kak muha, sredi hitrospleteniya kabelej. Vse-taki eto bylo luchshe, chem viset' na stene i perezhivat'. On uzhe zdorovo prevysil normu prebyvaniya v nevesomosti, no eto ego ne bespokoilo, skoree dazhe naoborot. Spasitel'nyj povod naglotat'sya trankvilizatorov i provalit'sya v tupoj besprobudnyj son. - Vnimanie! - razdalos' v naushnike. - CHerez odnu minutu s obrashcheniem k lichnomu sostavu vystupit komandir gruppy. Vsem svobodnym ot vahty pros'ba vklyuchit' monitory. Povtoryayu... |ndryu s oblegcheniem zatolkal v nagrudnik testernye zondy i oglyadelsya. Blizhajshij terminal instrumental'nogo kontrolya byl v neskol'kih desyatkah metrov ot nego, na protivopolozhnoj stene. Displej terminala ne prednaznachalsya dlya priema bortovogo video, no mestnye tehniki etu problemu reshili zadolgo do poyavleniya Vernera na "Tushkanchike". Vmesto ubogogo serogo ekranchika na terminale kontrolya stoyal zdorovennyj bibliotechnyj monitorishche, sovsem eshche novyj. Flagman voobshche okazalsya korablem, horosho prisposoblennym dlya zhizni. V teh mestah, kuda redko zaglyadyval komandnyj sostav, zdes' razve chto tanculek ne ustraivali. Nu i eshche nikomu ne prishlo v golovu zanimat'sya seksom v razgruzhennoj zone. I to, navernoe, lish' potomu, chto atmosfera na boevom sudne ne raspolagala k eroticheskim zabavam. A takoj bol'shoj lyubvi, kak u |ndryu s Ivoj, mezhdu astronavtami obychno ne voznikalo. |ndryu otstegnul strahovku i, myagko ottolknuvshis', peresek trubu central'nogo stvola po diametru. Zacepil karabin za special'nyj reling i poplyl vdol' steny k terminalu. Pomenyal mestami paru shtekerov, vyshel v bortovuyu set', podklyuchilsya k video i zaglyanul v chut' prishchurennye serye glaza admirala. - Zdravstvujte, gospoda, - skazal Rashen. - Privet, - hmuro kivnul |ndryu. Golova u nego bolela s kazhdoj minutoj vse sil'nee. - YA obrashchayus' k vam s soobshcheniem chrezvychajnoj vazhnosti. Sejchas vy uvidite nebol'shoj syuzhet, tol'ko chto poluchennyj nami ot skauta "Helen Ripli" s traverza Cerbera. V principe, eta informaciya sekretna. No v slozhivshihsya obstoyatel'stvah komandovanie schitaet, chto kazhdyj chlen nashih ekipazhej imeet pravo uvidet'... - Rashen na mgnovenie zamyalsya, podbiraya slova. - Uvidet' to, s chem emu, vozmozhno, pridetsya vstretit'sya v boyu. Smotrite, damy i gospoda. I pered |ndryu poyavilis' korabli chuzhih. Verner krepko vcepilsya v poruchen'. O golovnoj boli on mgnovenno zabyl. CHuzhie otorvalis' ot poverhnosti i nachali presledovanie. |ndryu predstavil sebe, kakovo bylo Fajnu, kogda za nim pognalis' dve ogromnyh vrazhdebnyh hrenoviny, i nervno obliznul guby. Potom krepko zazhmurilsya. A kogda otkryl glaza, na nego opyat' smotrel Rashen. - My nadeemsya, chto kommander Fajn ushel ot pogoni i vskore smozhet predostavit' nam detal'nyj otchet, - skazal Rashen. - No v lyubom sluchae my tverdo znaem teper', chto chuzhie dejstvitel'no est', i ih namereniya ne ostavlyayut somnenij. Vot nash protivnik, gospoda. Real'nyj protivnik. I esli on preodolel ogromnoe prostranstvo dlya togo, chtoby okazat'sya u granic Solnechnoj, mozhete sebe predstavit', na kakoj tyage on hodit i kakimi energeticheskimi resursami obladaet. YA ne budu sejchas rasprostranyat'sya o modelyah vzaimodejstviya s chuzhimi, kotorye postroil shtab nashej gruppy. Ni odna iz etih modelej ne vyhodit za ramki elementarnoj logiki, i vy v svobodnoe vremya sami mozhete zanyat'sya teoreticheskimi vykladkami. Vozmozhno, kontakt voobshche ne budet silovym. Ne isklyucheno, chto my nepravil'no ocenivaem povedenie chuzhih. Mozhet, vse zakonchitsya boem konkretno s etimi dvumya sudami, kotorye zaneslo k nam po oshibke i za kotorymi ne posleduet moshchnaya armiya. No v lyubom sluchae, gospoda, poyavlenie chuzhih v korne menyaet situaciyu, v kotoroj do nedavnego vremeni nahodilas' gruppa F. Rashen na mgnovenie zadumalsya, opustiv glaza. Zachem-to potrogal konchikami pal'cev sedoj visok. Navernoe, u nego tozhe bolela golova. - My - voennye astronavty, - skazal on, medlenno podnimaya vzglyad k kamere. - My dolzhny byt' gotovy ko vsemu. V chastnosti, my obyazany soglasno dannoj nami prisyage oboronyat' Solnechnuyu ot veroyatnoj agressii izvne. YA znayu, chto v poslednie sutki na korablyah gruppy shli burnye diskussii o tom, kto my teper' i chto nam delat'. Sejchas etot vopros snyat. Ne uveren, chto poyavlenie vneshnego protivnika - eto udachnyj vyhod. Veroyatnaya ataka chuzhih mozhet obernut'sya tragediej dlya vsego chelovechestva. No v lyubom sluchae na puti etoj agressii vstanet Attack Force. A znachit - my ostalis' tem, kto my est'. Dvuh mnenij zdes' byt' ne mozhet. My nahodimsya na sudah usilennoj brigady voennogo kosmicheskogo flota zemnogo podchineniya. My zashchishchaem svoj dom. Poetomu, gospoda, vse ostaetsya po-prezhnemu. Komandovanie gruppy zhdet ot kazhdogo chetkoj raboty soglasno dolzhnostnym obyazannostyam. V svoyu ochered', komandovanie garantiruet vam, chto v blizhajshee vremya oficial'nyj status gruppy F budet podtverzhden Sovetom Direktorov i, esli potrebuetsya, special'nym resheniem Sobraniya Akcionerov. Rashen chut' sklonil golovu nabok i myagko ulybnulsya. - Vot, sobstvenno, i vse, - skazal on. - My snova v dele, damy i gospoda. My rabotaem. V blizhajshie chasy pridetsya aktivno manevrirovat'... Vprochem, detali budut do vas dovedeny obychnym poryadkom v chasti, vas kasayushchejsya. Sootvetstvuyushchie prikazy po gruppe uzhe mnoj otdany. Na proshchanie hochu poblagodarit' vseh, kto v trudnuyu minutu ne poteryal very v gruppu F i ee schastlivuyu zvezdu. Spasibo vam. I do svidaniya. Na monitore poyavilas' tekushchaya informaciya. |ndryu s trudom otorval ruku ot poruchnya i podnes ee k licu. Po shchekam chto-to teklo. |to okazalis' slezy. x x x |ndryu vybralsya v rabochuyu zonu na gruzovoj palube, nepodaleku ot glavnogo shlyuza. Lyuk iz central'nogo stvola otkryvalsya u samogo pola, i pervoe, chto |ndryu uvidel, byli ch'i-to speshashchie po koridoru nogi. K shlyuzu pochti begom dvigalis' starpom Borovskij i navigator Kristof Bul'on. U oboih iz-pod myshek torchali pyatilitrovye kislorodnye ballony. Borovskij uslyshal, kak chavknula, raspahivayas', kryshka lyuka, i rezko obernulsya, slovno zastignutyj na meste prestupleniya. - A-a, eto ty, - proiznes on s oblegcheniem. - Zdorovo. Nu chto, videl gadov? Interesno, chto u nih za tyaga, a? - Antigrav kakoj-nibud', - skazal |ndryu, vykarabkivayas' iz uzkoj krugloj dyry. - Oh i dadut oni nam zharu... - Vot imenno, - kivnul Borovskij. - A nashim hot' by hny. Vse tak obradovalis', chto ne nado s Zemlej voevat'... Kak budto chuzhie luchshe. Slushaj, ty mne vot chto skazhi. Kakoj silovoj kabel' dol'she sluzhit, "vosemnadcat' bi dva", ili "vosemnadcat' si vosem'"? - "Si vosem'" luchshe derzhit maksimal'nuyu nagruzku, - ob®yasnil |ndryu, vstavaya na kortochki, chtoby zakryt' lyuk. - A "bi dva" prosto horoshij nadezhnyj shnur. Kstati, nam on sejchas ni k chemu. YA sam videl na sklade dve katushki. - A nuzhno chetyre, - skazal Borovskij. - Ladno, posmotrim, chto tam u nih est'. - Zachem stol'ko? - udivilsya |ndryu. - Zatem, chto "Fon Rej" stol'ko hochet za komplekt prokladok. Kristof, vy idite poka v kater, mne tut nuzhno prokonsul'tirovat'sya... Skazhi, |ndi, a hodovyj processor s megadestroera nam nikak ne mozhet prigodit'sya? U nih dolzhen byt' rezervnyj, esli ne propili, konechno. - "Gordon", chto li, grabit' sobralis'? - udivilsya |ndryu. - A ty chto dumal? My zhe ego Rabinovichu otdaem. Ah da, ty eshche ne v kurse. Nu, Rashen hochet sdelat' krasivyj zhest. |ndryu pochesal v zatylke. On vse eshche dovol'no ploho soobrazhal i ne do konca ponimal, chto tvoritsya vokrug, no ideya Rashena emu ponravilas'. Borovskij zhdal otveta. |ndryu zadumchivo posmotrel na ballony, kotorye starpom krepko prizhimal k bokam. - A chto, voz'mite, - skazal on. - V krajnem sluchae na zapchasti pojdet. Kstati, mozhno ego tomu zhe Rabinovichu i vtyuhat'. Esli on nas ne poubivaet do etogo. - Robert svoj muzhik, - pomotal golovoj Borovskij. - My s nim dogovorimsya. A naschet takoj afery ya uzhe podumal. Ty ponimaesh', nuzhno ved' snachala osnovnoj processor "Gordona" slomat'. - Nehorosho eto, - skazal |ndryu. - Vot imenno, - kivnul Borovskij. - Ladno, ya posmotryu, chto eshche tam u nih neplotno privincheno. Mezhdu prochim, chto-to ty, astronavt, hrenovo vyglyadish'. - Nevesomosti perebral. A chto vy sobiraetes' vymenyat' na kislorod? Komu on nuzhen? - Nash kislorod nuzhen vsem. - usmehnulsya Borovskij. - On u nas firmennyj. Ochen' zhidkij. Nu, poka! - i ubezhal k shlyuzu. |ndryu tupo kivnul i, priderzhivaya golovu rukoj, chtoby ne tak kruzhilas', poplelsya v glub' rabochej zony. Dver' medchasti otodvinulas' rovno nastol'ko, chtoby v nee prosunulsya moguchij nos doktora |pshtejna. - Nu? - sprosil dok neprivetlivo. - Na chto zhaluemsya, lejtenant? - Na obstanovku v razgruzhennoj zone, - skazal |ndryu. - YA tam pochemu-to letayu. - Dolgo? - sprosil |pshtejn ser'ezno, ne reagiruya na shutku. - Segodnya okolo treh chasov. - Nu i durak. Pogodi, ya sejchas. - I dver' zakrylas'. |ndryu ustalo prislonilsya k kosyaku. Dver' otodvinulas' snova i opyat' vsego na neskol'ko santimetrov. V shchel' prosunulsya stvol pnevmoin®ektora. - SHeyu syuda, - prikazal |pshtejn. - A mozhet, v plecho? - sprosil |ndryu, opaslivo kosyas' na stvol. - A mozhet, v sraku?! - pointeresovalsya dok. - Otchego vy, doktora, vse takie zlye... - probormotal |ndryu, nelovko vyvorachivaya golovu, chtoby |pshtejnu bylo udobnee strelyat'. - Ottogo, chto astronavty takie idioty. Vystrel! - Oh! - skazal |ndryu, otskakivaya i hvatayas' za sheyu. - Spasibo, dok. Izvinite. - Nichego. Davaj, idi spat'. Ty kto u nas? Lejtenant Verner? - On samyj, dok. - Horosho, ya zanesu v zhurnal. Vosem' chasov otdyha. |to prikaz. Vse, svoboden. - Do svidaniya, - poproshchalsya |ndryu s zakrytoj dver'yu i, potiraya sheyu, ukovylyal k sebe. |pshtejn zablokiroval dver', proshlepal bosymi nogami k rabochemu stolu i vzyal s nego plastikovyj stakanchik s prozrachnoj zhidkost'yu. Vydohnul, sdelal glotok, udovletvorenno kryaknul i povernulsya k sarkofagu ekspress-laboratorii. Pod steklom lezhalo obnazhennoe telo, i metallicheskie shchupal'ca delovito otdirali myaso ot kostej. - Linda, solnyshko, - poprosil |pshtejn. - Bud' dobra, zanesi v zhurnal - lejtenantu Verneru sdelana kompleksnaya in®ekciya ot "sindroma letchika". Pokazan vos'michasovoj otdyh. Strogo pokazan. Uyutno svernuvshayasya v kresle doktora Linda podtyanula k sebe kontaktnuyu dosku i sdelala zapis'. - Ne budet emu vos'mi chasov, - skazala ona oshchutimo p'yanym golosom. - Ego na "Gordon" otpravyat s vahtoj Kendall. - Znachit, tam dospit, - bezrazlichno proiznes doktor. |kspress-laboratoriya tiho zvyaknula, i na monitore poyavilis' stolbcy cifr. Nekotoroe vremya |pshtejn molcha ih rassmatrival. Potom hmyknul i cherez plecho brosil vzglyad na Lindu. - Nu chto, sestrenka, podnimaj stakan, - skazal doktor. - Vyp'em za upokoj dushi Izi Mejera, cheloveka, ochen' pohozhego na cheloveka. - CHto, kak nastoyashchij? - sprosila Linda. - Togda vyp'em. Oni choknulis' stakanchikami i sdelali po glotku. - Uff, - vydohnula Linda. - Veshch'. Slushaj, a chto dal'she? - A dal'she geneticheskoe issledovanie. |to vse, chto my sejchas mozhem. YA dumayu, etot Mejer dejstvitel'no klon. Ochen' kachestvennyj, no vse-taki klon. |h, uznat' by, chto u nego pri zhizni v mozgah bylo... Vot gde razgadka. - A mozhet, eto vse-taki nastoyashchij Mejer, - proiznesla Linda zadumchivo. - A kto togda na "Skajuokere" pogib? Ty chto dumaesh', Verner sovral naschet ego ostankov? A zheton nagrudnyj gde on mog vzyat'? I voobshche, zachem eto emu? - Ty materialy komissii videl? - Net. - I nikto ih ne videl. Ponimaesh', - skazala Linda glubokomyslenno. - |ndi Verner, on, konechno, muzhik chto nado. Tol'ko vot ne veryu ya emu. Kakaya-to u nego est' tajna, i ochen' ser'eznaya, dolozhu ya tebe. Och-chen' ser'eznaya. I voobshche, on russkij... - Nash komandir tozhe russkij, - napomnil |pshtejn. - Rashen sovsem drugoj russkij, - otmahnulas' Linda. - A, da ne znayu ya nichego... Nu, chto prikazhete, dok? - Idi syuda, assistirovat' budesh'. - A eto nichego, chto ya golaya? - sprosila Linda, vstavaya i potyagivayas'. - Ochen' dazhe nichego. Osobenno speredi. - A szadi? - I szadi tozhe krasivo. Linda! Otstan'! Ne sejchas... - Glupyj, nam zhe odevat'sya cherez desyat' chasov... Polnaya tyaga. I voobshche, mozhet, eto nash poslednij raz. Ty uveren, chto boya ne budet? Ne s Rabinovichem, tak s chuzhimi... |pshtejn prikryl glaza i zamychal ot udovol'stviya, chuvstvuya, kak laskovye ruki styagivayut s nego kombinezon. - Rabinovich, konechno, ne russkij, - skazal doktor, - no on i ne durak. A chuzhie eshche neizvestno, chego hotyat. A ya vot znayu, chego hochu. - |to vidno, - provorkovala Linda, s voshishcheniem glyadya vniz. x x x Gruppa F bryznula v raznye storony i rastvorilas' v pustote. Na prezhnem kurse ostalos' tol'ko dva korablya. Ot odnogo iz nih, malen'kogo, otdelilsya kater i poshel k drugomu, ogromnomu. SHlyuzovye vorota otkrylis' i proglotili kater, slovno muhu. Bol'shoj mnogocelevoj korabl' "Dzhon Gordon" byl razgrablen. Ot nego chestno otorvali vse, chto mozhno bylo speret' bez ushcherba dlya hodovyh kachestv sudna. Ischezli dazhe avarijnye skafandry iz glavnogo shlyuza. Vnutri korablya obshivka byla splosh' porvana v lohmot'ya, a s potolka svisali obryvki kabelej. Sonnyj |ndryu snachala tol'ko melanholichno cykal zubom, natykayas' na ocherednoj fakt maroderstva, no potom spotknulsya o zabytyj kem-to posredi koridora botinok, chut' ne raskvasil sebe nos i prosnulsya. - Ne padat', - prikazal Borovskij, hvataya |ndryu za remen' i pomogaya vstat'. - Ty nam zhivoj nuzhen. Pod tyagoj otospish'sya. Kendi! Nu-ka, derzhi svoego krasavca. Iva krepko vzyala |ndryu pod ruku. Verner s umileniem posmotrel na nee sverhu vniz i ukradkoj poceloval v makushku. Iva pokrasnela i legon'ko pihnula ego loktem v bok. Szadi kto-to odobritel'no hihiknul. Po shirochennomu koridoru megadestroera lyudi shli kolonnoj po tri, i im ne bylo tesno. Desyat' chelovek vahty Kendall, pyatero tehnikov i troe strelkov, vedomye Borovskim i Foksom, medlenno priblizhalis' k hodovoj rubke, i topat' im ostavalos' eshche metrov trista. Dazhe rasterzannyj po kusochkam, "Gordon" porazhal voobrazhenie. - Nikto bol'she ne spit? - pointeresovalsya Borovskij, oborachivayas'. - Zdes' nosom klevat' nel'zya, a to s neprivychki zabludites'. Shemu korablya vsem razdali? - Razdali, - otvetil Foks, vremenno ispolnyayushchij obyazannosti starpoma. - Glavnoe, chtoby pereborki vse na meste byli. Sudya po masshtabam razgrableniya... Kak ty dumaesh', |ndi, - pozval on Vernera. - Reaktory u nas v nalichii? Verner usmehnulsya i pomanil k sebe tehnikov. - Po-moemu, sejchas budet razvilka, - skazal on. - |ttore, tebe nalevo, duj v reaktornyj otsek i dejstvitel'no posmotri, vse li tam na meste. Fred, za toboj upravlenie ognem. |to tri urovnya vniz. Tam mnogo chego mozhno otvintit', tak chto ty uzh bud' povnimatel'nee, ladno? Ostal'nye v central'nyj stvol, zadacha ta zhe. Kak razberetes', tut zhe dokladyvajte. Tehniki razoshlis', i uzhe cherez minutu vse do edinogo ischezli v bokovyh prohodah. |tim lyudyam ne nuzhno bylo stavit' konkretnye zadachi, oni i tak znali, chto k chemu. Ih professiya slishkom napominala medicinu, i opytnyj serzhant tehnicheskoj sluzhby cenilsya na boevom flote ne men'she, chem master-navigator. - Ochen' bol'shoj korabl', - zadumchivo skazal Kristof, razglyadyvaya na hodu shemu. - Nu prosto ochen' bol'shoj. Nado zhe - tennisnyj kort! - Vot, navernoe, Zadnica sejchas na stenku lezet! - rassmeyalsya Foks. - V kroshechnoj odnokomnatnoj kayute, bez referentov, bez ohrany... - Nichego podobnogo, - brosil cherez plecho Borovskij. - U nego i zdes' kayuta byla malen'kaya. |sseks ne lyubit otkrytogo prostranstva. YA kogda byl zamom po boevoj, sprosil ego odnazhdy, chto eto on vse po uglam pryachetsya. A on mne ser'ezno otvetil - chem bol'she mesta, tem kruche mozhet razgulyat'sya vtoroj zakon termodinamiki... - Psih, - zaklyuchil Foks. - Ne bol'she, chem my s toboj, - proburchal emu v spinu Verner. Sleva na stene pokazalos' obshirnoe krovavoe pyatno. Borovskij pohodya maznul po krovi pal'cem i sunul ego v rot. - Kakaya zhalost'! - skazal on. - Vsego lish' varen'e. A ya uzhe hotel ispugat'sya... I dolgo nam eshche? A, eto malyj konferenc-zal. Nu, teper' uzhe rukoj podat'. Ryadom s dver'yu, vedushchej v konferenc-zal, kto-to narisoval krasnym markerom na oslepitel'no beloj stene karikaturu na nachal'nika shtaba. Risovannyj |sseks vyglyadel kak zhivoj, hotya i byl izobrazhen bukval'no odnim roscherkom. - I tut nash man'yak pobyval... - shepnul |ndryu na uho Ive. - Uh ty! - voshitilsya Foks, kotoryj tozhe zametil risunok. - Vot eto da! Gospoda, smotrite! Avtora! Avtora! Astronavty stolpilis' u dveri, burno vyrazhaya svoe odobrenie narodnym tvorchestvom. Borovskij, kotoryj ushel daleko vpered, ostanovilsya u vyrvannogo s myasom iz steny terminala vnutrennej svyazi i zachem-to podergal izurodovannuyu konsol'. - |j, ZHan-Pol'! - pozval ego Foks. - Ty eto videl?! Roskoshnaya zhivopis'! - YA vot chto vizhu, - hmuro procedil Borovskij, naklonyayas' i zasovyvaya golovu v ziyayushchij proem. - Verner! |ndi, kak ty dumaesh', chem eto sdelali? |ndryu podoshel k Borovskomu i ostorozhno potrogal oplavlennyj metall. - Interesno, - skazal on. - A ved' eto ne rezak, kommander. - Vot i ya smotryu - ne pohozhe chto-to. Konechno, eto sovershenno ne moe delo, no, esli by menya sprosili, ya by skazal, chto konsol' ne rezali. Ee otstrelili. Majk! Podojdi-ka. Tut po tvoej chasti. - Po-moemu, i bez Foksa yasno, - skazal |ndryu. - Ruchnoj desantnyj lazer. Impul'snyj. - Nu? - sprosil Foks, otodvigaya Vernera i razglyadyvaya konsol'. - Aga! Nu i chto takogo? Prosto kto-to zdes' s "mauzerom" razvlekalsya. - Pochemu imenno s "mauzerom"? - udivilsya Borovskij. - Dyrki zdorovye. Nashi lazery slabee. A nemcy delayut mashinki tyazhelye, no ochen' moshchnye. - Tak, - skazal Borovskij. - Nuzhno budet prochesat' korabl'. Ladno, v pohode vremya najdetsya. - Zachem? - v svoyu ochered' udivilsya Foks. - V specifikacii na BMK strelkovoe oruzhie ne znachitsya. Krome oficerskih pistoletov, razumeetsya. Esli by |sseks zanykal desantnye lazery, on by uzh ne zabyl ih s soboj zabrat'. Odnako takogo ne sluchilos'. A raz ne zabral - mozhet, i ne znal o nih vovse. A kto hodil na "Gordone" do |sseksa? - Kommander Fush, - skazal |ndryu i vdrug potupilsya. Borovskij vnimatel'no posmotrel na |ndryu, oglyadelsya i uvidel, chto vokrug stoyat lyudi i vnimatel'no prislushivayutsya k ih razgovoru. - Prodolzhat' dvizhenie, - nepriyaznenno procedil Borovskij. - Kendi, vseh v boevuyu rubku. My dogonim. - Est', - skazala Iva, brosila na |ndryu sochuvstvennyj vzglyad i ushla. Navigatory i strelki potyanulis' za nej, vremya ot vremeni oborachivayas' s neskryvaemym lyubopytstvom. - Naskol'ko ya znayu, kommander Fush byl hronicheski ne v ladah s ekipazhem, - skazal Borovskij doveritel'nym tonom. - U nego uzhe buntovala komanda zadolgo do incidenta na "Dekarde". |ndi, ya, konechno, lezu ne v svoe delo, no ty skazhi - Fush boyalsya myatezha? ZHdal ego? - YA vas ponyal, ZHan-Pol', - kivnul |ndryu. - Mne, razumeetsya, nichego ne izvestno pro nelegal'nyj sklad oruzhiya na "Gordone", no... Dumayu, vy pravy. Na "Dekarde" takoj sklad byl. I Fush dejstvitel'no zhdal myatezha. Inogda mne kazhetsya, chto on ego prosto hotel. Provociroval. Tol'ko, kogda podnyalsya bunt, Fush ne uspel razdat' oruzhie vernym lyudyam. Ne dozhil. Vprochem, eto nevazhno. - Gde on pryatal lazery? - sprosil Borovskij. - I skol'ko? - V odnom iz avarijnyh modulej. YA dumayu, v tom, kotoryj blizhe k ego kayute - module boevoj rubki. A skol'ko... Na "Dekarde" - ne men'she sotni. Da... - |ndryu pomotal golovoj, vspominaya. - Ne hodite na desantnikah, ZHan-Pol'. I ty, Majk, esli zaneset tebya sud'ba na desantnik, begi ottuda so vseh nog. Vot gde dejstvitel'no sumasshedshij dom. U nas dazhe otkrovennye psihi vpolne domashnie. A tam... Prostite, gospoda. Vyrvalos'. - Pustyaki. - skazal Foks, kladya ruku Verneru na plecho. - Zabud'. Slushaj, ZHan-Pol', ya ne ponyal, nu, dopustim, najdem my zdes' dyuzhinu-druguyu "mauzerov". A na hrena oni nam? - Ty chto budesh' delat', esli abordazh? - sprosil Borovskij. - Ruchki kverhu, nozhki vroz'? - Abordazha ne budet! - otvetil Foks uverenno. - Zachem ya zdes', po-tvoemu? - My, kazhetsya, voobshche ne sobiralis' voevat', - napomnil |ndryu. - |to my, - skazal Foks. - A vdrug Rabinovich nachnet duraka valyat'? - Da pri chem tut Rabinovich! - voskliknul Borovskij. - Bobbi nas ne tronet, voprosov net. CHto on, samoubijca? U nego zhena, deti... Blin, u menya ved' tozhe! - dobavil on s nekotoroj rasteryannost'yu v golose. - Ladno, proehali. A vot kogda k Zemle podojdem, mogut byt' ekscessy. Vse mozhet sluchit'sya. - Horosho. - kivnul Foks. - Soglasen. Tol'ko chur, moih bojcov k rozysku ne privlekat'. U nas i bez togo hlopot polon rot, ne hvatalo eshche kakie-to pukalki po uglam vynyuhivat'. - |ndi. - neozhidanno smenil temu Borovskij. - A kto vse-taki ostanovil myatezh na "Dekarde"? Kto reaktor katapul'tiroval? Verner shevel'nul plechom, sbrasyvaya s nego ruku Foksa. - Znaete, ZHan-Pol', - skazal on ugryumo, - vy menya sovershenno ne zhaleete. Hotya tozhe poprobovali, chto takoe zheltyj dom. - Tebya vylechili, - zametil Borovskij. - Razve net? - Vylechili. A mne do sih por strashno, - ochen' tiho proiznes Verner. - My kogda potom na "Viggine" razletelis' k edrene materi v ochen' melkuyu struzhku, ya i glazom ne morgnul. A godom ran'she, na "Dekarde", ya molit'sya byl gotov. Ponimaete? - Izvini, - skazal Borovskij. - CHestno, izvini. Ty zhe v kurse, ya paranoik, nu chto s menya voz'mesh'? Pojdem, chto li. Do polnoj tyagi... - on posmotrel na chasy, - vosem' s polovinoj. Esli, konechno, vse reaktory po detalyam ne rastashchili. - Erunda, - usmehnulsya Foks. - Skazano zhe bylo - orudiya i hodovuyu chast' ne portit'. - Terminaly iz sten vykovyrivat' tozhe ne prosili. Tem bolee - lazerami. Vperedi zamayachila dver' boevoj rubki. Na dveri bylo krupno napisano sinim vkriv' i vkos': "Essex is Asshole". Znamenitaya formula, kogda-to otkrytaya Rashenom. |sseksu kak raz dali kontr-admirala, i Rashen vdrug nachal hohotat'. Ego sprosili, v chem delo, i on ob®yasnil, chto anglijskoe "rear admiral" ochen' smeshno zvuchit v russkom kontekste - "zadnij admiral". Prosto angloyazychnaya publika tut yumora ne vidit, ona privykla. A u |sseksa eshche i familiya sozvuchna s "esholl", tak chto, vyhodit, zvanie eto kak raz dlya nego. Zadnica, on i est' Zadnica. - |to zh nado tak nadrugat'sya nad horoshim korablem! - vozmutilsya Borovskij. - Malo togo, chto razvorovali vse... - Vy kabel'-to dostali? - vspomnil |ndryu. - I dostal, i na prokladki mahnul. A hodovoj processor ne uspel. Kogda ya prishel, ot nego tol'ko korpus i ostalsya. Nichego, my tut eshche poshuruem. Ni gramma rodnogo zheleza vragu! Voobshche, horoshen'kij podarochek my Rabinovichu vezem... Tut remonta budet millionov na desyat'. - Podorvem ekonomiku policejskih sil! - rashohotalsya Foks, vytashchil iz karmana sigaru i prinyalsya ee raskurivat'. - Voobshche-to, sejchas eto moj korabl', - zametil Borovskij, unyuhav dym. - No poskol'ku ty u menya vrode by starpom, pust' i vremenno... Tak chto travis'. Znaj moyu dobrotu. Uchis' gramotnomu obrashcheniyu s podchinennymi. - Ugu... - promychal Foks, upoeno dymya. - Spasibo vam, ZHan-Pol', - neozhidanno skazal |ndryu. - Pozhalujsta, - ulybnulsya Borovskij. - A za chto? - Za "Dekard". Vy zastavili menya vspomnit', i ya vdrug pochuvstvoval, chto mne uzhe ne tak bol'no. Ponimaete, ya mnogo let pryachu v sebe etot uzhas, a sejchas vot... Kazhetsya, vse peregorelo. Menya ved' tam zdorovo pokalechilo. I eto ya katapul'tiroval reaktor. - YA tak i dumal, - kivnul Borovskij. - Poetomu ty i zdes'. Ty, Majk, Ivetta... Ne hvataet tol'ko Aleksa i Zadnicy. I Abram by nam sgodilsya. - Tvoyu mat', do chego zhe nas malo! - voskliknul Foks. x x x Kogda "Gordon" i "Tushkanchik" zavershili tormozhenie u granicy Poyasa, Borovskij tut zhe razvil na vverennom emu bortu nezdorovo burnuyu deyatel'nost'. Rashen special'no ostavil den' svobodnogo poleta do vstrechi s policejskoj eskadroj, chtoby vse detal'no obdumat' i zaodno dat' lyudyam privesti sebya v poryadok. Borovskij reshil iz etogo dnya vyzhat' vse, chto mozhno. Pervym delom on zatreboval na "Gordon" dneval'nyh s "Tushkanchika", chtoby organizovali chelnochnye rejsy s nagrablennym barahlom. Neveroyatnyh razmerov kucha vsyakoj dryani uzhe zabila doverhu gruzovoj shlyuz i proyavila tendenciyu k raspolzaniyu v glub' korablya. Pribyvshie dneval'nye, otvoriv lyuk, uperlis' v etu grudu metalloloma i zamerli v tihom uzhase. Prosochit'sya vnutr' "Gordona" i popryatat'sya oni ne mogli. Symitirovat' kakoj-nibud' otkaz tehniki i uletet' obratno, brosiv vse tak, kak est', - tozhe. Na etot sluchaj ih v shlyuze podzhidal Borovskij. - Nu chto zhe, - razdalsya ego priglushennyj rasstoyaniem golos s protivopolozhnoj storony kuchi. - Tam s krayu yashchiki lezhat, vot s nih i nachinajte. Dyuzhina yashchikov s emblemoj "Mauzerverke". - Gospodin kommander, ser! - kriknuli emu. - Vy etu posudinu sovsem vypotroshili, ili u vas tam vnutri hot' chto-to ostalos'? - Poka ne uvizhu vashi rozhi, otdyhat' ne dam, - predupredil Borovskij, ignoriruya shutki. - I esli hot' raz zaderzhites' na "Tushkanchike" dol'she pyatnadcati minut - penyajte na sebya. - Znachit, sverhu nado brat', - zametil odin iz dneval'nyh, obrechenno podnimaya glaza tuda, gde kucha smykalas' s potolkom. Kater nachal snovat' mezhdu korablyami. Borovskij so svoej storony pridirchivo doprashival, chto imenno vzyali, i stavil pometki v improvizirovannoj nakladnoj. CHerez chas on sorval golos i dogadalsya obshchat'sya s gruzchikami po interkomu. Eshche chasom pozzhe otkuda-to sverhu prosunulas' krasnaya ot natugi serzhantskaya fizionomiya i skazala: - Zdraste, gospodin kommander, ser. CHto-to vy s lica spali. Ploho kormyat tut? - Ves' v zabotah, - mirolyubivo ob®yasnil Borovskij. - Nu, kak tam nash "Mahdi"? - Letaet potihon'ku. To est' za vremya vashego otsutstviya nikakih proisshestvij ne sluchilos'. - Nu-nu. Vernus' - proveryu. A prokladki novye kak derzhat? - Davlenie v norme, ser. - CHto gospodin admiral? - Da vrode nichego. Rugaetsya. - V chem delo? - tut zhe nasupilsya Borovskij. - Govorit, bez vas na bortu neporyadok, gospodin kommander, ser! Bardak, govorit. - Navernoe, opyat' v koridore na goluyu babu natknulsya, - probormotal Borovskij sebe pod nos. - Da vy chto, ser! Kakie mogut byt' golye baby, my zhe pod uskoreniem shli... - Golaya baba eto takaya veshch', drug moj, - soobshchil Borovskij glubokomyslenno, - kotoraya vsegda mozhet byt'... Serzhant na vsyakij sluchaj podalsya nazad. - Nu horosho, - skazal Borovskij. - Spasibo za novosti. Prodolzhajte razgruzku. Mnogo tam eshche? - Uzhas. A dezhurnyj po skladam govorit, chto uzhe klast' nekuda. - Dezhurnomu ya potom ob®yasnyu, kak pol'zovat'sya skladskimi pomeshcheniyami. Budet erepenit'sya, skazhite - Borovskij prikazal, i vse tut. Ladno, stupajte rabotat'. - Prostite, ser, no vy govorili, chto kogda... - Rabotajte, molodoj chelovek. Otdyhat' na tom svete budem. Rasstroennyj serzhant vypolz zadom iz kuchi, nachal spuskat'sya, zacepilsya za kakoj-to yashchik i grohnulsya vniz. - Nu? - sprosili ego. Serzhant vmesto otveta pokrutil u viska pal'cem. - Razdelimsya popolam, - skazal on. - Polovina gruzit, polovina lezhit. A to ved' tak i nadorvat'sya nedolgo. - Ty by snachala mikrofon vyklyuchil, kretin! - razdalsya iz dinamika golos Borovskogo. - Nu skol'ko vas uchit' mozhno, ostolopov, takim elementarnym veshcham?! Sovershenno ne umeete nesti sluzhbu. Pryamo stydno mne za vas... x x x |ndryu sidel na krayu bassejna, pochesyvaya otmytuyu do krasnoty goluyu zadnicu, i nablyudal, kak podnimaetsya voda. Bassejn na "Gordone" byl dvadcati pyati metrov v dlinu, pryamo kak v pyatizvezdochnom otele na Zemle. Iva vyshla iz dushevoj i prikryla za soboj dver'. - Mozhet, zaperet'? - sprosil |ndryu. - Da nikto ne pridet, - otvetila ona. - Spyat vse. Odin Borovskij v gruzovom shlyuze, nikak ot svoego barahla otorvat'sya ne mozhet. - Nu, togda idi ko mne. - A vot ne podojdu. - |to pochemu zhe? - Ty menya snachala pojmaj. - A esli ne pojmayu? - Kak eto - ne pojmaesh'? - udivilas' Iva. Ona tozhe byla sejchas, kak i |ndryu, vsya rozovaya i s nog do golovy v melkih kapel'kah vody. Kto ne hodil nedelyami v speckostyume, ne znaet, kakoj eto kajf - razdet'sya i vstat' pod dush. - Eshche kak pojmaesh'. - skazala Iva, zaglyadyvaya izdali |ndryu mezhdu nog. - Kak raz teper' vryad li. Begat' neudobno. - A ya poblizhe k tebe podojdu. Vot tak. - A mozhno eshche? - U-u, protivnyj! Vot tebe za eto! - Iva rassmeyalas' i kuvyrknulas' s bortika golovoj vniz, podnyav raduzhnyj fontan bryzg. - Ah, tak! - zakrichal |ndryu. - Lovite glubinnuyu bombu, kapitan! - i tozhe brosilsya v vodu. Iva plavala neploho, no |ndryu eshche luchshe. Neskol'ko minut on gonyal ee ot bortika k bortiku, a potom zazhal v uglu, vozle lestnicy, povernul licom k sebe i krepko obnyal. - Sejchas vy budete torpedirovany, kapi... - Dogovorit' on ne uspel, potomu chto ego uzhe celovali, strastno i dazhe gde-to vzahleb. CHerez mgnovenie vlyublennye ot polnoty chuvstv s golovoj ushli v glubinu. Snachala oni delali eto v vode, chto okazalos' dlya oboih novo i interesno. Potom vyyasnilos', chto vse-taki nuzhno za chto-to derzhat'sya, a derzhat'sya uzhe ne bylo sil, i oni perebralis' na bortik. I tam, na bortike, na plastikovom matrase, kotoryj zabyl oprihodovat' Borovskij, proizoshlo nechto volshebnoe, vo chto Iva ran'she otkazyvalas' verit'. |ndryu sdelal ej tak bezumno horosho, chto Iva gromko krichala i pod konec dazhe na mig poteryala soznanie. - CHto ty so mnoj delaesh'? - prosheptala ona, s trudom prihodya v sebya. - YA tebya lyublyu, - otvetil |ndryu ochen' ser'ezno. - Milyj... - Iva provela konchikami pal'cev po ego izuvechennoj grudi, potom vzyala za ruku i nezhno pocelovala dlinnyj belyj shram. - |to tot samyj desantnik? - sprosila ona. - "Dekard"? |ndryu kivnul. - Ty obeshchal kak-nibud' rasskazat' mne, - napomnila Iva. - Ne zabud'. |ndryu otkinulsya na spinu i provel ladon'yu po glazam. - Vse rasskazat'? - sprosil on. - Kak bylo na samom dele? - Ty ne mozhesh'? Tebe zapretili? - dogadalas' Iva. - Mne zapretili, - kivnul |ndryu. - No tebe ya rasskazhu. Navernoe, ty dolzhna eto znat'. Ponimaesh', lyubimaya, ty... Esli mozhno primenit' k tebe eto slovo, ty - rycar'. CHestnyj voyaka. Admiral Rashen v molodye gody, s toj vsego lish' raznicej, chto ty devochka, a on mal'chik. - Navernoe, - soglasilas' Iva. - Rashen mne kak rodnoj. Inogda mne kazhetsya, chto moj otec takoj zhe byl. - Vy dejstvitel'no ochen' pohozhe sebya vedete. Mne-to vidno so storony, tem bolee chto ya starika mnogo let nablyudal, a ty i tak vsya kak na ladoni. I on tebya za eto lyubit, za to, chto... Kak by eto skazat'. Ponimaesh', v ego zhizni vsegda bylo mesto podvigu. |to u nego estestvennaya reakciya na opasnost' - ne bezhat', ne pryatat'sya za drugih, a sovershit' postupok. Dazhe cherez silu, dazhe cherez "ne mogu". On i menya etomu uchil. Pravda, ne vyshlo. YA po zhizni ne rycar' sovershenno. Mne dlya podviga nuzhen kakoj-to ochen' ser'eznyj povod. - Povod dlya podviga! - prodeklamirovala Iva. - Ne zvuchit. Myagko govorya, izdevatel'skaya metafora. - A ya k etomu i vedu. Byvayut lyudi, kotorye v neshtatnoj situacii boryutsya v pervuyu ochered' za svoyu zhizn'. Ty mozhesh' spasat' celyj korabl', no delaesh' eto na instinkte samosohraneniya. I takih lyudej bol'shinstvo. A est' nemnogie, v pervuyu ochered' spasayushchie drugih, ispolnyayushchie kakoj-to dolg, nu, ty ponimaesh'. Takim povoda ne nuzhno, u nih ser'eznoe reshenie prinimaetsya na drugom urovne. Po veleniyu serdca, kak prinyato govorit'. Vot takie vy s Rashenom. A ya - iz teh, iz bol'shinstva. - Nu i chto? - Ponyatiya ne imeyu, - skazal |ndryu. - |to ya prosto dumayu vsluh. - Ty chto-to ne tak sdelal tam, na "Dekarde"? - ostorozhno sprosila Iva. - Ne znayu. Mozhet, ty mne ob®yasnish', tak ili ne tak. - Pojdem v kayutu, - predlozhila Iva. - Lyazhem, obnimemsya, ya budu toboj lyubovat'sya, a ty mne budesh' rasskazyvat'. - A mozhno ya tozhe budu toboj lyubovat'sya? - sprosil |ndryu, vpervye ulybnuvshis' s togo momenta, kak udarilsya v filosofiyu. - Obyazatel'no! - rassmeyalas' Iva. x x x Kak i vse desantniki, "Rik Dekard" byl cilindricheskoj samohodnoj barzhoj kilometrovoj dliny, gusto obleplennoj snaruzhi posadochnymi sredstvami. Polovinu vnutrennego ob®ema "Dekarda" zanimali trenirovochnye zaly i kazarmy na tysyachu pyat'sot chelovek, druguyu - hodovaya chast' i sluzhebnye pomeshcheniya ekipazha. Orudij desantniku ne polagalos', ego zadachej bylo taskat'sya v hvoste atakuyushchej eskadry i posle artpodgotovki brosat' na vrazheskuyu poverhnost' tyazhelovooruzhennuyu pehotu. Pushechnoe myaso, v roli kotorogo vystupal razmeshchennyj na "Dekarde" usilennyj desantno-shturmovoj polk, malo pohodilo na legendarnyj zemnoj specnaz vremen Zavaruhi. Diversionnye podrazdeleniya, gde kazhdyj otdel'nyj boec stoil celogo pehotnogo vzvoda, ushli v proshloe za nenadobnost'yu. Ostalos' tol'ko nazvanie - "desant". Eshche ostalis' ustrashayushchie emblemy, gordye lozungi i raznocvetnye berety. Tol'ko lyudi byli sovsem drugie. Zemlya ne mogla rashodovat' na vojne cennyj material. V desant shli othody vosproizvodstva. CHelovecheskij shlak. Verner dovol'no chasto byval v kazarmah, proveryaya rabotu sistem zhizneobespecheniya. Snachala on poyavlyalsya tam s brigadoj, no vskore nachal hodit' odin. Tak emu pokazalos' nadezhnee. On predpochital komu-nibud' iz soldat dat' poderzhat' svoi testery, na chto bojcy mgnovenno soglashalis' s pochti detskoj gordost'yu. |to bylo poleznee dlya zdorov'ya, chem telom zaslonyat' tehnikov, kotorym desantniki tak i norovili zaehat' v lob. Professional'nye astronavty chereschur yavstvenno vykazyvali desantu svoe prezrenie. A Verner, hot' i tozhe astronavt, byl ne takoj. On slishkom horosho ponimal, chto znachit schitat'sya izgoem. Poetomu v kazarmah ego ne obizhali i schitali pochti za svoego. On dazhe zavel sebe podruzhku vo vzvode svyazi - krasivuyu, tupuyu, kak komp'yuter, psihopatichnuyu i biseksual'nuyu. |to bylo dostizhenie - obychno baryshnya iz desanta skoree dala by astronavtu v rylo, chem eshche chego-nibud'. |kipazh smotrel na Vernera koso, plevalsya za ego spinoj i ob®yasnyal takie vykrutasy tem, chto |ndryu russkij, chelovek bez rodu i plemeni, a znachit, po zhizni nerazborchivyj v kontaktah. Verner molcha zanimalsya svoim delom. Obstanovka na "Dekarde" ego razdrazhala. On ne hodil ran'she na takih korablyah, gde lyudi delilis' na "nashih" i "ne nashih". Permanentnyj konflikt mezhdu ekipazhem i ego zhivym gruzom, vsegda gotovyj vylit'sya v draku, byl v glazah |ndryu polnoj dikost'yu. K tomu zhe nevrastenik Fush etot konflikt ne tol'ko podderzhival, no dazhe i usilival, postoyanno sobachas' s desantnym nachal'stvom. |ndryu s udovol'stviem svalil by iz etoj kloaki, no u nego byla na tot moment ogranichennaya godnost' "po psihike". Starye travmy, poluchennye na "Fon Ree" vo vremya nyrka v YUpiter, davali sebya znat', |ndryu prinimal trankvilizatory i s neterpeniem zhdal ocherednoj medkomissii. V dryazgah mezhdu flotskimi i pehotoj staralsya ne uchastvovat' i voobshche derzhalsya osobnyakom. Na sudne bylo nespokojno, a v sluchae bol'shih nepriyatnostej |ndryu predpochel by okazat'sya na storone teh, kto luchshe obuchen rukopashnomu boyu. Tem bolee chto on desantnikov nauchilsya zhalet'. V desant nanimalis' intellektual'no otstalye i besplodnye. Zachastuyu rejndzher stradal i tem i drugim srazu. Vsya sistema verbovki stroilas' na ubezhdenii cheloveka v tom, chto let za desyat' on (esli vyzhivet, konechno) zarabotaet dostatochno dlya slozhnoj operacii ili pokupki donorskih kletok. Nekotorym iz desantnikov na samom dele udavalos', projdya ogon' i vodu, vyjti na pensiyu i zavesti detej. No bol'shinstvu iz nih uzhe sama armejskaya zhizn' okazyvalas' dostatochnoj premiej. Vyrvat'sya v armiyu s gidroponnoj fermy ili iz litejnogo ceha tozhe bylo neprosto - trebovalis' horoshie fizicheskie kondicii, vynoslivost' i pridurkovataya otvaga. Desantniki soboj gordilis' i iskrenne lyubili svoj obraz zhizni. Esli ty s chetyrnadcati let vkalyval na hlorellovoj plantacii, a pridya domoj, vynuzhden byl sam dumat', chego tebe pozhrat' i na kakie den'gi, to, konechno, posle etogo chetkij i razmerennyj kazarmennyj byt pokazhetsya raem. Ty okruzhen grubovatoj, no real'noj zabotoj, vsegda syt, chisto vymyt i ne stradaesh' nedosypaniem. Koroche, vytashchil schastlivyj bilet. Tem bolee chto pomimo vsego prochego desantnikov zastavlyali uchit'sya - nekotoryh prosto gramote, a kogo i v universitetskom ob®eme. V desante ne bylo elity, tochnee, ee vzrashchivali iz svoih zhe, kazhdyj oficer nachinal serzhantom, i eto tozhe byl horoshij stimul dlya neotesannyh proletariev. Ih generaly vykarabkivalis' iz togo zhe der'ma i sluzhili zhivym primerom uspeha. Na "Dekarde" pehota s utra zanimalas' boevoj ucheboj, posle obeda sadilas' za partu, vecherom ustraivala plyaski i sportivnye igry, a blizhe k nochi trahalas' poparno i gruppami v special'no otvedennyh pomeshcheniyah. Inogda v kazarmah zavyazyvalis' potasovki, no zhertv obychno ne bylo - po zakonu ubijcu zhdal rasstrel na meste. Dlya ser'eznyh razborok sluzhili tretejskie sudy, na prestupnikov imelsya polnocennyj tribunal, vora ili nasil'nika mogli zagnat' na katorgu ili otpravit' v shtrafbat. Desantnoe nachal'stvo rulilo zheleznoj rukoj. Flotskij komandir, ispolnyavshij pri desante funkcii perevozchika, v ego vnutrennie dela nikogda ne vmeshivalsya. No v to zhe vremya komandir desantnogo planetoleta byl na territorii sudna glavnym. I klyuchi ot arsenala tozhe nahodilis' ne u pehotnogo dezhurnogo oficera, a u starshego bodrstvuyushchej vahty. Odin sluchajnyj vystrel iz lazernogo shturmovogo ruzh'ya mog natvorit' na bortu stol'ko del, chto ni o kakih zanyatiyah s tyazhelym oruzhiem ne bylo i rechi. Konechno, ni impul'snyj "vestingauz", ni dazhe "mauzer" ne prodyryavil by naruzhnuyu obshivku. No porvat' kommunikacii bylo emu vpolne pod silu. Tak chto pehota trenirovalas' s maketami, a astronavty ohranyali ot nee arsenal, za chto udostaivalis' otdel'nogo prezreniya. K nachalu vtoroj marsianskoj kampanii Verner otsluzhil na "Dekarde" polgoda. Sudno provelo tri uchebnyh vybroski, odin hodovoj trenazh, i vse shlo kak po maslu. Dva mira - desantnikov i astronavtov - zanyali nakonec-to vooruzhennyj nejtralitet i pochti ne peresekalis' mezhdu soboj. Esli ne schitat' neskol'kih raskvashennyh nosov ezhenedel'no, obstanovka na bortu carila pochti bezmyatezhnaya. Podruzhka Vernera govorila, chto on prelest', v kazarme ego vsegda zhdal stakan. Vojny ne predvidelos', pehota nakachivala muskuly i povyshala svoj intellektual'nyj uroven'. Desantnyj polkovnik i kommander Fush principial'no obshchalis' tol'ko cherez ad®yutantov. Tupeyushchie ot bezdel'ya navigatory uchili hodovyj processor rugat'sya matom. Processor upiralsya, kak zhivoj. Kogda stryaslas' beda, "Dekard" zakanchival uchebnyj pohod, boltayas' v ar'ergarde eskadry Baskina. Vnizu byl Mars. Nepriyatnosti zastigli |ndryu v pateticheskij moment, s otreshennym vzorom sidyashchim na tolchke. Vdrug zagremeli kolokola gromkogo boya. |ndryu rugnulsya, spustil vodu, zagermetiziroval unitaz i, derzha rukami shtany, pobezhal k sebe nadevat' speckostyum. Kolokola zveneli, ne perestavaya. "|to ne uchebnaya", - s udivleniem podumal |ndryu i vyrugalsya krepche. On ne hotel na vojnu. Emu nadoelo uchastvovat' v bessmyslennom krovoprolitii, k tomu zhe on nachinal podozrevat', chto ego utomil kosmos. Navstrechu probezhal muzhik s razbitoj mordoj i bezumnym vzglyadom - starpom. |ndryu udivilsya eshche bol'she, starpomu polagalos' sejchas byt' na vahte. Reshiv ne delat' pospeshnyh vyvodov, |ndryu prygnul v lift, cherez tri sekundy vyskochil iz nego na tehnicheskoj palube i tut zhe ogreb tyazhelym po makushke. Ochnulsya on, lezha na zhestkom, s tumanom pered glazami i krov'yu na gubah. Kto-to brosil emu v lico mokruyu salfetku. |ndryu mashinal'no utersya, poproboval otorvat' golovu ot pola - eto byl imenno pol - i vzvyl ot golovnoj boli. - Ne trepyhajsya, lejtenant, - skazali emu. - Lezh