tol'ko sobirayutsya stroit', K nemu eshche tol'ko sobirayutsya probivat' dorogu. A bez korablej, bez plavuchih ostrovov i gromadnyh podvodnyh sfer -- kakoe zhe okeanskoe zemledelie? Daleko eshche nam do togo, chtoby stat' morskim narodom! ...Tretij raz uzhe ya na ferme. A na polyah -- vpervye. V pervyj raz ne uspel -- pomeshala obez'yana. Vtoruyu svoyu komandirovku syuda pochti vsyu prosidel v korovnikah -- tam v stenah bylo mnogo barahlivshih kiberov. I vot tol'ko sejchas vyrvalsya na polya, i Zigmund Korosteckij -- nevysokij, shirokoplechij s moguchim, borcovskim torsom i gromadnymi, zagorelymi ruchishchami, -- vozit menya s pul'ta na pul't, i ya zapisyvayu ego pretenzii k nashej tehnike -- gde chto barahlit, gde kibery vyshli iz stroya, gde dlya novyh ustrojstv prigotovleny gnezda. Pretenzij mnogo. Vryad li nam sdelat' vse za odnu poezdku. I dazhe za dve. Kakie-to novye kibery my postavim, v oshibayushchihsya -- pokovyryaemsya, no vsego yavno ne uspet'. Nas prosto malo. Mozhet, pora uzhe popolnit' nashu brigadu? Zdes' voobshche chasto barahlyat kibery. I bystree "konchayutsya", chem na Zemle, -- povyshennaya vlazhnost'. Nam dali s soboj samye universal'nye ustrojstva. I teper' eta universal'nost' podvodit. Potomu chto nuzhny ustrojstva, prisposoblennye k povyshennoj vlazhnosti. Navernoe, nash lager', nash "Malahit", nuzhno bylo by stroit' ne na Urale, a v Pribaltike ili v Karelii. Na Urale suho, i poetomu vse kibery u nas tam byli bezotkazny. No ved' teper' ne soobshchish' ob etom na Zemlyu. My otorvany ot nee navsegda. Dlya nas navsegda -- dlya nashego pokoleniya. My dazhe ne smogli by sejchas podnyat' na orbitu nashi korabli -- esli by i zahoteli. Dlya etogo nuzhno bol'she goda rabotat'. No my i ne stavim pered soboj takuyu zadachu. Nam nekuda uhodit', my ostanemsya zdes', i neprimirimym ra pridetsya v konce koncov primirit'sya s nami. Ni u nih, ni u nas net drugogo vyhoda. A voevat' vechno -- nevozmozhno. -- ...Ponimaesh', -- govorit Zigmund uzhe v biolete, vnov' bezuspeshno pytayas' prigladit' pyaternej svoyu vz®eroshennuyu rusuyu shevelyuru. -- Beda ne tol'ko v tom, chto ne hvataet kiberov, chto oni bystro vyhodyat iz stroya. Beda eshche i v tom, chto prosto net takih kiberov, kakie nam nuzhny. I vy ih, kazhetsya, tozhe ne privezli. YA videl, chto ustanavlival Gric'ko v vash proshlyj priezd. Konechno, eto poluchshe togo, chto u nas bylo. Ponovee, potochnee... Vse tak. No ne ideal! I poetomu my mechemsya s odnogo pul'ta na drugoj, poetomu bez konca ostanavlivayutsya polestany. Vot osobenno na chetvertom pole, na kartofel'nom. Kuda sejchas edem. Snyali tam za god tri urozhaya vmesto chetyreh! -- Zigmund sozhaleyushche vypyachivaet vpered tolstuyu nizhnyuyu gubu, podzhimaet krupnyj, razdvoennyj podborodok. -- I sejchas tam parshivo. Ne poruchus', chto udastsya nynche snyat' chetyre urozhaya. Vse tehnika, tehnika! Nuzhny svoi kibery! Skonstruirovannye zdes', na Rite, special'no dlya nashih uslovij. Specializaciya nuzhna! Tochnejshaya, tonchajshaya! Svoya, rityanskaya! Dohodit? Zigmund rezko povorachivaetsya ko mne. Ego kruglye golubye glaza iz-pod shirokih mohnatyh brovej glyadyat trebovatel'no, zhestko. -- S trudom! -- YA ulybayus'. Voobshche-to, na kar'ere i v Nefti mne govorili to zhe samoe. Vezde podvodit universal'nost' kiberov. Vezde ne hvataet tochnoj specializacii. I iz-za etogo kibery barahlyat, a rabota idet namnogo medlennee. Vprochem, geologi na Severe govorili eshche ob odnom -- o kiberah dlya yuzhnyh rajonov. Bolit u geologov dusha za eti rajony. Tam skryto pod zemlej nemalo bogatstv. Teh, kotorye nam nuzhny sejchas pozarez. I esli by znat' tochno -- gde chto, -- mozhno bylo by ukryt'sya ot strel ra pod sferoj i kak-to dobyvat' bogatstva. Rabotali zhe nashi predki pod sferami v Antarktide, na Lune, na Venere! Pochemu my ne mozhem? No kak razvedat' eti bogatstva, esli geologov uporno ne puskayut v yuzhnye rajony? Vidimo, tol'ko kibery mogut sdelat' eto. I opyat' zhe special'nye. Kibery, kotoryh eshche nigde net. O takih kiberah mechtaet Gric'ko, na kotorogo ochen' sil'no podejstvovali razgovory severnyh geologov. V svobodnye chasy on chertit kakie-to shemy, kromsaet bumagu i nichego ne pokazyvaet nam. YA ubezhden, chto vsya eta ego rabota -- vpustuyu. On kustarnichaet. A s kiberami kustarnichat' nel'zya. Dazhe samyj primitivnyj novyj kiber ne rasschitat' bez horoshej vychislitel'noj mashiny. A u nas, u montazhnikov, net ee. No esli Gric'ko nravitsya -- pust' chertit. Ego delo. A ya mogu tol'ko zhdat', poka sozdadut kiberlaboratoriyu. Mogu predlozhit', chtoby ee sozdali pobystree. No ne stanu kustarnichat' -- neinteresno. V konce koncov, vse ravno sozdavat' laboratoriyu pridetsya! I ne tol'ko laboratoriyu, no i ceh, i zavod. Vse eto ponimayut. I Tushin govoril ob etom v tot vecher, kogda my brodili iz konca v konec po kryshe Goroda. No vot chto sozdavat' v pervuyu ochered'? Za chto brat'sya vnachale, kogda vsego i vsyudu ne hvataet? Tut trudno reshat', nemnogoe znaya. A ya kak raz znayu nemnogoe. Zavodskoj rajon dlya menya -- vse eshche terra incognita *. YA byl tam lish' na ekskursii. I poetomu mne riskovanno sudit' ob obshchem polozhenii -- chto nado vnachale, chto potom. Dlya takih reshenij est' Sovet, u kotorogo na rukah vse karty. I vse-taki ya uveren, chto laboratoriya po kiberam uzhe nuzhna, chto otsutstvie ee sejchas stanovitsya zametnym tormozom. I vdrug eshche odna mysl' prihodit mne v golovu, -- po sushchestvu, staraya mysl', tol'ko bolee tochnaya: a chto, esli sdelat' kiber-ra? CHto, esli sdelat' robot, kotoryj imel by vneshnost' tuzemca i znal by ih yazyk, no podchinyalsya by tol'ko komandam na nashem yazyke? Pozhaluj, takoj kiber stal by ochen' neplohim pomoshchnikom Maratu v ego trudnom dele. Da i bez Marata on byl by polezen. Tehnicheski zdes' net nichego nevozmozhnogo. Prosto na Rite eshche ne delali chelovekopodobnye kibery. A na Zemle takih mashin nemalo. Kogda-to dazhe bylo ochen' mnogo. V konce dvadcat' pervogo -- nachale dvadcat' vtorogo veka etimi robotami, imeyushchimi vneshnost' cheloveka, byli zabity mnogie goroda. Togda eshche ne bylo bioletov, i za rulem obshchestvennyh elektromashin chasto sideli roboty. Oni ubirali ulicy i podavali edu v restoranah. Oni rabotali na pochtah i v rudnikah. YA chital, chto lyudyam bylo ne ochen' priyatno, kogda ih obsluzhivali eti bezukoriznenno odetye i predel'no vezhlivye mashiny. CHto-to meshalo. CHto-to chisto psihologicheskoe. I eto chto-to zastavlyalo mozg lyudej rabotat', i kibery postepenno stali prevrashchat'sya prosto v pridatki razlichnyh mashin. V mehanizmy, skrytye ot glaz i potomu ne dejstvuyushchie na psihiku. Kak v biolete. I Rossiya, kotoraya ne speshila s sozdaniem robotov-lyudej, a srazu orientirovalas' na vstroennye kibermehanizmy, snova okazalas' v etom otnoshenii vperedi vsego chelovechestva, kak sluchilos' eto i v dalekom dvadcatom veke, kogda Rossiya, posle vtoroj mirovoj vojny, ne uvleklas' stroitel'stvom voennyh samoletov, a srazu orientirovalas' na rakety. Imenno eto pozvolilo togda Rossii i sohranit' sebya vo vrazhdebnom mire, i pervoj vyjti v kosmos. V dvadcat' vtorom veke slozhilas' podobnaya zhe situaciya s kiberami. I mnogie rajony Zemli, kotorye gordilis' obiliem chelovekopodobnyh robotov i ne ponimali Rossiyu, gde etih mehanizmov bylo sravnitel'no nemnogo, vdrug s udivleniem obnaruzhili, chto rossijskaya kiberavtomatika ne tol'ko bolee gumanna k lyudyam i luchshe sohranyaet ih nervy, no eshche i bolee proizvoditel'na. I toroplivo, pospeshno, kak by gonyas' za modoj, drugie rajony Zemli stali perenimat' rossijskij opyt. Kogda ya zhil na Zemle, roboty-lyudi eshche byli administratorami v nekotoryh otelyah, gondol'erami v Venecii, manekenami v Domah mody, gidami na vystavkah. No ni v promyshlennosti, ni v geologii, ni v stroitel'stve robotov-lyudej uzhe ne bylo. Trudilis' tut obychnye, podvizhnye i legkie kibery, kotorye imeli vneshnost' ne lyudej, a mashin i potomu ne davili na psihiku. |ti kibery prosto ustroeny, ih legko i izgotovlyat', i remontirovat', i perestraivat' na novuyu programmu. Na Ritu my ne vzyali s soboj ni odnogo chelovekopodobnogo robota. Oni schitalis' ustarevshimi, chrezmerno slozhnymi, pochti bespoleznymi mehanizmami. Zachem tashchit' s soboj takie mashiny cherez bezdny prostranstva? No, mozhet, zdes', na Rite, eti mashiny vse-taki eshche nuzhny? Hotya by dlya opyta. Sdelat' by takoj kiber-ra! Da eshche, mozhet, ne odin, a tri ili pyat'. Pod komandoj Marata oni mogli by stat' ser'eznoj siloj. Malo li chemu mogli by obuchit' dikih ohotnikov horosho zaprogrammirovannye roboty, kak dve kapli vody pohozhie na tuzemcev? Konechno, eto trudno -- nikto nikogda ne delal takie mashiny. No u nas tysyachi knig. I eshche sotni tysyach -- v mikrofil'mah. Mozhno otyskat' nuzhnye -- i nauchit'sya. Byla by tol'ko laboratoriya! ...Biolet mchitsya po uzkoj lesnoj doroge, sredi shirokolistyh gustozelenyh derev'ev, stenami podnimayushchihsya po bokam, i Zigmund prodolzhaet govorit' o tom, kakie emu nuzhny kibery. Emu net dela do togo, gde ih izgotovit'. Nasha brigada zanimaetsya kiberami, i Zigmundu vazhen rezul'tat nashej raboty. I on prav, potomu chto ot nego samogo tozhe trebuyut rezul'tat. No u nego hot' est' laboratoriya -- gromadnaya, na desyatki gektarov raskinuvshayasya laboratoriya, v kotoroj on mozhet iskat', eksperimentirovat' i kotoruyu uporno rasshiryaet po mere togo, kak pribyvayut k nemu novye polestany. A u nas, kiber-tehnikov, -- tol'ko tryumy "Rity-3" da ochen' priblizitel'noj spisok togo, chto budet so vremenem izvlecheno iz etih tryumov. Nam negde eksperimentirovat'. I ne s chem. Nam podayut gotovye mehanizmy, gotovye zapasnye bloki -- i nashe delo ustanovit' ih, zastavit' ih rabotat'. I kak mozhno skoree. -- ...U nas nedostatok kiberov, -- proiznosit Zigmund i usmehaetsya, pripodnimaya koncy polnyh gub. -- A u Marty -- naoborot, izbytok. Prosila peredat' tebe, chto ee sanitara mozhno pereprogrammirovat'. K nam ego, na polestan. Orudiya naveshivat'. Kak raz na dvenadcatom pole ustanavlivaem novuyu fermu. Kibery tam nuzhny. Tak chto vykroitsya chasok -- zajmis'... |to prosto uzhasno -- kakaya ya svin'ya! Uzhe tri chasa motayus' s Zigmundom po polyam i do sih por ne vspomnil i ne sprosil o Marte! O toj samoj Marte Korosteckoj, kotoraya delala mne operaciyu, kotoraya, mozhet, spasla mne zhizn', potomu chto posle napadeniya obez'yany ya vpolne mog ispustit' duh, poka priletit Mariya CHelidze iz Goroda. -- Kak voobshche-to Marta? -- vinovato sprashivayu ya i chuvstvuyu, chto ushi moi pylayut. -- Zdorova ona? -- Vpolne. A s chego eto ty vdrug? -- Da ni s chego. Prosto podumal, chto ya svin'ya -- ne sprosil o Marte srazu. -- A-a!.. -- Zigmund oblegchenno vzdyhaet. On, kazhetsya, sovsem ne obizhen moim nevnimaniem k ego zhene. -- Da chto ej sdelaetsya? U nas voobshche nikto ne boleet. Celye dni vse na vozduhe, zdorovy. Razve chto kakie-nibud' carapiny... A tut eshche vtoroj fel'dsher u nas poyavilsya -- zhena Mareka. I Ra vse vremya torchit u nih v bol'nichke. S teh por, kak vyhodila tebya, -- pochuvstvovala neodolimuyu tyagu k medicine. Kogda tebya uvezli, prishla k Marte i vpolne ser'ezno poprosila, chtoby ee tozhe nauchili delat' mertvyh lyudej zhivymi. Marta stala ee koe-chemu uchit'. A sejchas oni vdvoem uchat -- s ZHannoj Marek. Ra uzhe stala otlichnoj sanitarkoj. Uchat na medsestru. Poetomu-to Marta i reshila otdarit' mne svoego kibersanitara. Vse ravno on poslednee vremya u nih vyklyuchen. I ne sobirayutsya vklyuchat'. -- Zigmund kachnulsya na rezkom povorote lesnoj dorogi i slegka pridavil menya svoim moshchnym plechom. Potom vyrovnyalsya i zadumchivo dobavil: -- Voobshche, eti ra -- tolkovyj narod. Vot posmotri -- ohotniki. Vnachale boyalis' robotov bol'she, chem nas. A potom bystren'ko soobrazili, chto robot ne sdelaet cheloveku zla i poetomu bezopasen dlya nih. Teper' oni na kiberpastuhov vnimaniya ne obrashchayut. Budto ih net. I, ponimaesh', glyadya na Ra, ya nachinayu dumat', chto oni vovse ne tak uzh zly. Ra -- dobraya. I eto ne mimikriya po obstanovke. |to harakter. Stol'ko let ryadom -- mozhno razobrat'sya. I, kak rebenok, vsem nam hochet pomoch'. Esli by udalos' kak-to poladit' s etim plemenem -- oni stali by neplohimi pomoshchnikami. Dlya nachala, konechno. Potom poshli by sami. Pis'mennost' tam, knigi... -- Lingvisty uzhe razrabotali im alfavit, -- delyus' ya s Zigmundom svezhej novost'yu. -- Pytalis' vtolkovat' ego tem parnyam, kotorye u nas. Poka ne dohodit. Oni, kazhetsya, skoree nauchatsya chitat' po-nashemu, chem po-svoemu. -- Hm! -- Zigmund usmehaetsya. -- A ne vse ravno -- chto ran'she? Vazhno, chtob usvaivali znaniya. Na lyubom yazyke. A potom vse ravno pridut i k svoej pis'mennosti, i k svoej literature... Ot vashego Marata eshche kakie-nibud' vesti est'? YA otricatel'no motayu golovoj. -- Krome togo, chto izvestno vsem, -- netu. -- Grustno. Zigmund mrachneet i umolkaet. Biolet pronositsya po doroge vdol' pyatogo polya, mimo pul'ta, gromadnymi izognutymi steklami otrazhayushchego solnce, i snova nyryaet v gustoj, stoyashchij kak stena, les. Ot Marata bylo poka tol'ko odno soobshchenie. Na drugoj zhe den' posle ego otleta, k vecheru, na plenke poyavilas' korotkaya zapis', kotoruyu zatem peredali po radio dlya vseh. "Za menya ne volnujtes', -- soobshchal Marat. -- Oni menya slushayut. S nimi, kazhetsya, mozhno razgovarivat'". I s teh por -- ni slova. Vot uzhe pyat' dnej. Ni peredach, ni signala trevogi -- nichego. I tol'ko vot eti vcherashnie ohotniki, kotorye vpervye mirno smotreli na dejstvuyushchie polestany. Mozhet, Marat ubedil ih smotret', a ne strelyat'? -- A ved' znaesh', -- kak by dogadavshis' o moih myslyah, proiznosit Zigmund, -- oni u nas tut, na ferme, uzhe davno ne strelyayut v lyudej. YA vot tol'ko sejchas vse eto sopostavil. Kazhetsya, s teh por, kak u nas ubili CHandu -- ni odnoj strely. Mozhet, oni nablyudayut za Ra? Vidyat, chto ona zdorova, svobodna. Mozhet, schitayut nas kakim-to osobym plemenem? Kogda my eto uznaem? -- Po-horoshemu, my by eto davno dolzhny znat'! -- zamechayu ya. -- My voobshche slishkom nelyubopytny k nim. Navernyaka oni o nas znayut bol'she, chem my o nih. -- No oni ne ponimayut togo, chto znayut. -- A my ne znaem togo, chto vpolne mogli by ponyat'. A radi nih leteli. -- Schitaesh', za nih nuzhno bylo brat'sya ran'she? -- Vidimo. -- Kto zhe znal, chto oni budut ubivat'? -- Nu, hotya by kogda nachali. -- Ty etogo ne znaesh'... -- Zigmund zadumchivo kachaet golovoj. -- A ya pomnyu. Vnachale vsem kazalos', chto eto sluchajnost'. Nikto ne mog predpolozhit', chto eto -- politika plemeni. Tebe legko sudit' -- ty znaesh' vse. A my vnachale ne znali, kak razvernutsya sobytiya. Boyalis' -- ne sdelat' by huzhe. Ved' chelovek Zemli otvyk voevat'. I sootvetstvenno izmenilos' myshlenie. Poka k nam popala Ra, poka privykla i ponyala nash yazyk! Poka stala zhenoj Arstana! Ved' tol'ko posle etogo ona rasskazala legendu plemeni. A do etogo molchala... |to zhe vse -- vremya. I nemaloe. -- No ved' dazhe posle etogo, Zigmund, nichego ne izmenilos'! Vot chto udivitel'no. U Ra uzhe deti rastut, a my vse tak zhe passivny. Marat -- pervoe isklyuchenie. -- Ty ne sovsem prav, Sandro. Izuchali yazyk, potom letali nad stoyankoj, obrashchalis' po radio. CHto-to delali, zhdali rezul'tatov. A Marat... Konechno, on geroj. No ved' i emu nuzhno bylo podgotovit' pochvu. Hotya by tot zhe yazyk. Ved' Marat poluchil eto gotoven'kim. I ego put' voznik posle togo, kak byli isprobovany drugie puti. A esli by Marat nachinal -- on by tozhe navernyaka nachal s radio. Legko byt' umnym, kogda znaesh' oshibki predshestvennikov... Konechno, eto risk, strashnyj, smertel'nyj... No ved' i u Marata chut' bylo ne poyavilsya predshestvennik. Hotya i ne takoj otchayannyj. Eshche pochti tri goda nazad. Ty Teodora Vebera znaesh'? -- Znayu. On znakomil nas s Gorodom. I s Zavodskim rajonom. -- Vot on... -- Korosteckij vzdyhaet. -- Kogda u nego pogibla zhena, on hotel ujti na Vostochnyj materik. K leram. Slyhal o plemeni lerov? -- Slyhal. -- A videl etih zhenshchin? Na Severe. -- Prihodilos'. -- Vot rech' shla ob etom plemeni. Veber ne hotel idti k ra. Potomu chto ubijca ego zheny skrylsya. I, estestvenno, Veber v kazhdom ohotnike videl ubijcu. Prosilsya k leram. A ego ne pustili. Sovet ne pustil. Vidimo, eshche ne ponimali, chto eto neobhodimo, neizbezhno. Nadeyalis' -- obojdetsya bez etogo. Prishlo vremya -- ponyali, chto ne obojtis'. I kto-to probilsya pervym. Tak byvaet vsegda. I potom tut ved' takaya shtuka: pojti k ra ili k leram -- eto ne to zhe samoe, chto poletet' na Ritu. V etom otnoshenii zheny krepko svyazali nas. No bez zhen voobshche nemnogie poleteli by. I nemnogo bylo by ot etogo proku. Nuzhen rod, nuzhno potomstvo, chtoby izmenit' celuyu planetu. CHelovek prochno, namertvo stoit tol'ko tam, gde rastut ego deti... Biolet nash snova vyskakivaet iz lesa i ostanavlivaetsya vozle pul'ta upravleniya chetvertogo polya. Medlenno, pochti nezametno dlya glaza dvizhetsya po odnoj iz ego polos stometrovyj polestan. Sotni dlinnyh tonkih shchupalec sveshivayutsya s ego fermy, i ih nabuhshie koncy s fotoelementami krutyatsya sredi lilovyh cvetkov kartofelya. U etih fotoelementov chetkij orientir -- lilovyj cvet. Koncy shchupalec tyanutsya k cvetkam, i mgnovennaya iskra perebivaet ih stebel'. Zavtra-poslezavtra eti perebitye stebel'ki upadut. No uzhe segodnya oni perestanut otnimat' soki u klubnej, i kartofel' nachnet rasti bystree. Projdet polestan svoyu "gryadku" do konca, i kibery perestavyat planki so shchupal'cami na sosednyuyu fermu. Idet obrezka cvetov. I vsyu ee, na vsem ogromnom pole, vedet, ne vyhodya s pul'ta, odin polevod. A kogda-to, vo vremena genial'nogo Pravotorova, eto delali na polyah tysyachi, sotni tysyach, milliony lyudej. Stranno sejchas predstavlyat' sebe eto. Lyudej na Zemle togda bylo malo. V desyatki raz men'she, chem sejchas v Solnechnoj sisteme. Gromadnye rajony -- YAkutiya, Tibet, Severnaya Kanada, Avstraliya -- byli pochti ne zaseleny. Lyudi mnogo i trudno rabotali, a rezul'taty truda kazhdogo byli nichtozhno maly. I eti trudno zhivushchie chudaki eshche bespokoilis' o nas, svoih potomkah, dumali, govorili i pisali o tom, kak stanet zhit' chelovechestvo v budushchem, na perenaselennoj Zemle -- ne ugrozhaet li emu golod? Hvatit li emu mesta? I gde-to sredi nih takoj zhe trudnoj i bespokojnoj zhizn'yu zhil genial'nyj chelovek, zalozhivshij prochnye osnovy budushchego izobiliya. My men'she dumaem o budushchem, chem nashi predki. To li bolee spokojny za nego, to li nastoyashchee u nas luchshe. No navernyaka i sredi nas hodit kakoj-to chelovek, mozg kotorogo obespechit velikie dostizheniya v budushchem. My ne znaem ego. I nam nikogda ne ugadat', komu iz nas postavyat pamyatnik potomki. A sami my ne speshim stavit' sebe pamyatniki -- ni iz granita, ni iz svoih imen na geograficheskoj karte planety. Pravy uzh my tut ili ne pravy -- potomki razberutsya. Nado doveryat' svoim potomkam. ...My podnimaemsya s Zigmundom na pul't, i ya snova nachinayu zapisyvat' pretenzii polevodov po kiberustrojstvam. 22. Reportazh iz plemeni ra |tu plenku peredavali po radio eshche vchera vecherom. No vchera ya ne slyhal. My sortirovali vygruzhennye iz korablya kibery i provozilis' dopozdna. Biruta vernulas' iz Goroda tozhe pozdno -- ustalaya, rasstroennaya. Ona ob®yasnyala na uroke teoriyu organicheskogo proishozhdeniya nefti, i Andrej CHelidze, synishka Vano, vdrug rasplakalsya -- ne vyderzhal. Malen'kij eshche! Slovo "neft'" dlya nego teper' navsegda svyazano s gibel'yu otca. A posle etogo tyazhelogo uroka Rozita eshche utashchila Birutu v radiostudiyu -- zapisyvat' na plenku ee fantasticheskij rasskaz. Tot samyj, kotoryj byl sozdan v polete. Ved' eto pervaya fantastika na Rite! I sejchas, kogda gotovitsya ocherednoj radioal'manah, Biruta budet predstavlyat' novyj zhanr. Ona byla ogorchena slezami Andryushi CHelidze i dumala o nem i o pogibshem Vano, i potomu sbivalas', putalas', kogda chitala svoj rasskaz. Ee zapisali tol'ko s tret'ego chteniya. I sama ona izmuchilas', i drugih izmuchila. I poetomu priehala na korabl' tak pozdno i takaya ustalaya. Lish' pered snom ona vspomnila o segodnyashnej vechernej peredache i sprosila menya: -- Da, ty slyshal segodnya Marata? -- Net. -- U tebya udivitel'naya sposobnost' poslednim uznavat' novosti! V zhurnalisty ty yavno ne godish'sya. Nu, nichego! Zavtra utrom peredadut snova. -- CHto hot' on govoril? -- Esli ya rasskazhu -- ty ne stanesh' slushat'. A poslushat' nado. Zavtra v vosem'. Poterpi, milyj! Ona pocelovala menya v lob, kak starshaya, i tihon'ko vzdohnula. Ona voobshche poslednie dni obrashchalas' so mnoj, kak starshaya, slovno tot, malen'kij, eshche ne rodivshijsya, daval ej na eto pravo. I vot utrom ya slyshu po radio znakomyj i v to zhe vremya neznakomyj, izmenennyj zapis'yu golos Marata: -- Dorogie druz'ya! Nachnu s togo, chem nado bylo by konchit'. No eto sejchas glavnoe. Sbros'te plemeni s vertoleta eshche plastmassovoj posudy. Poskoree. Luchshe -- zavtra. V osnovnom -- miski, chashki, vedra. I kak mozhno bol'she. YA obeshchal im, chto poproshu vas ob etom i chto tol'ko ob etom i budu s vami govorit'. Poetomu peredacha budet sravnitel'no korotkoj -- ne setujte. Mne poka ne doveryayut, i odin ya pochti ne ostayus'. Otnoshenie k nam rezko vrazhdebnoe. Sila legendy strashno velika. Kogda ya skazal, chto my -- ne te, kto v drevnosti unichtozhil plemya, -- mne ne poverili, kak ne veryat i nashim radioperedacham. Stariki skazali: "Esli dazhe i ne vy -- to vashi brat'ya. A eto vse ravno, chto vy". Slishkom uzh pohozhe opisanie vneshnosti. Ved' legenda zhila vekami -- etogo ne vytravish'. Starejshie reshili sohranit' mne zhizn' tol'ko posle togo, kak ya skazal, chto possorilsya so svoim plemenem i prishel k nim nasovsem. Oni, okazyvaetsya, vsegda ohotno prinimali beglecov iz drugih plemen. |to davnyaya tradiciya, porozhdennaya, vidimo, malochislennost'yu ra i stremleniem vyzhit' vo chto by to ni stalo. No oni predupredili menya, chto chuzhak, vnov' pokinuvshij ih plemya, po sushchestvu, prigovoren k smerti. Ra vse ravno vysledyat i ub'yut ego, ibo takoj chelovek opasnej dlya nih, chem celaya tolpa vragov. On slishkom mnogo znaet. A vrag ne dolzhen znat' o tebe mnogo -- eto odna iz osnovnyh zapovedej plemeni. Segodnya ya ostorozhno skazal, chto v moem plemeni ostalos' neskol'ko rodichej (im eto ponyatnee, chem druz'ya), kotorye sochuvstvovali mne i s kotorymi ya ne ssorilsya. Starejshie nemedlenno reshili izvlech' iz etogo pol'zu -- ne mogut li rodichi sbrosit' s neba nemnogo posudy? Plemya gotovo napravit' k nim svoih goncov s podarkami. Kazhetsya, ya sovershil oshibku -- skazal, chto goncy ne nuzhny, chto ya svyazhus' s rodichami po vozduhu. Mne ne poverili -- usmeshki byli ochen' krasnorechivy. Da i goncy byli by polezny nam -- eto ved' dopolnitel'nye kontakty. No vse eto ya soobrazil potom -- slishkom ya ne diplomat. Odnako otstupat' uzhe nel'zya, i sejchas plemya znaet, chto ya razgovarivayu s rodichami po vozduhu. Navernyaka ne veryat v eto, no hot' delayut vid, chto veryat, -- i to ladno. Nashi miski i chashki zdes' ochen' ponravilis'. Naznachenie ih bylo ponyato srazu zhe i tochno -- s pervogo ob®yasneniya. No k meshkam s posudoj ra ne pritragivalis' do teh por, poka ya ne raskryl ih i ne skazal, chto ya zhe ih i sbrosil -- kak podarok plemeni pered svoim begstvom k nemu. "Posudoj" dlya vody zdes' sluzhat meshki iz shkur. Goncharnogo proizvodstva ra ne znayut. I ya boyus' brat'sya za sozdanie goncharnogo stola -- sam v etom ne silen. Da i nuzhno li? Pust' srazu privykayut k plastmasse. Vzyali oni s menya slovo, chto ya zhenyus', kak tol'ko poznakomlyus' s devushkami plemeni i vyberu tu, kotoraya mne po nravu. Stariki rassudili zdravo: esli prishel nasovsem -- kak zhe ne zhenit'sya na mestnoj devushke? Vprochem, esli byt' tochnym, rech' shla ne o devushke, a o devushkah. Mne ne byli oboznacheny zhestkie kolichestvennye ramki. Kak ponyal ya pozzhe, eto oznachalo, chto s pervogo zhe ser'eznogo razgovora starejshiny predostavili mne grazhdanskie prava, ravnye s pravami vseh ostal'nyh muzhchin-ra. Po-moemu, interesuyut starejshin tut ne stol'ko moi udobstva, skol'ko potomstvo. Zabota o chislennom roste, kak vy, navernoe, uzhe dogadalis', -- glavnaya zabota plemeni. Vidimo, v svyazi s etim predstoyashchim vyborom lyubopytstvo zhenskogo pola po otnosheniyu ko mne -- sovershenno otkrovennoe. Razglyadyvayut, kak zhirafu v zooparke. Muzhchiny, kak i vezde, menee lyubopytny. V to zhe vremya stariki sochli zdravoj i moyu mysl' o tom, chto u nashego plemeni mozhno koe-chemu pouchit'sya. Oni vsegda uchilis' u svoih vragov, i eto chasto vyruchalo plemya vo vremya bedstvij. Ne proch' uchit'sya i u nas. Prosto nichego ne ponimayut. I budut rady, esli ya im chto-to ob®yasnyu. Osobenno ih interesuet ferma. V chastnosti, korovy, kotoryh oni nazyvayut lenivymi olenyami. Pochemu eti zhivotnye slushayutsya nas? Znaem li my yazyk etih zhivotnyh? Pochemu my ih ne ubivaem? Zachem stavim nevidimye steny tam, gde oni pasutsya? Mogu li ya nauchit' ohotnikov prohodit' cherez eti steny i prinosit' plemeni pobol'she myasa? Podumajte nad etim, druz'ya. CHtoby stat' svoim, ya dolzhen pomoch' ra v ohote na korov. I, mozhet, ne raz. Bylo by horosho kak-to eto ustroit'. Nachinaya s zavtrashnego dnya, kazhduyu polnoch' budu vklyuchat' naushnik i zhdat' resheniya Soveta. Special'no "po korovam". |to kazhetsya mne ochen' vazhnym. Znayu, chto trudno. No, pover'te, -- nuzhno. Hotya by nemnogo. Ohota ved' mozhet byt' i ne chrezmerno udachnoj. Pytalsya ya tut provernut' mysl' o tom, chto legche uvesti i samim vykormit' telenka, chem ubit' i prinesti vzrosluyu korovu. No menya, kak govoritsya, ne ponyali. Vidno, rano -- u plemeni eshche dazhe sobak net. Istoriya ne sposobstvovala. Pridetsya, naverno, kak-to osushchestvlyat' etot opyt na svoj strah i risk. Dadut li tol'ko? Ne prirezhut li moego pitomca ran'she vremeni? Neskol'ko slov o strukture. Kak my uzhe znaem ot nashih nevol'nyh pacientov, vo glave plemeni stoit Nut -- sil'nejshij, no daleko ne staryj ohotnik. Ego nazyvayut geroem, hotya ya eshche ne uyasnil, za chto. Vidimo, eto svyazano s kakimi-to sobytiyami na Vostochnom kontinente. Vo vsyakom sluchae, kogda plemya pereplyvalo cherez more, Nut uzhe byl vozhdem. On ves' v shramah, ochen' surov i nemnogosloven. Otlichno umeet slushat' drugih i ne speshit delat' vyvody. Pri vozhde -- sovet starikov, bez kotorogo v normal'noj obstanovke ne reshaetsya nichto vazhnoe. Nut komanduet edinolichno lish' na ohote, v boyu i vo vremya bedstvij. Kak vidite, vse dovol'no demokratichno. Est' dva lekarya. Oni zhe shamany, pevcy, poety i chleny soveta starikov, hotya sami ne starshe Nuta. Zovut etih edinstvennyh mestnyh intelligentov Run i Lan. V otsutstvie Nuta oni vdvoem rukovodyat plemenem. Tak chto intelligenciya zdes' v pochete. Vozhd' gezov Rodo -- tozhe chlen soveta starikov u ra. I ves'ma aktivnyj chlen. A Nut -- chlen soveta starikov u gezov. Do seleniya gezov -- chasa tri hodu. Obshchenie -- postoyannoe. Vzaimnaya informaciya -- polnaya. Mne eshche u gezov byt' ne dovelos'. YA voobshche ne speshu i vse delayu medlenno -- luchshij sposob uspokoit' podozritel'nost'. No gezy uzhe pribegali na menya smotret'. Oni chut' vyshe, strojnee i voobshche blagoobraznee ra. Sredi devushek-gezov est', dazhe po nashim ponyatiyam, dovol'no simpatichnye. CHislennost' ra, po-moemu, okolo tysyachi. Tochno ne znayu -- schitat' neudobno. Gezov, po slovam ra, -- namnogo men'she. Kstati, o schete. Tut u nashih lingvistov eshche net polnoj yasnosti, i ya soobshchayu to, chto uznal. Schitayut ra pyaterkami -- po chislu pal'cev na ruke. Pyat' -- "ruka". Dalee -- dve "ruki", tri "ruki"... Pyat' "ruk" -- mnogo. Pyat' "mnogo" -- ochen' mnogo. Dal'she schet teryaetsya. Kolesa oni ne znayut. S lodkami znakomy -- ot gezov. No predpochitayut ne pol'zovat'sya. Schitayut lodki nenadezhnymi. Osobenno posle puteshestviya cherez more, kogda nekotorye lodki perevorachivalis'. CHto za yad na strelah -- poka ne znayu. Mne skazali, chto eto sekret plemeni. Hotya poobeshchali dat' otravlennye strely, esli ya pojdu ohotit'sya na korov. Muzyku ra ponimayut i chuvstvuyut. Gotovy slushat' magnitofon skol'ko ugodno. Nazyvayut ego velikim chudom, a golos Rozity -- golosom bogini. Slyshish', Rozita? YA ved' tebe tozhe kogda-to govoril nechto podobnoe... Vyklyuchaya magnitofon, ya ob®yasnyayu, chto on "ustal". Inache mogut obidet'sya. Voobshche, ra obidchivy neobychajno. No bystro othodyat i mgnovenno zabyvayut obidu, esli ubezhdayutsya, chto ne bylo zlogo umysla. Vot takie dela, druz'ya moi. Konchayu. YA i tak prevysil vse normy dlya prostoj delovoj pros'by. Kogda sbrosite posudu, u menya budet povod dolgo blagodarit' vas. Nikakih kommentariev k etoj plenke ne bylo. Lish' v vide korotkoj spravki diktor soobshchil, chto posuda dlya plemeni ra spushchena s vertoleta segodnya na rassvete, a na ferme v blizhajshie dni budet vydelena special'naya, slaboohranyaemaya gruppa bychkov, kotoruyu Amirov vsegda smozhet otyskat' po radiopelengu. 23. "Pochemu ty tak zabotish'sya obo mne!" Les, les, gustoj zelenyj les tyanetsya po obeim storonam pryamoj, kak natyanutaya struna, dorogi. Sploshnoj les, lish' izredka razryvaemyj nebol'shimi polyanami da uzkimi, izvilistymi dolinami melkih rechek. Udivitel'no odnoobrazen pejzazh nashego materika! Vnachale eto obilie zeleni voshishchalo menya. Teper', kazhetsya, ono nachinaet priedat'sya. Za vsyu pochti stokilometrovuyu dorogu -- lish' odna drevnyaya uzkaya gryada polurazrushennyh, vyvetrivshihsya krasnovatyh skal, prichudlivyh i neponyatnyh, kak starinnye skul'ptury "pop-artistov" dvadcatogo veka. |ti skaly ne bol'she minuty vidny cherez steklo bioleta, zatem oni ischezayut za stenoj lesa, i dazhe ne veritsya, chto videl ih -- tak neozhidanno oni voznikli i tak mgnovenno skrylis'. -- Kak nazyvayutsya eti skaly, Sandro? -- zvonko sprashivaet menya Andryusha CHelidze, huden'kij i temnoglazyj syn Vano, sidyashchij v biolete ryadom. -- U nih poka net nazvaniya, -- otvechayu ya. -- Vot vyrastesh' -- nazovesh'. A voobshche, Andryusha, ya ih sam v pervyj raz vizhu. -- A ya dumal, vy vse znaete... -- govorit on razocharovanno. -- Papa vse znal... Nashi biolety idut dal'she -- dlinnaya cep' bioletov, rastyanuvshayasya do samogo gorizonta, za kotorym skryvaetsya doroga. Nash -- odin iz poslednih. Gde-to tam, daleko-daleko vperedi, -- Biruta s devochkami. Gde-to v seredine -- Anya Bahram so svoimi uchenikami. I gde-to uzhe nedaleko ot menya -- Ali, tozhe s uchenikami Ani, kak ya -- s uchenikami Biruty. My mchimsya po doroge v zonu otdyha -- po novoj, tol'ko chto zakonchennoj doroge, s kotoroj lish' pyat' dnej nazad ushli lesodorozhnye mashiny. Pochti vse polotno shosse -- eshche svezhee, prozrachno-yantarnoe, igrayushchee kraskami listvy i stvolov, navsegda pogrebennyh v ego glubine. Poka chto eta doroga -- kak noven'kij korichnevyj kover s zatejlivym, nepovtoryayushchimsya ornamentom. Projdet vremya -- i ona stanet seroj ot dozhdya i vetra, potemneet ot koles gruzovikov, poteryaet svoyu prazdnichnuyu naryadnost'. Stanet obychnoj dorogoj, i my privyknem k nej i perestanem ee zamechat', kak ne zamechaem drugih dorog. No sejchas mchat'sya nad nej v bioletah -- prazdnik, i osobenno dlya detej, kotorye vpervye v zhizni edut k moryu. Esli vzroslye i ran'she letali v dalekuyu zonu otdyha na vertoletah, to detej tuda ne brali -- opasalis' otravlennyh strel ra. A sejchas oni tam uzhe ne strashny -- na gorah, vokrug vsej doliny, sozdany tri moshchnye linii elektromagnitnoj zashchity, cherez kotorye ne probrat'sya dazhe samym lovkim ohotnikam. I poetomu teper' tuda mozhno privezti detej. Pravda, vezti ih prihoditsya ostorozhno -- v kazhdoj mashine po vzroslomu. Kiberustrojstva bioletov eshche ne izuchili etoj dorogi. V obshchem-to, poka ona prosta -- pochti net povorotov. No vperedi eshche gory, i poetomu luchshe, chtoby vnachale rabotu kiberov strahovali ruki vzroslogo cheloveka. Pozzhe, kogda doroga stanet dlya mashin sovsem znakomoj i kogda deti podrastut, oni i sami smogut vesti biolet. A poka -- rano. Kazhetsya, samymi nadezhnymi kiberami okazalis' na Rite kibery bioletov. Nikakih polomok, nikakih nenormal'nostej! Ustrojstva, desyatiletiyami otrabotannye na Zemle, stavshie tam, po sushchestvu, klassicheskimi, ne podveli i zdes'. I kogda otkroetsya u nas eta uzhe obeshchannaya kiberlaboratoriya, ustrojstvami bioletov nam zanimat'sya ne pridetsya. Vprochem, nedostatok raboty laboratorii yavno ne ugrozhaet. Kogda posle tret'ej poezdki na fermu ya napisal dokladnuyu v Sovet -- o neobhodimosti kiberlaboratorii, nikto v Sovete ne udivilsya. Fedor Krasnyj, komandir nashego korablya, predsedatel'stvovavshij v tot mesyac, prochitav otpechatannyj na diktografe tekst, vyzval menya po radiofonu, sprosil: -- Kak ty dumaesh', Aleksandr, skol'ko u nas takih dokladnyh? -- Ponyatiya ne imeyu. -- Vosem', dorogoj. Vse -- o kiberlaboratorii. Pravda, ot kibernetikov -- vsego vtoraya. Ostal'nye -- ot geologov, stroitelej, agronomov. -- A kto iz kibernetikov napisal pervuyu? -- pointeresovalsya ya i podumal: "Neuzheli ZHen'ka i tut uspel?" -- CHelidze, -- otvetil Fedor. -- Eshche do nashego prileta... Esli by zaderzhka byla tol'ko za dokladnymi, dorogoj moj!.. -- Znal by ya, chto ih stol'ko, -- ne pisal by. -- Da huzhe ne budet -- ty ne ogorchajsya. Vot cherez pyat' dnej na predsedatel'skij stul syadet Tushin, i u nego zaplanirovano obsuzhdenie vseh kiber-del. Poterpish'? YA peredam tvoyu dokladnuyu emu. -- Poterplyu. Trudno, no mozhno. V nashem Sovete na Rite, kak i vo vseh sovetah na Zemle, net postoyannogo predsedatelya. Predsedatel'stvuyut vse po ocheredi, po mesyacu ili po dva. Kogda-to, eshche v nachale dvadcat' vtorogo veka, na vsej Zemle vveli takoj poryadok, chtoby v odnih rukah ne sosredotochivalos' slishkom mnogo vlasti, chtoby ni odin chelovek ne mog postavit' sebya nad drugimi, ne mog schitat' sebya vershitelem sudeb drugih lyudej. Eshche v dvadcatom veke socializm unichtozhil ekspluataciyu cheloveka chelovekom. A v dvadcat' vtorom veke polnyj, razvitoj, uzhe vsemirnyj kommunizm unichtozhil eshche i vlast' odnogo cheloveka nad drugim. Unichtozhil ee navsegda i bespovorotno. Konechno, v techenie svoego sroka kazhdyj chlen nashego Soveta rukovodit po-svoemu i ne vse reshaet na Sovete -- nel'zya zhe bez konca zasedat'. No i rezkih perehodov net -- velika inerciya bol'shogo, nalazhennogo hozyajstva. Ona ne terpit rezkih perehodov. Da i nevozmozhny oni, potomu chto principial'noe reshaetsya vsem Sovetom, a edinolichnaya vlast' predsedatelya ne idet dal'she povsednevnyh melochej. No vse zhe u kazhdogo chlena Soveta est' svoj stil', i svoj krug interesov, i svoya "uzkaya specializaciya". Mariya CHelidze, naprimer, aktivnee vsego zanimaetsya shkoloj, bytom, kul'turoj. A vsem, chto kasaetsya kibernetiki, gorazdo sil'nee i glubzhe, chem drugie, interesuetsya Tushin. Poetomu ya i ne udivilsya tomu, chto skazal Fedor Krasnyj, |to bylo v poryadke veshchej. YA prosto zhdal. I vot vchera Tushin razyskal menya po radiofonu i poprosil priehat' v Sovet. Kabinet predsedatelya byl obychnoj po velichine komnatoj -- prostornoj, svetloj, strogoj, v kotoroj ne bylo nichego lishnego. Dve steny ee zanimali polki so spravochnikami i yashchichkami dlya mikrofil'mov. V seredine etih polok, na urovne grudi, beleli bol'shie ekrany videofonov. Tret'ya stena byla pul'tom upravleniya obshchej svyazi materika i svyazi so spravochnym elektronnym zalom, otkuda za dve-tri minuty mozhno bylo poluchit' lyubuyu spravku po planete. Vdol' polok zubchatoj liniej stoyali nizkie stoliki i kresla dlya chlenov Soveta. Za odnim iz takih stolikov my i besedovali na etot raz s Tushinym. -- Ty ponimaesh', konechno, o chem razgovor? -- sprosil on. -- Dogadyvayus'. -- My tut obsuzhdali. I tvoyu dokladnuyu, i ostal'nye. Reshili, chto dal'she bez laboratorii dejstvitel'no nel'zya. Budem sozdavat'. Vidimo, pervoe zhe zakonchennoe zdanie v Zavodskom rajone otdadim kibernetikam. Ty rad? -- Konechno! Mozhet, dlya skorosti vydut' eto zdanie iz kaproplasta? -- Vy zhe ne usidite v nem! Sbezhite ot duhoty! Vse eti puzyri davno stali skladami. Da i gotovit' takuyu operaciyu -- ne namnogo bystree, chem zakonchit' to, chto uzhe nachato v plastobetone. Stol'ko terpeli -- poterpite lishnih desyat' dnej. Zato srazu syadete prochno. Vidimo, zavtra, Alik, o reshenii Soveta ob®yavyat po radio. I nazovut tvoe imya. -- Moe?! -- Da. Sovet reshil, chto rukovodit' laboratoriej dolzhen ty. I ot imeni Soveta hochu tebya poprosit': podumaj, kogo tuda stoit vzyat'. Dlya nachala my mnogo lyudej ne dadim. Pyat' chelovek. S toboj vmeste. "Sejchas on skazhet, chto nado vzyat' ZHen'ku! -- pochemu-to podumal ya, i krov' brosilas' mne v lico. -- Kak zhe, yunyj genij-kibernetik! Znamenityj izobretatel'! Razve mozhet obojtis' bez nego tvorcheskij kollektiv? Net uzh! Hvatit s menya ZHen'ki!" -- A pochemu reshili imenno menya? -- sprosil ya Tushina. -- Mne horosho i v brigade. I ne hochetsya iz nee uhodit'. Glaza Tushina dazhe okruglilis' ot udivleniya. Bol'shie, serye, nedoumevayushchie, oni smotreli na menya nepodvizhno i napryazhenno. On molchal, i ya ponyal, chto on zhdet ob®yasnenij. -- YA s udovol'stviem pomogu, konechno, -- zabormotal ya i pokrasnel eshche bol'she. -- No rukovodit'... "Togda rukovodstvo mogut predlozhit' ZHen'ke, -- tut zhe mel'knulo u menya. -- I mne protivno budet dazhe pomogat'". YA zamolchal, ponyav, chto sovsem zaputayus' sejchas, esli budu govorit'. Nikogda ne umel lgat' s nevozmutimym vidom. Nikogda u menya eto ne poluchalos'. S pervyh zhe slov lzhi vsegda spotykalsya i putalsya. -- A esli napryamik? -- rezko sprosil Tushin. -- Esli po-chestnomu? YA molchal, opustiv glaza v pol. Ne mog govorit' napryamik i po-chestnomu: nikakih uvesistyh faktov net dlya takogo razgovora. Vse nyuansy. Da k tomu zhe starye. SHkol'nyh let. -- Mezhdu prochim, Verhov na Sovete govoril, chto ty chereschur skromen, -- razdumchivo i uzhe spokojno proiznes Tushin, yavno ob®yasnyaya sebe moe povedenie. -- Kogda on predlagal tebya -- on preduprezhdal ob etom... Da i mama kak-to skazala, chto ty -- iz teh, kto vsegda vhodit v dver' poslednim... -- Verhov predlagal? -- YA udivlenno otkinulsya na spinku kresla. -- A chto ty udivlyaesh'sya? On takuyu rech' o tebe proiznes! Ne rech' -- hvalebnaya oda! CHego ugodno ya mog ozhidat' ot ZHen'ki. |togo -- ne zhdal. ...My letim nad pryamoj, uhodyashchej za gorizont dorogoj, i esli smotret' vpered, to derev'ya po bokam shosse slivayutsya v odnu sploshnuyu zelenuyu stenu -- tak gusto oni stoyat. Doroga medlenno podnimaetsya v goru, i liniya gorizonta priblizhaetsya, i odna za drugoj ischezayut za etoj liniej yarkie, raznocvetnye bukashki bioletov. Gde-to tam, daleko, uzhe, naverno, v gorah -- Biruta. I v kakom-to iz etih bioletov -- ZHen'ka. On tozhe popal v tretij potok otdyhayushchih -- ne uspel, vidno, v pervye dva, kotorye uzhe vernulis' iz zony otdyha v Gorod. Utrom, pered otpravkoj, ya mel'kom videl ZHen'ku na ploshchadke dlya bioletov. On byl zanyat i ne zametil menya. A tam, u morya, my eshche navernyaka stolknemsya s nim. Kak eto poluchitsya segodnya? Kak obychno? -- Sandro, -- sprashivaet menya Andryusha CHelidze, -- a gde mashiny, kotorye stroili etu dorogu? YA eshche ni razu ne videl lesodorozhnyh mashin. Dumal -- zdes' uvizhu. -- Ushli, Andrejka, -- otvechayu ya. -- Ushli stroit' druguyu dorogu. -- Gde? -- Na zapad ot Zavodskogo rajona. Oni budut probivat' ottuda dorogu k moryu. -- No ved' eta doroga -- tozhe k moryu! -- Zdes' my budem otdyhat', Andrejka. Lager' tut dlya vas postroim. Budete zhit' na kanikulah. A tam budet port. Tam budet verf'. Tam budut rabotat'. -- Verf' -- eto gde stroyat korabli? -- Da. -- A ya videl korabli tol'ko v stereo. Ni odnogo nastoyashchego ne videl. I nikto u nas v shkole ne videl. -- Eshche uvidite. Mozhet, sami budete ih stroit'. -- A pochemu verf' -- tam, a ne zdes'? Ved' zdes' -- tozhe more. -- Verf' dolzhna byt' u zaliva, Andrejka. Tam bol'shoj zaliv. A zdes' -- malen'kaya buhtochka. Korablyam v nej bylo by tesnovato. I potom -- tam, gde verf' i port, -- more gryaznoe. A kupat'sya nado v chistom. Soglasen? -- Soglasen! Skorej by tol'ko -- kupat'sya!.. Doroga podnimaetsya vse kruche i kruche vverh, i mne uzhe kazhetsya, chto tam, za perevalom, otkroetsya okruzhennaya gorami s severa i s zapada pribrezhnaya dolina, kotoruyu nazyvaem my zonoj otdyha. Nash kurort, nash YUzhnyj bereg Kryma, gde dazhe v pasmurnuyu pogodu zharko i bezvetrenno. A esli eshche yuzhnoe techenie otbivaet ot doliny holodnye strui severnogo, to tam i vovse znojnyj russkij iyul'. K sozhaleniyu, on ne chast tam, nash iyul'. Lish' na vosem'-desyat' dnej za dva mesyaca yuzhnoe techenie usilivaetsya nastol'ko, chto otvorachivaet v storonu severnoe. Vse ostal'noe vremya voda vozle nashego Kryma holodnovata. Esli ee ne podogret' v buhte teplovymi lu