oobshche... V vashem rasporyazhenii, ser. V lyuboe vremya. Tol'ko prikazhite. Lyubaya usluga. Vy menya znaete. - Znayu, - kivnul Pricher. - A nu, priznavajsya-v kontrrazvedku po-prezhnemu stuchish'? - Est' malen'ko. - Serzhant vinovato opustil glaza. - S nimi zhe kak svyazalsya, potom ne otvyazhesh'sya. - Kto u nih na baze glavnyj? - M-m... - serzhant okonchatel'no potupilsya. - A vam ochen' nado? - Familiya, v principe, roli ne igraet. No hotelos' by na budushchee imet' predstavlenie, chto on za chelovek. Vdrug gnida kakaya-nibud'. - On horoshij chelovek! - goryacho voskliknul serzhant. - Vy ego sovsem eshche ne znaete, no eto nastoyashchij oficer, pochti kak vy. - Horoshij, govorish'... - Pricher zadumalsya. - Nu-nu. Poka sam ne poproshu, na menya ne kapaj. Dogovorilis'? Serzhant zametno poblednel. - Da kak vy mogli takoe podumat', gospodin kapitan... Da ya za vas... - A vot kogda poproshu - kapnesh', - zaklyuchil Pricher. - Nu, blagodaryu za informaciyu. Tebya podbrosit'? - Spasibo, ne nado. - Serzhant, utomlennyj zadushevnoj besedoj, polez v karman za platkom. - YA luchshe na kuhnyu zavernu, kofejkom oficerskim pobaluyus'. Vy eto... Blagoslovite, chto li, menya, a? Gospodin kapitan, ser... x x x Kessidi sidel v kabinete nachal'nika razvedki, polozhiv nogi na stol, i dymil sigaroj. - Prisazhivajtes', svyatoj otec, - skazal on, ne menyaya pozy. - S chem pozhalovali? - S voprosami. - Pricher uselsya v kreslo naprotiv. - Nu-nu. - Kessidi vypustil v potolok neskol'ko sizyh kolec. - Tol'ko postarajtes' svoimi voprosami ne dokonat' moe pishchevarenie. A to gospodin polkovnik i tak iz menya vse pechenki vynul. Pricher vzdohnul. Kessidi molcha kuril i zhdal. Kapellan gorbilsya v kresle i tozhe molchal. V kabinete vdrug stalo ochen' neuyutno. - Horosho! - ne vyderzhal Kessidi. - Vas, konechno, interesuet, pochemu v fajlah po mestnomu zver'yu net informacii o tom, chto ono "dvoitsya". Pochemu net dannyh o masshtabe atak na perimetr. Eshche vam ochen' hochetsya znat', kuda podevalsya napalm. Vse? Ah da, pro chertej! Zelenyh takih, cheshujchatyh. Kotorye v glubine dzhunglej, za desyatoj milej. Tak? Pricher snova vzdohnul, na etot raz ochen' zhalostlivo. - Dokladyvayu po punktam, - skazal Kessidi. - Dvoit'sya zver'e nachalo primerno mesyac nazad. Priblizitel'no v to zhe vremya ataki poshli gorazdo chashche i na poryadok moshchnee, chem ran'she. Vot kuda delsya ves' napalm, a potom i vse reaktivnoe goryuchee. Hotya sejchas kerosina natashchili so skvazhiny, na paru-trojku prohodov hvatit. Zaryadov dlya blasterov i pushek u nas dostatochno. Nedostatochno lichnogo sostava. Uzhe sejchas lyudej malo. A dal'she budet tol'ko huzhe. Vse eti nashi goresti i neschast'ya gospodin polkovnik ves'ma podrobno opisal v roskoshnoj panicheskoj depeshe hozyaevam planety. No dazhe esli koncessioner nam i poverit, gruzovik ot etogo bystree ne poletit. Nuzhno proderzhat'sya eshche mesyac. A chto kasaetsya chertej... - Mozhem pogovorit' kak lyudi? - perebil Pricher. - Bez Ustava? - Estestvenno. - Kessidi snyal nogi so stola i polozhil na nego lokti. - V chem problema, Othodnyak? - O-o... -- Pricher vozvel glaza k potolku. - Kes, umolyayu, zabud' ty etu otvratitel'nuyu klichku. YA vse-taki duhovnoe lico. Teper'. - Prinyato. Tak v chem delo, Dzhon? - U tebya byla massa vozmozhnostej rasskazat' mne, chto zveri dvoyatsya. No ty etogo ne sdelal. Pochemu? - Zakon takoj. - Kessidi hitro prishchurilsya. -- Ladno, ne obizhajsya. Dejstvitel'no zakon. Emu vsego mesyac, no on pravil'nyj. Soglasis', kogda ty eto uvidel - obaldel? CHelyust' otvisla? - Dopustim, - soznalsya Pricher. - Nikto ne verit, - skazal Kessidi tiho i kak by vinovato. - My special'no dlya doneseniya koncessioneru raspilili neskol'kih psevdozavrov i zasnyali ves' process. I znaesh', sami kak-to do sih - por... Koroche govorya, na slovo nikto ne verit. Nepremenno reshit poprobovat' i sharahnet - ne "piloj", tak eshche chem-nibud' rezhushchim. Togda i pridumalsya ritual: novichok dolzhen sobstvennymi glazami uvidet', kak ono... I naskol'ko eto opasno. Refleks vyrabatyvaetsya, skazhu ya tebe, otmennyj. - I naskol'ko eto opasno? - Esli srubit' golovu ili lapu otrezat' - nichego sverh®estestvennogo ne proizojdet. Srednih razmerov zveryuga novuyu golovu otrashchivaet minut za pyat'-shest'... - Golovu? - peresprosil kapellan. - |to kak? Tam zhe mozg! |tot... Glavnyj, osnovnoj, kotorym dumayut. Golovnoj! - Mozhet, on im bol'she zhit' ne meshaet? - predpolozhil Kessidi. - Ili pereehal kuda-nibud' v drugoe mesto... - Azh zavidno, - hmyknul Pricher. - Sam by ne otkazalsya. - Lapa pobystree otrastet, minuty za tri, - prodolzhal Kessidi. - A vot esli pokromsat' vse tulovishche, kak rulet ego narezat', tut-to i nachinaetsya shou. Psevdozavra ya rubil lichno na shest' chastej. Vyroslo tri ego malen'kie kopii, dva kroko-dil'chika i odin murav'ed. Vse popytalis' udrat' v boloto - soobrazili, gady, chto rostom ne vyshli. Uchenyh syuda nado, konechno. Tol'ko ved' s®edyat ih... - V fajlah, kotorye vydali mne, pro regeneraciyu skazano chetko - "net", - zadumchivo protyanul Pricher. - I mozgi u zverej nahodilis' na polozhennyh mestah, odin v bashke, drugoj v zadnice. A ved' issledovatel'skaya gruppa zabila nemalo zhivotnyh. I na zapchasti razbirala ih. - |tim fajlam shestoj god. Prisposobilos' zver'e. - Nichego sebe "prisposobilos'"! - Iz nas s toboj v uchilishche za te zhe pyat' let sdelali oficerov. Skazhesh', my ne prisposobilis'? - My ne nauchilis' otrashchivat' sebe novye konechnosti. - Pricher vyrazitel'no hlopnul sebya po bryuchine; razdalsya gluhoj plastmassovyj zvuk. - A pro golovy ya voobshche molchu. I rassypat'sya na krokodil'chikov - tozhe ne nauchilis'. - Tak my zhe lyudi, - vesko skazal Kessidi. - Poslushaj, Dzhon, eto vse ochen' zanimatel'no i shchekochet voobrazhenie, no u nas na segodnya odna-edinstvennaya zadacha. Uderzhat' perimetr. A esli po-prostomu - ostat'sya v zhivyh i zashchitit' skvazhinu. Stoyat' do upora, poka uchenye ne razberutsya s kreatinom. Prosto stoyat'. - Ili zagonyat' shahterov na ih barzhi, samim gruzit'sya na "Trevogu" i uhodit' v more. Poka opyat' ne poperlo, vdvoe sil'nee, chem prezhde. - |to govorit svyashchennik ili oficer? - Kessidi prishchurilsya vnov'. - Svyashchennika ya eshche mogu ponyat', on zhe ne v kurse, chto k russkim vse ne pomestyatsya... - CHelnochnymi rejsami do kosmodroma. Sgruzit' chast' naroda v kosmodromnye sklady, togda mesta na vode hvatit vsem. Esli gonyat' odnu "Trevogu", eto mozhno sdelat' za sutki. A esli ispol'zovat' eshche i shahterskie barzhi... - Ochnis', Dzhon, - poprosil Kessidi ochen' myagko. - My ne mozhem ujti s materika. Prosto ne mozhem. - Izvini, Kes, no ya utrom derzhal perimetr. I teper' mne otchego-to kazhetsya, chto ochen' dazhe mozhem. Esli ne dolzhny. A kreatin pust' dobyvayut iz shel'fa. Brosyat pryamo ryadom s kosmodromom plavuchuyu burovuyu - i kachayut. CHtoby otgonyat' plankton, hvatit toj zhe samoj "Trevogi" za glaza i za ushi. Poter' takih ne budet, ponimaesh'? Nenormal'nyh. ZHalko ved' lyudej, nel'zya tak s nimi! Skol'ko u nas segodnya obozhzhennyh? Dvesti? - Pod trista. I chelovek dvadcat' nuzhno otpravlyat' domoj, zdes' ih ne pochinish'. Dzhon, ya vse ponimayu. No eto ne v nashej vlasti. - A v ch'ej togda? - sprosil Pricher edko. - Vo vlasti Klyaksy? Poslushaj, Kes, ty menya udivlyaesh'. Pryamo u tebya pod nosom proishodit chudo. Nastoyashchee chudo. I ono mozhet imet' lichno dlya tebya samye nepriyatnye posledstviya. Ono majora Kessidi elementarno slopaet. A ty dumaesh', kak by proderzhat'sya mesyachishko, poka syuda ne podvalit gruzovik s bolee moshchnymi pushkami, napalmom i prochej drebeden'yu. Tol'ko vot kak ty zapoesh', kogda dzhungli pojdut takim valom, chto vse tvoi pushki zahlebnutsya? Ili zver'e pokroetsya shkuroj, kotoruyu napalm ne voz'met? - Otkuda znaesh'?! - v legkom uzhase probormotal Kessidi. - Predpolagayu. Esli chudo nachalos', ego ne ostanovit'. U chuda svoi pravila igry. Znaesh', chto mne skazal odin tolkovyj paren' na stene? CHto eto ne my ot dzhunglej oboronyaemsya, a, naoborot, oni ot nas. Razuj glaza, Kes! Pyat'-shest' let nazad zdes' lazalo obyknovennoe bolotnoe zver'e. My ego videli kuchu na drugih tropicheskih mirah. Da ono i na Zemle primerno takoe zhe. U nego est' mozgi, zheludok, serdce, krovenosnaya sistema... Kes, druzhishche, ty kromsaesh' ego na shest' chastej, i chto poluchaetsya? SHest' zhiznesposobnyh i soobrazitel'nyh osobej treh raznyh vidov! |to istinnoe chudo, Kes! I pover' mne, svyashchenniku i oficeru, - esli uzh ono zadalos' cel'yu oprokinut' nas v more... - Ty zdes' vtorye sutki, - skazal Kessidi tosklivo. - A ya vtoroj god... - Nu i durak! - sdelal chetkij vyvod Pricher. - ... tak vot ty posidi zdes' s moe, a potom uzhe izobrazhaj orakula, - rezyumiroval Kessidi. - No ved' chudo, Kes! - CHudo, - legko soglasilsya Kessidi. - I ya ochen' nadeyus', chto na gruzovike priletit neskol'ko avtoritetnyh biologov. Kotorye nam rasskazhut, kak s etim chudom borot'sya. Lish' by ih ne s®eli... - Tak, - skazal Pricher, otduvayas'. - Hvatit. Uporen ty v svoih zabluzhdeniyah pohleshche Fomy neveruyushchego. Tak uporen, chto dazhe menya pochti ubedil. V odnom - mozhet, dejstvitel'no imeet smysl dozhdat'sya biologov. Sdayus'. No tol'ko po etomu voprosu. - U-u... - Kessidi tiho vzvyl i tragicheski zakryl lico rukami. - Poterpish' eshche nemnozhko, Kes? - sprosil Pricher uchastlivo. - U-u... ugu... - doneslos' skvoz' plotno szhatye pal'cy. - "Dvoenie" i rezkoe usilenie atak nachalis' primerno mesyac nazad. - Ugu... - Kes, chto tut u vas proizoshlo? CHto-to dolzhno bylo proizojti. Ne mozhet byt' takogo, chtoby zver'e s buhty-barahty nachalo pokazyvat' chudesa k idti na pristup ogromnymi tolpami. Kessidi vyglyanul iz-za svoego ukrytiya i tupo ustavilsya na Prichera. - A chego tebe nado? - sprosil on. - Vspyshku aktivnosti mestnogo svetila? Izobaru kakuyu-nibud' anomal'nuyu? - Pri chem tut izobara? - Pricher nachal tiho zakipat'. - Dzhungli ne izobaru gryzut, a nashu stenu. Kstati, - popravilsya on, - izobara tozhe... Ne bez greha. Kogda idut serii zapuskov s plavuchego kosmodroma, gidravlicheskij udar dolzhen byt' tot eshche. Okean ego celikom ne pogasit. Tak chto izobara... Slushaj, Kes, ne sbivaj menya s tolku. CHto zdes' proizoshlo?! - Pricher tknul pal'cem v stoleshnicu. - Zdes'! CHto?! - Ni-che-go. - Sovsem nikakih sobytij? - Pochemu? Zver'e poperlo kak nikogda ran'she. - Tak pryamo samo po sebe i poperlo? Na etot raz Kessidi ne vzvyl, a zastonal. V polnyj golos. - Kapitan Pricher, - skazal on. - Ne izdevajtes' nad nachal'stvom. Emu hrenovo, ono celyj vzvod poteryalo v dzhunglyah. Emu znaesh' kak stydno? Luchshe by ya sam tam zagnulsya! - Ty kogda poslednij raz byl na ispovedi, Kes? - Net! - otrezal Kessidi. - Ne smogu. CHestnoe slovo, Dzhon, ya dlya tebya i na organe sbacayu, i podnos s prichastiem derzhat' budu, i vse, chto ugodno. A vot ispovedat'sya - tol'ko ne tebe. Izvini. Ty ved' lyudyam dushu naiznanku vyvorachivaesh'. Uzh luchshe k psihoanalitiku. Tam hotya by ozhidaemyj rezul'tat za svoi den'gi. A s toboj besplatno i ochen' bol'no. Kstati, byl ya na ispovedi dva mesyaca nazad. Kak raz cherti v lesu zavelis'... Ili net, kogda cherti, eto uzhe tvoj predshestvennik s uma shodit' nachal. Imenno ot nih, rodimyh. I ya greshnym delom poboyalsya k nemu sovat'sya. Znachit, mesyaca tri ne ispovedovalsya. Vse, otstan'. Ne pojdu k tebe. Ne pojdu. |h, zhalko, psihoanalitik na Zemlyu udral, suka truslivaya, nestroevaya... - A chto eshche za cherti? - nebrezhno pointeresovalsya kapellan. - Da begaet kakaya-to pogan' zelenaya. CHelovekoobraznaya. Daleko, za desyatoj milej. YA snachala reshil, chto prosto s okeana dunulo - nanyuhalis' parni morskogo vozduha, i vse dela. A potom smotryu na monitor - dejstvitel'no cherti. Nu, kto-to iz moih deyatelej svyatomu otcu na nih i pozhalovalsya. A u svyatogo otca - hryas'! - i sam ponimaesh' chto. Raz dvadcat' ko mne pristaval - voz'mi da voz'mi ego v dzhungli. Reshil odin na odin s chertom shlestnut'sya. Poslal ya ego podal'she. Ka-ak on menya pones! Mol, svoloch', otstupnik, na ispoved' ne hodish', nu i vse takoe prochee. V obshchem, poshel von, na porog bol'she ne pushchu. YA dazhe rasstroilsya. On ved' kakoj-nikakoj, no vse-taki svyashchennik byl. Tol'ko ochen' uzh sumasshedshij. Zvonyu Kronshtejnu, govoryu: vyruchaj. Tot, estestvenno, v butylku lezet - mol, ya russkij oficer i ne imeyu prava vstrevat' v vashi amerikanskie dela. Nu, tut uzh emu lichno polkovnik napomnil, kto na Klyakse hozyain. Kstati, Dzhon, ty s russkimi zdes' poostorozhnej. |to oni tol'ko s vidu takie horoshie. A na samom dele u nih ideologiya: ochen' zdorovo, chto NATO platit nam zhalovan'e, - my emu za eto pri kazhdom udobnom sluchae zhopu pokazyvat' budem. Ochen' bol'shuyu, na vse poluchennye den'gi... I ne uhmylyajsya, ya ne shuchu, a citiruyu radioperehvat. Da, pro Kronshtejna! Svyashchennik za nim do samogo porta gnalsya. I poka kapellana na Zemlyu ne otpravili, bednyaga |jb na bazu - ni nogoj. Tozhe, navernoe... Rasstroilsya. Vrode menya. Oh, Dzhon, kak vspomnyu - tak vzdrognu. Dumaesh', pochemu u tebya komnata zanovo okrashena? On Bibliyu razodral i iz stranic oboi sdelal. |to my potom uznali, konechno. Posle togo, kak on ataku otbivat' polez. V odno prekrasnoe utro. Kak raz zver'e shturmovat' nas poshlo, a kapellan - na stenu. Bez zashchity, v odnoj sutane. Privolok na sebe zdorovennyj krest - skolotil iz dvuh skameek. Zaprygnul na bortik i da-avaj nechistuyu silu pugat'... Uf-f-f... - A menya v dzhungli pustish'? - neozhidanno sprosil Pricher. Kessidi rasteryanno umolk. - Sejchas ved' tam ne opasno, - zametil kapellan. - V blizhajshie dni zver'e budet nakaplivat' sily. CHto emu kakaya-to razvedgruppa? Verno? - Esli by ya ne znal, kto u nas na baze kontrrazvedchik, ya by podumal, chto eto ty, - medlenno proiznes Kessidi. - A kto u nas kontrrazvedchik? - ozhivilsya kapellan. - Obojdesh'sya. - A esli okazhetsya, chto my bez ego pomoshchi otsyuda ne vyberemsya? - Tebe-to chego bespokoit'sya? Ty po evakuacionnomu planu na perimetr ne idesh'. Tvoya zadacha - vyvodit' v port lichnyj sostav otdela Sluzhby podderzhki. Konkretno - rukovodit' pogruzkoj blyadyushnika. - Kes, ty zabyl, chto li, s kem razgovarivaesh'? Kessidi brosil polnyj nadezhdy vzglyad na chasy. - Desyat' minut, - skazal on. - Eshche desyat' minut ty menya izvodish', a potom ya uhozhu na komandnyj. I poprobuj tol'ko sunut'sya tuda za mnoj. Poka ne sdash' polkovniku zachet... - Togda ya smogu vyjti v dzhungli? - Nu chego ty tam zabyl?! - YA razobrat'sya hochu, - skazal Pricher tverdo. - YA hochu vyyasnit', pochemu mne tak nejmetsya pobystree sdelat' otsyuda nogi. Poetomu snachala ya prosmotryu zhurnal operativnogo dezhurnogo za poslednie... Nu, mesyacev shest'. A potom vyberus' v dzhungli. I v tom i v drugom mne ponadobitsya tvoya pomoshch'. Tvoj pervyj vzvod otpevaem cherez dvoe sutok, tak? Kessidi hmuro kivnul. - Prochitaem rebyatam dostojnuyu othodnuyu - i ya pojdu. - Pozdnovato budet, - slabo vozrazil Kessidi. - Dzhungli uzhe zashevelyatsya. - A i hren s nimi. Pust' shevelyatsya. Tak dazhe luchshe. Kes, ty zhe ne hochesh', chtoby ya polez tuda v odinochku? - Eshche chego! SHantazhist! Ne hvatalo nam tut odnogo sumasshedshego kapellana - drugoj ob®yavilsya! Vo vtornik idi. Poslezavtra utrom. Tak uzh i byt', vklyuchu tebya v spisok. Uchti, pojdesh' v roli chemodana. Nikakih fokusov, podchinenie starshemu gruppy polnoe. - Spasibo. No vozmozhno, mne ponadobitsya eshche odin vyhod, chut' pozzhe. Imenno kogda zashevelyatsya dzhungli. - Dzhon, ty huzhe tanka. CHto ty so mnoj delaesh'? - Vsego lish' pytayus' dostuchat'sya do togo Kessidi, kotorogo znal kogda-to. Paren', ty prosto ustal. Rasslab'sya. Predostav' vse mne. Tol'ko nemnogo pomogi i chutochku ne meshaj. Dogovorilis'? - Ugu... - Poslednij vopros. Pochemu ty tak uveren, chto baza na materike neobhodima? Pochemu nel'zya zapustit' plavuchuyu burovuyu? - Pomnish' CHernye Bolota? Pricher zyabko poezhilsya. CHernye Bolota chut' ne stoili emu zhizni i voinskogo zvaniya. No on dobilsya-taki svoego - armiya ottuda ushla, razorvav kontrakt na oboronu. Pricher terpet' ne mog, kogda armiya vvyazyvalas' v kommercheskie predpriyatiya. Obychno eto ploho konchalos' - voennye libo po-duracki gibli, libo razlagalis', naproch' zabyvali, chto oni voennye, i v itoge gibli eshche bolee glupo. Imenno s CHernyh Bolot Pricher vyvez poleznuyu v zhizni privychku: okazavshis' na novom meste sluzhby, pervym delom vyyasnyat', kto tut rezident armejskoj kontrrazvedki. I eshche poklyalsya bezhat' slomya golovu otovsyudu, gde armiya prodalas' monopoliyam. Konechno, eto byl lejtenantskij maksimalizm. Dosluzhivshis' do kapitana, Pricher uyasnil: monopoliyam prodalos' vse na svete, a ne tol'ko armiya. Dazhe Cerkov', takaya vneshne nezavisimaya, na samom dele igrala s korporaciyami v slozhnuyu mnogohodovuyu igru. Vmesto togo chtoby bit' v lob, predpochitala obygryvat'. Hotya mogla by zaprosto predat' anafeme... Da tot zhe samyj kreatin. Zayavit', chto on ot lukavogo, - i vse dela. Byla problema - ne stalo problemy. S kreatinom voobshche delo temnoe. Nichego eshche poka ne dokazano, a nosyatsya s nim dal'she nekuda. Do togo nosyatsya, chto dazhe Kessidi napominaet pro CHernye Bolota. A etot namek oznachaet prostuyu i strashnuyu veshch': hozyaeva shahty, istinnye ee hozyaeva, gotovy radi kreatina posylat' lyudej na smert' tolpami. Potomu chto den'gi vlozheny, no dopolnitel'nyh vlivanij ne budet. Nikakih investicij, poka zemnaya farmacevtika ne potrebuet optovyh partij vysokoochishchennogo kreatina. Poka chto ona dovol'stvuetsya partiyami opytnymi. I ves'ma ostorozhna v prognozah. Znachit, koncessioner-razrabotchik budet lyuboj cenoj oboronyat' shahtu. |to potom, kogda akcii vzletyat do nebes, mozhno budet potratit'sya na burovuyu platformu. A poka chto... - Kes, ya pravil'no tebya ponyal? Zdes' CHernye Bolota nomer dva? - Zdes' huzhe. - Kessidi usmehnulsya odnoj storonoj rta. - Tol'ko uchti, strogo mezhdu nami. Kak na ispovedi. V obshchem, polkan vovremya podsuetilsya i teper' derzhit neskol'ko procentov akcij. Esli vsya eta zateya s kreatinom sebya opravdaet... - ... Gospodin polkovnik uletit otsyuda na sobstvennoj yahte, - zaklyuchil Pricher. - Oj-oj-oj, kakoj tyazhelyj sluchaj. Ne zaviduyu ya nam. - CHestno govorya, u menya tozhe predchuvstviya ne ahti. No soglasis', na Klyakse idet takaya ser'eznaya igra, chto na svechi prosto nel'zya skupit'sya. A vdrug kreatin i vpravdu okazhetsya eliksirom zhizni? Bessmertie! Zamanchivo - a, Dzhon? - Da na figa ono, bessmertie? - burknul Pricher. Mashinal'no, dazhe ne zadumyvayas'. - To est' kak - na figa?! - Nu, chto ty s nim budesh' delat'? - Hm... - Kessidi na mig zadumalsya. - Dlya menya eto real'nyj shans dosluzhit'sya do generala. Tak-to ya prosto ne uspeyu. A ochen' hochetsya. CHtoby zvezdochek - chetyre shtuki! Otlichnyj nachal'nik Genshtaba iz menya poluchitsya. Pricher ozadachenno pochesal v zatylke. - Ladno, mozhesh' ne prinimat' v raschet moi chestolyubivye mechty, - razreshil Kessidi. - Da i kto ya dlya garnizonnogo kapellana Prichera - tak, eshche odna zabludshaya ovca, he-he... - Ernichat' tol'ko ne nado, ugu? - poprosil garnizonnyj kapellan. - A vot polkovnik tebe ne po zubam. Po nekotorym dannym, polkan vbuhal v akcii vse, chto u nego est'. Dom svoj i tot zalozhil. On tebya za etu skvazhinu krokodilu v zhopu vob'et i s poputnym vetrom na drugoj konec materika otpravit. - M-da... - Pricher razdrazhenno skripnul zubami. - Pryamo hot' pape zvoni... - Rimskomu? - s uvazheniem sprosil Kessidi. - Aga... Pontifik spit i vidit, kak ya emu zvonyu v kabinet. Po sto raz na dnyu kardinalov dergaet - a ne ob®yavlyalsya li takoj voennyj svyashchennik s istinno cerkovnoj familiej?.. * Konechno, ne rimskomu pape. Moemu. Vdrug pridumaet chto-nibud'? Preacher (angl. ) - propovednik. Kessidi razocharovanno cyknul zubom. - Izvini, Dzhon, no tvoj papa zdes' ne spravitsya. Ne takie den'gi syuda vlozheny, chtoby ih perevesil odin-edinstvennyj general. Pust' i ochen' svirepyj. - Sam znayu, - ot dushi priznalsya Pricher. - Ladno, Kes. Nadoeli mne umnye razgovory. Hochu vina. Hochu bokal chego-nibud' legkogo i rozovogo. I horoshuyu knigu. I sigaru. Spasibo, Kes, ne budu ya tebya bol'she muchit'. Spasibo... - Sigaru, - na, - Kessidi vydvinul yashchik stola dostal zapechatannuyu korobku i tolknul ee v storonu Prichera, - zabiraj. A naschet vina dazhe ne znayu. U nas i viski-to ne ostalos' - negodyaj Merfi s sobutyl'nikami vyhlestal. A eshche letchik nazyvaetsya... Slushaj! Est' vino! U tebya. Ne men'she tonny dolzhno byt' na sklade. - Gorazdo men'she. Po opisi sto tridcat' pyat' litrov, - vozrazil Pricher. - Kak? - izumilsya Kessidi. - Skol'ko est', stol'ko est'. No shutka tvoya neudachna. - Pricher oshchutimo posurovel. - Esli svyashchennik nachinaet stakanami hlestat' prichastnoe vino, znachit, on uzhe men'she chem napolovinu svyashchennik. - Dzhon! - blagogovejno vydohnul Kessidi. - CHto zhe takoe poluchaetsya... Znachit, etot kozel, tvoj predshestvennik... Prosti, Gospodi! |tot... tvoj predshestvennik... sozhral kak minimum pyat'sot litrov prichastnogo vina za nepolnyj god! Mater' Bozh'ya! To-to my ego v bare nikogda ne videli! - Mozhet, on ego vmeste s tvoimi razvedchikami pil? - nevozmutimo predpolozhil Pricher. - Otkuda i cherti poshli - zelenye takie, v pupyryshkah? - V cheshue. Da net, Dzhon, ya zhe ih sam videl. A ya prichastnoe vino upotreblyayu tol'ko v ustanovlennyh Cerkov'yu dozah. V ostal'noe vremya isklyuchitel'no pivo i viski. - My vyp'em segodnya nemnozhko? Pust' ne viski, tak piva. Lejtenant Tejlor obeshchal ugostit'. Ved' tebe nuzhno rasslabit'sya, Kes. - Esli Tejlor ugoshchaet, my tochno rasslabimsya. Zabavnyj paren'. Vrode by ochen' nabozhnyj. A ved' kapellana s ego krestom vniz golovoj so steny na transportere spustil. I vsled emu oral, chto budet neshchadno borot'sya s sueveriyami i alkogolizmom. V tom chisle i sredi duhovenstva... Horosho, kapellana vnizu gruzchiki skrutili - a to byl by u nas v stroyu lejtenant, predannyj anafeme! - YA sebe predstavlyayu... Kakoj bardak! - Pricheru ochen' hotelos' rassmeyat'sya, no on vdrug pochuvstvoval sebya neimoverno ustalym. Sil hvatilo tol'ko na myagkuyu ulybku. Imenno takuyu, kakaya prilichestvuet svyashchenniku. - |to ty eshche v nash bardak ne zahodil! - ozhivilsya Kessidi. - I ne zajdu. - Dzhon, priznajsya, ved' ne mozhet byt' takogo, chtoby ty ni razu v zhizni ne byl s prostitutkoj. - Major Kessidi, vam davno uzhe pora na komandnyj. - Skazhi, Dzhon, nu kakoj smysl prinimat' duhovnyj san, esli ty i tak svyatee vseh svyatyh? Ni razu!.. A?! Ni razu!.. - Kes, priderzhi yazyk. YA zhe potom lob razob'yu - boltologiyu tvoyu zamalivat'. - Slushaj, Dzhon... - Kessidi podalsya cherez stol k Pricheru i zaglyanul emu v glaza. - Nu my igrali v dobryh katolikov, da. Eshche na CHernyh Bolotah eto nachalos'. S tvoej familiej ty prosto ne mog v eto ne igrat'. A mne bylo interesno - i my s toboj igrali. Ne valyali duraka, ni v koem sluchae, no i v popy ne sobiralis'. Prosto starshemu oficeru polozheno chitat' othodnuyu po svoim pogibshim. My eto delali horosho, s dushoj. Lyudi obrashchali vnimanie, kak my eto umeem delat'. Slushat' nas polyubili. Zadavali voprosy, kak budto my nastoyashchie svyashchenniki, - i my chto-to ob®yasnyali im. Ladno, pochemu by i net? My razgovarivali s toboj o duhovnom, chitali knigi, pytalis' chto-to ponyat'... No u tebya ostavalas' vse ta zhe tyazhelaya ruka, i ty byl, izvini, chto napominayu, Dzhonni Othodnyak. A teper'... Dvoe sutok ne proshlo - vsya baza znaet, chto ty Ioann Krestitel'. Ne hlopaj glazami, ya zhe razvedchik. Dzhon, v tebe vsegda byla skryta kolossal'naya sila. I ty vsegda lyubil Gospoda tak, kak malo komu dano. Ty ego pravil'no lyubil. Ty ego... m-m-m... ponimal. Nechego otmahivat'sya. Ponimal. CHuvstvoval. No... Dzhonni, mezhdu nami... Tol'ko ne obizhajsya! Nu kakoj, nu kakoj iz tebya svyashchennik?! - Kakoj est', - skromno otvetil Pricher. - CHestnoe slovo, ya starayus' izo vseh sil. - Zachem tebe eto ponadobilos', Dzhon?! - YA prosto ochen' hotel vernut'sya v stroj, - skazal Pricher. - I vot - ya zdes'. Ty protiv? Ty zhdal chego-to drugogo? - Ne znayu, - potupilsya Kessidi. - Ne ponimayu... - Kogda pojmesh' - zahodi, obsudim. - Pricher vstal, sunul za pazuhu korobku s sigarami, shagnul k vyhodu iz kabineta, no vse-taki ostanovilsya u dveri. - Ne bojsya, ne na ispoved' zovu, - brosil on cherez plecho. - CHestno govorya, ya by i ne stal tebya ispovedovat'. Slishkom mnogo ty znaesh'. I slishkom mnogoe iz togo, chto znaesh', hochesh' rasskazat' mne. Imenno na ispovedi. CHtoby ne bylo utechki. Starik Pricher, konechno, svyashchennik nikakoj, no paren' chestnyj i Boga ne obmanyvaet. I utechki ne dopustit. Sam podumaj, Kes, - ved' tol'ko mne takogo iskusheniya ne hvatalo dlya polnogo schast'ya... A vdrug ty nosish' v sebe tajnu, ot kotoroj zavisit zhizn' vsej bazy, i ne podozrevaesh' ob etom? I kak ya togda dolzhen postupit'? To-to zhe. Ladno, vecherom uvidimsya. Ne zabud' prinesti kopiyu zhurnala-operativnogo dezhurnogo za... - Za poslednie shest' mesyacev. Poprobuyu. Izvini, Dzhon. CHto-to ya... Ty prav - ustal, navernoe. Prosti, ya lishnego nagovoril. - Vse odno dushe legche. - Pricher na sekundu zamyalsya na poroge. On znal - Kessidi zhdet krasivogo zavershayushchego zhesta. Sidit i zhdet, hvatit li u Prichera naglosti odarit' ego proshchal'nym blagosloveniem. Posle vsego skazannogo. I kakoe reshenie sejchas ni primet kapellan, vse ravno vyjdet pyat'desyat na pyat'desyat, chto pojmut ego nepravil'no. Kessidi priznal svoe porazhenie. Kak v starye dobrye vremena - priznal, chto Pricher sil'nee duhom, umnee, bystree soobrazhaet, glubzhe zaglyadyvaet v sut' veshchej. Priznal sebya vedomym, tol'ko uzhe ne pri lihom komandire po prozvishchu Dzhonni Othodnyak, a pri kakom-to, prosti Gospodi, garnizonnom pope. Dlya ochistki sovesti kak sleduet popa zapleval - ne huzhe cheshujchatogo psevdozavra - i vse-taki sdalsya. No Kessidi byl by plohim razvedchikom, esli by sdalsya bez podvoha. I sejchas Pricher mozhet izobrazit' iz sebya duhovnoe lico - i okazhetsya, chto on prosto indyuk nadutyj. S takim zhe uspehom Pricher tiho ujdet - vyyasnitsya, chto on, vysokomernaya zaraza, otkazal v uchastii smirennomu prihozhaninu. Ili vse naoborot. I nuzhno derzhat' v ume, chto proniknovennyj vopros "Nu kakoj iz tebya svyashchennik? " voobshche mozhet okazat'sya nagloj i cinichnoj provokaciej. |takoj proverkoj na nalichie parazitov v soznanii.... Pricher postupil kak istinnyj pastyr'. On prosto kivnul i vyshel za dver'. GLAVA 6 Pervym, kogo Pricher uvidel v oficerskom bare, okazalsya |jb Kronshtejn. Na etot raz psihiatr krasovalsya v paradnom chernom kitele s pogonami kapitan-lejtenanta. Vyglyadel on v etom naryade, gruznyj i poddatyj, chrezvychajno vnushitel'no. Ryadom s psihiatrom sidelo nechto, slovno prizvannoe ottenit' ego velikolepie. Daleko ne moguchej komplekcii, svetlovolosoe i kakoe-to zabavno vz®eroshennoe, oblacheno ono bylo v sovershenno neumestnuyu zdes', na Klyakse, nevzrachnuyu russkuyu pehotnuyu formu. - Syuda, otche! - zaoral Kronshtejn, vskakivaya iz-za stolika i razmahivaya dlya vyashchej zametnosti furazhkoj. - Milosti prosim! Nechto v pehotnom na eti telodvizheniya ne otreagirovalo nikak. Krepko zazhav v kulake stakan, ono glyadelo kuda-to mimo zhizni. Pri blizhajshem rassmotrenii glaza ego okazalis' chutochku navykate, chto pridavalo vsemu licu vyrazhenie legkoj obidy i udivleniya. - Nu sadites' zhe! - Kronshtejn podskochil k Pricheru i s zavidnoj siloj uhvatil ego za lokot'. - I nikakih vozrazhenij, nikuda ya vas segodnya ne otpushchu, tut zhe pogovorit' ne s kem voobshche! - Da ya vot... e-e... - nachal bylo Pricher, muchitel'no soobrazhaya, chto mogut oznachat' dve zvezdy na pogonah indifferentnogo Kronshtejnom sobutyl'nika. - Tejlor ne prishel eshche, - soobshchil Kronshtejn. - Ne udivlyajtes', my v kurse. Naslyshany. Pryamo sejchas i pozdravim vas s boevym kreshcheniem. |j, voennyj! Tanker, mat' tvoj! Eshche goryuchego syuda! I mnogo! - A vas chto, v pohod ne vzyali? - tol'ko i smog probormotat' uvlekaemyj k stolu Pricher, kotoryj nakonec-to dogadalsya: s Kronshtejnom sidit celyj dvuhzvezdnyj general - ili, kak eto u russkih nazyvaetsya, general-lejtenant. - Da my vernulis' uzhe! - A-a... A ya prospal, navernoe. Kak-to vy bystro. - Da tut s kosmodroma seriya puskov byla. Tak razvoroshili atmosferu, chto ves' plankton sdulo k edrene materi! Uraganishche! Vrezalo, blin, kak iz pushki! K yugu otsyuda dzhungli pribrezhnye legli na fig! Do sih por ne razognutsya. Admiral lyutuet, grozitsya na transportnikov v sud podat' - u nego furazhku za bort sdulo... Nu, sadites' zhe. Budem otmechat'. Snachala vashi podvigi otdel'no, potom nashu udachu voobshche. - Tak shtormilo, chto moglo ne pozdorovit'sya? - s delannym ponimaniem sprosil Pricher, ostanavlivayas' u stolika i dumaya, chto neploho by predstavit'sya generalu kak podobaet. General, on dazhe v stel'ku p'yanyj vse ravno general - eto Pricher, general'skij syn i vnuk, znal ne ponaslyshke. A tut eshche general soyuznicheskoj armii - proyavish' sduru neuvazhenie, otvechaj potom za mezhdunarodnyj konflikt... - SHtormilo znatno, - gordo zayavil Kronshtejn. - Vidali i huzhe, no rezhe. ZHal', tut vashih supertonnazhnikov net. Linkorov tam, avianoscev. - Zachem? - udivilsya Pricher, izuchaya russkogo generala. Kakoj-to on byl... Podozritel'nyj. Hotya kto ego znaet, chto u nih za generaly. - Posmotret', kak tonut! - soobshchil Kronshtejn i radostno zarzhal. - Da sadites' zhe, Pricher! |j, voennyj! Gde nashe toplivo? Majkl, ochnis'! Poglyadi, kogo ya privel! Nastoyashchij svyatoj otec, edrit tvoyu! I muzhik boevoj, mezhdu prochim! "Net, eto ne general", - podumal kapellan. U nego otleglo ot serdca, on prisel k stolu i burknul "Zdravstvujte ". - A kto tut ne muzhik? - unylo pointeresovalsya "general". - Odni muzhiki povsyudu. Tvari nepobedimye. I nevyrazimye. S etimi slovami on pripal k stakanu. Kapellan otmetil, chto pivo u "generala" kakoe-to stranno blednoe. I otduvalsya "general" posle glotka, budto chto-to drugoe pil. Posle chego snova ustavilsya v prostranstvo. - Ne obrashchajte vnimaniya, Pricher, - posovetoval Kronshtejn. - U Majkla pripadok fantomnoj boli. Sadnit amputirovannyj romantizm. Da, proshu lyubit' i zhalovat' - praporshchik Vorovskij. CHelovek na samom dele vydayushchijsya, tvorcheskaya lichnost', pri etom ne zaznajka, svoj v dosku, luchshij drug michmana Haritonova i vse takoe prochee. Aga, vot i pivo... Nu-ka, otche, glotok otpejte i davajte syuda vash bokal. Pricher, ne ochen' ponimaya, chego ot nego hotyat, vse-taki poslushno othlebnul i podvinul bokal Kronshtejnu. Tot vorovato oglyanulsya, s izumitel'noj lovkost'yu izvlek iz-za pazuhi tusklo blesnuvshuyu flyagu i shchedro plesnul kapellanu v pivo kakoj-to prozrachnoj zhidkosti. - |to chto? - sprosil kapellan, mashinal'no perehodya na shepot. - |to to, chego tut ne podayut. - Kronshtejn povtoril tu zhe operaciyu nad svoim bokalom, spryatal flyagu i hitro podmignul. - I ne smogut vplot' do blizhajshego gruzovika. Pricher tupo ustavilsya v bokal. Potom nagnulsya i ponyuhal. - M-da, - skazal on. - "Gore tem, kotorye hrabry pit' vino i sil'ny prigotovlyat' krepkij napitok... " Mozhet, srazu vyzvat' "em-pi"? Ili luchshe pryamo sanitarov... - Pochemu? - Na etot raz prishlo vremya udivlyat'sya Kronshtejnu. - YA dumayu, nam sejchas budet ploho. - Kollega Pricher! Nam sejchas budet isklyuchitel'no horosho! Pricher, ne otryvaya glaz ot bokala, medlenno perekrestilsya. - I eto chelovek, s kotorym my na kiche vyduli pochti litr! - ukoriznenno pokachal golovoj Kronshtejn. - Otkuda? Moya flyazhka rasschitana vsego lish' na poltorasta, bol'she v protez ne vlezet. - A u menya chto, s soboj ne bylo?.. - Ne nado "em-pi", - podal golos Vorovskij. - Zdes' ot normal'nyh-to muzhikov ne prodohnut'. A esli chto, tak ya vas k sebe otvezu. I opyat' zagadochno umolk. - Vse slyshit! - voshitilsya Kronshtejn. - O svoem dumaet, a chto emu nado - slyshit. Odno slovo, tvorcheskaya natura. Nu, svyatoj otec, davajte. Vzdrognem! Za boevoe kreshchenie. Vo vseh, myagko govorya, smyslah. Podklyuchajsya, Majkl. Priobshchis' k blagodati. Kogda ty v poslednij raz poddaval so svyashchennikom? S nimi p'etsya, ya tebe dolozhu, potryasayushche. S grazhdanskimi tak ne zasosesh'. - Ladno, ugovorili, - vzdohnul Pricher. Podnyal bokal, choknulsya s russkimi, bystro sotvoril pro sebya molitvu, sdelal ostorozhnyj glotok i zamer, prislushivayas' k oshchushcheniyam. - Sejchas vstavit, - poobeshchal Kronshtejn. - Vy eshche othlebnite. Boyat'sya nechego, chestnoe slovo. |to zh ne otrava, a eliksir zhizni vse-taki. - |liksir zhizni u nas pod nogami techet, - probormotal kapellan. - Esli verit' uchenym, konechno. - A vy kak, verite? - Ne znayu... - Kapellan glotnul vtorichno i myslenno soglasilsya - dejstvitel'no, ne polnaya otrava. Prosto nechto protivnoe na vkus, s krepkoj sivushnoj otdushkoj. Pricher slyhal, chto russkie eto p'yut, no ne ochen' predstavlyal - kak. I, glavnoe, zachem. - YA v Gospoda veruyu, - skazal kapellan grustno. - Ugodno emu budet sharahnut' po lyudishkam takim chudovishchnym soblaznom - znachit, sharahnet. Znachit, vremya prishlo ispytat' nas po-krupnomu. Vy tol'ko ne podumajte, |jb, chto ya kakoj-to tam bezvol'nyj fatalist... Slushajte, a ved' pravda, vstavlyaet! - Eshche by! Nu-ka, po glotochku! Na zdorovie! Tretij glotok proskochil legche, i kapellan nakonec-to ponyal - ne kak russkie p'yut takuyu gadost', no zachem. - A kakova oficial'naya tochka zreniya Vatikana na kreatin? - sprosil psihiatr. - Ponyatiya ne imeyu. Po-moemu, ona eshche ne sformulirovana. A chto eto vy vdrug?.. - Da kak vam skazat'... Prosto odno delo vsyakie prisadki k lekarstvam, regeneriruyushchie kremy... - YA sam takim kremom pol'zuyus' ezhednevno, - perebil kapellan. - Vy hotite znat', chto skazhet Cerkov', esli prognozy naschet eliksira zhizni sbudutsya? Tak? Kakova budet reakciya Svyatogo Prestola na to, chto lyuboj, dosele prohodivshij po kategorii "prostyh smertnyh"... - Stanet prostym bessmertnym, - zaklyuchil Kronshtejn korotko i yasno. - YA, chestnoe slovo, ne znayu, - skazal Pricher krotko. - Ponimaete, |jb, u nas subordinaciya takaya zhe, kak v armii. Budet rasporyazhenie naschet kreatina - dovedut do kazhdogo svyashchennosluzhitelya v chasti, ego kasayushchejsya. - I vy obyazany budete rasporyazhenie vypolnyat'? - sprosil psihiatr, shchuryas' na kapellana skvoz' polupustoj bokal. - Pretvoryat', tak skazat', v zhizn' strogo i posledovatel'no? - Hm-m... - Pricher zadumalsya, vyiskivaya dlya otveta pravil'nye vyrazheniya. "Svyashchennik, on v chem-to kak general, - mel'knulo v golove. - Dazhe netrezvyj vse ravno svyashchennik. A Kronshtejn, yazva takaya, estestvenno, hochet poluchit' ot menya sugubo lichnoe, chelovecheskoe mnenie. To-to on sam iz sebya postoyanno obychnogo cheloveka razygryvaet... Psihiatr". - A vot ya... - neozhidanno vstupil v razgovor Vorovskij, o sushchestvovanii kotorogo sobesedniki prosto zabyli. - A ya na dnyah videl babu s vo-ot takimi sis'kami! Kapellan osharashenno ustavilsya na praporshchika. - Vse normal'no, Majkl, - skazal Kronshtejn. - Vse v poryadke. Situaciya pod kontrolem. Ne obrashchajte vnimaniya, Pricher. Vy prodolzhajte. Mne ochen' interesno. - Obojdetes'. - Kapellan vypil eshche nemnogo i pochuvstvoval yavstvennyj priliv dushevnyh sil. - Nichego ya vam ne skazhu, |jb. Navernoe, ya sam dlya sebya eshche nichego opredelennogo ne reshil. Da i potom... Kakoe imenno bessmertie dast cheloveku kreatin - esli dast ego voobshche, konechno? I chto schitat' istinnym bessmertiem - vy nad etim zadumyvalis' kogda-nibud'? Vy hot' predstavlyaete raznicu mezhdu ponyatiyami "soznanie" i "dusha"? A? Vizhu, ne predstavlyaete. A eto ser'eznyj vopros. Nuzhno budet vam kak-nibud' lekciyu prochest' na etu temu. Da i ne tol'ko vam. - A vy propoved' zakatite! - Da legko. I "zakachu", kak vy vyrazilis'. - Nu, za eto i nakatim... Za pervoe vystuplenie kapitana Prichera v roli kapellana Prichera! YA v smysle - oficial'no, s vysokoj tribuny. Tak-to vy nastoyashchij kapellan. Nu, podnimem i sdvinem! - A kto-to sejchas razdvigaet... - zametil Vorovskij glubokomyslenno, no s sosedyami choknulsya. Kapellan vypil, obnaruzhil, chto bokal pust, i nebrezhno otodvinul ego na kraj stola. - |j, voennyj! Dozapravshchik! - tut zhe otreagiroval Kronshtejn. - Pravym galsom - na sblizhenie, begom! K stoliku metnulsya oficiant s podnosom. - Vy by potishe, a? - poprosil on, snorovisto menyaya emkosti. - I tak vse zavedenie na vas tarashchitsya. Zadolbali uzhe s soboj prinosit' i raspivat'. Vorovskij svoyu posudu otdavat' i ne podumal - oficiant prosto vynul u nego iz pal'cev osvobodivshijsya bokal i votknul na ego mesto polnyj. - Zamechaniya oficeram? - osvedomilsya Kronshtejn vkradchivo. - Prosto drugim obidno, - hmuro skazal oficiant. - Esli vodki hot' zalejsya, tak lez'te na svoj parohod i zhrite. Tut-to zachem? - I zalezem, - poobeshchal Kronshtejn s ugrozoj v golose. - I zal'emsya. A potom zal'etsya slezami bezuteshnaya mama odnogo umnika, kotoryj lyubit davat' poleznye sovety. Dumaesh', my prosto tak v vashem poganom kabake sidim? My tut chtoby kul'turno i bez ekscessov. Obstanovka, ponyal? Myagkaya i raspolagayushchaya. - Nu-nu, - hmyknul oficiant. - Mne-to chto, moe delo malen'koe, podaj-prinesi. Tol'ko starshij govorit, esli uvizhu sredi russkih michmana Haritonova, vyzovu "em-pi" mgnovenno. Starshij nervnichaet ochen' s teh por, kak tut lejtenant Merfi pogulyal. Tak chto uchtite, gospoda oficery, ya vas chisto iz uvazheniya predupredil. - Uvazhenie - eto pravil'no, - soobshchil Vorovskij. - K vam ne otnositsya, - tihon'ko burknul oficiant i isparilsya. - CHto on tam bul'knul? - Kronshtejn provodil oficianta tyazhelym vzglyadom. - Navernyaka gadost' kakuyu-nibud'. A dejstvitel'no, Pricher! Davajte-ka eshche po odnoj dernem - i na nashu korobku? |kskursiyu vam ustroim. - A mne potom oboih na sebe tashchit'? - ozhivilsya Vorovskij. - Po sto dvadcat' kege na kazhdoe plecho? Ili ty gryzhu vpravlyat' umeesh'? - Erunda, vahtennyh matrosikov pozovesh'. - Kronshtejn dostal flyagu. - Nu-s, gotov'te posudu, svyatoj otec. Pricher otpil nemnogo piva, dvinul bokal k Kronshtejnu i s interesom sprosil: - Vy kazhdyj raz, vernuvshis' iz pohoda, tak liho kerosinite? - I v promezhutkah tozhe. A kak bez etogo? Strashno zhe. Vy by videli, Pricher, kakaya gadost' oranzhevyj plankton. Ty ego napalmom herachish', a on tebe v eto vremya borta progryzaet. Dopustim, "Trevoga" emu ne po zubam, ne kakaya-nibud' banka konservnaya amerikanskaya, no vse ravno kazhdyj raz otorop' beret. YA vam tak skazhu, Pricher. - Kronshtejn podvinul kapellanu bokal s adskoj smes'yu i zaglyanul pryamo v glaza. - Esli b menya poprosili eto svolochnoe yavlenie prirody oharakterizovat', ya by nazval ego "zhelch' planety". My na more ne s planktonom boremsya, Pricher. My so vsej Klyaksoj voyuem. Razgonyaem ejnuyu kisluyu otryzhku. Kotoraya, esli do bazy dopolzet, vyzhzhet tut vse nachisto. - Tejlor tozhe govorit, chto ne my ot dzhunglej zashchishchaemsya, a oni ot nas, - vzdohnul kapellan, prinimaya bokal. - A vot ya... - vstupil praporshchik Vorovskij. Pricher i Kronshtejn budto po komande oba k nemu povernulis' - ot neozhidannosti. - A ya tut na dnyah videl babu s vo-ot takimi sis'kami! I pobedno oglyadel sobesednikov. Kronshtejn pomotal golovoj, budto otgonyaya nazojlivuyu gallyucinaciyu. - Nikak ne privyknu, - skazal on. - Kazhdyj raz on menya podlavlivaet. Rasslab'sya, Majkl, vse normal'no. Vse pod kontrolem. Otdyhaj. Tak chto tam naschet dzhunglej, svyatoj otec? Ah da. Ne my ot nih, a oni ot nas? Nichego udivitel'nogo - vse umnye lyudi tak govoryat, Pricher. Batiushka nash korabel'nyj to zhe samoe utverzhdal, poka ne snyuhalsya. Otlichnyj byl muzhik, kak-to upustil ya ego... - Snyuhalsya? - Ugu. On, bednyaga, kogda ponyal, chego my tut nakolbasili, poshel k admiralu. Sami ponimaete, bezrezul'tatno. Nachal po svoemu nachal'stvu depeshi slat'. Te - razberemsya, mol, sluzhi poka. I tishina. On s gorya depressnul i, vmesto togo chtoby so mnoj poobshchat'sya, nachal vtiharya gulyat' po otkrytoj palube bez maski. Nyuhnet svezhego morskogo vozduha - i vrode legche emu. A ya kak-to pozdno dogadalsya, chto proishodit, - u nego uzhe zrachki byli vo ves' glaz. Nu i poshel nash batiushka na spisanie. Doma lechitsya sejchas. Davajte-ka, Pricher, upotrebim. Est' tost. Za uklyaksennyh Klyaksoj na fig. Za vseh, komu etot mir otomstil. Za luchshih iz nas. Potomu chto svoloch' raznaya zhivet tut, bogateet, ni o chem ne zadumyvaetsya i v us ne duet, a normal'nyh voennyh sovest' zazhiraet poch