val i lovil nevesomye igrushki. Uvidev pered soboj neznakomuyu komnatu s sinimi belogolovymi gorami za prozrachnoj stenoj, troih izvestnyh vsemu miru Koordinatorov |tiki i ryadom s nimi Saya, plennica vskochila i nevol'no sdelala shag vpered. Zatem, opomnivshis', prisela v legkom poklone. Vzglyadom isprosiv razresheniya u Osadchego, Sap skazal: -- Ty svobodna, Hanka! Start otkladyvaetsya. Na korable poletit sam Pervyj Koordinator i s nim eshche dobrovol'cy, A ty mozhesh' vyhodit'!.. Ona podobralas', glaza stali zagnannymi. -- Svobodna, svobodna!-- povtoril Saj.-- No, esli hochesh', my mozhem postupit' inache: ty ostanesh'sya, i ya... ya polechu s vami, kak dobrovolec! Hanka mashinal'no kivnula: no kogda do nee doshel smysl poslednih slov, izo vseh sil zamotala golovoj. -- Net-net, mne na drugih planetah delat' nechego, i tebe tozhe, moj milyj! Davaj proshchajsya s Koordinatorami -- i bystren'ko domoj. I ya tut tozhe... poproshchayus' koe s kem i pridu. -- Tut u vas na bortu moya byvshaya souchenica po uchebnomu gorodu,-- vpolne budnichnym tonom skazal Petr Maksimovich.-- Peredajte ej, pozhalujsta, moj kapitanskij privet. Skoro opyat' vmeste budem tyanut' brasy... -- A kak ee zovut? -- Brigita Bagdoeva-Gross. -- Peredam obyazatel'no... Bozhe moj, Kaspar! I Hanka brosilas' lovit' letuchego syna, voznamerivshegosya protisnut'sya v nishu kuhonnogo lifta. Skvoz' slezy glyadya na etu scenu, popytalsya bylo Saj Mon po privychke uspokoit' sebya, povtoryaya odnu iz "blagorodnyh istin", vyskazannyh Buddoj v benaresskoj propovedi: "Stradanie prekrashchaetsya prekrashcheniem, kotoroe sostoit v otsutstvii vsyakogo sil'nogo chuvstva, s polnym otkazom ot zhazhdy zhizni, s uhodom ot nee, s osvobozhdeniem ot nee, s unichtozheniem zhelaniya". I vpervye v zhizni ne soglasilsya uchenik guru Meaka s vekovechnoj mudrost'yu; ne poveril, glyadya, kak smeshno otbivaetsya Kaspar ot lovyashchej ego materi, chto schast'e -- v otsutstvii zhelanij i privyazannostej. A Klarinda Fergyuson i Petr Osadchij vse iskali chego-to v zrachkah drug u druga; i byla v ih molchanii szhataya gromovaya moshch', slovno vstretilis' v chistom pole dva ravnyh poedinshchika, davno iskavshih etoj vstrechi, toskuya sredi bolee slabyh, i ot strastnogo poiska zaranee vozlyubivshih drug druga smertel'noj, ne terpyashchej ustupok lyubov'yu. Prohodya po dvoru v teni odnoj iz samyh krupnyh nashih vetvej, ya vnezapno osoznal (vot novost'-to!), chto krugom stoit yadrenaya, solnechnaya zima, s bezoblachnym nebom i suho-hrustyashchim snegom, podobnym steklyannomu poroshku. Mnogo let nazad, sovsem malyshom, razdelyal ya svoi naslazhdeniya po vremenam goda, i kazhdoe vremya po-svoemu nezhilo i bodrilo menya. Lyubil ya pryatat'sya v kustah sireni ili zhasmina, begat' ot polnogo chuvstva po svetlomu berezniku, tochno za mnoyu kto-nibud' gonyalsya; pozdnee rval maki, vyrastavshie sredi svekol'nyh gryad, a takzhe, v duhe arhivnyh videofil'mov, mushtroval doblestnoe vojsko bryussel'skoj kapusty; cheredoj prihodili ko mne prazdniki: majskij salat iz yunoj krapivy i vyezd na loshadi v nochnoe, pervyj pohod za gribami i pervyj venok iz zheltyh klenovyh list'ev, katanie na kon'kah po zamerzshej Vejte i sladkaya primorozhennaya ryabina... YA sorval na hodu grozd', ochistil ee ot snega i sunul v rot celikom... Bagryanogrudyj snegir' gnevno zabil krylyshkami, porhaya nado mnoj. "Podelis', zhadina, von u tebya eshche skol'ko!"-- skazal ya emu. Zaskripeli legkie delovitye shazhki. Perebiraya valenkami, v belom rasshitom tulupe, s platkom na golove speshila za svezhimi yajcami v kuryatnik moya dvoyurodnaya sestra Marite. ZHuya ryabinu, ya lyubovalsya ee novoj ladnoj pohodkoj, lovkim perelivom beder... a davno li ne znala, kuda devat' ruki-nogi! Poskol'ku mne ne hotelos' ostavat'sya odnomu i snova dumat' o tyazhelom -- o korabel'noj brone, o svirepom plameni zvezd, o vzlomannom i gotovom otomstit' prostranstve,-- ya okliknul Marite i pobezhal za nej. 1 Grot -- nizhnij pryamoj parus na grot-machte (v dannom sluchae, perednej). 2 Takelazh --vse snasti na sudne. 3 Planshir' -- v dannom sluchae brus, bar'erom ogorazhivayushchij bort. 4 Bras -- snast', sluzhashchaya dlya povorachivaniya reya v gorizontal'noj ploskosti. 5 Zarifit' -- umen'shit' ploshchad' parusa. 6 Kliver -- perednij treugol'nyj kosoj parus. 7 Bizan' -- kosoj parus na zadnej machte. 8 Niral -- snast', sluzhashchaya dlya opuskaniya parusa pri ego uborke. 9 Bushprit -- brus, vydayushchijsya s nosa sudna. 10 CHuga -- vid kaftana, starinnaya russkaya muzhskaya odezhda. 11 Opashen' -- verhnij dolgopolyj kaftan. 12 Ashram -- zdes': mesto prozhivaniya gruppy vospitannikov vo glave s duhovnym nastavnikom -- guru (tradicionnye sanskritskie terminy). 13 "Bhagavatgita" -- drevne-indijskoe religiozno-filosofskoe sochinenie, gde izlozheny osnovy jogi. 14 Guna -- ponyatie indijskoj filosofii, odno iz kachestv materii, postigaemyh cherez proizvodimye imi sledstviya. 15 Kun-czy -- Konfucij, drevnekitajskij myslitel' (VI-- V vv. do i. e.). 16 Falanster -- poselok ravnopravnyh truzhenikov, yachejka spravedlivogo obshchestva, pridumannaya francuzskim utopistom SH. Fur'e. 17 Avalokitoshvara -- bozhestvennoe sushchestvo, bodhisattva, mificheskij pokrovitel' Tibeta. 18 Extra muros -- vne sten, snaruzhi (lat.) 19 Plejstocen -- geologicheskaya epoha, kogda sformirovalsya chelovek razumnyj. 20 Dhammapada -- odna iz svyashchennyh buddijskih knig. 21 Ahimsa -- buddijskij princip neprichineniya vreda nichemu zhivomu. 22 Partenogenez -- bespoloe razmnozhenie, dlya kotorogo dostatochno odnoj osobi. Vstrechaetsya u nizshih organizmov. 86 00.00.00 Vetvi Bol'shogo Doma.doc