i, otdyhaj.
     - CHto sluchilos'? - probormotal |ndryu. - V nas popali?
     - Vrode togo. Vse uznaesh' v svoe vremya.
     |ndryu podumal, chto esli on sejchas zhivoj, to o nem i dal'she pozabotyatsya,
i zakryl glaza. Tem bolee chto vse ravno tolkom nichego razglyadet' ne mog.
     Ranu  na golove  emu pochistili i  zalili kleem,  potom sdelali kakuyu-to
in®ekciyu,  ot kotoroj  |ndryu  tut  zhe  nachal  zevat'  i  provalilsya  v  son.
Prosnuvshis',  on  s  udivleniem  obnaruzhil sebya  pristegnutym k  kreslu  i s
neponyatnymi  datchikami  na viskah. Pered kreslom byl stol,  a  za nim sideli
pehotnyj kapitan i polkovoj glavvrach.
     Oboih  |ndryu  znal v  lico,  i sejchas  lica eti  ne  predveshchali  nichego
horoshego. Glavvrach ugryumo smotrel  na torchashchij  iz stola monitor, a  kapitan
steklyanno tarashchilsya |ndryu v perenosicu.
     - Imya,  zvanie, kvalifikaciya,  dolzhnost',  - skazal  kapitan bescvetnym
golosom.
     - |ndryu Verner,  lejtenant  flota, master-tehnik,  starshij  tehnik  BDK
"Dekard", - tupo otvetil |ndryu. Skosiv glaza, on prochel markirovku na paneli
kondicionera.  Sudya po  cifram,  kayuta  raspolagalas'  v  glubine  sluzhebnoj
paluby. |ndryu  dogadalsya -  eto post  kontrolya  veshchevoj sluzhby.  On zdes'  i
byl-to vsego odin raz, kogda stanovilsya na dovol'stvie.
     - Vy marsianskij shpion? - sprosil kapitan.
     - CHego?! - opeshil |ndryu.
     - Vy  osushchestvlyaete  na  korable  podryvnuyu deyatel'nost'? -  gnul  svoe
kapitan, budto ne zametiv udivleniya doprashivaemogo.
     - Ty chto, kapitan, ebnulsya? - sprosil |ndryu.
     Ego tknuli szadi v bolevuyu tochku, i on vskriknul ot neozhidannosti.
     - U vas est' prikaz sabotirovat' vybrosku desanta na Mars?
     - YA ni v chem ne vinovat! - zayavil |ndryu.
     Ego tknuli snova, na etot raz bol'nee.  |ndryu s udovol'stviem plyunul by
v obidchika, no ne mog povernut' golovu - ee tozhe prizhimal remen'.
     - Otvechat' na postavlennye voprosy, - skazal kapitan.  - Vy marsianskij
shpion?
     - Net, - vzdohnul |ndryu. On  eshche ne  sovsem ponimal, chto proishodit, no
ego uzhe terzali nehoroshie predchuvstviya.
     - Vy sostoite v polovoj svyazi s mladshim serzhantom Dzhordan?
     - Nichego sebe...
     - Otvechat'!
     - Nu... Da.
     - Dzhordan sklonyala vas k predatel'stvu v pol'zu Marsa?
     |ndryu  tosklivo  zakatil glaza. Pered  ego vnutrennim vzorom  predstala
Dzhenet Dzhordan.
     "YA by hotela rodit' ot tebya, |ndi. Let cherez pyat', esli  menya  pochinyat,
konechno, i esli budem zhivy... Sdelaesh'?"
     |ndryu sovral, chto sdelaet. On ne lyubil Dzhenni i  ne  hotel,  chtoby  ego
deti brodili neizvestno gde i rosli  v  kompanii  nedoumkov.  No  i  obidet'
Dzhenni ne mog, ona emu nichego plohogo ne sdelala, dazhe naoborot. Byla v  nej
kakaya-to neozhidannaya chistota, mozhet, ottogo, chto v kazarme ona spala  tol'ko
s devochkami i ne davala povoda razmyshlyat', kakoj ty u nee segodnya  po  schetu
muzhik.
     - Da chego vy ot  menya hotite?! - vzmolilsya |ndryu. - YA loyal'nyj. YA veren
prisyage. CHto proishodit?!
     - My hotim otvetov, lejtenant.  Dzhordan sklonyala vas k  izmene, da  ili
net?
     - Net, ne  sklonyala.  Slushajte,  ya  chto,  arestovan?  Togda  pred®yavite
obvinenie!
     - Kto-to iz desantnikov sklonyal vas k izmene?
     - Net!
     - Vy znali o tajnom sklade oruzhiya?
     - O kakom eshche, mat' tvoyu, sklade oruzhiya?
     Na etot raz emu sdelali ochen' bol'no.
     - Ne-e-et! - zaoral |ndryu. - Otstan'te, suki! Nichego ya ne znayu! Uberite
vashego uroda! Na hrena etot poligraf?! CHtob vas...
     - On v poryadke, - skazal molchavshij do etogo glavvrach. - On nash.
     - Razvyazhite ego, - prikazal kapitan. - A chto takoe poligraf, lejtenant?
     - Detektor lzhi, - ob®yasnil |ndryu, postepenno uspokaivayas'.
     - A-a...  YAsno. Vy hoteli znat', v chem delo. U  nas problemy, lejtenant
Verner. Izvinite za dopros, no eto byla vynuzhdennaya mera.
     - A prikladom  po  golove  - tozhe vynuzhdennaya mera?! -  pointeresovalsya
|ndryu svarlivo. Remni otstegnulis', on povernulsya  i uvidel u sebya za spinoj
kakogo-to gromilu s nashivkami kaprala i avtomatom pod myshkoj.
     - Urod, - soobshchil emu |ndryu, otleplyaya  ot golovy datchiki i brosaya ih na
stol. Kapral dazhe uhom ne povel.
     - |to vas ne prikladom, - skazal kapitan.  - |to rebrom ladoni. I vovse
ne my. Naoborot, my vas otbili.
     - U kogo?! U marsian, chto li?
     - U myatezhnikov, lejtenant.  K  vashemu svedeniyu, na korable sejchas  idet
boj. Nekotoraya chast' bojcov... Razumeetsya, neznachitel'naya  chast', poddavshis'
agitacii  marsianskih  shpionov, otkazalas'  ot  vybroski.  Agentov  vraga my
obezvredili, no myatezhniki, ponimaya, chto ih teper' zhdet, ne hotyat sdavat'sya i
okazyvayut nam  ozhestochennoe  soprotivlenie. Neskol'ko sudov  eskadry Baskina
idut nam na pomoshch', no  tam net pehoty,  i my vse  ravno dolzhny gasit' myatezh
sami. V protivnom sluchae "Dekard" mozhet byt' prosto rasstrelyan.  Vprochem, my
spravimsya ran'she. Vot takie dela, lejtenant.
     - Otkazalis' ot vybroski... Tak chto, vse-taki vojna?
     - Nu, ne tak masshtabno.  Skoree, manevr  ustrasheniya. Marsiane  lezut  v
nashi vnutrennie dela. Reshili diktovat' Zemle usloviya.
     - N-da... I chto, dejstvitel'no byli ih agenty na bortu?
     - Byli. Slushajte,  lejtenant, my sejchas gde-to v dvadcati megametrah ot
poverhnosti.  Uskoreniya   net,  skorost'...  Nu,  sami  posmotrite.  Uspeete
zatormozit' etu barzhu v pyati megametrah?
     |ndryu obaldelo vytarashchilsya na kapitana.
     - Mne gor'ko  eto govorit' vam, - skazal kapitan. -  No tak poluchilos',
chto vy edinstvennyj chlen ekipazha, ostavshijsya v zhivyh.
     - Yo-moyo... - probormotal |ndryu, ne verya.
     - My  obyazany  zatormozit',  lejtenant. Myatezhniki otstupili  k tret'emu
desantnomu shlyuzu i zakrepilis' tam.  Vykurit' ih ottuda delo nelegkoe, mozhet
zatyanut'sya na neskol'ko  chasov. K sozhaleniyu,  u nih lazery, a  u nas  tol'ko
avtomaty.  Esli  "Dekard"  za eto  vremya  priblizitsya  k  Marsu  na  dva-tri
megametra, predateli mogut poprobovat' sbrosit'sya  vniz i perejti na storonu
krasnozhopyh. A eto uzhe neporyadok.
     - Otkuda  u nih lazery... - zadumalsya vsluh |ndryu,  smutno  dogadyvayas'
otkuda.
     - Pohozhe, u nih byl sekretnyj arsenal. K sozhaleniyu, my o nem ne znali.
     - YAsnoe delo, chto ne znali, - neveselo usmehnulsya  |ndryu.  -  Ego  ved'
kommander Fush ustroil.
     - To est'?! - izumilsya kapitan.
     - U Fusha byli ne  v poryadke nervy. On panicheski  boyalsya myatezha. Doveryal
tol'ko flotskim oficeram.  Peretashchil neskol'ko yashchikov  s  lazerami v odin iz
avarijnyh  modulej i skazal,  chto,  esli  pehota nachnet  voznikat',  on  nas
vooruzhit i my desantu ustroim Polnoch'. Izvinite, konechno, no eto ego slova.
     - Kto  govoril, chto umeet  rabotat'  na  detektore  lzhi?!  -  okrysilsya
kapitan na glavvracha.
     - YA ne govoril, chto umeyu. YA govoril, chto poprobuyu...
     - Nu  i nu...  - probormotal kapitan. -  Teper' vse ponyatno.  Oni  ved'
nachali  s togo,  chto zahvatili kommandera  Fusha.  Staryj perdun! Kapral,  vy
slyshali? Begom k polkovniku s dokladom! Potom nazad. I vyyasnite mne, kak tam
dela.
     Kapral vyshel iz kayuty.  Kapitan pokachal golovoj i zakusil gubu. |ndryu s
interesom  posmotrel  kapralu  vsled.  Sudya  po  vsemu, bravye  voyaki  to li
raznesli vdrebezgi korabel'nyj  post vnutrennej svyazi, to li poteryali ego. A
gde zhe togda ih mobil'nye  racii? Pochemu oni v legkoj uchebnoj forme?  CHto-to
ne pohozhe eto na uspeshnoe podavlenie myatezha...
     - Nu, vy  daete, gospoda  astronavty... - skazal  kapitan.  -  Pryamo ne
znayu,  Verner.  Sklad  oruzhiya vtajne  ot  nas...  |to zhe chistoj vody izmena.
Rasstrelyat' vas, chto li?
     - Pozhalujsta,  - soglasilsya  |ndryu. - A kto tormozit' budet?  I voobshche,
pri chem zdes' ya? YA etih lazerov v glaza ne videl.
     - No slyshali ved'!  Ne ponimayu,  pochemu nikto  iz  vashih  ne  dogadalsya
prijti i dolozhit'?..
     - Desant umeet  vosstanavlivat'  protiv  sebya  astronavtov,  -  zametil
|ndryu. - Vashi govennye rejndzhery...
     - A vy tol'ko i umeete, chto trahat'sya s  predatelyami rodiny, -  perebil
ego kapitan. - Uchtite, lejtenant, vasha  svyaz' s Dzhordan  eshche budet predmetom
razbiratel'stva.
     - Ona s nimi? - sprosil |ndryu.
     - Ona  ubita, Verner. Ona pytalas'  sdat'sya nam, i za eto  myatezhniki ee
pristrelili.
     |ndryu provel rukoj  po licu. Dzhenni... |to uzhe ne imelo znacheniya. ZHivaya
ili mertvaya,  ona byla sama po sebe. A on, |ndryu  Verner, dolzhen byl  sejchas
vybirat', chto delat'. No Dzhenni... Kak zhal'.
     - YA vam dazhe ne soboleznuyu, Verner, - zametil kapitan mstitel'no.
     "Razdavlyu, - podumal |ndryu. - Mne by tol'ko dobrat'sya do speckostyuma, i
ya ih vseh razdavlyu peregruzkoj. A  sam ujdu  na desantnom bote. Pust' oni ob
Mars razmazhutsya, vse do edinogo, i pravye i vinovatye, i horoshie i plohie".
     - Astronavty! - skazal kapitan, slovno vyrugalsya.
     "Moj  zapasnoj speckostyum  v central'nom stvole,  -  dumal |ndryu. -  Do
blizhajshego laza otsyuda dva shaga. Avarijnyj hod "Dekarda" vosem' "zhe". Tochno,
razdavlyu. Esli tol'ko..."
     - U myatezhnikov est' speckostyumy? - sprosil |ndryu.
     - A v chem delo? - vstrepenulsya kapitan.
     - YA sprashivayu, est' ili net?
     - Est'. SHturmovaya bronya. I u nas est'.
     "Tak... YA pomnyu, eta bronya derzhit pyatnadcat' "zhe". Fokus  s peregruzkoj
otpadaet.  No speckostyum mne vse ravno nuzhen, ego ne kazhdaya pulya beret.  CHto
zhe delat'? Lezt'  v nevesomost', v central'nyj stvol. V lyubom sluchae.  Tam ya
chto-nibud' pridumayu".
     - Pochemu vy togda v legkoj forme? - zametil |ndryu.
     - Vy  mnogo  voprosov zadaete,  lejtenant.  Mezhdu prochim,  vy tak i  ne
otvetili, uspeem my zatormozit' ili net.
     - Zavisit ot skorosti. Da vy ne volnujtes', esli Baskin v kurse, chto my
poteryali upravlenie, on podgonit syuda paru bettlshipov i podcepit "Dekard" za
busternyj  krepezh.  Konechno,  nasha  "barzha",  kak  vy  izvolili  vyrazit'sya,
tyazhelaya, no u bettlshipov horoshaya tyaga.
     Glavvrach neozhidanno vstal i prinyalsya nervno hodit' tuda-syuda po kayute.
     - U  nas  net svyazi  s  Baskinym,  -  priznalsya  kapitan. -  My  tol'ko
predpolagaem,  chto  on  idet  k  nam.  Dolzhen  idti.  Sobytiya  na  "Dekarde"
razvivayutsya  uzhe  tri  chasa.  Myatezh  nachalsya  pochti  srazu posle  ob®yavleniya
voennogo polozheniya.
     - Pozdravlyayu, - skazal |ndryu. - Togda nam pizdets.
     - CHto? - ne ponyal russkogo slova kapitan.
     - |h,  pehota... Ty  ne  na poverhnosti,  -  ob®yasnil  |ndryu.  -  Lyuboj
gruppovoj  manevr v  prostranstve  idet po zaranee  otrabotannoj sheme. |tih
shem  million,  na lyuboj  sluchaj  zhizni.  Esli voennoe polozhenie  ob®yavleno,
znachit, eskadra uzhe otrabatyvaet kakuyu-to shemu. Dezhurnyj navigator zaryazhaet
ee  v  hodovoj processor,  i dal'she  sudno  pilit  na  avtopilote.  Sohranyaya
radiomolchanie, mezhdu prochim.  Konechno, drugie suda  aktivno  manevriruyut. No
"Dekarda" eto ne  kasaetsya.  Nashe  delo  idti  k  zaranee  namechennoj  tochke
vybroski. YAsno?
     - I chto, vvodnyh nikakih bol'she ne budet? - ostorozhno sprosil kapitan.
     - Slushajte, kapitan, vy kto takoj voobshche? - udivilsya |ndryu. - Intendant
kakoj-nibud'? To-to ya smotryu, vy k skladam zhmetes'...
     - YA nachal'nik razvedki polka!!! - zaoral  kapitan,  pokryvayas' krasnymi
pyatnami. - Otvechat' mne!!!
     - CHto-to kapral vash kuda-to zapropastilsya, - zametil |ndryu samym chto ni
na est' mirnym tonom.
     - Svoloch' russkaya!  -  kapitan  grohnul po  stolu kulakom.  - Otvechat'!
Budet svyaz' ili net?!
     - V  blizhajshie  chasy  tochno ne budet. Povtoryayu, my  sejchas  eskadre  ne
nuzhny.  My zhe  ne destroer,  my,  kak vy  pravil'no zametili,  "barzha".  Nam
speshit' nekuda, Baskin dolzhen snachala otstrelyat'sya po poverhnosti.
     - No shtab  eskadry dolzhen  kontrolirovat'  nashe  polozhenie,  -  zametil
kapitan, sbavlyaya ton.
     - A  on  i kontroliruet. "Dekard" sejchas  dvizhetsya? Dvizhetsya. Uskoreniya
net? Net. Znachit, tak i nado. My  zhe na avtopilote. A tri chasa - eto pustyak.
Im i v  golovu ne  pridet, chto u nas  tut  nelady.  Vy luchshe  nadevajte svoyu
bronyu, muzhiki. Hodovoj processor mozhet v lyuboj moment dat' polnuyu tyagu.
     - Vy razreshite mne ujti? - tut zhe sprosil glavvrach.
     - Ubirajtes'! -  ryavknul  kapitan. -  I  posmotrite, chto  tam. Prishlite
nazad etogo kretina, v konce koncov!
     - Vy menya  sobiraetes' vesti v hodovuyu rubku, ili kak? - sprosil |ndryu.
- Ne isklyucheno, chto u nas vremeni v obrez.
     - My... - nachal bylo kapitan, no dogovorit' ne uspel.
     Kayutu potryas moshchnejshij vzryv. Kreslo,  v kotorom byl |ndryu, sorvalos' s
kreplenij i vmeste s sedokom shmyaknulos' o stenu.

     Kogda  |ndryu  prishel  v sebya, pervym,  chto on uvidel skvoz' zastilayushchij
glaza tuman, okazalas' unylaya fizionomiya glavvracha.
     - Zdraste, doktor, - skazal |ndryu. - A chto eto vy tut?..
     - Lezhite, ne dvigajtes'. Vtoraya kontuziya u vas za den'...
     - A kogda byla  pervaya?  -  udivilsya  |ndryu.  - CHto proishodit?  V  nas
popali?
     - Popali, ne somnevajtes'. V vas, lejtenant, popali tochno.
     - Ne pomnyu. - vzdohnul |ndryu. - Vojna, chto li? Gadost' kakaya...
     Tut doktora otodvinuli, i v pole  zreniya voznikli kakie-to poluznakomye
uhmylyayushchiesya mordy.
     - Nu, ty  vezunchik, lejtenant! Pozdravlyaem s  dnem rozhdeniya! Schitaj,  u
tebya zhizn' zanovo nachinaetsya...
     - YA  znayu,  chto  u  menya  nachinaetsya,  -  skazal  |ndryu   svarlivo.   -
Dinamicheskaya nevralgiya na pochve ser'eznoj podryvnoj kontuzii, vot chto u menya
nachinaetsya. Vy luchshe, muzhiki, otojdite, a to eshche sblyuyu...
     - Pohozhe, on sovsem ne rad nas videt', - zametila odna iz mord.
     - A ot etoj, kak ee... nevralgii - chto, na samom dele blevat' tyanet?
     - Menya ot tvoej rozhi blevat' tyanet. Pojdi umojsya, podryvnik hrenov. |j,
lejtenant, glyadi, skol'ko pal'cev?
     - Vosem', - skazal |ndryu. Zrenie normalizovalos', no chuvstvoval on sebya
po-prezhnemu huzhe nekuda. Krome togo, on sovershenno ne ponimal, gde nahoditsya
i  chto  tvoritsya  vokrug. Osobenno  ego bespokoilo  prisutstvie  vooruzhennyh
desantnikov, vozbuzhdennyh i s nog do golovy vymazannyh v sazhe. A u serzhanta,
kotoryj razgovarival s |ndryu, na shcheke zapeklas' krov'.
     - Ne svisti. Odin palec. Ty menya uznaesh'? YA serzhant Vajl', iz razvedki.
Pomnish'?
     - Ty sluchaem ne tot Vajl', kotoryj vtorogo navigatora v unitaze topil?
     - On samyj! - obradovalsya serzhant. - Nu,  uzhe legche. Tebya kak, na samom
dele toshnit? Golova kruzhitsya?
     - A golova - eto gde?
     - Mezhdu  nog. Gospoda, po-moemu,  on  v poryadke. Doktor,  chto  skazhete,
mozhno emu shevelit'sya?
     - Esli zhit' nadoelo - pozhalujsta.
     - CHto za pohoronnye nastroeniya, doktor?! Vas, kazhetsya, eshche ne ubili.
     - Sejchas ne ubili - potom ub'ete, - soobshchil vrach ledyanym tonom.
     - Slushaj,  ty, zaraza, - vmeshalsya kto-to. - Esli lejtenant pomret, ty v
nature budesh' ne zhilec. Tak chto davaj, ne vydryuchivajsya, a stav' ego na nogi.
     - YA sdelal  vse  neobhodimye  in®ekcii,  -  proiznes  vrach  podcherknuto
spokojnym golosom. - Luchshe, chem sejchas, v blizhajshee vremya emu ne budet.
     - Hrenovo,  -  zaklyuchil  serzhant.  - Ladno,  glavnoe, chtob ne zagnulsya.
Lejtenant, my tebe sejchas nosilki izobrazim, tak chto vse budet  OK. Ty lezhi,
otdyhaj. Nu, kuda my ego...
     - Muzhiki, a muzhiki? - pozval |ndryu. - CHto tvoritsya, a?
     - Da sam ne pojmu, - korotko otvetil serzhant. - Tak, gospoda, vzyali!
     |ndryu ostorozhno pripodnyali i  ulozhili na chto-to zhestkoe. Sudya po vsemu,
eto byla kryshka stola.
     - CHto  znachit  - "sam ne pojmu"?  -  sprosil  |ndryu.  Improvizirovannye
nosilki vyvolokli  v koridor, i glazam Vernera otkrylsya izuvechennyj potolok.
Obshivka  vsya  byla   v  oplavlennyh  dyrah,   i   skvoz'  nih   prosvechivali
kommunikacii.
     - Nu,  kak-to vse po-duracki vyshlo,  -  nachal ob®yasnyat' serzhant. -  Vash
starpom chasom ne gomik byl?
     |ndryu   utverditel'no   hmyknul.  On   sam   ot  starpoma  neodnokratno
otmahivalsya  podruchnym  instrumentom.  Starpom  byl muzhik  lyubveobil'nyj,  i
tesnyh otnoshenij s kommanderom Fushem emu, vidimo, ne hvatalo.
     "A pochemu eto o starpome govoryat v proshedshem vremeni?" - podumal |ndryu.
No sprosit' ne uspel.
     - YA  tak i dumal,  -  kivnul  serzhant.  -  Odni  nepriyatnosti  ot  etih
deyatelej. Koroche,  lejtenant, vash starpom  odnogo  nashego  parnya  v  dushevoj
pristrelil.  My ego,  gada,  pojmali i  otrihtovali slegka.  Konechno,  ne do
smerti,  ty sam  znaesh', u  nas s  etim strogo,  nikakogo  samosuda,  nichego
podobnogo. No rebyata ochen' uzh na vas, astronavtov, oserchali.  I, znachit, kak
raz  uzhe  sobralis' ego dezhurnomu sdat',  a  tut  drugie  vashi  nabezhali.  I
poneslos'... YAvlyaetsya dezhurnyj, mol, pochemu napadenie  na oficera,  vse  pod
arest, budu strelyat', a emu  v  repu ka-ak zvezdanet kto-to... Koroche, cherez
paru minut uzhe  razobrat'sya  v tom, kogo  b'yut, nikakoj vozmozhnosti ne bylo.
Vse  ogrebli -  i vashi, i nashi.  Ob®yavlyayut  boevuyu  trevogu,  chtoby, znachit,
prekratit'  mordobitie,  a  v  kazarme  uzhe  pal'ba  -  shmalyayut  po  nas  iz
pistoletov, budto v tire. My ih, yasnoe delo, zabili, vyzyvaem polkana - mol,
razberis', zashchiti, ne vinovaty zhe, a on zapersya i oret, chto  vsem nam teper'
hana. Tipa izmena, i vse takoe.  I tut poyavlyaetsya etot mudak, kommander Fush,
i s nim eshche kakie-to vashi urody. S lazerami. Koroche,  prinyalis' nas ubivat'.
Nu, i vse. YA zhe govoryu - vezuchij ty muzhik, lejtenant.
     - Nu, vy daete... - s trudom vygovoril |ndryu.
     - Sami udivlyaemsya, -  vzdohnul serzhant. - Ty sejchas  edinstvennyj, komu
na etoj barzhe tribunal ne svetit.
     Nosilki dognal kto-to ogromnyj, gulko topayushchij, i v pole zreniya Vernera
poyavilos'  novoe lico. |togo cheloveka |ndryu opoznal srazu - Banni, kapral iz
vzvoda  svyazi.  I  tut zhe v golove u  |ndryu prosnulis'  kakie-to  obryvochnye
vospominaniya.  Vnutrenne  on ves'  napryagsya,  potomu  chto vospominaniya  byli
nehoroshi.
     - ZHivoj! - vydohnul Banni. - Otlichno. Poryadok. Ty kak, lejtenant?
     - Dzhenni, - skazal |ndryu. - Gde?
     - Izvini, lejtenant, - Banni pomrachnel i nasupilsya.
     - CHto znachit "izvini"?
     - Nu... Izvini, i vse tut.
     - Kakie zhe vy gady... - prosheptal |ndryu i krepko zazhmurilsya.
     - My ne vinovaty, - skazal Banni tonom  obizhennogo rebenka. - |to vashi.
Ee lazerom. Srazu, napoval. Dumaesh', mne ne zhalko?
     - Priehali, - skazal Vajl'. - Ostorozhnee, gospoda. Vzyali.
     Sil'nye ruki  podnyali Vernera i usadili vo  chto-to myagkoe i pruzhinyashchee.
|ndryu  otkryl  glaza.  Ih  zastilali  slezy.  Emu  delikatno  sunuli v  ruku
salfetku.
     - Davaj potom vse eto, a? - poprosil  Vajl'. - Tak uzh vyshlo, sdelannogo
ne vorotish'.
     - Tochno, - poddaknul Banni. -  A ty sejchas otvechaesh' za korabl'. Bol'she
nekomu.
     |ndryu vyter  lico i  otbrosil  salfetku. On sidel  v  hodovoj  rubke, v
kresle  starshego navigatora. I  odnogo vzglyada emu hvatilo, chtoby ponyat' - v
rubke tozhe shel  boj. Zdes' bylo  mnogo krovi,  i  bol'shaya  chast'  apparatury
nuzhdalas' v zamene. Povsyudu shlyalis' desantniki, s lyubopytstvom poglyadyvaya na
ekrany  i  pinaya  nogami  oblomki  tehniki. Iz-za rezervnogo  pul'ta torchali
ch'i-to  nogi  v obgorevshih  bashmakah.  Odna podoshva eshche  slegka tlela. |ndryu
pokazalos', chto eto lezhit navigator Kaminski, i emu vdrug stalo okonchatel'no
nehorosho. Proisshedshee ne  vognalo ego  v uzhas.  On  prosto razozlilsya. Tupaya
sila shturmovoj  pehoty  nakonec-to  razbudila v dushe  nenavist'.  Bezmozglaya
moshch', ubivshaya Dzhenni. Bestolkovaya agressiya,  chut' ne ugrobivshaya  ego samogo.
Bessmyslennaya  yarost', postavivshaya na kraj propasti dazhe sebya,  no do  etogo
iskorenivshaya vse, chto schitala chuzhim i nepravil'nym.
     |ndryu  vdrug  ponyal,  chto nenavidit  etih lyudej. Bolee  togo  -  vsegda
nenavidel.  Prosto  ran'she  on  schital  ih  bol'shimi  det'mi,  nedotepami  i
bedolagami, dostojnymi zhalosti ne men'she,  chem on  sam, takoj neprikayannyj i
odinokij. No teper' desantniki pokazali harakter, i zhalet' ih bylo uzhe ne za
chto. Na poverku deti okazalis' vsego lish' ubijcami.
     - I chego vy ot menya hotite? - sprosil on.
     - Sdelaj chto-nibud', chtoby nas srazu ne ubili, - skazal Vajl'.
     - |to kak? - udivilsya |ndryu.
     - Nu, dopustim, otgoni etu hrenovinu domoj.
     - Domoj?
     - Konchaj izdevat'sya! - neozhidanno povysil ton Vajl'.
     - Ty polegche, - skazal Banni. - On zhe kontuzhennyj. On ne ponimaet.
     Vajl' sel pered |ndryu na kortochki i zaglyanul emu v lico.
     - Lejtenant, - doveritel'no  progovoril  on. - Dinamicheskaya nevralgiya -
ser'eznaya bolyachka. U menya ona tretij god. Kak raz iz-za podryvnoj  kontuzii.
Tak chto ty  menya zaranee izvini. YA ne vsegda sebya  kontroliruyu. No ya hotya by
ponimayu, kak ty nam  nuzhen. Tol'ko vot my po  ushi  v govne. I  sejchas  lyuboj
salabon  gotov  tebya shlepnut' prosto za to, chto  ty astronavt. Za to, chto vy
nas  podstavili.  Tak chto  bud'  dobr, sdelaj chto-nibud'.  Togda  ostanesh'sya
zhivoj.
     - Oh, kruto ty zabiraesh', serzhant, - zametil Banni.
     - Otvali! - ogryznulsya Vajl'.
     Banni pomorshchilsya,  no  smolchal. Emu,  pohozhe,  ne  ulybalos'  hodit'  v
"shesterkah" pri kakom-to  serzhante, no v lyuboj stae nedarom verhovodit samyj
zhestokij. A iz Vajlya zverstvo tak i rvalos' na volyu.
     - Lejtenant, ty ponyal  menya?  - sprosil  Vajl'.  -  |to  koryto  letit.
Pohozhe,  k Marsu. Poverni ego domoj.  Nam  nuzhno  svyazat'sya  so shtabom nashej
brigady i obo vsem  dolozhit'.  Ne flotskomu komandovaniyu dolozhit', a pehote.
Baskin nas prosto rasstrelyaet, i delo  s  koncom. Tol'ko  nashi mogut vo vsem
razobrat'sya po-chestnomu. My ni v chem ne vinovaty, ponimaesh'?
     - Nu i chto tebe meshaet otsyuda poslat' signal na Zemlyu? - sprosil |ndryu.
-  Tvoj  dragocennyj  shtab  svyazhetsya  s Baskinym  i  skazhet  emu,  chtoby  ne
goryachilsya.
     - U nas sgorel  post dal'nej svyazi, - skazal Banni unylo. - Ne mozhem my
sejchas ni s kem svyazat'sya. Tol'ko s eskadroj.
     |ndryu sdelal Vajlyu znak,  chtoby  tot  podvinulsya.  Vperedi,  po  centru
obzornogo ekrana, svetilsya krasnym Mars.
     - Sam vidish', kuda  letim,  -  skazal Vajl'. - Ne k  krasnozhopym  zhe na
poklon idti. Oni-to nas primut, konechno, s  rasprostertymi ob®yatiyami. Vseh k
stenke postavyat za proshlye grehi.
     - Kogda ob®yavili boevuyu trevogu? - vspomnil |ndryu.
     - Da chasov pyat'...
     - Nu-ka, eshche podvin'sya, - |ndryu  naklonilsya k pul'tu navigatora. Pervym
delom on, povinuyas' refleksu opytnogo tehnika, zapustil sistemu diagnostiki.
Potom  voshel v menyu elektronnoj pochty. - Pochemu vy tak uvereny, chto  trevoga
byla lozhnoj? - sprosil on.
     - |to kak ponimat'? - udivilsya Vajl'.
     - Tak ponimat',  chto my voyuem. |skadra otrabatyvaet  kakuyu-to  shemu po
poverhnosti Marsa. Raschetnoe vremya desantirovaniya... CHerez tri chasa.
     - Mama! - otchetlivo proiznes Banni.
     Vajl' obeimi rukami shvatilsya za golovu.
     - Pozdravlyayu, gospoda, - skazal odin iz tolpivshihsya pozadi desantnikov.
- My trupy. Kto ne verit - chitaj Ustav.
     Skazano  bylo  vesko  i  spravedlivo. Ustroiv  svaru  v  mirnoe  vremya,
desantniki  eshche imeli  shans otdelat'sya katorzhnymi  rabotami ili  perevodom v
shtrafniki.  Te  zhe  dejstviya  v usloviyah  vojny rassmatrivalis' kak  myatezh i
soznatel'nyj  podryv  boegotovnosti.  A k myatezhnikam  drevnij  zakon  "smyt'
prestuplenie  krov'yu"  ne  primenyalsya. Nenadezhnyj  boec, sposobnyj perejti s
oruzhiem na storonu vraga,  stoil  chereschur  dorogo,  chtoby davat'  emu takuyu
vozmozhnost'. Razumnee bylo ego ubit'.
     - Nu, my vlipli...
     - Nikuda my ne vlipli. Nam prosto kranty.
     - Von otsyuda! - zaoral Vajl'. - Vse! Nemedlenno! V kazarmu!
     - Ty eto... Polegche, - skazali emu.
     Vajl' nepriyatno peremenilsya v lice i podnyal lazer.  U nego byl  tyazhelyj
"mauzer-500",  sposobnyj  odnim impul'som prevratit' cheloveka v perezharennyj
bifshteks.
     - Ne  komanduj zdes',  - neozhidanno  dlya sebya proiznes |ndryu.  -  Ty  v
hodovoj rubke, serzhant.
     Vajl' momental'no perevel vyhlop lazera na nego.
     - K Zemle! - hriplo prikazal on.
     - Na hrena? - pointeresovalis' szadi. - Tam zhe zenitki.
     - Ne  vezde.  Est'  zony,  kotorye  ne prikryty.  Sbrosimsya  nad  YUzhnoj
Amerikoj.
     - Mozhet, srazu nad YUzhnym polyusom?
     - YA  skazal  -  nad  YUzhnoj  Amerikoj. Tam  dolzhna  byt' rastitel'nost',
znachit, budet chto pozhrat'.  Iskat' nas tam ne stanut.  Baby est',  normal'no
zazhivem. K Zemle, lejtenant!
     - Delo govorit, - priznali szadi. - Slysh', leteha, goni domoj!
     - |j,  Banni!  -  pozval  |ndryu,  starayas'  ne  obrashchat'  vnimaniya   na
upirayushchijsya v zhivot stvol. - A kuda vy navigatorov podevali?
     - Ty chto, ne ponyal? - udivilsya Banni.  - Ty zhe odin, lejtenant.  Nikogo
bol'she iz vashih ne ostalos'. U nas i svoih-to  oficerov net. Byl polkan, tak
ved'  i  tot zastrelilsya.  Slushaj, na samom  dele, chto  by nam pod shumok  ne
svalit' k  Zemle? Ty-to  voobshche nichem  ne  riskuesh'.  My  zhe  tebya,  schitaj,
zastavili.
     |ndryu nespeshno oglyadel sobravshihsya.  Glaza u desantnikov  tak  i goreli
nadezhdoj. Im  dejstvitel'no nekuda bylo devat'sya. Na Mars oni yavno ne hoteli
- skazyvalos' vpitannoe s detstva nedoverie k "krasnozhopym". Da i nakryli by
ih marsiane raketnym udarom ran'she, chem myatezhnyj polk uspel by podnyat' belyj
flag. A  zasest'  gde-nibud' na Zemle, v otnositel'no chistom meste, oznachalo
vozmozhnost' hotya  by  eshche nemnogo  pozhit'. Oni natvorili  del, a  teper'  ne
hoteli otvechat'. |to Verneru ne ponravilos' eshche bol'she. Nesmotrya na vsyu svoyu
prirodnuyu samostoyatel'nost', on byl  v pervuyu  ochered'  priuchen rasschityvat'
posledstviya lyubogo samovol'nogo postupka.  Kak  vse  astronavty,  on  schital
minimum na tri hoda vpered. A eti troglodity sami zagnali sebya v lovushku.
     "Oh, zaplatite vy mne za Dzhenni,  - podumal |ndryu. - I za tupost' svoyu,
i za trusost' zaplatite. YA vam ustroyu YUzhnuyu Ameriku".
     - Otkrovenno govorya, - skazal |ndryu, - mne chto k  Zemle,  chto  k  al'fe
Centavra. Vy budete smeyat'sya, rebyata, no ya ne umeyu vodit' korabli.
     Rebyata na samom dele nedoverchivo rassmeyalis'. Vse, krome Vajlya.
     - Zastrelyu, - delovito poobeshchal on.
     - YA ser'ezno, - vzdohnul |ndryu. - YA  mogu zapustit' dvigateli na razgon
ili tormozhenie. No v navigacii ne smyslyu ni hrena.
     Vajl' molcha otlozhil lazer v storonu i dostal nozh.
     - YA dazhe ne  sumeyu postavit' "Dekard"  na  orbitu  Marsa,  -  prodolzhal
|ndryu.  - Vy, gospoda,  ne  togo pozhaleli. Navigatorov  berech' nado  bylo. A
teper' u vas odna doroga, - on tknul pal'cem v Mars na ekrane. - Tuda.
     - A eshche russkij, - obizhenno zametili v tolpe.
     - |to on nam za svoih mstit.
     - CHego za svoih, oni zhe ego babu ubili...
     - Znachit, prosto svoloch'. |j, lejtenant, konchaj  shutit', my  zhe tebya na
kuski porezhem!
     - Pogodite! - skazal Banni. - Lejtenant, ty eto ser'ezno?
     - A  kakoj  mne  smysl  vrat'...  - chestno priznalsya  |ndryu,  glyadya  na
monitor. Diagnostika  pokazyvala,  chto  hodovaya  chast'  v  poryadke, no ochen'
sil'no  pobity  kommunikacii.  Hodovaya  rubka, nervnyj  centr  korablya, byla
fakticheski  otrezana  ot  dvigatelej.  Vidimo, kto-to neostorozhnym vystrelom
razbil  pereborku  i porezal  kabeli,  idushchie v  razgruzhennoj  zone.  Teper'
upravlyat' "Dekardom" mozhno bylo tol'ko s  rezervnogo processora v  korme. No
dlya etogo ego nuzhno bylo, kak minimum, zapustit'. A vot  komanda avtopilota,
kotoruyu  reaktor zapomnil  v  svoem  bufere, aktivirovala tyagu cherez  chas  s
nebol'shim. "Dekard" zahodil na cel'.
     - Tebe est' smysl vrat', - skazal  Vajl'. - Ty astronavt,  ty oficer...
Ty by hot' za  rozhej svoej brezglivoj posledil. Hochesh'  nas zagnat' pod udar
krasnozhopyh? CHtoby oni nas potom  na myaso? Nichego, ya tebya sejchas vylechu, - s
etimi  slovami on rezkim  dvizheniem  vonzil  nozh  v predplech'e |ndryu.  Budto
gvozd' zabil.
     Tkan' kombinezona s  hrustom tresnula. |ndryu sognulsya popolam ot boli i
zastonal.
     Vajl' dernul nozh na sebya, vyrval  ego iz  ruki |ndryu i obliznul krov' s
lezviya. Glaza ego zatumanilis'.
     |ndryu, shipya, zazhal rukoj neglubokuyu, no dlinnuyu ranu.
     - Pochuvstvoval?  - sprosil  Vajl'.  - A teper' ya  tebe  glazik  vyrezhu.
Nu-ka, rebyata, derzhite ego.
     |ndryu prizhali k spinke  kresla. Vajl' ne spesha  priblizil lezvie  k ego
licu. Na gubah Vajlya  igrala  krovozhadnaya usmeshka. On yavno naslazhdalsya  tem,
chto delal.
     I mezhdu processom i cel'yu  ne bylo  nikakoj svyazi. Pytka mogla by i  ne
privesti k zhelaemomu rezul'tatu. No svoe udovol'stvie poloumnyj serzhant  vse
ravno by poluchil.
     "Ub'et ved'", - podumal |ndryu.
     - Rasslab'sya, serzhant, - skazal on. - Posmotri luchshe na monitor. CHitat'
umeesh'?
     Vajl' tryahnul golovoj, budto prosypayas'.
     - Nu? - sprosil on, povorachivaya golovu.
     - Vidish' nadpis' "obryv kontakta"? Kto iz vashih strelyal v  razgruzhennoj
zone?
     - A v chem delo?
     - Net  svyazi mezhdu hodovoj rubkoj i dvigatelyami. Poshli v  kormu.  Nuzhno
zapuskat' rezervnyj processor.
     - Znachit,  poletim vse-taki? - sprosil Vajl' s uhmylkoj.  I  neozhidanno
rukoj, szhimavshej  nozh, sil'no udaril |ndryu  po skule. Ot  udara  u  |ndryu  v
kotoryj raz za den' potemnelo v glazah. - I eshche raz, - skazal  Vajl', nanosya
vtoroj udar. Na etot raz drugoj rukoj - hlestkuyu i boleznennuyu  poshchechinu.  -
|to tak, avansom. Na vsyakij sluchaj. Nu, poshli, lejtenant.
     |ndryu vydernuli iz kresla i postavili na nogi. Golova u nego kruzhilas',
no v dushe kipela  zloba. Bit' ego po licu ne sledovalo. Ot takogo  obrashcheniya
|ndryu okonchatel'no utverdilsya v svoem zamysle.
     Emu nuzhen byl tol'ko odin raskrytyj tehnicheskij lyuk po doroge.

     Oni  medlenno shli po koridoru, starayas' ne  kasat'sya  obuglennyh  sten.
Desantniki  okruzhili  Vernera  so  vseh  storon, no  derzhat'  ego  nikto  ne
sobiralsya.  Tak  oni demonstrirovali  svoe  prezrenie k cheloveku, s  kotorym
obrashchalis'  do  etogo  po-lyudski,  a  on  povel  sebya,  kak kakoj-to  sranyj
astronavt. Perevyazat'  ruku emu tozhe nikto ne predlozhil. Tol'ko kapral Banni
vse sopel  nad uhom, budto namerevayas' chto-to  skazat'. Odnako slovami tak i
ne razrodilsya.
     Vperedi serzhant Vajl' otdaval vpolgolosa rasporyazheniya. Vidimo, kakie-to
ostatki  discipliny  u  pehoty  sohranilis'. Razumeetsya,  perebiv  oficerov,
desantniki iz  vojska mgnovenno prevratilis'  v  bandu, no vyzhivat'-to  etoj
bande vse ravno bylo nuzhno.
     |ndryu, glyadya pod nogi, vysmatrival tehnicheskie lyuki. No vse kryshki, kak
nazlo, byli zakryty, da eshche i zablokirovany.
     - |j, ostorozhnee! - skazali vperedi. - Tut dyrochka nebol'shaya.
     - Nichego sebe dyrochka! Govorili zhe, chtob bez granat...
     - Da eto ne granata, zdes' ognetushiteli stoyali.
     - Vse-taki, gospoda, ne umeem my strelyat'.
     - Tochno. Nu-ka, po stenochke. Vpravo prinyat'!
     Po odnomu desantniki nachali ogibat' ziyayushchuyu v polu dyru  s oplavlennymi
krayami.
     - Ogo!  Naskvoz'!  Provalit'sya mozhno,  - s  uvazheniem  skazal  ryadovoj,
shedshij  pered Vernerom. I |ndryu shvatilsya  za  eti  slova, kak utopayushchij  za
solominku. On ne stal  primerivat'sya i rasschityvat'. A  prosto, obhodya dyru,
sdelal shag vlevo.
     On  by  sejchas polzhizni otdal  za speckostyum, v kotorom  mozhno rushit'sya
hot' s razvalin |jfelevoj bashni.
     - Stoyat'!!! -  zaoral  Banni.  Kak  budto Verner mog ego poslushat'sya  i
zatormozit' v padenii.
     |ndryu  proletel  tri s  polovinoj metra i, esli by  ne  elastichnyj pol,
navernyaka chto-nibud' slomal  by sebe ili vyvihnul. Udar byl takoj  sily, chto
dusha u  nego  okazalas'  bukval'no  v  pyatkah, i on  chut' snova  ne  poteryal
soznanie.  Upal na chetveren'ki  i, ne utruzhdayas'  vstat',  galopom  poskakal
vpered.
     Szadi s shipeniem grohnulo i poleteli bryzgi.
     - Ne  strelyat'! -  zaoral  Vajl'.  -  Banni, mudak,  otstavit'! Za nim,
idiot!
     Posredi koridora ni k selu ni k gorodu razvlekalas' parochka - oba golye
i tozhe, kak Verner, na chetyreh kostyah. Bronekostyumy i oruzhie valyalis' ryadom.
|ndryu s nizkogo starta  lyubovnikov pereprygnul  i  tut zhe uvidel vozhdelennyj
lyuk.
     - Vot eto da! - skazala zhenshchina, povorachivaya golovu i krepche upirayas' v
pol,  chtoby ne  tak  tryaslo  i  bylo  luchshe  vidno.  -  Oficerik!  ZHivoj!  A
horoshen'kij...
     Muzhchina na proishodyashchee nikak ne otreagiroval. On byl zanyat.
     |ndryu rvanul na sebya kryshku lyuka, sel i zabrosil nogi vnutr'.
     Szadi opyat'  grohnulo, na  etot  raz bez shipeniya, zato s  oglushitel'nym
matom. |to sovershil zhestkuyu posadku kapral Banni.
     - Lezhat', suki! - zaoral on lyubovnikam. - Zastrelyu, mat' vashu!
     |ndryu provalilsya v lyuk, privychno  vstal nogami na perekladinu trosovogo
lifta, odnoj rukoj vzyalsya za poruchen' upravlyayushchej  nasadki, a vtoroj potyanul
na  sebya  tyazheluyu  kryshku,  chtoby  zadrait'  ee iznutri. Ranenuyu  konechnost'
pronzila bol', i  |ndryu  vskriknul, no poruchnya  ne vypustil. Ne hvatalo  eshche
sorvat'sya i zastryat' v shahte.
     - Da ne strelyaj zhe ty, kretin! -  komandoval  sverhu Vajl'. - Lovi ego!
Lovi!
     Kryshka  lyuka zahlopnulas',  i  v  tehnicheskoj  shahte  nastupila  vatnaya
tishina. |ndryu do upora povernul  zadrajki, nazhal klavishu na  poruchne, i lift
rvanul ego vverh.
     Teper'  u   nego  bylo  preimushchestvo.  Desantniki   shemu   korablya  za
nenadobnost'yu ne izuchali. Poka oni ee raskopayut, poka razberutsya... |ndryu za
kakie-to desyat' sekund proskochil naskvoz' vse paluby i vyprygnul na shershavuyu
poverhnost' vnutrennej obshivki rabochej zony.
     Nad golovoj ehal  nizkij potolok. |ndryu byl sejchas mezhdu dvumya stenkami
gigantskoj  matreshki. Ta, na  kotoroj  on  stoyal, dvigalas',  ta, v  kotoruyu
sobiralsya zalezt', - uzhe net. Gravitaciya v perehodnom sektore byla ot sily v
tret' zemnoj. Golovokruzhenie usililos'.
     |ndryu,  prizhimaya k  zhivotu bol'nuyu ruku i  tyazhelo hromaya  na obe  nogi,
podbezhal k  postu  tehkontrolya.  Dostal aptechku, vkolol sebe obezbolivayushchee,
proglotil neskol'ko toniziruyushchih pilyul' i naspeh perevyazal ruku. Bystro vlez
v  speckostyum  i nacepil instrumental'nyj  nagrudnik.  Dejstvoval  on vpolne
osmyslenno, no kak v tumane.
     Nad  golovoj  proplyl  lyuk.  |ndryu zloradno  podumal,  kak  zdorovennye
tyazhelovooruzhennye   desantniki  budut  proklinat'   ego,  polzaya  po   takim
katakombam,  i  pobezhal dogonyat'  uhodyashchuyu  kryshku.  Dlya nego-to peremeshcheniya
tarakana po shchelyam byli delom privychnym i dazhe zanimatel'nym. Rashen po  etomu
povodu odnazhdy  zametil,  chto  kazhdyj  tehnik  ezhednevno  rozhdaetsya  zanovo,
vybirayas' po uzkim kanalam iz t'my na  svet. A znachit, takoj vybor professii
obuslovlen bessoznatel'nym  zhelaniem vernut'sya obratno k  mame v zhivot i tam
naveki spryatat'sya.
     |to bylo ochen' davno, Rashena togda eshche zvali kapitan Uspenskij.
     "Esli sudit' po kolichestvu zakoulkov, nashi kommunikacii  skoree  pohozhi
na kishechnik! - otvetil emu |ndryu. - Znachit, i mechtayut tehnari ne  pryatat'sya,
a letat'. Hotya by sverhu vniz".
     Narod diko zarzhal.
     "Sam priznalsya! - vydavil Foks, sovsem eshche molodoj i vovse  ne  tolstyj
strelok. - Sam priznalsya, chto tehniki govno!"
     "Togda ne stoj vnizu, kogda ya letayu", -  pariroval  |ndryu  i  polez  na
potolok rabotat'. Foks nachal v pritvornom uzhase metat'sya po rubke, a Rashen s
umileniem smotrel na svoj ekipazh i prigovarival:
     "|h, detishki... Vyrastu bol'shoj, svoih takih zhe narozhayu".
     CHerez mesyac Foks uehal vniz na perepodgotovku. A  eshche  cherez  mesyac  na
traverze YUpitera "Fon Rej" po gluposti  naporolsya  na  marsianskij  bettlship
"|nterprajz".
     |ndryu  visel v razgruzhennoj zone i ostervenelo  rezal  provoda, a pered
glazami u nego stoyali lica druzej. Bol'she vsego on hotel by okazat'sya sejchas
ryadom  s etimi lyud'mi. Ne potomu, chto Rashen  lyuboj konflikt na bortu gasil v
zarodyshe. Hotya  |ndryu ne somnevalsya, chto ego  uchitel'  zagnal by desantnikov
obratno v  kazarmy  odnim vzglyadom. Da  on i prodelyval  takie nomera,  stoya
dezhurnym na nazemnyh bazah. Uvazhali ego ves'ma, a boyalis' eshche bol'she.
     Net,  |ndryu  hotel  poblizhe k  Rashenu,  potomu  chto tot  mog by  sejchas
polozhit' ruku emu na plecho i skazat':
     "Andrey, ty vse delaesh' pravil'no".
     |ndryu srastil  kommunikacii i  zavel ih na komp'yuter tehposta. Proveril
cepi, zapustil naspeh sostavlennuyu programmu i pritknulsya k stene na minutku
otdohnut'. On sdelal dlya desantnikov vse po spravedlivosti, bez obid. Prosto
tak, kak sovest' podskazala. On reshil ostavit' im vybor. |ti lyudi  postupili
glupo i nekrasivo, no oni i  ne mogli povesti sebya  inache.  Sushchnost' ih byla
takaya - ubivat'  v pripadke zloby, a potom delat' vid, chto vse normal'no. Ih
tak uchila  Zemlya - umirat' ili  ubivat'. I  Zemlya zhe  postavila ih  v  takie
nesterpimye  usloviya zhizni, pri  kotoryh  odin-edinstvennyj neshtatnyj sluchaj
privodit k vzryvu.
     "Dekard" gulko vzdrognul. Reaktor vybrosil neobhodimyj zapas  energii v
nakopiteli.  Teper'  korabl' smozhet dazhe  bez  reaktora  vypolnit'  zadachu -
podojti k tochke vybroski, a zatem  lech' v  orbital'nyj drejf. I pust' desant
sam reshaet, kuda emu luchshe - k marsianam v gosti ili k vice-admiralu Baskinu
na raspravu. Drugogo  |ndryu predlozhit' buntovshchikam ne  mog. On dejstvitel'no
ne  umel vodit' takie  gromadnye korabli.  No  koe-kakie dvizheniya avtomatika
legko sdelaet bez chelovecheskogo uchastiya. Glavnoe - sbrosit' reaktor, i togda
"Dekard" nachnet sam zabotit'sya o sebe.
     A to,  vzdumaj pehota ostat'sya na korable, on  posle desantnogo manevra
zaprosto mozhet vpayat'sya v Mars. Kak lyuboe voennoe sudno,  "Dekard" ne imel v
hodovom processore avarijnyh programm, sposobnyh vyvodit' korabl' iz opasnyh
situacij v sluchae  bezdejstviya ekipazha. Voennye suda inogda  prosto  obyazany
vypolnyat'  manevry  na  grani  fola,  a  to  i  za  etoj   gran'yu.   Poetomu
neupravlyaemyj desantnik vpolne mog by stat'  dlya svoego gruza  prostornym  i
komfortabel'nym grobom.  Ob®yasnyat' takie veshchi serzhantu Vajlyu  |ndryu ne stal.
Esli  tot  ne  poveril  v  to,  chto   ne   vsyakij  astronavt  razbiraetsya  v
sudovozhdenii...
     |ndryu  s trudom otkryl glaza i  posmotrel na chasy. Vremeni ostavalos' v
obrez. Emu eshche nuzhno bylo vybrat'sya k shlyuzam, a prostoj, no riskovannyj put'
cherez  tehnicheskie lifty,  gde v kazhdom lyuke moglo teper' sidet' po strelku,
otpadal.
     |ndryu  poplyl  vdol'  steny  central'nogo  stvola,  proveryaya  na   letu
kislorodnye ballony i drugoe vakuumnoe oborudovanie speckostyuma. On dvigalsya
v kormu, k otrazhatelyu, gde byli kontrol'nye lyuki.
     Protisnuvshis' v  shlyuzovuyu kameru,  |ndryu zastegnul  masku  speckostyuma,
snyal so  steny manevrovyj pistolet,  nacepil ego na  poyas i ryadom pristegnul
karabin strahovochnogo leera. Teper'  nuzhno  bylo  zakryt' vnutrennyuyu  dver'.
|ndryu protyanul k nej ruku, da tak i zastyl.
     - Kto ne uspel, tot opozdal, - skazali emu.
     V desyati metrah  ot nego iz steny torchal desantnik s  lazerom  v rukah.
Sudya  po  vsemu,  on  ne mog  celikom prolezt' cherez gorlovinu lyuka  v svoej
tolstennoj  shturmovoj  brone.  Dazhe  shlem  vnizu  ostavil.  No  i togo,  chto
prosunulos' v razgruzhennuyu zonu, vpolne hvatalo dlya ubijstva.
     - Vot  chto  mne  ne  nravitsya   v  nevesomosti,  -   skazal   desantnik
melanholichno, - chto vsegda glaza na lob i volosy dybom stoyat.
     Proklinaya vse na svete,  |ndryu nashchupal  za  spinoj  avarijnuyu skobu. Na
sluchaj  otkaza  gidravliki  v  shlyuze  stoyali  piropatrony. Na kazhduyu dver' -
polsekundy.  Uspeet etot tip  vystrelit'? Skoree vsego  -  da. Puli |ndryu ne
ochen' boyalsya. A vot lazer...
     - Nu,  - prodolzhal  desantnik  vse  tak  zhe  spokojno,  -  plyvi  syuda,
dorogusha. Tam uzh tebya zazhdalis'.
     |ndryu medlenno potyanul skobu, vybiraya svobodnyj hod.
     "Do chego zhe vse-taki nedalekie lyudi obozhayut upivat'sya  agoniej  zhertvy!
|tot tip, navernoe, dumaet, chto ya ot straha ostolbenel..."
     - Aga!  - razdalsya  golos izdali, i cherez lyuk, chto podal'she,  vysunulsya
eshche odin stvol, a za nim i golova.  - Vot on, zaraza! Davaj, lejtenant, syuda
idi!
     - A  mozhet, vy ko mne? - uchtivo osvedomilsya |ndryu, chuvstvuya, kak vnutri
zakipaet nevedomaya emu ranee  smelost' obrechennogo. SHansov ujti zhivym iz-pod
lazernogo vystrela v upor bylo ochen' malo. No v tom, chto razgnevannaya pehota
namerena otymet' ego ne tol'ko figural'no, |ndryu tozhe ne somnevalsya.
     - Dayu  tebe sekundu, -  rovnym golosom proiznes flegmatichnyj ubijca.  -
Moya lapochka...
     I tut  "Dekard" reshil  pomoch' astronavtu.  On  moshchno  peredernulsya vsem
svoim neob®yatnym telom i s oglushitel'nym hlopkom katapul'tiroval  reaktornyj
otsek.
     Central'nyj  stvol zahodil  hodunom.  Desantniki v uzhase zaorali. |ndryu
rvanul skobu, uvidel oslepitel'nuyu vspyshku, poluchil sil'nejshij udar  v grud'
i bezdyhannym vyletel za bort.

     Na  etot  raz |ndryu  ochnulsya ot  adskoj  boli.  On  boltalsya  na  konce
strahovochnogo  leera, vokrug byl  kosmos,  pod nogami  -  gromada korablya, a
grud' razdiralo chudovishchnoe zhzhenie.
     Sudya  po  vsemu,  ego   razbudil   speckostyum,  avtomaticheski  vvedya  v
poteryavshij  soznanie  organizm loshadinuyu dozu  narkotika.  V kotoryj raz uzhe
kosmicheskaya tehnika vyruchala |ndryu v bezvyhodnoj, kazalos' by, situacii.
     Vykrikivaya rugatel'stva srazu na treh  yazykah, rycha i puskaya slyuni,  on
shvatilsya za grud'. Nichego osobennogo ne  nashchupal, potom dogadalsya, chto on v
perchatkah,  nagnul golovu, naskol'ko pozvolyal vorotnik, i posmotrel.  Myagkoj
obshivki  speckostyuma  bol'she ne sushchestvovalo,  a torchashchij  naruzhu kevlarovyj
tors okazalsya sil'no oplavlen. Vidimo,  |ndryu,  vypadaya  iz  lyuka,  "pojmal"
sluchajnoe  popadanie  po  kasatel'noj.  Somnenij ne bylo - eshche  minutu nazad
lejtenant Verner gorel sinim plamenem.
     Kozhu  zhglo tak,  chto hotelos' iz nee vyprygnut'. Pered glazami  plavali
raduzhnye krugi.  Tretij za  den' prihod v soznanie byl uzhasen. |ndryu dazhe ne
obradovalsya tomu, chto vse otlichno pomnit.
     Narkotik  dejstvoval, bol' postepenno  otstupala. Dvigat'sya |ndryu  mog.
Hotya  eto  vovse  ne  oznachalo