ym stalo trudno flot soderzhat', a vtorym nadoelo ego boyat'sya. Orbital'nye stancii tochno zasech' mesto posadki korablej gruppy F ne smogli iz-za moshchnyh atmosfernyh vozmushchenij. Predpolozhitel'no Rashen prizemlilsya gde-to na otnositel'no chistoj territorii v Central'noj Rossii. Gruppa policejskih specialistov na dvuh antikvarnyh samoletah, osnashchennyh sistemoj AVAKS, vyletela iz Parizha na vostok v nadezhde utochnit' eti dannye. Odin samolet vskore razbilsya iz-za otkaza dvigatelej, a vtoroj popal v zhutkuyu boltanku i vynuzhden byl vernut'sya. Na Evropu shel tornado. Sluzhba pogody kryla Rashena matom i trebovala boevye lazery dlya rasstrela priblizhayushchegosya atmosfernogo fronta. A Rashen, v kotoryj raz okazavshijsya samym populyarnym chelovekom v Solnechnoj, molchal. x x x Kogda v nebe nad ruinami s oglushitel'nym voem proneslis' bol'shie ognennye shary, doktor Llojd kak raz sidel pod stenoj CHernogo Hrama i razgovarival s Bat'koj. - CHto eto bylo? - osharashenno sprosil doktor, podnimayas' na nogi, slegka ushiblennyj i ves' v sazhe. - Grom nebesnyj, - hmuro otvetil Bat'ka, otryahivaya ryasu. - I chasto u vas tak? - pointeresovalsya doktor. - Davno pora, - soobshchil Bat'ka uklonchivo. Vdaleke, na ravnine za holmami, podnimalos' ogromnoe mutnoe zarevo. - S容zdit', chto li, posmotret'? - nereshitel'no probormotal doktor. - Zachem? - tut zhe sprosil Bat'ka, vnimatel'no zaglyadyvaya doktoru v lico. - Nu, malo li... - Ne nado, - posovetoval Bat'ka s ugrozoj v golose. - Kak skazhete, - mirolyubivo soglasilsya doktor. - Pojdu ya togda k sebe, chto li... - K vecheru prihodi, - skazal Bat'ka. - YA sejchas lyudej soberu, bogu molit'sya budem. A ty prinesi edy. - Horosho, - skazal doktor. - Togda do vechera. - Bud' blagosloven, - naputstvoval ego Bat'ka, prostiraya v storonu doktora toshchuyu hiluyu ruku. Doktor uchtivo poklonilsya i bystrym shagom napravilsya v centr goroda. Bat'ka provodil ego podozritel'nym vzglyadom. Pozval sluzhku, prikazal davat' signal, zadumchivo pochesal pod ryasoj i spustilsya ot Hrama na bereg Tropy Palomnikov. Nichego pochti ne ostalos' ot ego lyubimogo goroda, v proshlom znamenitogo na ves' mir religioznogo centra. No svyatyni ustoyali, ne rassypalis' v prah. Gromada CHernogo Hrama za spinoj i velichestvennaya statuya boga vperedi, na vozvyshenii v razvilke Tropy. Syuda poklonit'sya bogu shli kogda-to po kamennomu lozhu Tropy mnogie tysyachi lyudej. A iz Hrama vyhodili na bereg ierarhi i blagoslovlyali palomnikov na sluzhenie. I ogromnyj gorod byl vokrug, v neskol'ko soten domov. Nichego ne ostalos', vse prevratilos' v truhu, tol'ko bog po-prezhnemu grozno vziral s p'edestala, i CHernyj Hram glyadel svoimi trubami v pasmurnoe nebo. I eshche Tropa ostalas', special'no prolozhennaya v nezapamyatnye vremena nizhe urovnya zemli grandioznym izvilistym kan'onom, chtoby shli molyashchiesya rovnymi kolonnami pryamo k nogam bozh'im preklonit' kolena. Bat'ka oglyanulsya. Nad central'noj truboj Hrama, samoj bol'shoj, uzhe podnimalsya legkij dymok. Sejchas on stanet gushche, i vidno budet ego izdaleka, i sojdutsya lyudi, a on, Bat'ka, skazhet im, chto sluchilos' chudo bozh'e. Uspokoit vstrevozhennyh, uteshit napugannyh... Interesno vse-taki, chto by eto ognennoe prishestvie moglo znachit'? A nu kak vstanet sejchas za holmami sam bog vo ves' svoj ispolinskij rost? Bat'ka pokosilsya na holmy. Zarevo uzhe opalo, tol'ko klubilas' na ravnine kakaya-to pyl'naya mut'. I lyubopytnyj chuzhestranec, konechno zhe, edet tuda na svoej mashine. Ubit' by ego, gada, chtoby narod ne smushchal vysokim rostom i strannoj rech'yu, da vot nel'zya. Bog ne velel. Nichego, za chuzhestrancem prosledyat. I vse uvidennoe dolozhat. No vse-taki chto zhe eto bylo, a? Vezdehod doktora Llojda provorno vskarabkalsya naverh i vyskochil na ravninu. Doktor posmotrel vpered, rezko zatormozil, i iz grudi ego vyrvalsya udivlennyj vozglas. V sotne metrov sprava ot doktora nad grebnem holma pokazalis' dve lysye bugristye golovy i ustavilis', podslepovato shchuryas', v tom zhe napravlenii. - 灸! - skazala odna golova i v uzhase spryatalas' obratno za greben'. - 私! - soglasilas' drugaya i sdelala to zhe samoe. Doktor pokoldoval nad pul'tom i dal na ekran maksimal'noe uvelichenie. - Vot eto da... - probormotal on. Golovy vysunulis' opyat', na etot raz uzhe s binoklyami u glaz. - Nu, eb! - skazala pervaya. - Nu, ep! - kivnula vtoraya. Doktor v razdum'e barabanil pal'cami po shturvalu. Golovy ozhivlenno sheptalis' mezhdu soboj. Na ravnine vperedi stoyali na korotkih lapah ogromnye, chut' priplyusnutye sverhu i snizu, metallicheskie sigary. Blestyashchie zerkala otrazhatelej puskali v glaza doktoru solnechnye bliki, i on vynuzhden byl priglushit' yarkost' ekrana. - |j, neopoznannyj ob容kt na krayu obryva! - pozval molodoj veselyj golos v naushnikah. Doktor ot neozhidannosti podskochil v kresle i bol'no udarilsya golovoj o zadrajki lyuka. - |j, ty, uzhe opoznannyj! - ne unimalsya golos. - Transport nazemnyj universal'nyj bortovoj nomer sto pyatnadcat' dvesti sem', pripisan k Smitsonovskomu institutu Soedinennyh SHtatov! Tebya vyzyvaet destroer gruppy Attack Force "Rokannon-2"! Hochesh' zhit' - otzyvajsya! Ne hochesh' zhit' - ne otzyvajsya! SHag vpravo, shag vlevo schitayu za pobeg, pryzhok na meste - provokaciya! Nu, ty chego molchish', obosralsya?.. Golos vnezapno potonul v treske pomeh, i ego mesto zanyal drugoj, skripuchij i vzroslyj. - Otzovites', transport nazemnyj! - potreboval on. - Otzovites', transport nazemnyj! My ne predstavlyaem opasnosti dlya grazhdanskih lic. Esli vy dejstvitel'no rabotaete na Smitsonovskij, my budem rady vas prinyat'. - YA... - hriplo vydavil v mikrofon osharashennyj doktor. - Uzhe luchshe, - podderzhal ego golos. - Vy ne volnujtes' tak. Vse v poryadke. S vami govorit nachal'nik shtaba gruppy F kontr-admiral |sseks. Povtoryayu, my vas ne tronem. Nazovite sebya, pozhalujsta. - Doktor Llojd, Smitsonovskij institut, otdelenie etnografii, - predstavilsya doktor. - Vy izvinite moe molchanie, ya byl neskol'ko udivlen. - My tozhe, - soglasilsya |sseks. - Vot uzh ne dumali, chto vasha firma zabralas' v eti kraya. Nu chto zhe, doktor, pod容zzhajte k nam. Pospletnichaem. Vidite kruizer gradusov desyat' sleva po kursu? - Kogo? - ne ponyal doktor. - Nu, zdorovaya takaya shtuka v pyati kilometrah vperedi i levee. SHest' bol'shih otrazhatelej, nadstrojka zalizannaya v midele... - YA sorientiruyus', - poobeshchal doktor. - Vy menya poprav'te, esli ya ne tuda. A to vas ochen' mnogo. - Malo nas, - vzdohnul |sseks. - Ladno, davajte, rulite. A vy chto, odin? - Da. - Llojd dvinul vezdehod s mesta. Svobodnoj rukoj on uter pot so lba. Pota okazalos' neozhidanno mnogo, i voobshche doktor byl ves' v zharu. Ego kol'nula vnezapnaya dogadka, i on posmotrel na schetchik Gejgera. Net, radiaciya za bortom okazalas', konechno, vyshe normy, no vovse ne takaya, chtoby prichinit' ser'eznyj vred. Doktor prosto zdorovo perenervnichal. - Naschet zarazheniya ne dumajte, - skazal |sseks, budto prochitav mysli doktora. - My vashu krohu zatashchim na bort pod容mnikom i srazu pochistim. I mozhete peredat' svoim, chtoby ne bespokoilis'. - YA odin, - povtoril doktor. - Voobshche odin? - udivilsya |sseks. - Voobshche. - Llojd reshil bylo srezat' ugol, projdya pod bryuhom odnogo iz korablej, no poboyalsya i svernul. Vezdehod byl uzhe vnutri prizemlivshejsya eskadry, i doktor podumal, chto tak, navernoe, chuvstvuet sebya tarakan na lyudnoj ulice. Vblizi korabli okazalis' prosto ogromny. Stoj oni vertikal'no, k nim strashno bylo by priblizit'sya. - Smelyj vy, - odobril |sseks. - Levee, eshche levee berite. Vot tak. A chto interesnogo pro etnografiyu mozhno uznat' v Moskve? - U mestnyh ochen' zabavnyj religioznyj kul't, - ob座asnil doktor. - U mestnyh... Slyhal? - obratilsya |sseks k komu-to, otvernuvshis' ot mikrofona. - I mnogo ih, mestnyh? - YA ne znayu tochno. V predelah samogo goroda prokormit'sya mozhet, ya tak dumayu, tysyach pyat'. No na prazdniki shoditsya gorazdo bol'she. - Mutanty? - sprosil |sseks s brezglivoj intonaciej. - Raznye lyudi, - korotko otvetil doktor. - Nu-nu. Vy na meste, doktor. Pod容zzhajte k levoj zadnej lape. Uvidite tam platformu. Vot tak. Pryamo na nee. Vse, zhdite. I dobro pozhalovat' na bort nashego flagmana. - U vas najdetsya kakaya-nibud' prilichnaya odezhda? - sprosil doktor. - Moj rost sto shest'desyat vosem', polnota tret'ya. I botinki. Sem' s polovinoj. - A vy chto, golyj? - nedoverchivo sprosil |sseks. - YA ne golyj. No ya starayus' ne vydelyat'sya. - U nas? - ne ponyal |sseks. - U nih. - A-a... Nu chto zhe, gospodin etnograf, v takom sluchae, u nas vy tozhe ne budete vydelyat'sya. I u nas tozhe ochen' zabavnyj kul't. Vam budet interesno. - I horosho by snachala pomyt'sya mne... - robko poprosil doktor. x x x Vvidu togo, chto v kayut-kompanii vse eshche nehorosho popahivalo, doktora Llojda prinyali v biblioteke. CHisto vymytyj, obrabotannyj sredstvom ot parazitov i oblachennyj v legkuyu rabochuyu formu, doktor obrel vpolne dostojnyj vid. Bol'she vsego on teper' smahival na etnografa, kotoryj pritvoryaetsya astronavtom. - Nash gost' slegka radioaktiven, - predupredil Borovskij, - no eto ne sushchestvenno. Vy by videli ego shmotki! A rozha kakaya! To est' sejchas on uzhe razmylsya, no poka byl v grime - mama rodnaya! Esli by menya sprosili, ya by skazal - mutant, on i est' mutant. Odno slovo - uchenyj. - Vse polevye raboty Smitsonovskogo instituta finansiruet CRU, - soobshchil |sseks. - Osobenno eto kasaetsya rajonov, o kotoryh malo informacii. Tak chto uchenyj on v poslednyuyu ochered'. Ladno, tashchi ego syuda. CHto on hot' za muzhik-to? - Da nichego. Tol'ko melkij kakoj-to. CHudom formu emu otyskali. - |to ne on melkij, - skazal Rashen i ustalo zevnul. - |to my krupnye. Zdorovye vse, ot togo i krupnye. Budesh' lazat' po zadvorkam, tozhe izmel'chaesh'. - Desantniki von tozhe krupnye, - vozrazil Borovskij, - a razmnozhat'sya ne umeyut. - Ih prosto v detstve ne tem kormili. Vyrastesh' na pomojke, tozhe razmnozhat'sya otuchish'sya. Davaj, ZHan-Pol', zovi. YA spat' hochu. - Vy bud'te s nim povnimatel'nej, drajver. A to esli on na samom dele razvedchik... - Nepremenno razvedchik, - kivnul |sseks. - Vot my ego sejchas i doprosim. Doktor Llojd, vojdya v biblioteku, smushchenno ostanovilsya na poroge. Iz informacionnyh blokov Seti on dovol'no mnogo vyyasnil o lyudyah, kotoryh emu predstoyalo sejchas uvidet', i dazhe znal ih v lico. |ti oficery ne raz uzhe pobyvali v centre vnimaniya pressy, i vsegda ih nazyvali geroyami. No v poslednij mesyac oni vdrug stali bezumcami i predatelyami. Takaya metamorfoza doktoru byla interesna i kak uchenomu i kak prostomu akcioneru, na den'gi kotorogo eti lyudi voevali snachala s vragami Zemli, a teper' i s nej samoj. Pervym navstrechu doktoru podnyalsya vysokij, chut' sutulyj oficer s odnoj yarkoj bol'shoj zvezdoj i kuchej raznyh melkih nashivok na grudi kombinezona. Lico u nego bylo osunuvsheesya i hishchnoe. Malen'kie glazki-buravchiki tak i sverlili gostya. - Kontr-admiral |sseks, - skazal on, protyagivaya sil'nuyu zhilistuyu ruku. - Privetstvuyu vas na bortu flagmana gruppy F, srednego boevogo korablya "Pol Atrides". Razreshite predstavit' - komandir gruppy admiral Uspenskij. Doktor rasseyanno pozhal ruku |sseksa, vyglyadevshego imenno tak, kak Llojd i predstavlyal ego sebe po fotografiyam. A vot chelovek s tremya general'skimi zvezdami... On tozhe vstal iz-za stola, okazavshis' neozhidanno bol'shim i v to zhe vremya strojnym. Ochen' spokojnoe lico s volevymi chertami, yasnye umnye glaza, korotko strizhennye volosy s otchetlivoj sedinoj. Vnutrenne doktor poezhilsya. Nikakoe video ne moglo peredat' togo magnetizma, kotoryj izluchal etot chelovek. On ne podavlyal i ne pugal. On udivitel'no vlastno raspolagal k sebe. Bukval'no s pervogo vzglyada. - YA vas znayu, - skazal Llojd. - Vy admiral Rashen. - I ya vas znayu, - ulybnulsya Rashen. - Vy Dzheffri Llojd iz issledovatel'skoj gruppy v Lengli. Specialist po evrazijskim plemenam. My vstrechalis' kak-to na prieme v Admiraltejstve. Po sluchayu pobedonosnogo zaversheniya pervoj marsianskoj kampanii. A vy kak raz vernulis' s kakih-to ostrovov na russkom Severe. Vas togda eshche vse rassprashivali, edyat russkie mutanty drug druga ili net. - Severnye edyat, - skazal Llojd. - A mestnye net. Oni by hoteli, no im vera ne pozvolyaet. Tol'ko naschet Lengli vy, ser, promahnulis'. YA iz CRU eshche desyat' let nazad ushel. Tochnee, menya... ushli. - Po zdorov'yu? - uchastlivo sprosil |sseks, pozhiraya doktora lyudoedskim vzglyadom sverhu vniz. - Po ubezhdeniyam, - gordo otvetil Llojd. - |to po kakim zhe takim ubezhdeniyam? - nahmurilsya |sseks. - Agitaciya protiv sushchestvuyushchej formy pravleniya, gospodin kontr-admiral, ser, - otvetil Llojd ves'ma yazvitel'nym tonom. - Uvolen iz ryadov s pozorom bez pensii i zvaniya. Tak chto nikakoj ya bol'she ne razvedchik i ne oficer. A vot doktorskuyu zashchitil na samom dele. Prepodayu. Nu i vybirayus' v pole, kogda den'gi est'. - Nado bylo srazu pri postuplenii na sluzhbu ogovorit', chto vy ostaetes' grazhdanskim konsul'tantom, - posochuvstvoval Rashen. - Togda by ni pozora ne bylo, ni sryvaniya pogon. Znayu ya eti gadskie ceremonii. Otvratitel'noe chuvstvo ispytyvaesh'. I sam razzhaluemyj ves' izvivaetsya, i vokrug vse stoyat, kak v der'mo opushchennye. - Vas razve tozhe?.. - udivilsya Llojd. - Ne menya, - ob座asnil Rashen. - YA. - A-a... - ponyal doktor. - Da, vy pravy. No ya byl molod, i mne ochen' hotelos' nadet' mundir. I chtob vsya grud' v ordenah. Kstati, admiral, a ya ved' ne pomnyu, chtoby my vstrechalis'. Priem v Admiraltejstve pomnyu, a vas - net. - YA togda byl eshche kapitanom, a vy, druzhishche, nahodilis' v sostoyanii tyazhkogo alkogol'nogo op'yaneniya. Mne ochen' ponravilos' vashe zayavlenie o tom, chto, esli by ne russkie, my by sejchas byli uzkoglazye i pitalis' odnim risom. Vse tut zhe posmotreli na menya, a ya smutilsya i ubezhal. - CHto-to ya ne pomnyu takih zayavlenij, - snova nahmurilsya |sseks. - Priem etot byl, pomnyu, mne eshche Krest vruchali, a vot naschet russkih... - Fil, ya tebe potom rasskazhu, gde ty v etot moment nahodilsya. - CHto, v sortire? - Nevazhno, chto v sortire, vazhno, chto imenno ty delal tam. |sseks zadumalsya. - A chto, sobstvenno, mozhno delat' v sortire? - Ty ochen' izobretatel'nyj, Fil. Tem bolee chto sortir byl zhenskij. - A! - voskliknul |sseks. - Nu razumeetsya. Prostite, doktor. Kakaya zhalost'! YA togda nautro ne pomnil sovershenie nichego. U menya etot Krest byl, mozhno skazat', yubilejnyj. Tretij. I konechno, ya... - |to to, chto vy nazyvaete Ofigennyj Letnyj Krest? - proyavil erudiciyu doktor. - Kotoryj na samom dele "Za Vydayushchiesya Uspehi v Letnoj Sluzhbe?" - On samyj. Slushajte, Dzheff, - zayavil |sseks, na glazah tepleya licom. - Brosajte vy svoih mutantov. U nas na flote takoj bezumnyj fol'klor... Nu gde vy eshche najdete takoj kompot iz morskih i aviatorskih tradicij? - Vy by videli, chto pridumyvayut tam, - Llojd tknul pal'cem kuda-to za bort, - vam by nemedlenno zahotelos' pomenyat'sya so mnoj mestami. - Tam radiaciya, - skazal |sseks. - I zhrat' nechego. - Nu, dopustim, pishcha tam est'. Tol'ko za nej prihoditsya izryadno pobegat'. - Krysy, chto li? - V osnovnom golubi. Mestnye ih razvodyat. Otkarmlivayut na uboj. - A kormyat-to chem? - A kormyat imenno krysinym myasom. Potomu chto golubi vkusnee. CHestnoe slovo, prilichnaya eda. Sobaki tozhe dovol'no-taki... I potom, eto vse gorodskie izvrashcheniya. V sel'skoj mestnosti, gde zarazhenie bylo ne takoe ser'eznoe, vyzhil koe-kakoj skot. Vyglyadit on ne osobenno appetitno, no te kuski, chto doezzhayut do Moskvy, vpolne s容dobny. - Interesno, - skazal Rashen. - Slushajte, Dzheffri, kak vy tam upravlyaetes' odin? Ub'yut zhe. - Za gorodom maskiruyus' pod brodyachego ohotnika. YA vysokij, sil'nyj... Tol'ko ne nado tak otkrovenno smeyat'sya, gospoda. Po ih merkam ya dejstvitel'no ochen' krepkij paren'. A glavnoe, oni hot' i mutanty, no vse-taki russkie. Odinokogo torgovca oni eshche ot zhadnosti mogut prirezat', eto da. A muzhchinu, kotoryj sam dobyvaet sebe propitanie, skoree nakormyat, chem obidyat. Tem bolee, chto mutanty svoih ne trogayut. Krome togo, dlya mestnyh baryshen' ya zavidnyj kavaler... - Fu! - smorshchilsya |sseks. - Rabota takaya, - ob座asnil Llojd bez teni smushcheniya. - A chto, popadayutsya simpatichnye. - Tol'ko malost' lysye i skryuchennye i inogda s dvumya golovami. - Nu, s dvumya golovami ne videl... - Sekundochku, - prerval doktora |sseks. - Kak vy skazali? Mutanty svoih ne trogayut? |to nuzhno ponimat', chto est' kakie-to eshche, kotoryh?.. Llojd slegka zadumalsya i ochen' estestvenno poskreb sebya pod myshkoj. - Izvinite, - probormotal on. - Durnaya privychka. Kak by vam skazat', gospodin |sseks. YA zhe vam otvetil - zdes' raznye lyudi zhivut. - Naskol'ko raznye, doktor? - vmeshalsya Rashen. - Ved' schitaetsya, chto normal'nyh lyudej zdes' net. Ili vy imeete v vidu, chto u nih gumanoidnaya vneshnost'? Dlya nashih celej eto ne sushchestvenno. - A vy tut chto, voevat' sobralis'? - bystro i dovol'no agressivno sprosil Llojd. - CHto vy, doktor, kak raz naoborot! - rassmeyalsya |sseks. - My hotim zdes' otsidet'sya nekotoroe vremya. Konechno, budet opredelennaya ugroza sverhu, no my sproeciruem na nebo maskirovochnuyu kartinku. Tak chto vam nichto ne ugrozhaet. I zdeshnim... e-e... lyudyam tozhe. - Gorodskih vy mozhete za lyudej ne schitat', - otmahnulsya Llojd. - Razreshayu. U vas prosto ne poluchitsya, dazhe ya sam dolgo privykal. No... Pover'te mne, gospodin |sseks, ne vse zdes' tak uzhasno, kak uveryaet oficial'naya propaganda Soveta Direktorov. Zdes' narodu ochen' mnogo, i nekotorye gruppy nauchilis' effektivno vyzhivat'. Krome togo, ne vsya territoriya Rossii tak uzh zagazhena. V polovine megametra na severo-zapad otsyuda est' takaya mestnost' s ochen' strannym nazvaniem, anglijskim pochemu-to - Vell Dej. Uveryayu vas, tam vse v otnositel'nom poryadke. Uroven' radiacii kak v Parizhe, pochti v kazhdoj sem'e est' deti, rastut oni na koz'em moloke, u devushek prekrasnye svetlye volosy... Mne tam dazhe po shee odnazhdy dali. - I oni za eti sto let ne vymerli? - nedoverchivo sprosil Rashen. - U nih est' prirost naseleniya. Poka minimal'nyj, no s kazhdym godom pokazateli rastut. YA otmetil eto, eshche kogda sluzhil v Lengli. Vy nikogda ne zadumyvalis', admiral, pochemu eta informaciya ne prosochilas' v Set'? Pochemu nikto ne znaet, chto podobnoe est' i v YUzhnoj Amerike, hotya tam vrode by ni kustika ne ostalos'... - A chego eto my stoim? - zametil |sseks. - Pora by i nakormit' gostya, i voobshche... - Dejstvitel'no, - probormotal Rashen, o chem-to napryazhenno razmyshlyaya. - Vy prisazhivajtes', Dzheff, sejchas ya skazhu, chtoby prinesli chego-nibud'. - Tak chto zhe, admiral? - sprosil Llojd, sadyas' za stol. - Ne hochu ya v eto verit', Dzheffri. Ponimaete - ne hochu. - I eto govorit chelovek, vosstavshij protiv totalitarnoj sistemy. - YA ne vosstaval protiv sistemy. Prosto nas hoteli podstavit', a my upiraemsya dostupnymi metodami. - Tak upirajtes' zhe sil'nee! - vskrichal Llojd. - Na vas pol-Zemli molitsya, a vy eshche razdumyvaete?! Rashen sel naprotiv Llojda i ustalo opersya loktyami o stol. - Fil, - skazal on. - Gde tam etot bezdel'nik, moj ad座utant? Pust' organizuet vypit' i zakusit'. - YA sam proslezhu, - skazal |sseks i vyshel. - Tol'ko ne ochen', - predupredil Llojd. - Mne eshche vecherom v CHernyj Hram na bogosluzhenie. - CHernyj Hram? - peresprosil Rashen. - Otsyuda prekrasnyj vid, i vy smozhete nablyudat', - poobeshchal Llojd. - I vy o...eete. |to takaya chudovishchnaya inversiya tradicionnoj religii! Takoe izdevatel'stvo nad pravoslaviem! Vostorg! Fantastika! YAzycheskij bog vmesto Troicy! U nih dazhe statuya boga nashlas'! - YA v etom nichego ne ponimayu, - skazal Rashen tosklivo. - Ne uhodite ot temy, Dzheff. Tam, za bortom, poludohlye mutanty poklonyayutsya idolu. A vy hotite skazat', chto u nih est' budushchee? - U etih, - Llojd snova tknul pal'cem v stenu, - budushchego skoree vsego net. Moskva vymiraet. Fakticheski vymer Sankt-Peterburg. No ya mogu povtorit' - v slabo zarazhennyh rajonah nablyudaetsya prirost naseleniya. Da, oni uzhe ne russkie bogatyri. I rostom ne vyshli, i rahitichnye slegka. No oni uspeshno vozdelyvayut zemlyu, razvodyat skot i ohranyayut svoi ugod'ya. Ne skreshchivayutsya s mutantami, bolee togo, ne pozvolyayut im dazhe priblizhat'sya k selam. Tol'ko vynuzhdennaya menovaya torgovlya, da i to cherez posrednikov. Myaso, hleb, moloko v obmen na metall. Natural'noe hozyajstvo. U nih vse v poryadke, admiral. Oni slavnye dobrye lyudi, i cherez tri-chetyre veka ih naroditsya dostatochno, chtoby vse nachat' zanovo. - I vy eto dolozhili svoemu nachal'stvu v Lengli... - Desyat' let nazad, dazhe pyatnadcat', - napomnil Llojd. - A teper' ya vernulsya i mogu podtverdit' - moi vykladki opravdayutsya. Esli, konechno, na Vell Dej ne uronyat bombu. YA ne znayu, kak etot oazis ucelel - vidimo, roza vetrov udachnaya, vse osadki uneslo v storonu. Est' neskol'ko takih zhe schastlivyh mest v Central'noj Rossii, no ya ih obsledoval konspektivno i ne mogu dat' chetkogo prognoza. - I eto vy dolozhili pyatnadcat' let nazad... - Ne grustite tak, admiral, - poprosil Llojd. - Vy byli ordenonosnyj geroj i letali po nebu. Kakoe vam bylo delo do togo, chto pod vami? Sovet Direktorov soobshchal vam nekuyu informaciyu, vy ee prinimali... |to normal'no. Obidno drugoe - to, chto Direktoram verili zdes', vnizu. Esli by akcionery hoteli uznat' pravdu, vojny by ne bylo. No akcionery privykli zhrat' s raskrytoj ladoni svoih Direktorov. Im nichego ne nado. Oni tol'ko sejchas vspoloshilis', potomu chto Direktora nachali sovershat' kakie-to izlishne rezkie dvizheniya. A narod etogo ne lyubit, emu nuzhna stabil'nost'. Vot on i vstupaetsya za admirala Rashena, kotorogo maknuli golovoj v der'mo. - Vstupaetsya? - hmuro peresprosil Rashen. - Vy ne umeete rabotat' v Seti, admiral. Tam est' massa konferencij, v kotorye nuzhno tol'ko zaglyanut', i vse stanet yasno. Tol'ko vy ne obol'shchajtes'. Esli by vas ne prilozhili tak sil'no, nikto by i ne zametil, chto vas ne stalo. Nu, i vy otlichno podygrali. Sest' na Zemlyu - prosto genial'nyj hod. YA chital poslednie svodki, prezhde chem vybrat'sya k vam. Sem'desyat procentov golosov za to, chto vy ni v chem ne vinovaty. Lyudi napugany inoplanetnoj ugrozoj, i vy ih edinstvennyj zashchitnik. CHerez nedelyu-druguyu spokojno yavites' v Parizh i vzojdete na prestol, a golovy Direktorov vam podnesut na serebryanom blyude... Kstati, ob inoplanetnoj ugroze. Ne sochtite menya nedoverchivym, eto chto - pravda? - Naschet sobstvenno ugrozy my zhdem utochnennyh dannyh. No to, chto chuzhie hodyat po Solnechnoj, kak po sobstvennoj kvartire, - fakt. YA naporolsya na ih korabl' po puti syuda. Prishlos' ego szhech', inache my by stolknulis'. Llojd ozadachenno pomotal golovoj. - N-da, situaciya, - probormotal on. - Nu ladno, raz odin sozhgli, znachit, i ostal'nye pob'ete. Glavnoe drugoe. Glavnoe sejchas zdes', na Zemle. Postarajtes' uyasnit', admiral. Pered nashej planetoj ne stoit problema vosproizvodstva naseleniya. Vas zastavili voevat', chtoby eta problema byla reshena. A ee na samom dele ne bylo. Na samom dele byla problema vlasti, kak ya ponimayu. To, chto v Parizhe redkaya zhenshchina mozhet rodit', a v Toronto otchego-to pochti vse mogut, i eto nikogo ne udivlyaet, - shtuchki Direktorov. Mashina propagandy. I voobshche, Parizh ne pokazatel'. Da i Toronto, chestno govorya, tozhe. U nas v lyubom sluchae lyudej - zavalis'. Deesposobnyh, zdorovyh, umeyushchih i lyubyashchih obrabatyvat' zemlyu, potencial'no ochen' neplohih kolonistov. Im prosto nuzhno dat' v ruki tehniku - i vpered. I u nas snova poyavyatsya beskrajnie hlebnye polya. - I eta informaciya CRU byla zasekrechena? - Huzhe togo, admiral... - Zovite menya Aleks. Ili, esli hotite, Oleg. Vy zhe govorite po-russki, navernoe, luchshe menya. - Horosho... Aleks. Tak vot, eta informaciya sekretitsya dazhe sejchas. Mne razreshili zdes' rabotat', potomu chto informaciya nuzhna. No ona ne vyhodit iz Smitsonovskogo instituta. Kak ran'she ne vyhodila iz Lengli. A ya, k sozhaleniyu, odin takoj unikal'nyj specialist, kotoryj mozhet prozhit' v Rossii god i ne lazhanut'sya. Zaslat' by syuda eshche kogo-nibud', tak ved' s容dyat. Oh, do chego zhe zdes' ne lyubyat chuzhakov... Samoe obidnoe, chto mutantam religiya zapreshchaet ubivat' mutantov, a vseh ostal'nyh - pozhalujsta, delo vpolne bogougodnoe. - Kak vas-to ne s容li, doktor? Nu, ya ponimayu, grim, shkury, vse takoe... - Glavnoe - imidzh. V zone Vell Dej, ya uzhe govoril - brodyachij ohotnik. Tihij simpatichnyj paren'. A zdes', v Moskve, rabotayu pod krutogo - vezdehod u menya, oruzhie... Izobrazhayu pribyvshego na razvedku emissara nekoj zlobnoj gruppirovki, kotoraya pridet i vseh zagasit, esli zhivym domoj ne vernus'. Navral s tri koroba - nichego, soshlo. Edinstvennyj, kto menya pochti raskolol, - zdeshnij patriarh. No emu samomu interesno, chto ya za tip. Neizvestno eshche, kto iz nas kogo issleduet, ya ego ili on menya. - Skol'ko zdes' mozhet byt' lyudej? - sprosil Rashen. - YA imeyu v vidu ne mutantov ili, skazhem tak, ne sovsem mutantov? - Tysyach chetyresta tol'ko v rajone Vell Dej. V celom po strane milliona poltora. - |to uvelichivaet izvestnoe na segodnya pogolov'e russkih vtroe, - soobshchil Rashen. - A vchetvero ne hotite? - Da plevat'. Tak, a skol'ko po vsej planete, vy ne prikidyvali? - Millionov sto, - s legkoj ulybkoj skazal Llojd. - Vy shutite? - sprosil Rashen. - Niskol'ko. - Sto millionov zhivut sami po sebe, bez vedoma Direktorov? - I vne ih kontrolya, admiral... To est' Aleks. - YA sejchas s uma sojdu, - skazal Rashen. - |to ved' stol'ko zhe, skol'ko vsego narodu na Zemle po oficial'nym dannym... - A real'no - vdvoe bol'she. Akcionerov ot sily pyat'desyat millionov, Aleks. A vse ostal'nye, zamet'te, ne tol'ko svobodnye lyudi, no eshche i ne akcionery. Esli ih sushchestvovanie priznat', tak pridetsya vseh ih vzyat' v dolyu. A chem obespechit' novye pai, esli i starye-to obescenilis' uzhe pochti do nulya? Privet narodnomu kapitalizmu. Privet Direktoram. Privet monopoliyam. Zdravstvuj, demokraticheskaya respublika. - I chto zhe budet? - tupo sprosil Rashen. - Kakaya raznica? Dlya nachala budet... Da hot' feodal'naya razdroblennost'. Glavnoe - my mozhem vzyat' horoshij start. U nas est' dlya etogo lyudi. Nam takie ogromnye inkubatory ponadobyatsya... U nas takoe kolichestvo zdorovyh yajcekletok, chto daj tol'ko bog upravit'sya ih vse oplodotvorit'. I daj bog... Vot privyazalos' vyrazhenie! Da, ne isklyucheno, chto bog nam tozhe ponadobitsya. Zdeshnie rebyata bez nego nikuda. Konechno, ya ne imeyu v vidu etih neschastnyh. kotorye shamanyat v Moskve. Otkrylas' dver', i voshel |sseks s podnosom, ustavlennym posudoj. - Izvinite, - skazal on, - zaderzhalsya. No tam, v gorode, takoe... Vse nashi sejchas v rubke. Ne hotite posmotret', doktor? Mozhno vyvesti optiku syuda. |to vse-taki po vashej chasti. - Poklony b'yut pered statuej? - sprosil Llojd. - Da kak by lby ne razbili! - otvetil |sseks. x x x V hodovoj rubke bylo ne prodohnut' ot nabivshegosya vnutr' naroda. |ndryu legko podhvatil Ivu i usadil k sebe na plechi, chtoby ej bylo luchshe vidno. Vperedi, na obzornom ekrane, lyudskaya massa tekla po ruslu vysohshej reki k podnozhiyu gigantskoj statui. A ot ogromnoj chernoj cerkvi bez kupolov k beregu spuskalos' fakel'noe shestvie. Nepomernyh razmerov statuya glyadela pryamo v ekran na sobravshihsya v rubke astronavtov. Zloe nekrasivoe lico s malen'kimi glazkami i zakruchennymi usami porazhalo masterski peredannoj skul'ptorom paranoidal'noj zhazhdoj vlasti. Edinstvennaya ruka giganta szhimala arhaichnogo vida shturval. Nogami chudovishche popiralo kroshechnyj morskoj korablik. - Silen, gad, - skazal Foks. - Pohozhe, eto ih mestnyj bog. Vo, glyadi, opyat' klanyayutsya! Lyudi u podnozhiya statui, a ih sobralos' uzhe tysyach pyat'-shest', nachali sinhronno otbivat' poklony. Rukovodila ceremoniej tshchedushnaya figurka v dolgopolom chernom odeyanii, stoyashchaya v okruzhenii fakel'shchikov na beregu mertvoj reki. Manoveniem ruki ona zastavlyala palomnikov sgibat'sya i razgibat'sya. Po ee zhe signalu nad tolpoj razdavalsya to i delo nechlenorazdel'nyj gul. - Vpervye vizhu takoe kolichestvo mudakov, sobravshihsya v odnom meste! - provozglasil Foks. - No kakov etot idol, a? Slushajte, kollegi, ne mogli oni ego sami postroit'. On navernyaka ot staryh vremen ostalsya. |j, Verner! |ndi! Kto by eto mog byt', a? Neuzheli u vashih bylo takoe koshmarnoe bozhestvo? - Isklyucheno, - skazal kto-to szadi. - Bud' u nih takoj bog, kitajcy trizhdy by podumali, stoit li syuda idti. |to zhe strast' kakaya-to, a ne ob容kt pokloneniya. S takim bogom mozhno ves' mir vzorvat', i tol'ko appetit razygraetsya. - A oni chto sdelali? - zametili sprava. - V neftyanye skvazhiny boegolovok ponapihat' - eto chto, po-tvoemu, akt dobroj voli? Otdali by Sibir' kitajcam, te by dal'she ne poshli. Im by tam i po sej den' zanyatie bylo - sneg razgrebat'. - Ty, umnik, zatkni hlebalo, - posovetoval Foks, oborachivayas'. - Uchil istoriyu? - A chto mne eta vasha istoriya... - A to, chto kitajcy nachali ne s Sibiri, a s N'yu-Jorka. Kto ego szheg, kak ty dumaesh'? Russkie, chto li? ZHeltaya ekspansiya shla srazu vo vse storony. Prosto Rossiya okazalas' edinstvennoj stranoj, kotoraya ne mogla sebya zashchitit' bez chuzhoj pomoshchi. Evropa ob容dinilas', kak protiv arabov v dni Zavaruhi. Amerika byla za morem i ne podpustila zheltyj desant k svoim beregam. Vsego-to dva goroda poteryala. A na russkih vse plyunuli i skazali - vykarabkivajtes', kak mozhete. Tak i skazali, kak ty sejchas, - mol, otdajte im polstrany, i delo s koncom... I chto russkim bylo delat'? Vot oni i podorvali k takoj-to materi vse interesnye dlya kitajcev zemli. - I vse ostal'nye zasrali v pridachu, - ostavil za soboj poslednee slovo ugryumyj skeptik. - Skazhite, Verner, ne tak, chto li, bylo? A kto na Germaniyu napal v dvadcatom veke, prichem dva raza podryad?! - Ty nashego |ndi ne trozh', zaraza! - posovetovali skeptiku. Verner tosklivo vzdohnul. Iva uchastlivo pogladila |ndryu po golove. - Opusti menya, - shepnula ona emu na uho. - Ne mogu ya bol'she na eto smotret'. |ndryu prisel na kortochki, i Iva sprygnula na pol. - CHto oni takoe govoryat? - sprosila ona Vernera. - Oni sami ne znayut, chto govoryat, - otvetil tot. - Ne slushaj ih, milaya. |to vse bred. Takoj zhe, kak na ekrane. - Da plyun' ty na etogo tupogo Gansa, - posovetoval Foks, na vsyakij sluchaj protalkivayas' k Verneru poblizhe. V uglu rubki, gde po-prezhnemu razoryalsya astronavt s osobym mneniem o sobytiyah mnogovekovoj davnosti, potihon'ku zakipala svara. - Ty luchshe skazhi - chto za statuya takaya? - Naskol'ko ya pomnyu, eto nash car' Piter Velikij. Pohozh, vo vsyakom sluchae. - Nu i rozha u nego! Izvini, konechno... - Kakaya est', - filosofski otvetil Verner. - |to, ponyatno, sovershenno ne moe delo, - gromko ob座avili v dveryah. - No esli by menya sprosili, ya by skazal... V rubke mgnovenno nastupila ispugannaya tishina. - Kak ne stydno, Linda! - vozmutilsya Foks. - YA by skazal, - prodolzhila Linda golosom Borovskogo, - chto starpom pridet syuda cherez minutu, i vot tut-to vam budet veselo! - Ty ser'ezno? - Absolyutno, - otvetila Linda uzhe svoim golosom, naslazhdayas' proizvedennym effektom. - Svobodnaya vahta! - kriknula Iva. - Begom otsyuda! Dezhurnaya vahta! Po mestam! - Otdyhayushchaya vahta! - podderzhal ee Foks. - Kakogo... ne otdyhaete?! Narod tolpoj lomanulsya iz rubki, i Linda edva uspela otskochit' s dorogi. - Vsem spat'! - ryavknula ona vsled udirayushchim astronavtam, na etot raz golosom |sseksa. - Nu ty, podruga, talant! - usmehnulas' Iva, podhodya k svoemu pul'tu. - YA eshche i ne tak mogu, - zaverila Linda. - Kstati, ya ne shuchu. Pryach' sigaru, Majk. I naden' botinki. Syuda napravlyaetsya ves' bomond. Verner podoshel k usevshejsya Ive, naklonilsya i myagko poceloval ee v visok. - Uvidimsya, - skazal on. - Lyubimyj... - prosheptala Iva. - YA budu skuchat'. - A ty ostan'sya, |ndi, - zametila Linda. - Tebya-to ne progonyat. |to vse, - ona pokazala na ekran, - vrode by tebya kasaetsya. - Nikakim bokom, - pomotal golovoj |ndryu. - Razve? - udivilas' Linda. - Pochemu? - Kakoe mne delo do sumasshedshih idolopoklonnikov? |to ne moj narod, Linda. Moego naroda voobshche bol'she net. - Naprasno vy tak, molodoj chelovek, - razdalos' szadi. Verner obernulsya. V rubku voshel nebol'shoj krasnolicyj chelovechek v rabochem kombinezone s emblemoj "Tushkanchika" na grudi. Sudya po tablichke, familiya ego byla Kaplan. Za spinoj chelovechka vozvyshalsya admiral. - Gospoda oficery! - kriknula Iva. - Vol'no! - Rashen zhestom usadil na mesta vskochivshuyu dezhurnuyu vahtu. - Damy i gospoda, pozvol'te vam predstavit' nashego gostya. Doktor etnografii, professor Smitsonovskogo instituta Dzheffri Llojd. Doktor, eto kapitan Foks, bombardir. Kapitan Stenfild, nash psiholog. Kapitan-lejtenant Kendall, starshij navigator. Lejtenant Verner, sluzhba tehnicheskogo obespecheniya. - A ya Dzheff, - skazal krasnolicyj. - V proshlom amerikanskij shpion. - Ochen' horosho, chto vy amerikanskij shpion, a ne kakoj-nibud' eshche, - obradovala doktora Linda, pozhimaya emu ruku. - A to by my vas rasstrelyali. Vprochem... Skol'ko vy shvatili rentgen za poslednij god, doktor? Ne hotite pokazat'sya nashemu vrachu? - Linda, ne naezzhaj, - poprosil, vhodya, Borovskij. - Doktor u nas v gostyah, vedi sebya podobayushche. - Iz doktora himiya tak i techet, - parirovala Linda. - Zametno? - sprosil Llojd. - Izvinite. No ya vynuzhden kazhdyj den' est' etu gadost'. Mne prihoditsya hodit' cherez ochen' gryaznye mesta. - I k chemu etot geroizm? Radi izucheniya byta mutantov? - Ostav', Linda, - prikazal Rashen. - Blagodarya geroizmu doktora, imenno geroizmu, kak ty pravil'no zametila, my uznali ochen' mnogo novogo o mire, v kotorom zhivem. Vozmozhno, eto znanie perevernet nashu zhizn'. YA ne shuchu. Kendi! Pridetsya tebe na vremya sdelat' iz moego katera samolet. Pogruzim vezdehod doktora i poletim. Nuzhno smotat'sya tut v odno mesto. - Kuda? - delovito sprosila Iva, kladya ruki na "dosku". - Nol' pyat' megametra na severo-zapad. Tam budut takie holmy... - Valdaiskaya vozvishennost, - skazal tihon'ko Verner. - Kak-kak? - udivlenno vytarashchilsya na nego Llojd. - Valdai, - povtoril |ndryu. - |to mesto nazyvaetsya Valdai. V koridore Rashen priderzhal Borovskogo za rukav. - Videl statuyu? - zagovorshchicheski proshipel on starpomu na uho. - ZHut'! - vyrazil svoe mnenie tot. - |to ne bog! - ob座avil Rashen. - Da chto zh vy menya, drajver, sovsem za idiota derzhite? Konechno, ne bog. Tak, zheleznaya hrenovina. Kakoj-nibud' vidnyj politicheskij deyatel'. - Vsyudu lozh', - skazal Rashen s takim vidom, budto tol'ko chto sovershil velikoe otkrytie v filosofii. - Po vsej Solnechnoj nikakih novyh idej, a tol'ko podmena odnih idolov drugimi. A znaesh', pochemu? Znaesh', komu eto vygodno? Pomnish', my s toboj govorili o tom, kto pridumal davat' boevym korablyam imena geroev iz klassicheskoj fantastiki? Ty eshche skazal, chto eto byl kakoj-to umnyj evrej? - Nu... - probormotal starpom, vspominaya. - Vo-pervyh, nikakoj on byl ne evrej. A vo-vtoryh, ego zvali |rik Stark. - I chego? - Dubina! On sovershenno ne dumal ni o kakoj ideologii. A prosto razmechtalsya, chto kogda-nibud' ego imenem nazovut korabl'. - I dobilsya svoego, - indifferentno kivnul Borovskij. - Slyshal, kak sebya velichaet patriarh etih nedomerkov? - ne unimalsya Rashen. - Bat'ka! Kretin! Na samom dele svyashchennosluzhitelya na Rusi vsegda nazyvali batiushka. V smysle - otec rodnoj. A "bat'ka" - eto lider prestupnoj gruppirovki. Kak tebe, a? - Sovershenno po figu, - chestno priznalsya Borovskij. - Ne-na-vi-zhu! - vydohnul Rashen, potryasaya dlya bol'shej vnushitel'nosti ukazatel'nym pal'cem. - Vy ne zavodites' tol'ko, drajver, - poprosil starpom. - Ne nakruchivajte sebya. A to ya vas znayu... - Vsyudu lozh', - povtoril Rashen. - Malo togo, chto doma nam vsyu zhizn' mozgi pudrili, tak eshche i zdes', v Moskve, nae...li! Krugom sploshnye obmanshchiki. Vsya istoriya - tufta! Vse idei - vorovannye! Borovskij tosklivo vzdohnul. Emu vdrug prishlo na um, chto on neskol'ko pereuserdstvoval, ugovarivaya Rashena vzyat'sya za obustrojstvo mira. Pohozhe bylo, chto admiral prinyal etu mysl' slishkom blizko k serdcu. - Nichego, my ob座asnim zemlyanam, chto zhit' nuzhno po pravde, - rovnym golosom poobeshchal Rashen. - YA uveren, oni nauchatsya. I v etih slovah bylo stol'ko ubezhdennosti, da takoj zhestokoj, chto starpoma s nog do golovy ohvatil blagogovejnyj uzhas. x x x Starostoj Vyshnego Volochka okazalsya molodoj simpatichnyj russkij paren' Viktor de Vil'e, otec troih detej i vypusknik Sorbonny s diplomom po terraformirovaniyu. On udral na istoricheskuyu rodinu desyat' let nazad, dvizhimyj tyagoj k poznaniyu mira. S ryukzakom, avtomatom i schetchikom Gejgera. Na svoih dvoih Viktor obognul zarazhennye rajony, pochti ne obluchilsya i ne dal sebya zagryzt' odichavshim mutantam. Dovol'no bystro on vyshel na chelovecheskoe poselenie v rajone Pskova, byl radushno prinyat, no vskore dvinulsya na yugo-vostok, gde zhizn' tol'ko nalazhivalas' i mozhno bylo po-nastoyashchemu razvernut'sya. Teper' pod nachalom u de Vil'e rabotalo i bogatelo dvadcat' pyat' tysyach chelovek, ochen' dovol'nyh tem, chto prishel gramotnyj muzhik. Potryasennomu Rashenu prodemonstrirovali samopal'nuyu gidroelektrostanciyu, svechnoj zavod, kirpichnoe proizvodstvo i vodyanye mel'nicy. Zdanie merii ukrashala sputnikovaya "tarelka", zdes' byl rabotosposobnyj komp'yuter i nelegal'nyj vyhod v Set'. Vyshnij Volochek nahodilsya na frontire, otsyuda bylo rukoj podat' do zagazhennoj Moskvy, poetomu okrestnosti patrulirovala gruppa neploho vooruzhennyh egerej, po sovmestitel'stvu promyshlyayushchih ohotoj. Rashen tiho mlel i rugal doktora Llojda, kotoryj reshil ustroit' admiralu syurpriz i ne rasskazal vsego srazu. Llojd, s vidimym oblegcheniem skinuvshij lichinu mutanta, dovol'no ulybalsya. V Novgorode klepali sel'skohozyajstvennuyu utvar' i remontirovali oruzhie. Tut zhe byl krupnyj po zdeshnim merkam rynok i port rechnogo sudohodstva. Vo Pskove funkcionirovalo chto-to vrode universiteta. Dlya svyazi mezhdu gorodami imelsya primitivnyj telegraf, a koe-gde dazhe malomoshchnye racii. ZHizn' vokrug bila klyuchom, lyudi vyglyadeli zdorovymi. CHuzhakov oni dejstvitel'no nedolyublivali, no Rashen okazalsya gorazdo bolee tonkim diplomatom, chem doktor Llojd. Tam, gde amerikanec shel, skryvayas' i maskiruyas', Rashen zaprosto sadilsya na kater i tut zhe okazyvalsya v gushche sobytij, rassprashivaya i rasskazyvaya. Ego zhe eshche i zhaleli za to, chto ploho govorit po-russki. I vse vremya predlagali ostat'sya zhit'. A dozimetr pokazyval, chto zhit' zdes' mozhno. CHut' huzhe, chem v Kanade, no gorazdo luchshe, chem v Evrope. Krome togo, vse vokrug bylo propitano duhom nastoyashchego chastnogo predprinimatel'stva, i nikomu ne prihodilo v golovu zhalovat'sya na pravitel'stvo vvidu otsutstviya takovogo. Lyudi selilis' obshchinami, gde vse spornye voprosy reshalis' po spravedlivosti. Dlya torgovli imelis' special'no otvedennye mesta s dobrovol'noj ohranoj i vybornymi aukcionerami. Na sluchaj massovogo vtorzheniya mutantov sushchestvoval nebol'shoj shtab opolcheniya, no v poslednie gody mutantam yavno bylo ne do nabegov, oni predpochitali torgovat'. Sudya po vsemu, bedolagi dejstvitel'no vymirali. Rashen obshchalsya s narodom, taskaya s soboj Llojda i Vernera v kachestve samohodnogo razgovornika. Na vtoroj den' u admirala vdrug prorezalsya akayushchij moskovskij vygovor, i |ndryu on razreshil gulyat'. CHem tot i vospol'zovalsya. Snachala oni s Ivoj oba hodili po lesam s nepremennym dozimetrom na zapyast'e i "mauzerom" na pleche. No vskore osvoilis' i perestali vsego boyat'sya. Oni prosto nikogda ran'she ne videli takogo kolichestva zeleni i zhivogo zver'ya. Oni kupalis' v chistoj vode i lyubili na myagkoj zelenoj trave. Vdyhali upoitel'nyj zapah sena i pili nastoyashchee moloko. Iva na ohote zastrelila kabana i, poka mestnye burno ee pozdravlyali, vsya obrydalas' nad bednoj hryushkoj. |