnachale dazhe proshel mimo -- po inercii. A potom vernulsya, perechital: "Planeta Rita. Stereolenty "Urala". YA znal ih. Vse do edinoj. Eshche v sed'mom klasse, kogda gotovil doklad o Rite, ya prochital i prosmotrel vse, chto tol'ko mozhno bylo prochitat' i prosmotret'. I v pervuyu ochered', konechno, -- materialy "ural'cev". Nekotorye stereolenty ya otobral togda dlya doklada i pokazal v klasse. A do etogo my smotreli ih vmeste s Tanej, u menya doma. Sejchas mne snova zahotelos' prosmotret' ih. Mozhet, hot' na kakie-to minuty vernutsya te davnie, pochti zabytye detskie oshchushcheniya? Mozhet, snova udastsya pochuvstvovat' sebya podrostkom, dlya kotorogo dalekaya Rita -- vsego lish' krasivaya mechta, a ne trudnoe delo vsej zhizni? YA raskryl gnezdo i otnes lenty k proektoru. Okazyvaetsya, ya horosho pomnil -- chto v kakoj. Dazhe ne nuzhno bylo smotret' vse. Dostatochno bylo prokrutit' tol'ko te tri, kotorye ya kogda-to otobral dlya doklada. Tri lenty, rasskazyvayushchie o treh vazhnejshih vstrechah zemlyan s dikimi zhitelyami Rity. Vstrecha pervaya Gromadnye, kak prostyni, list'ya pal'm. Pod nimi sumrachno i syro. Na nebol'shoj solnechnoj progaline -- sochnaya, vysokaya trava. I na dlinnyh, golyh, golubovatyh steblyah -- yarkie, pyshnye, bagrovye cvety, pohozhie na piony. Nad cvetami -- pyatnistye, ne men'she raskrytoj bol'shoj knigi, babochki. U nas takih i v kollekciyah ne uvidish'. V lesu pusto -- ni tropinki, ni zverya. Tol'ko pticy galdyat gde-to vverhu, nad list'yami pal'm. Vot mezhdu stvolami netoroplivo, tiho proshel astronavt. On v vysokih kremniolovyh chulkah s pruzhinyashchimi kabluchkami. Takie chulki ne prokusit zmeya. Oni ne boyatsya ni vody, ni l'da, ni raskalennyh peskov. I ih pochti ne chuvstvuesh' na noge. |toj obuvi uzhe bol'she dvuhsot let, no do sih por ona nezamenima dlya lyubyh puteshestvij. My vidim spinu astronavta i ne znaem, kto eto. YAsno tol'ko, chto muzhchina. SHirokie, sil'nye plechi, krepkie nogi, muskuly kotoryh tak i igrayut pod tonkoj seroj tkan'yu obtyagivayushchih bryuk... On uhodit v les, etot astronavt, i za nim idet eshche odin, i eshche. Kruglye belye shlemy mel'kayut sredi mohnatyh stvolov, okutannyh tolstym zelenym mhom, i ischezayut vdali. I togda iz-za tolstogo stvola medlenno vydvigaetsya korichnevoe volosatoe plecho, zatem korichnevaya golova s kopnoj sputannyh temnyh volos i kurchavoj borodenkoj na rezko skoshennom podborodke. Golova glyadit vsled ushedshim astronavtam. Vidno, oni uzhe ne vnushayut opasenij, potomu chto chelovek vyhodit iz-za dereva ves' -- sovershenno golyj, korichnevyj, volosatyj, opirayushchijsya na tolstuyu sukovatuyu dubinu. Ne povorachivaya golovy, on negromko, protyazhno govorit: "O-o-u-u-l!", i iz-za dvuh sosednih tolstyh korichnevyh stvolov vyhodyat eshche dva takih zhe korichnevyh volosatyh cheloveka. Oni ton'she i chut' vyshe pervogo, i borodki u nih eshche tol'ko probivayutsya, i v rukah u nih ne sukovatye dubiny, a korotkie kop'ya -- obyknovennye kop'ya, kakih polno v istoricheskih muzeyah Zemli. |ti dvoe tozhe glyadyat vsled astronavtam, zatem odin iz nih cokaet yazykom i, vypyativ nizhnyuyu gubu, pokachivaet golovoj. Vidno, astronavty emu ne ochen'-to ponravilis'. -- Hoj! -- negromko komanduet pervyj chelovek, tot, kotoryj s dubinoj, i vse troe povorachivayutsya k nam spinoj i dvigayutsya v glub' lesa, vsled za astronavtami. Eshche neskol'ko sekund -- i korichnevye volosatye lyudi ischeznut za tolstymi, mohnatymi stvolami derev'ev. I v eto vremya ryadom so stereokameroj razdaetsya gromkij metallicheskij shchelchok. Troe korichnevyh mgnovenno povorachivayutsya licom k kamere. Dvoe krajnih uzhe derzhat nagotove kop'ya. Srednij uzhe otvel dlya udara svoyu sukovatuyu dubinu. Oni na neskol'ko sekund zastyvayut v etih pozah, izuchaya neponyatnogo protivnika i kak by pozvolyaya sebya fotografirovat'. V ih malen'kih, kak shchelochki, glazah begayut temnye zrachki. V etih glazah -- strah. Strah i nenavist'. I nichego bol'she. Sil'nye korichnevye tela napryazheny. I horosho vidny razvitye muskuly ruk i grudi. |to sil'nye lyudi. No lica ih nekrasivy. Oni ne vyzyvayut simpatij. No vot nakonec odin iz lyudej delaet rezkoe dvizhenie, i v vozduhe letit kop'e. Ono letit pryamo na stereokameru i, kazhetsya, budto vot-vot vonzitsya tebe v grud'. No kamera rezko otodvigaetsya v storonu, i vidno, kak kop'e vtykaetsya v zemlyu vozle mohnatogo stvola pal'my, kak, postepenno zatihaya, drozhit tonkoe drevko. A kogda kamera vnov' vozvrashchaetsya v prezhnee polozhenie -- treh dikih ohotnikov uzhe net. V lesu, kak i ran'she, tiho i pusto, i gromadnye pyatnistye babochki besshumno letayut s cvetka na cvetok. Lish' vysokaya trava medlenno raspryamlyaetsya tam, gde tol'ko chto stoyali tri kosmatyh korichnevyh cheloveka... ...YA ostanovil proektor, zadumalsya. S etimi lyud'mi mne eshche pridetsya vstretit'sya. Bol'she togo -- zhit' s nimi ryadom, uchit' ih tomu, chto znayu ya sam, uchit' dobru. Hvatit li terpeniya -- u menya, u drugih?.. Ved' dikaryam eshche ochen' daleko do nastoyashchih lyudej. Oni ne znayut zhalosti, ne ponimayut ceny chelovecheskoj zhizni. Ubili zhe oni Ritu Tushinu -- spokojno, delovito... I glavnoe -- ni za chto! Hotya ona prishla k nim s dobrom. Konechno, Biruta tozhe videla eti stereolenty. Ih mnogo raz pokazyvali po televideniyu. Ih znala vsya Zemlya. I na lekciyah v "Malahite" tozhe ne raz vspominali pro nih. No mne ne hotelos', chtoby sejchas Biruta snova vse smotrela. Navernoe, eto pomeshalo by ej rabotat' nad rasskazom, sozdalo by sovsem ne to nastroenie. YA vzyal dve ostavshiesya stereolenty "Urala", kotorye lezhali vozle proektora, i zalozhil v kopiroval'nuyu mashinu. Vot-vot vojdet Biruta. Uzh luchshe snyat' kopii, unesti ih v kayutu i kogda-nibud' potom, kogda Biruta zakonchit rasskaz, prokrutit' lenty vmeste s nej. Poka ya otbiral material dlya Biruty, kopii byli gotovy, i ya rassoval ih v karmany. Originaly lent ulozhil obratno v gnezdo so standartnym cifrovym shifrom i korotkoj nadpis'yu: "Planeta Rita. Stereolenty "Urala". A zatem neskol'ko dnej ya bol'she, chem obychno, dumal o tom, chto zhdet nas na dalekoj planete -- ponyatnoj i vse eshche ne ponyatoj do konca. Zachem my letim tuda? Radi chego navsegda prostilis' s nashej laskovoj i udobnoj Zemlej, s nashim domom, s nashej Rodinoj? Vidno, tak uzh ustroen chelovek, chto kakie-to proklyatye voprosy muchayut ego vsyu zhizn', hotya, kazalos' by, davno resheny kem-to drugim. I kazhdoe novoe pokolenie zanovo reshaet eti proklyatye voprosy dlya sebya, kak by ne doveryaya nadezhnomu, vystradannomu, ochen' dorogo oplachennomu opytu otcov. A ved' vrode by samoe glavnoe v nashej zhizni uzhe davno resheno. Celym chelovechestvom. Eshche do moego rozhdeniya o sud'be planety Rita sporila vsya Zemlya. Posle vozvrashcheniya "Urala" spory shli v nauchnyh sovetah i v institutah, na zavodah i fabrikah, po televideniyu i radio, v gazetah, zhurnalah, knigah... Bol'shinstvo astronavtov "Urala", i prezhde vsego Mihail i CHanda Tushiny, pervymi skazali, chto Zemlya dolzhna pomoch' zhitelyam Rity. V svoih stat'yah, knigah i interv'yu "ural'cy" dokazyvali, chto kommunisticheskoe obshchestvo Zemli postupilo by negumanno po otnosheniyu k dalekim svoim sobrat'yam, esli by ostavilo ih na desyatki tysyacheletij v temnote i nevezhestve, obreklo by tem samym na povtorenie vseh teh beschislennyh krovavyh oshibok, kotorye sovershilo za svoyu istoriyu zemnoe chelovechestvo. Vnachale eta tochka zreniya mnogim kazalas' sovershenno besspornoj. Vse bylo prosto, yasno, logichno i blagorodno. Odnako vskore bol'shaya gruppa izvestnyh uchenyh -- v osnovnom istorikov -- podvergla predlozhenie astronavtov "Urala" rezkoj kritike. Istoriki napominali, chto sushchestvuet raznica mezhdu sub容ktivnymi namereniyami teh, kto hochet pomoch' drugomu narodu, i ob容ktivnym znacheniem ih postupkov. I eta raznica stanovitsya prosto gromadnoj togda, kogda sam narod, otstavshij v chem-to ot drugih, ne prosit o pomoshchi. -- Navyazannaya pomoshch' -- pochti vsegda nasilie, -- utverzhdali istoriki. -- I dazhe samye dobrye sub容ktivnye namereniya v takom dele nichego ne menyayut. Desyatki hristianskih missionerov, otpravlyayas' iz Evropy k dikaryam Afriki ili Okeanii, svyato verili, chto prinesut tuzemcam tol'ko dobro, tol'ko prosveshchenie i blagodenstvie. A prinosili, po sushchestvu, kolonial'nuyu ekspluataciyu, potomu chto vsled za missionerami prihodili te, kto podchinyal zhizn' narodov svoim interesam. -- Pomoshch', o kotoroj ne prosyat, -- utverzhdali istoriki, -- vyzyvaet nevol'noe soprotivlenie. I ona oborachivaetsya nasiliem, navyazyvaniem slabym narodam chuzhdyh im poryadkov. Po sushchestvu, eto i est' ustanovlenie vlasti odnih narodov nad drugimi. Gde garantiya, chto na Rite ne poluchitsya -- razumeetsya, nevol'no! -- takogo navyazyvaniya svoih poryadkov? Ved' pervye zhe kontakty astronavtov s zhitelyami Rity yasno pokazali: ni o kakoj dobrovol'nosti ne mozhet byt' rechi. Dikie plemena uvazhayut tol'ko silu i podchinyayutsya tol'ko ej. Sledovatel'no, krome nasiliya, inogo sredstva civilizovat' ih net. I, esli dazhe eto nasilie ne budet soprovozhdat'sya krovoprolitiem, -- dopushchenie pochti nereal'noe! -- vse ravno ono budet nasiliem i, znachit, kolonizaciej. A kolonizatorstvo, kak izvestno, organicheski chuzhdo kommunisticheskomu obshchestvu. I poetomu vmeshivat'sya v istoriyu drugoj obitaemoj planety zemlyane ne dolzhny. Pust' tam idet vse tak, kak i polozheno pri estestvennom hode razvitiya. Kommuna Zemli vprave lish' poslat' tuda neskol'ko desyatkov nablyudatelej, kotorye pomogli by uglubit' znaniya o pervobytno-obshchinnom stroe... Vystuplenie gruppy istorikov i bylo nachalom diskussii. Filosofy uprekali zachinshchikov spora v neumenii otlichit' kolonizaciyu ot bratskoj i beskorystnoj pomoshchi. Ved' imenno ob容ktivnye zakony formacii i opredelyayut harakter obshcheniya narodov, nahodyashchihsya na raznyh urovnyah razvitiya. I poetomu pri kapitalizme dazhe samye dobrye i lichno chestnye missionery byli, po sushchestvu, kolonizatorami. A pri kommunizme dazhe samyj zlobnyj chelovek -- esli by vdrug i otyskalsya takoj sredi astronavtov! -- ne sposoben izmenit' suti obshcheniya narodov. Sut' zhe eta mozhet byt' tol'ko odna -- pomoshch' samootverzhennaya i beskorystnaya. Astronavty, vstupivshie v diskussiyu, dokazyvali, chto chelovechestvo ne imeet moral'nogo prava vypuskat' iz polya zreniya edinstvennuyu poka planetu, gde takoj zhe vozduh, takaya zhe voda i takie zhe lyudi, kak na Zemle. Vo Vselennoj eto velichajshaya redkost'. Dvesti s lishnim let iskali takuyu planetu astronavty. Mnogie desyatki samyh smelyh synov Zemli pogibli v etih poiskah. I teper', kogda planeta najdena, otkazyvat'sya ot obshcheniya s ee obitatelyami -- znachit priznat', chto zhertvy byli naprasny i chto dal'nejshie poiski bessmyslenny. Na planete Rita nemalo pustyh materikov i ostrovov. Sledovatel'no, u nemnogih sravnitel'no zemlyan, pribyvshih tuda, vperedi desyatki vekov spokojnogo i svobodnogo razvitiya, pri kotorom oni ni v chem ne stesnyat aborigenov. I dazhe esli sovershenno ne vmeshivat'sya v zhizn' pervobytnyh plemen, a tol'ko torgovat' s nimi, -- vse ravno dlitel'noe obshchenie s lyud'mi vysokoj civilizacii uskorit razvitie dikarej, izbavit ih ot mnogih bedstvij. I vposledstvii eto obshchenie sozdast predposylki dlya sliyaniya dvuh biologicheski bratskih chelovechestv v edinoe obshchestvo. |konomisty, razbivaya dovody zachinshchikov spora, privodili primery togo, kak zemnye narody pri bratskoj pomoshchi drugih, bolee razvityh, pereshagivali iz pervobytnoobshchinnogo stroya v socializm i dazhe v kommunizm. Prichem delalos' eto bez nasiliya, bez krovi, hotya i dlilsya, konechno, takoj process desyatki let. Tak bylo s narodami Krajnego Severa, kotoryh Oktyabr'skaya revolyuciya voobshche spasla ot vymiraniya. Vsego za neskol'ko desyatiletij svobodnogo razvitiya eti prezhde bezgramotnye, po sushchestvu, pervobytnye narody sozdali svoyu intelligenciyu, svoyu kul'turu, vydvinuli sotni talantlivejshih lyudej i v konce koncov obespechili sebe uroven' zhizni, ne ustupayushchij srednemu urovnyu zhizni lyubogo drugogo razvitogo naroda planety. Neskol'ko pozzhe takoj zhe put' proshli pervobytnye bushmenskie plemena, kotorye spas ot polnogo unichtozheniya tol'ko vzryv narodnoj revolyucii v YUzhnoj Afrike. Vsego polveka ponadobilos' bushmenam, chtoby pri pomoshchi peredovyh narodov mira, dognat' sosedej v kul'turnom otnoshenii, sozdat' svoi, sovremennye goroda, svoi hudozhestvennye shkoly, konservatorii, universitety. |konomisty udivlyalis': kak mozhno delat' vid, budto net v istorii Zemli etih primerov? Opponenty-istoriki razbivali edinstvennoe pozitivnoe predlozhenie zachinshchikov spora. Kak mozhno zabyvat', chto svedeniya, poluchennye nablyudatelyami na planete Rita, pridut na Zemlyu spustya veka i poetomu vo mnogom poteryayut svoyu cennost'? A sud'ba samih nablyudatelej? Ved', vernuvshis' na Zemlyu, oni beznadezhno otstanut ot zhizni i sdelayutsya zdes', v otlichie ot vernuvshihsya astronavtov, lyud'mi bespoleznymi, stradayushchimi ot sobstvennoj nepolnocennosti. Astronavty, astrobiologi i astrofiziki mogut uletet' snova, mogut rabotat' na blizkih, mezhplanetnyh trassah. Smelye, opytnye lyudi, privykshie k trudu v kosmose, vsegda budut nuzhny, nikogda ne stanut na Zemle lishnimi. No komu nuzhny, komu interesny istoriki, kotorye sami stali pochti chto iskopaemymi? Esli zhe nablyudateli, otpraviv na Zemlyu dobytye svedeniya, sami ostanutsya na Rite, to dlya nih tam dolzhny byt' postroeny poselki ili goroda i sozdany minimal'nye usloviya, kotorye neobhodimy sovremennomu cheloveku. A sledovatel'no, vmeste s nablyudatelyami nado posylat' stroitelej, metallurgov, energetikov, agrarnikov i samyh razlichnyh drugih specialistov. I, znachit, v etom sluchae zachinshchiki spora prishli k tomu zhe, chto oni tak yarostno otvergali. ...Vse novye i novye gruppy lyudej vstupali v diskussiyu. Dva krupnejshih elektronnyh centra -- v CHikago i v Kurgane -- byli vydeleny Vsemirnym sovetom astronavtiki dlya togo, chto -- by uchityvat' vse vyskazannye v pechati ili v efire mneniya o sud'be dalekoj planety. Tut bylo vse. Byli slezy materej, govorivshih, chto oni rastyat detej ne dlya ischeznoveniya v "kosmicheskoj myasorubke". Byli spokojnye, surovye slova sedyh otcov, vspominavshih, chto i oni v molodosti uhodili v neizvestnost'. Ved' bez etogo yunost' -- ne yunost'... Byli goryachie klyatvy mal'chikov i devochek, yunoshej i devushek, gotovyh hot' sejchas letet' na Ritu i otdat' svoyu zhizn' za schast'e ee dikih plemen. Nemalo storonnikov zavoevalo v etoj diskussii predlozhenie kompromissnoe -- vnachale poslat' na Ritu nablyudatelej, zatem obsudit' na Zemle ih doklady i tol'ko posle etogo otpravlyat' poselencev. Odnako kolichestvo napadok na etot variant okazalos' rekordnym. Glavnyj uprek byl odin -- medlitel'nost': "CHelovechestvo ne mozhet dvesti let reshat' odnu problemu!.." Pochemu-to Zemlya ne lyubit medlitel'nyh i ostorozhnyh reshenij... Proshli gody, poka elektronnye centry Kurgana i CHikago ob座avili miru rezul'taty diskussii. Oni, v obshchem-to, ne byli neozhidannymi. Bol'shinstvo chelovechestva vse-taki vyskazalos' za pomoshch' dikim zhitelyam Rity. Togda i bylo prinyato reshenie o stroitel'stve korablya "Rita-1" (uzhe polnost'yu sproektirovannogo dobrovol'cami) i ob otbore molodyh astronavtov dlya pervogo poleta. My ne uchastvovali v toj davnej, samoj shirokoj diskussii v istorii Zemli. Odnako nam otvechat' pered Istoriej za sud'bu celoj planety i ee narodov. A ved' my eshche mal'chishki i devchonki. My ochen' nemnogoe znaem i umeem. Nashi oshibki, dazhe samye malye, mogut stat' velikimi krovavymi bedami dlya chelovechestva Rity. Nashi podvigi, dazhe samye skromnye, mogut uskorit' ego progress na celye veka. Ot nas slishkom mnogoe budet zaviset'. Dazhe chereschur mnogoe. Potomu chto my budem neveroyatno sil'ny na etoj dikoj planete. No bol'shaya sila trebuet i bol'shoj ostorozhnosti. Ibo neostorozhnaya sila -- bedstvie. Dazhe esli ona i dobra. Dobroty u nas hvatit. Vot hvatit li ostorozhnosti? 9. Fantastika i zhizn' Konchayutsya nashi sto dnej. Poslezavtra nachnem otogrevat' svoyu smenu. |ti sto dnej proleteli bystro, nezametno, kak proletaet leto na Urale. V iyune dozhdlivo, holodno, i kazhetsya, chto leta eshche net, chto ono gde-to daleko vperedi. V iyule, v znoj, kazhetsya, chto leto tyaguche i beskonechno. Eshche bezdna teplyh dnej v zapase! A v oktyabre obletyat list'ya, oglyanesh'sya i -- budto vsego den' prozhil. I vperedi -- na samom dele tyaguchaya, beskonechnaya zima. S nami nichego ne sluchilos'. Kosmos bol'she ne govoril, mehanizmy rabotali ispravno, mertvye kosmicheskie korabli na puti ne popadalis'. Koroche, ne bylo ni odnogo iz teh zahvatyvayushchih priklyuchenij, kotorye tak zdorovo razrisovyvala v svoem fantasticheskom rasskaze milaya moya Biruta. Koema pomogla ej. Biruta napisala rasskaz bystro. Vernee -- zapisala. YA prosmotrel etu zapis' -- duh zahvatilo. YA uvidel to, chto -- kto znaet? -- i na samom dele moglo by sluchit'sya, esli by, prohodya mimo radiomayaka, my povernuli korabl' k zvezde B-132, a ot nee -- k sharovomu skopleniyu. No, vidimo, rano eshche koemam sostyazat'sya s knigami. Potomu chto Biruta, "ulozhiv" rasskaz v korobochku, vse-taki zapisala ego potom ot ruki. I ochen' dolgo cherkala napisannoe. I zatem dvazhdy -- terpelivo, medlenno -- perechityvala rasskaz diktografu. I, kogda ya prochital vynutye iz diktografa akkuratnye listki, ya uvidel gorazdo bol'she, chem togda, kogda szhimal v kulake koemu s pervoj zapis'yu rasskaza. Po sushchestvu, ya uvidel na otpechatannyh listkah sovsem drugoj rasskaz -- bolee polnyj, bolee umnyj, bolee interesnyj. Teper' ya mog byt' sovershenno spokoen -- moi korobochki emocional'noj pamyati ne pogubyat literaturu na Zemle. No pomoch' pisatelyam, uskorit' ih trud -- oni, pozhaluj, sposobny. Sto dnej my s Birutoj dezhurili v rubke, veli dnevniki -- korabel'nyj i svoj, zanimalis' v sportzale, prochitali nemalo knig. V kosmose chelovek men'she spit i men'she ustaet fizicheski, chem na Zemle, i my vse vremya chuvstvovali sebya svezhimi, bodrymi. Nam ne bylo skuchno, hotya my pochti vse vremya byli vdvoem. My slishkom malo byli vdvoem na Zemle. I neizvestno eshche, kak tam slozhitsya vse na Rite. I my schitali eti sto dnej svoim svadebnym puteshestviem, svoim ochen' korotkim medovym mesyacem. Po zhrebiyu nam s Birutoj predstoyalo budit' ZHen'ku Verhova i Rozitu. No mne ne hotelos' budit' ZHen'ku i vodit' ego po korablyu, i sdavat' emu dezhurstvo. Gorazdo priyatnee bylo by razbudit' Ali i Anyu i provesti sutki s nimi. Kak-to ya skazal ob etom Birute, i ona udivlenno pokosilas' na menya, a potom rasseyanno podderzhala: -- Da, da! Konechno! Luchshe budit' Bahramov! Ona ne govorila bol'she nichego, no ya i tak ponyal: dumala ona ne o ZHen'ke, a o Rozite. Birute ne hotelos', chtoby ya vodil po korablyu Rozitu. |to bylo stranno, smeshno i bessmyslenno -- no Biruta do sih por revnovala. Tol'ko potomu, chto kogda-to davno, eshche v "Malahite", ya odnazhdy slishkom goryacho hvalil golos Rozity i slishkom dolgo smotrel na nee. A menya togda prosto porazilo, chto Rozita -- s ZHen'koj. No ne ob座asnyat' zhe eto Birute! Eshche s pervyh dnej dezhurstva ya sobiralsya poprosit' Bruno obmenyat'sya "podopechnymi". No vse ottyagival razgovor. Bylo kak-to nelovko. Bruno navernyaka sprosit: "Pochemu?" Skazat' pravdu -- chto ZHen'ka mne nepriyaten -- nel'zya. Lgat'? Ne privyk. I vot uzhe poslednie dni, i tyanut' bol'she s razgovorom nel'zya. I tut ya vspomnil Marata i podumal: zachem sebya nasilovat'? Pochemu ya ne mogu provesti eti sutki s Ali prosto potomu, chto Ali -- moj drug? V obshchem, ya skazal Bruno. A on dazhe ne sprosil: "Pochemu?" On srazu soglasilsya: -- Ladno. Mne vse ravno. A ZHen'ka, kogda prosnulsya, -- obidelsya. On znal, chto budit' ego dolzhny byli my s Birutoj. I vse ponyal. Mne uzhe davno kazalos', chto ZHen'ka hotel by zastavit' menya zabyt' o tom davnem, shkol'nom, razdelivshem nas. On kak by kazhdyj raz iskrenne, no, razumeetsya, molchalivo udivlyalsya, kogda nechayanno obnaruzhivalos', chto ya pomnyu. I eto ego nemoe udivlenie kak by podcherkivalo, chto ploh ne on, sovershavshij nekogda podlosti, a ya -- potomu chto pomnyu ih. A mne prosto ne hotelos' s nim obshchat'sya. Vsego-navsego. Eshche kogda ya byl malen'kim mal'chishkoj, otec vnushil mne prezrenie k podlosti i neverie v to, chto podlec sposoben ispravit'sya. "Podlost' -- kak gorb, -- skazal odnazhdy otec. -- |to na vsyu zhizn'". YA horosho pomnil ego slova. I voobshche -- u menya horoshaya pamyat'. Tanya ne raz govorila, chto s moej obraznoj pamyat'yu mozhno bylo by stat' pisatelem. Razumeetsya, esli by ya eshche k tomu zhe lyubil pisat'! Mozhet, u ZHen'ki slaba obraznaya pamyat'? On zabyvaet mnogoe sam i potomu nevol'no nadeetsya, chto zabyli drugie... I iskrenne udivlyaetsya, kogda vidit, chto ne zabyli... Vprochem, otec govoril, chto podlecy vsegda nadeyutsya na zabvenie. ZHen'ka pochti ne razgovarival so mnoj, poka my sdavali dezhurstvo. Tol'ko tak -- obychnye i neizbezhnye frazy. I on sam vyzvalsya ostat'sya v rubke, kogda my zateyali tradicionnyj proshchal'nyj vecher. Na etom vechere ya uzhe pil redkoe starinnoe vino iz temnoj butylki. Ono bylo neveroyatno aromatnym i p'yanilo, kazhetsya, samim svoim zapahom. I ot etogo legkogo op'yaneniya zhizn' kazalas' proshche i veselee, i lyudi -- krasivee, i budushchee -- luchezarnee. U nas byl veselyj vecher. I my umudryalis' plyasat' v malen'koj kayut-kompanii. I, dolzhno byt', iz-za togo starogo vina Rozita reshila splyasat' beshenuyu kubinskuyu "bajlyu". My plyasali "bajlyu" vmeste -- Rozita i ya. I kazalos', chto otstupili steny i stoly tesnoj kayut-kompanii, chto stalo prostorno, kak v zalah "Malahita", chto pol, v kotoryj my otchayanno bili kablukami, prochno stoit na zemle, a ne visit v bezdne, kotoroj net ni konca, ni kraya. Ah, kakoj zharkij tanec, eta "bajlya"! Ah, kak ulybayutsya kubinskie zhenshchiny, kogda plyashut ee! S uma mozhno sojti! Kogda my uletali, kubinskaya "bajlya" byla samym veselym tancem na Zemle. A chto sejchas plyashut zemnye mal'chishki i devchonki? Zabyli nebos' "bajlyu"? I tol'ko my liho otplyasyvaem ee -- v kosmose, v pyatnadcati parsekah ot Zemli... Oborvalas' melodiya, ya ostanovilsya i uvidel, chto u Biruty takie glaza!.. Net, prosto nevozmozhno bol'she plyasat' s Rozitoj, kogda u tvoej zheny takie izmuchennye glaza. YA sel ryadom s Birutoj i obnyal ee huden'kie, bezzashchitnye plechi, i zatyanul kakuyu-to pesnyu, i vse podderzhali. Potom Ali gortanno pel veselye arabskie pesni, a Rozita -- veselye ispanskie. A ya podumal, chto nyneshnemu molodomu arabu ili ispancu tam, na Zemle, eti pesni pokazalis' by starinnymi, poluzabytymi. Polveka! Esli by na Zemle u nas ostalis' deti -- oni uzhe godilis' by nam v roditeli. Ot vsego etogo stalo grustno, no ne nadolgo, potomu chto ya eshche raz vypil aromatnogo starogo vina iz puzatoj temnoj butylki. 10. Snova na dvadcat' let I snova plotno, germeticheski zakryta dver' nashej tesnoj, no uzhe privychnoj, obzhitoj kayuty. Konchilis' nashi s Birutoj sto dnej. Teper' eta dver' otkroetsya cherez dvadcat' let. Ili ne otkroetsya sovsem -- kto znaet? U nas ostalis' minuty. Vot-vot vklyuchitsya mikrofon tam, v rubke, i razdastsya golos Ali, i my budem proshchat'sya. I razbudyat nas uzhe pered posadkoj na Ritu, kogda vseh budut otogrevat' i budit'. Nam budet togda po semnadcat'. Na Zemle nam dazhe ne razreshili by eshche zhenit'sya. Mozhet, Marat ne veril, chto emu snova stuknet semnadcat'? Mozhet, ego muchili kakie-to strahi ili predchuvstviya, i poetomu on poprosil lishnie sutki? Sejchas i ya ne otkazalsya by ot lishnih sutok. No ne iz-za predchuvstvij -- u menya net ih. Iz-za Biruty! Mne ochen' horosho s nej! My sidim na kojke obnyavshis' i molchim. My uzhe vse skazali drug drugu, my ustali ot lask. No ne chuvstvovat' Birutu ryadom v eti poslednie minuty -- vyshe moih sil. Esli by kto-nibud' dal mne vlast' nad Vremenem, kazhetsya, ya reshilsya by sejchas skazat' eto sakramental'noe: "Ostanovis', mgnoven'e! Ty prekrasno!" No u menya net vlasti nad Vremenem. I ni u kogo nikogda ee ne bylo i ne budet. Lyudi mogut tol'ko mechtat' ob etom. I, naverno, eto edinstvennaya vechnaya ih mechta, kotoroj nikogda ne suzhdeno stat' real'nost'yu. Vremya neumolimo i ne sposobno schitat'sya s zhelaniyami i chuvstvami zhivyh sushchestv. Ot nego smeshno zhdat' milosti. Ee ne budet. Daleko ot nas, v rubke, shchelkaet mikrofon. |to Ali. Sejchas on -- nashe Vremya. No Ali -- drug. A esli by s nami proshchalsya ZHen'ka -- kazalos' by, chto Vremya -- vrag. -- Tarasovy! Slyshite menya? Do chego nezhen golos Ali! Do chego robok! YA tozhe vklyuchayu mikrofon, i Biruta tiho otvechaet: -- Slyshim, Ali. Nam pora? -- |to kak vy reshite, rebyata. YA ne vash sud'ya. YA vash sluga. -- Vse ravno, -- govorit Biruta. -- Kogda-to nado. -- Tut ya ne vlasten, -- priznaetsya Ali. -- YA hotel by stat' dobrym bogom. No mne ne doveryayut. V starinu skazali by, chto ya ne podhozhu po anketnym dannym. -- ZHdat' -- huzhe, -- vstavlyayu ya. -- Davaj proshchat'sya, Ali! Davaj proshchat'sya, Anyuta! Eshche ya pomnyu, kak lozhilis' my na svoi kojki, kak zastegivali remni. I pomnyu, kak szhal ya v poslednij raz dlinnye, tonkie, holodnye ot volneniya pal'cy Biruty. I eto bylo poslednee, chto sdelal ya vo vtoroj lente svoej pervoj zhizni. Lenta tret'ya. MECHTA MOYA, BOLX MOYA -- PLANETA RITA 1. "Rityane privetstvuyut vas!" Vstavat' nam eshche ne razreshali, no ya ostorozhno podnyalsya i vklyuchil naruzhnyj televizor. Teper' my s Birutoj smotrim na ego ekran. Polovinu ekrana zanimaet kraj gromadnogo golubogo shara. On vertitsya pod nami, etot shar, i my vidim belye ostrova vatnyh oblakov, i golubye okeany, i nebol'shie zhelto-zelenye materiki. Goluboj shar pod nami ochen' pohozh na Zemlyu. My na orbite vozle nashej novoj rodiny. Davno li -- ne znayu. Nado by sprosit' v rubke, no tam sejchas, konechno, ne do nashih voprosov. Zato, pozhaluj, mozhno poprobovat' vyzvat' mamu. Naverno, i ee razbudili. YA otyskivayu knopku semnadcatoj kayuty na paneli, vklyuchayu mikrofon. -- Ma, -- tiho govoryu ya. -- Mama. V otvet -- molchanie. Ono kazhetsya mne dolgim, beskonechnym, strashnym. YA uspokaivayu sebya tem, chto mama ne srazu mozhet otvetit'. Ona odna -- nekomu dazhe rasstegnut' ej remni. A mozhet, prosto ee eshche ne razbudili? No vot ya vse-taki slyshu shchelchok. -- Alik? Zdravstvuj! Kak chuvstvuesh' sebya? Kak Ruta? -- U nas vse prekrasno, ma! Za nas ne volnujsya! Kak ty? -- Eshche ne razobralas'. No kazhetsya -- normal'no. -- Televizor vklyuchila, ma? Naruzhnyj. -- Net, konechno! Eshche ne vstavala. A tam chto-to interesnoe? -- Rita, ma! Ona ochen' pohozha na Zemlyu! No ty ne speshi. My, naverno, eshche dolgo budem na orbite. -- Dazhe dol'she, chem tebe kazhetsya. -- Pochemu? -- Privivki. Navernyaka budut delat' privivki. -- A my i ne dumali. -- A vam i ne nado! Ob etom dumayut mediki. A pochemu Ruta molchit? -- YA slushayu, mama. Zdravstvuj. Vpervye Biruta nazvala ee mamoj. Na Zemle ona govorila: "Lida". -- YA ochen' soskuchilas' po tebe, devochka. -- YA tozhe, mama. Kak tol'ko razreshat vyjti -- my pridem k tebe. -- Kak vam dezhurilos'? -- Otlichno! -- otvechaet Biruta. -- My mnogo raz stoyali pered tvoej kayutoj, mama. YA chuvstvuyu, Birute nravitsya proiznosit' eto slovo -- "mama". -- Tol'ko ne speshi vstavat', ma! -- preduprezhdayu ya. -- Kogda nas budili na dezhurstvo, ya pospeshil i upal. -- Ty vsegda byl toropygoj! -- YA chuvstvuyu, chto mama ulybaetsya. -- Za menya ne volnujsya. -- Vnimanie! -- vryvaetsya v nash razgovor gromkij golos iz rubki. -- Vnimanie! Astronavty "Rity-tri"! Pozdravlyaem vas s pribytiem k planete Rita! YA uznayu chetkij, zhestkovatyj golos odnogo iz nashih komandirov, Fedora Krasnogo. On dolzhen byl vesti korabl' na poslednem etape. On i vyvel ego na orbitu. -- K nashemu korablyu, -- prodolzhaet Fedor, -- tol'ko chto podoshla raketa. V rubke sejchas Mihail Tushin -- vot on, ryadom so mnoj, mozhete poglyadet', esli u vas vklyucheny videofony. I eshche k nam pribyli desyat' medikov, kotorye budut delat' privivki. Peredayu mikrofon Tushinu. -- Zdravstvujte, rebyata! -- |to uzhe gluhovatyj, znakomyj po zemnym teleperedacham golos Tushina. -- Rityane privetstvuyut vas! My ochen' zhdali vas, rebyata! Nam trudno. Mnogo del i malo ruk. A ved' vas tut stol'ko zhe, skol'ko i nas na Rite. Teper' gory svernem. Tushin otkashlivaetsya, zachem-to stuchit po mikrofonu i prodolzhaet: -- Raya my vam, konechno, ne obeshchaem. Raya net. Da i ne za tem vy leteli. Tak ved'? Vy ponimaete -- my sdelali vse, chto mogli, chtoby vam bylo legche, chem nam. No poka ne vse tut legko. Nu, s boleznyami spravilis'. Odnako zaplatili za eto neskol'kimi zhiznyami. U nas sejchas est' moshchnye sredstva protiv mestnyh boleznej. Vam segodnya vsem sdelayut privivki. No u nas tut ne tol'ko bolezni. Mestnye plemena kochuyut, pereplyvayut na plotah morya. Dva dikih plemeni vysadilis' na nash materik. Kogda my prileteli -- on byl sovershenno pustym. A teper' nam pozdno uhodit' -- slishkom mnogoe sdelano. Stroitsya gorod, dejstvuyut zavody, rudnik. Neft' kachaem na Severe. Pozdno uhodit'! No dikari est' dikari. Oni na nas napadayut, ohotyatsya za nami v lesah. My poteryali iz-za etogo nemalo lyudej. V osnovnom -- zhenshchin. Gibnut neostorozhnye. Te, kto ne pol'zuetsya zashchitnym elektromagnitnym polem. Kto zabyvaet nadet' kosmoshlem. YA osobenno hochu predupredit' nashih molodyh astronavtok. Ne uvlekajtes' v lesah vsyakimi cvetochkami i babochkami! Oni zdes' ochen' krasivy, no sredi nih est' yadovitye. A glavnoe -- uvlekayas' imi, zhenshchiny zabyvayut ob ostorozhnosti. I togda v nih letyat otravlennye strely. My delaem vse, chto vozmozhno. No my ne sposobny i ne imeem prava istreblyat' tuzemcev. Tushin snova otkashlivaetsya i tiho otvechaet na kakoj-to vopros tam, v rubke: -- A? Net! Spasibo! Potom gromko prodolzhaet: -- Pozhaluj, ya rasskazal vam samoe slozhnoe. Ostal'noe proshche. Ostal'noe zavisit ot nashego truda, nashej nastojchivosti, nashej discipliny. A teper' eshche i ot vashego truda, vashej nastojchivosti, vashej discipliny. My spravilis' s prirodoj na Zemle, spravimsya s neyu i tut. CHelovek -- vezde chelovek! Vstanem prochno na nogi i sami pojdem k aborigenam. V konce koncov vse oni stanut nashimi druz'yami, nashimi brat'yami. No dlya etogo my dolzhny sozdat' promyshlennost', postroit' s izbytkom shkoly i bol'nicy, postroit' s izbytkom zhilishcha. Mestnye zhiteli ne pojmut nashih slov, ne poveryat nashim obeshchaniyam. V ih soznanii mir eshche celikom vrazhdeben im. Oni eshche ne sposobny usvoit' tu ideyu, chto chuzhoe plemya zhelaet im dobra prosto tak, ni za chto, bezo vsyakoj korysti dlya sebya. No oni ne smogut ne ocenit' te material'nye blaga, kotorye my im predlozhim so vremenem. I imenno s etogo nachnetsya ih bystryj progress. My vse verim, chto cherez neskol'ko pokolenij na etoj planete budet edinoe obshchestvo, gde potomki segodnyashnih dikarej smogut vypolnyat' samuyu slozhnuyu, samuyu kvalificirovannuyu rabotu. |ti potomki smogut ovladet' sovremennoj naukoj, sozdadut svoe iskusstvo i sami budut prosveshchat' dal'nie, eshche dikie narody. Tot put', kotoryj oni proshli by bez nas za desyatki tysyach let, s nami oni projdut za stoletie ili za dva. I eto budet oznachat', chto kommuna Zemli vypolnila svoj bratskij dolg pered chelovechestvom Rity. Nashe pokolenie nachinaet etu rabotu. I my eshche navernyaka uvidim pervye ee rezul'taty. My aplodiruem u sebya v kayutah, podnyav ruki k mikrofonam. Po vsemu korablyu slyshatsya eti aplodismenty. Slovno morskoj shtorm bushuet v dinamikah. A potom skvoz' nih probivaetsya nastojchivyj stuk. |to Tushin stuchit po mikrofonu -- prosit slova. On eshche ne konchil. Aplodismenty stihayut. -- Tak-to luchshe, -- tiho proiznosit Tushin. -- My ne v teatre... K vashemu pribytiyu, rebyata, -- govorit on uzhe gromche, -- my prigotovili nebol'shoj podarok. Vas zhdut sto dvadcat' kvartir. Tak chto dvesti sorok chelovek srazu zhe posle vyhoda iz korablya mogut poselit'sya v sovremennom dome. I snova my aplodiruem pered mikrofonami. I snova Tushin stuchit po mikrofonu v rubke, chtoby uspokoit' nas. -- Ostal'noe budem stroit', -- dobavlyaet on. -- Mesyacev cherez vosem' iz korablya ujdut vse. Teper' eshche hochu pohvalit'sya. U nas est' shkola. Bol'shaya. I vashi deti budut v nee hodit'. Est' bol'nica. Tozhe bol'shaya. Rabotaet staleplavil'nyj ceh, remontnyj zavod, zavody plastmass, kleecementa, zhelezobetona, plastobetona, tekstil'naya fabrika. V obshchem, koe-chto est'. V nedrah vashego korablya slozheno neskol'ko novyh predpriyatij. No i v tryumah "Rity-dva" eshche lezhat dva zavoda. Ne uspevaem... Pomogajte! -- Tovarishchi! -- slyshitsya golos Fedora Krasnogo. -- My ne budem na etot raz regulirovat' iz rubki povedenie kazhdoj pary prosnuvshihsya. Potomu chto otogrevali i budili vas v raznoe vremya. Da i nekogda sejchas. Vy uzhe prosypalis' i znaete pravila. Vyhodit' iz kayut ne nado, poka ne zakonchat privivki. Edu prinesut roboty. A poka chitajte, razgovarivajte, celujtes', chert voz'mi! Nam ne tak dolgo ostalos' byt' na orbite. Potom vam budet nekogda. Teper' nebol'shoe ob座avlenie. CHerez pyat' chasov -- zasekite vremya! -- budet otpravlena na Zemlyu finishnaya raketa s informaciej o nashem polete i o delah na Rite. Raketa startuet iz nedr korablya. Vozmozhno rezkoe uskorenie. Poetomu prosim vseh za desyat' minut do starta lech' na kojki i pristegnut'sya remnyami. O starte ob座avim, no sledite za vremenem sami. Raketnuyu komandu srazu posle privivok poproshu v rubku. Nadeyus', vse yasno? Voprosy est'? Voprosov ne bylo. -- Togda vse, rebyata! O privivkah predupredim kazhduyu paru za desyat' minut. Mikrofon shchelkaet, i snova my s Birutoj v tishine. Dazhe gula, k kotoromu my privykli vo vremya dezhurstva, ne slyshno sejchas. Ved' dvigateli ne rabotayut. -- Vot i shodili k mame, -- pochemu-to shepchet Biruta. Nam sovershenno nechego delat' v tesnoj, malen'koj, zapertoj kayute. CHitat' chto-libo prosto nevozmozhno -- my slishkom vozbuzhdeny. Tak chto ne osushchestvit' nam etot dobryj sovet Fedora Krasnogo. Naverno, na vsem nashem gromadnom korable ne najti cheloveka, kotoryj sposoben byl by chitat' sejchas. I tut ya vspominayu, chto v shkafchike moem hranyatsya kopii dvuh stereolent "Urala". Te kopii, kotorye ya snyal eshche v Beskonechnosti, podbiraya v fil'moteke material dlya Biruty. Togda ya zabyl pro nih. Sunul v shkafchik -- i zabyl. Hvatalo drugih zabot. A teper', pozhaluj, samoe vremya prokrutit' ih... YA vynimayu stereolenty, zakladyvayu v proektor televizora, i my s Birutoj smotrim na malen'kom ego ekrane dve davnie-davnie vstrechi "ural'cev" s zhitelyami toj zagadochnoj planety, kotoraya vertitsya sejchas pod nami. Vstrecha devyataya Selenie, okruzhennoe lesom. Kruglye, ostroverhie shalashi, pokrytye v neskol'ko sloev shirokimi blestyashchimi list'yami, vrazbros stoyat na polyane. V selenii pochti pusto. Neskol'ko detej igraet mezhdu shalashami. ZHenshchiny inogda perebegayut iz hizhiny v hizhinu, podbrasyvayut dve-tri vetki v koster, chtoby on ne pogas. U zhitelej etogo seleniya kozha svetlaya, pochti zheltaya, s legkim zelenovatym otlivom! Ochen' strannaya, na zemnoj vzglyad, kozha. V selenie vhodyat muzhchiny-ohotniki, strojnye, vysokie -- pochti na golovu vyshe zhenshchin. Ot poyasa vniz u muzhchin spuskayutsya tugie mohnatye povyazki. Dvoe ohotnikov nesut na dlinnoj tonkoj zherdine tushu nebol'shogo zhivotnogo. CHto-to vrode nashej kosuli. Vse eto proishodit v tishine. Lish' vnachale, kogda ohotniki vhodili v selenie, deti kinulis' k nim i podnyali radostnyj vizg. No on bystro utih -- dazhe deti ponyali, chto dobycha slishkom mala i chto dosyta segodnya ne poest'. Kogda dvoe ohotnikov snyali shkuru so svoej dobychi, zapylali eshche tri kostra. Nachalos' prigotovlenie uzhina. Imenno v eto vremya v selenii poyavilis' tri astronavta. Oni medlenno veli za korotkie roga strenozhennogo olenya. Dvoe shli vperedi i tyanuli koncy verevki, obmotannoj vokrug rogov zhivotnogo. Tretij szadi podtalkival ego dvumya tonkimi dlinnymi palochkami, vidimo, elektrodami. Potomu chto palochek olen' boyalsya bol'she vsego: vzdragival i staralsya ujti vpered. |tim tret'im astronavtom byla zhenshchina s gibkoj figuroj i dlinnymi zolotistymi volosami, kotorye vybivalis' iz-pod nebrezhno nadetogo belogo shlema. |ta byla Rita Tushina, mat' Mihaila, edinstvennaya zhenshchina, kotoraya spustilas' s kosmicheskogo korablya. Ee imenem byla nazvana potom planeta. Astronavty veli olenya v podarok zhitelyam seleniya. Dikie ohotniki srazu ponyali eto. I odin iz muzhchin, kotoryj prinyal u astronavtov verevku, privyazannuyu k rogam, sdelal prishel'cam otvetnyj podarok -- protyanul im svoyu tyazheluyu sukovatuyu palicu. Pod udarami drugih palic upal v eto vremya vozle kostrov oglushennyj olen'. ZHitelej seleniya vrode ne ochen'-to i udivilo poyavlenie astronavtov. Gorazdo bol'she zanimal podarok. Muzhchiny voobshche staralis' ne obrashchat' vnimaniya na prishel'cev. Ih otkrovenno razglyadyvali lish' zhenshchiny. I, vidimo, astronavty nashi rasteryalis' na kakie-to minuty. Slishkom uzh suho, chereschur po-delovomu vstretili ih ohotniki. No zato detej interesovali imenno astronavty. Deti stali plotnym polukol'com vozle zemlyan i tarashchili glaza na serye odezhdy i belye shlemy. I togda Rita Tushina dostala iz karmana gorst' malen'kih temnyh sharikov, razdala ih. Deti razglyadyvali shariki, ne znaya, chto s nimi delat'. Rita polozhila odin sharik v rot. Glyadya na nee, i deti potashchili v rot svoi shariki. A Rita vynimala iz karmana gorst' za gorst'yu i vse razdavala, razdavala shokolad. Tot samyj, kotoryj ne poluchali vdovol' dazhe deti astronavtov na korable. I zachem tol'ko Rita Tushina vzyala s soboj eti shariki!.. Deti dikogo plemeni uzhe dralis' iz-za nih. Oni hoteli eshche i eshche i tyanuli k Rite svoi zhelto-zelenovatye ladoshki. No u Rity ne bylo bol'she shokoladnyh sharikov. Ona razvela rukami, vyvernula pustye karmany -- yasno pokazala, chto otdala vse. Deti ponyali i stali rashodit'sya. Odin malysh dazhe pobezhal, spotknulsya obo chto-to, upal i gromko zaplakal. Rita brosilas' k nemu, podnyala i pogladila po golove. No, vidno, on ukusil Ritu, potomu chto ona rezko otdernula ruku i stala razmahivat' eyu v vozduhe. Malysh ubezhal, vse tak zhe gromko placha. Rita rasteryanno, dolzhno byt', po inercii, sdelala shag za nim. Strashnyj, uzhasnyj, poslednij svoj shag!.. Ona vskriknula korotko i upala, i nikto eshche ne mog ponyat', v chem delo, i dazhe astronavt na dereve vozle poselka mashinal'no prodolzhal s容mku. Potom on uvidel, chto iz glaza Rity torchit dlinnaya, tonkaya strela. I bol'she uzhe nichego ne snimal stereoapparat vozle etogo seleniya. ...Lish' po rasskazam Mihaila Tushina i drugih "ural'cev" zhiteli Zemli znayut o tom, chto proizoshlo dal'she. Odin iz astronavtov mgnovenno vypustil iz rukava plotnuyu plastikovuyu sferu. Razdutaya sil'noj struej szhatogo vozduha, ona otdelila astronavtov ot zhitelej seleniya. I tut zhe po sfere zabarabanili strely. Sfera tol'ko iznutri byla prozrachna. A snaruzhi kazalas' molochno-beloj, i astronavty uzhe byli ne vidny ohotnikam. Pod prikrytiem sfery astronavty unesli iz seleniya Ritu, ne sdelav ni odnogo vystrela, ne tronuv ni odnogo ohotnika. Strela byla otravlena, i neizvestnyj yad dejstvoval ochen' bystro. Rita umerla, prezhde chem ee uspeli donesti do rakety. Moloduyu zhenshchinu pohoronili u podnozhiya gromadnoj bazal'tovoj glyby, odinoko stoyashchej posredi zelenogo nagor'ya. |to ochen' zametnoe