Anatolij Dneprov. Podvig --------------------------------------------------------------- OCR: Andrej iz Arhangel'ska --------------------------------------------------------------- SBORNIK "FANTASTIKA 1962" Izdatel'stvo CK VLKSM "Molodaya gvardiya" 1962 1 Vse nachalos' sovershenno neozhidanno. Olla prishla ochen' vzvolnovannaya, s fototelegrammoj v rukah. - YA nemedlenno vozvrashchayus' v Moskvu. Plazmodin otpravlyaetsya cherez sorok minut. CHerez chas mne nuzhno vstretit'sya s Korio. YA udivilsya. Nash otpusk tol'ko nachalsya, a chto kasaetsya Korio, to on sam dolzhen byl pribyt' na bereg morya so dnya na den'. - CHto takoe stryaslos'? - sprosil ya sestru. - A vot poslushaj. "Lyubimaya Olla, mne ochen' nuzhno s toboj povidat'sya. V moem rasporyazhenii tol'ko sutki. Segodnya v dvadcat' dva chasa reshaetsya moya sud'ba. Korio". - |to zvuchit, kak v staryh priklyuchencheskih romanah, - skazal ya. Korio - moj drug i vozlyublennyj Olly. YA znayu ego mnogo let kak ochen' umnogo i uravnoveshennogo cheloveka. Ego raboty po mikrostrukture energeticheskih polej sdelali ego imya izvestnym sredi uchenyh vsej planety. God nazad Korio poluchil Pochetnuyu gramotu Narodov Zemli vtoroj stepeni i zvanie Uchenogo pervogo klassa. |to sovpalo s ego zamechatel'noj pobedoj v chempionate po igre v shahmaty na stokletochnoj doske. V skupyh strokah fototelegrammy ya ulovil notki skrytoj trevogi. Olla chuvstvovala trevogu znachitel'no ostree, chem ya. Ona toroplivo nachala skladyvat' svoi veshchi v paket. - Korio ne poshlet takuyu telegrammu bez vsyakih na to osnovanij. Esli s nim vse blagopoluchno, ya segodnya zhe vernus', - skazala Olla. - Esli zhe net... - CHto ty, milaya! - voskliknul ya, berya sestru za ruki. - CHto mozhet s nim sluchit'sya? Bolezn'? Opasnost'? Nu, chto eshche tam? YA sebe prosto ne predstavlyayu, chto v nashe vremya mozhet sluchit'sya s chelovekom. Byl by on kosmonavtom ili raketchikom-ispytatelem... On ved' fizik-teoretik. - Korio ne poshlet takuyu telegrammu bez vsyakih osnovanij, - povtorila Olla uporno. - Do svidaniya, milyj Avro! Ona podoshla ko mne i pocelovala menya v lob. - Do svidaniya. Ot menya pozhmi ruku Korio. I eshche - pozvoni mne vecherom. Bylo by horosho, esli by u videotelefona s toboj byl i Korio. Olla ulybnulas' i pokinula komnatu. S terrasy ya pomahal ej rukoj. CHerez neskol'ko minut ot YUzhnoj stancii, pryamo cherez gory umchalsya monorel'sovyj elektrovoz. V nem Olla otpravilas' na aerodrom. Posle obeda ya ne poshel otdyhat' v erarij, a spustilsya na naberezhnuyu posmotret' na more. Naberezhnaya byla pustynna, tol'ko neskol'ko lyubitelej morskogo priboya sideli s poluzakrytymi glazami i slushali, kak o betonnye steny razbivayutsya volny. Nad morem visela serovataya dymka, skvoz' kotoruyu solnce kazalos' oranzhevym. Bylo ochen' zharko i vlazhno. U granitnogo spuska k vode ya posmotrel na gigantskie termometr i gigrometr. Dvadcat' devyat' po Cel'siyu i vosem'desyat procentov vlazhnosti. Esli by ne odezhda iz gidrofobnogo materiala, lyudi chuvstvovali by sebya pogruzhennymi v tepluyu vannu. YA dolgo stoyal u dvuh kolonn iz stekla, kotorye odnovremenno yavlyalis' izmeritel'nymi priborami i ukrasheniem lestnicy k moryu. Arhitektoru, sozdavshemu etot ansambl', udalos' soedinit' voedino celesoobraznost' i krasotu. - Esli tak budet prodolzhat'sya, ya otsyuda uedu, - uslyshal ya golos szadi. - A, staryj vorchun Onks! CHto tebe zdes' ne nravitsya? |to byl moj drug, Onks Filitov. Emu nikogda nichego ne nravitsya. Ego special'nost' - vorchat' i vo vsem vyiskivat' nedostatki. Nedarom on chlen kriticheskogo soveta Central'nogo promyshlennogo upravleniya. - Mne ne nravitsya vot eto. - On pokazal pal'cem na izmeritel'nye pribory. - A po-moemu, nedurno. Arhitektor, bezuslovno, malyj s fantaziej. - YA o drugom. Mne ne nravyatsya pokazaniya priborov. Ne znayu, kak ty, a ya zharu perenoshu nevazhno. Osobenno kogda vozduh bol'she chem napolovinu sostoit iz vodyanyh parov. YA rassmeyalsya. - Nu, togda tebe nuzhno ehat' otdyhat' na sever, naprimer v Grenlandiyu. Onks pomorshchilsya. Ne govorya ni slova, on protyanul mne byulleten' Instituta pogody. - Vot, chitaj pro Grenlandiyu... YA prochital: "Pyatoe yanvarya. Vostochnoe poberezh'e Grenlandii - +10..." - CHudesno! Skoro tam zacvetut magnolii! - Ne znayu, zacvetut li. Tol'ko na pamyati chelovechestva takogo eshche ne byvalo. Prodolzhaya chto-to bormotat', Onks pobrel vdol' naberezhnoj, to i delo vytiraya platkom potnuyu sheyu. V pyat' chasov ya sdal v elektronnyj profilaktorij dannye o svoem samochuvstvii - krovyanoe davlenie, vlagoobmen, temperatura, elektrokardiografiya i tak dalee - i, vmesto togo chtoby smotret' v televizionnom teatre sportivnuyu peredachu iz N'yu-Jorka, vozvratilsya v svoyu komnatu i uselsya u videotelefona. Olla byla v Moskve uzhe shest' chasov i dolzhna byla vot-vot soobshchit' mne vse o Korio. Glyadya na matovyj ekran pribora, ya pochemu-to volnovalsya. Tak ya prosidel do uzhina, ne dozhdavshis' vyzova iz Moskvy. V stolovoj ko mne podoshla Anna SHahtaeva, moj lechashchij vrach. - U vas nemnogo povysilos' krovyanoe davlenie i chastit serdce. Primite vot eto, - ona protyanula mne tabletku. - Lozhas' spat', ne zabud'te vklyuchit' kondicioner. YA posmotrel na nee s udivleniem. - Nichego strashnogo, - skazala ona, ulybayas'. - |to pochti u vseh. Iz-za pogody. - ZHarko, - skazal ya smushchenno i pochemu-to vspomnil Onksa. - Da. I vlazhno... Olla pozvonila mne tol'ko v dvadcat' tri chasa, kogda ya nachal dremat'. - CHto sluchilos'? - voskliknul ya, vsmatrivayas' v lico sestry. Ono bylo kakim-to strannym i chuzhim. - CHto sluchilos', Olla? Gde Korio? Olla zhalko ulybnulas'. YA videl, kak drozhali ee guby. - Ty plachesh', milaya? Ty plachesh'? - zakrichal ya. YA nikogda ne videl svoyu sestru plachushchej. Nikogda. Tol'ko v te vremena, kogda ona byla sovsem-sovsem malen'koj. |to bylo neveroyatno! YA voobshche nikogda ne videl plachushchih lyudej! Olla otricatel'no pokachala golovoj. - Net, ty plachesh'! Nemedlenno govori, chto sluchilos'! - Tol'ko chto ya pochti poproshchalas' s Korio, - nakonec skazala Olla shepotom. - On?.. YA hotel skazat' "on umer", no sestra operedila menya. - Net, on zhiv i chuvstvuet sebya prekrasno... - On tebya ne lyubit? On tebya bol'she ne lyubit? Olla opustila golovu i stranno ulybnulas'. - |to vse tak neponyatno... YA nichego ne ponimayu v tom, chto proizoshlo... U menya perehvatilo dyhanie. Esli by Olla byla ryadom so mnoj! No ona byla ot menya na rasstoyanii poltory tysyachi kilometrov, i ya mog lish' bespomoshchno nablyudat', kak ona stradala. - Milaya moya. YA tebya umolyayu, rasskazhi vse po poryadku. YA dolzhen tebe pomoch'. Tebe vse dolzhny pomoch'. - Mne nikto ne smozhet pomoch'. Nikto. Olla otbrosila pryad' volos so lba i, szhav zuby, procedila: - Skoro Korio ne budet... YA uhvatilsya za metallicheskuyu ramu ekrana. - Ved' ty zhe skazala, chto on zhiv i chuvstvuet sebya horosho... - Da... No... YA videl, kak sestra ne vyderzhala, slezy bryznuli iz ee glaz, i, zakryv lico ladonyami, ona ischezla iz polya zreniya videotelefona. YA prodolzhal zvat' ee, krichal v trubku, grozilsya pozhalovat'sya na operatorov, poka, nakonec, na ekrane ne poyavilos' strogoe lico molodoj devushki, kotoraya skazala: - S vashim korrespondentom ochen' ploho. Ona ne v sostoyanii prodolzhat' besedu. Ee uveli v laboratoriyu pervoj medicinskoj pomoshchi. |mocional'nyj sryv, - dobavila devushka grustno, i ekran pogas. Po mestnomu telefonu mne soobshchili, chto pervyj plazmodin otpravlyaetsya v Moskvu zavtra v pyat' utra. 2 Podnimayas' po trapu v samolet s plazmennym dvigatelem, ya nechayanno tolknul loktem passazhira, shedshego vperedi menya. On obernulsya, i ya uznal Onksa Filitova. - Reshil pokinut' yug? - sprosil ya bezrazlichno, dumaya sovsem o drugom. - Kak by ne tak, - provorchal starik. - Poluchil telefonogrammu srochno vyehat' v Sovet. - Poyavilas' neobhodimost' chto-nibud' ili kogo-nibud' srochno raskritikovat'? - pochti s razdrazheniem sprosil ya. Na dushe u menya bylo ochen' ploho. - CHto-to vazhnoe. Ty ved' znaesh', po pustyakam iz otpuska ne vyzyvayut. Kogda my zanyali mesta ryadom, Onks naklonilsya ko mne i prosheptal: - YA, kazhetsya, dogadyvayus', v chem delo. - Nu? - V etoj proklyatoj pogode. Pered ot®ezdom iz Moskvy u nas v sovete govorili o tom, chto nachalos' intensivnoe tayanie l'dov v Antarktide i Grenlandii. YA voprositel'no posmotrel na Filitova. - |to grozit bol'shimi bedstviyami. Predstavlyaesh', chto budet, esli uroven' vody v okeane podnimetsya metra na chetyre? - Dlya etogo nuzhno, chtoby rastayali vse l'dy Grenlandii i Antarktiki. - A esli oni dejstvitel'no rastayut? - Ne vizhu osnovanij, - vozrazil ya, poudobnee usazhivayas' v kresle. Vnachale zareveli obychnye reaktivnye motory, a kogda samolet podnyalsya na vysotu okolo dvadcati tysyach metrov, byli vklyucheny plazmennye dvigateli, i v salone ustanovilas' tishina, rassekaemaya ele ulovimym svistom moshchnogo potoka ionizirovannogo gaza. YA to i delo poglyadyval na ruchnoj hronometr, i mne kazalos', chto mashina priblizhaetsya k Moskve slishkom medlenno. Vnizu, na neob®yatnyh prostorah, zemlya byla ne beloj, kak obychno zimoj, a gryazno-seroj. Tayal sneg, tayal v yanvare. A nad plazmodinom prostiralas' purpurnaya bezdna, pronizyvaemaya oranzhevymi polosami iz-za gorizonta, gde podnimalos' solnce. YA tak i ne uspel poproshchat'sya s Onksom na aerodrome. Odnim iz pervyh mne udalos' vskochit' v monorel'sovyj elektrovoz, kotoryj tut zhe pomchalsya k centru Moskvy. YA udivilsya, kogda obnaruzhil, chto moya kvartira zaperta. Doma nikogo ne bylo. YA ochen' udivilsya, kogda sosedi soobshchili mne, chto Olla ushla na rabotu. Znachit, ona ne mogla ostavat'sya odna. Otpusk prevratilsya dlya nee v muku, i ona reshila vernut'sya k svoej himii fiziologicheski-aktivnyh polimerov... YA zastal ee v laboratorii, v belom halate, sosredotochenno rassmatrivayushchej okrasku kakoj-to zhidkosti v probirke. Ona niskol'ko ne udivilas' moemu poyavleniyu. Glotnuv iz stakana kakuyu-to zhidkost', navernoe lekarstvo, ona proiznesla spokojnym bescvetnym golosom: - Sluchilos' bol'shoe neschast'e, Avro... Neschast'e, kotoroe grozit vsem nam, vsem lyudyam na Zemle bol'shimi bedstviyami... Ona vstala i podoshla k stellazhu s knigami. - Vot smotri, - protyanula ona mne listok bumagi, na kotoroj byli narisovany chetyre linii - krasnaya, sinyaya, zelenaya i zheltaya. - |to mne ostavil Korio. On skazal, chto ty vse pojmesh'. Krasnaya liniya pokazyvaet rost srednezemnoj temperatury po dnyam. Sinyaya - rost vlazhnosti v atmosfere. Zelenaya - intensivnost' ul'trafioletovogo izlucheniya Solnca. ZHeltaya - intensivnost' infrakrasnogo izlucheniya. Smotri, kak kruto krivye polzut vverh. S kazhdym dnem aktivnost' Solnca vozrastaet... YA posmotrel na krivye. Na gorizontal'noj osi bylo otlozheno devyanosto intervalov, sootvetstvuyushchih devyanosta dnyam. Na vertikal'noj osi byli pokazany rezul'taty izmerenij temperatury, vlazhnosti i intensivnosti radiacii. Za poslednie tri mesyaca krivye kruto podnyalis' vverh. YA s udivleniem vzglyanul na Ollu. - Ty sam dolzhen ponyat', chto sluchitsya, esli tak budet prodolzhat'sya. YA kivnul i zatem sprosil: - A pri chem zdes' Korio? - Ne toropis'. Nauchnye sotrudniki iz Central'noj sluzhby Solnca ustanovili, chto tak budet prodolzhat'sya v techenie goda. Za yanvar' mesyac aktivnost' Solnca uvelichitsya eshche v dva raza. Nachnetsya nevidannoe v istorii chelovechestva stihijnoe bedstvie. Nachnut isparyat'sya okeany, tayat' l'dy, Zemlya budet okutana plotnoj pelenoj iz vodyanyh parov, skvoz' kotorye budut pronikat' lish' teplovye luchi, sozdavaya na poverhnosti nevynosimye dlya vsego zemnogo temperaturnye usloviya... Budut zatopleny goroda, porty, okeany vyrvutsya na prostory ravnin... Olla sklonilas' nad mikroskopom i na mgnoven'e umolkla. - Trudno sebe predstavit', - prosheptala ona, - kakie budut zhertvy... Smogut li lyudi vse eto perenesti... Eshche nikto ne znaet, kakie mery sleduet predprinyat'. Nadvigayushcheesya bedstvie zastalo chelovechestvo vrasploh. YA oblizal peresohshie guby i hotel bylo sprosit', kakoe otnoshenie ko vsemu etomu imeet Korio, no teper', pered licom kartiny, kotoruyu mne narisovala Olla, vopros pokazalsya mne i nenuzhnym i nichtozhnym. - A chto izvestno o prichinah povysheniya aktivnosti Solnca? - V svoem dvizhenii vo vselennoj Solnce i vsya nasha planetnaya sistema popali v gustoe oblako vodoroda. YArkost' Solnca vozrastaet s kazhdym dnem. Po dannym spektral'nogo analiza, my peresechem oblast' maksimal'noj plotnosti vodoroda cherez chetyre mesyaca... Mne stalo zharko, ya podoshel k oknu. Vpervye za svoyu zhizn' ya posmotrel na Solnce s nenavist'yu. Utrennee, oranzhevoe, ono kazalos' zloveshchim. - YA uveren, chto nashi uchenye chto-nibud' pridumayut. - YA tozhe uverena. Osobenno v otnoshenii Korio. No ya ego tak lyublyu... YA nichego ne ponimal. - Milaya Olla! Ochen' horosho, chto Korio reshil rabotat' nad problemoj obespecheniya bezopasnosti lyudej ot nadvigayushchejsya katastrofy. Ty eshche bol'she budesh' gordit'sya svoim lyubimym, svoim muzhem, a ya svoim drugom. V etot moment dver' laboratorii otvorilas', i v nej poyavilsya Korio. Ne obrashchaya na menya vnimaniya, on brosilsya k Olle. YA otoshel k oknu i snova stal smotret' na Solnce. Kak vse pereputalos' vsego za neskol'ko chasov. Nehoroshee chuvstvo nepriyazni k moemu drugu shevel'nulos' v moem serdce. CHto by tam ni bylo, no k stradaniyam Olly on imel kakoe-to otnoshenie. YA rezko povernulsya k nim i grubo sprosil: - Ob®yasnite, chto proishodit. Korio podnyalsya s divana i protyanul mne obe ruki. - Zdravstvuj, Avro. - Zdravstvuj. CHto u vas zdes' proishodit? YA zametil, chto lico ego bylo ustaloe, glaza vvalilis'. - YA nichego tolkom ne mogu dobit'sya ot sestry, - skazal ya myagche. - Ona rasskazala mne vse pro nadvigayushchuyusya katastrofu... Nu, a vy... ty zdes' pri chem? - Delo v tom, chto... kak by tebe skazat'... ya soglasilsya rabotat' v teoreticheskoj gruppe, kotoraya budet razrabatyvat' mery i sredstva dlya predotvrashcheniya bedstviya. Prikazom po federacii menya uzhe osvobodili ot obyazannostej matematika - konsul'tanta po promyshlennosti. - Nu i chto zhe? - Vremeni na rabotu ochen' malo, - chereschur malo, ne bolee desyati dnej. Inache budet pozdno. - Tak. - Ty sam ponimaesh', problema ochen' slozhnaya. Ee reshenie trebuet ogromnogo napryazheniya uma. Krome togo, reshenie dolzhno byt' absolyutno pravil'nym, potomu chto za nim srazu posleduyut prakticheskie meropriyatiya, svyazannye s deyatel'nost'yu bol'shogo chisla lyudej, promyshlennosti i tak dalee. Proschetov byt' ne dolzhno. Inache - gibel'... - Da. Nu i chto zhe? - Znachit, umy, kotorye eti desyat' dnej budut rabotat' nad problemoj, dolzhny byt' neobyknovennymi. |to dolzhny byt' genial'nye uchenye. YA s udivleniem posmotrel na Korio, i mne stalo smeshno. Konechno, on byl vydayushchimsya uchenym, no genial'nym... - V tom-to i delo, chto ty prav, - ugadal moyu mysl' Korio. - Konechno, ya dovol'no zauryadnyj uchenyj, chut'-chut' vyshe srednego kalibra. No beda v tom, chto voobshche, kak pokazali nedavno vypolnennye issledovaniya, na Zemle ne sushchestvuet uchenogo, kotoryj by v takoj korotkij srok smog pererabotat' ogromnoe kolichestvo nauchnoj informacii i najti reshenie. K sozhaleniyu, slozhnosti nauchnyh problem, voznikayushchih pered chelovechestvom, rastut znachitel'no bystree, chem intellektual'nye sposobnosti dazhe samyh odarennyh lyudej. - Dlya pererabotki nauchnoj informacii mozhno privlech' mashiny. - Verno. No dlya mashin nuzhno sostavit' programmu. - I sredi uchenyh Zemli net cheloveka, kotoryj by smog eto sdelat'? - Za takoj korotkij promezhutok vremeni - net... - Tak chto zhe delat'? - Nuzhno sozdat' takih uchenyh. YA ostolbenel. |togo eshche ne hvatalo! Za poslednie sto let lyudi privykli k fantasticheskim uspeham nauki. Oni svyklis' s poletami v kosmos, oni bol'she ne udivlyayutsya upravlyaemoj termoyadernoj reakcii, oni perestali voshishchat'sya zhivotnymi, vyrashchivaemymi v iskusstvennoj srede, ih bol'she ne udivlyayut uspehi v oblasti eksperimental'noj genetiki, kotorye pozvolili poluchit' sovershenno novye vidy zhivyh sushchestv. No sozdavat' genial'nyh uchenyh... - CHush' kakaya-to, - probormotal ya, s podozreniem glyadya na Korio. - YA znal, chto ty mne ne poverish'. YA hochu, chtoby ty i Olla poshli so mnoj na zasedanie uchenogo soveta instituta strukturnoj nejrokibernetiki. Tam po etomu voprosu segodnya budet diskussiya. Osnovnoj dokladchik - doktor Favranov... Favranov - vsemirno izvestnyj uchenyj, specialist po nejrokibernetike i po fiziologii vysshej nervnoj deyatel'nosti cheloveka. YA vspomnil, chto neskol'ko let nazad, vystupaya pered shirokoj publikoj s nauchno-populyarnym dokladom, on zayavil: - Kommunisticheskoe obshchestvo osvobodilo chelovechestvo ot vseh material'nyh zabot, ot vsyakogo moral'nogo gneta. Na povestke dnya stoit vazhnaya zadacha - raskrepostit' genij cheloveka. CHelovek imeet v sebe vse neobhodimoe, chtoby stat' genial'nym... 3 Doklad doktora Favranova byl ne tak populyaren, kak tot, kotoryj ya slushal neskol'ko let nazad. V kratkom vvedenii on soobshchil o nablyudeniyah ego instituta nad chasto vstrechayushchimisya sluchayami genial'nosti u detej, kotoraya s godami ugasaet. On podverg analizu eto yavlenie i soobshchil, chto osnovnaya ego prichina - mnogochislennye pobochnye i nenuzhnye v novyh social'nyh usloviyah nervnye svyazi, kotorye voznikli u cheloveka v processe mnogovekovoj evolyucii. Hotya kommunizm izbavil cheloveka ot bor'by za sushchestvovanie, ot straha pered neizvestnym, ot zaboty o zhizni svoego potomstva, fiziologicheskaya struktura ego nervnoj sistemy prodolzhaet povtoryat' shemu, kotoraya byla emu nuzhna togda, kogda na Zemle carili volch'i zakony... Neobhodimost' v apparate prisposobleniya k vrazhdebnym usloviyam zhizni ischezla pri socializme, a v kommunisticheskom obshchestve ee sushchestvovanie yavlyaetsya glavnym tormozom raskrytiya gigantskih tvorcheskih vozmozhnostej cheloveka. - Organizaciya nervnoj sistemy cheloveka, dostavshayasya nam po nasledstvu, slishkom nesovershenna i obremenitel'na. My ne mozhem zhdat', poka ona izmenitsya sama soboj. Eshche mnogie pokoleniya lyudej budut chuvstvovat' bezotchetnyj i besprichinnyj strah, otchayanie, nenavist', gore, pechal'. Zadacha nauki uskorit' process duhovnogo sovershenstvovaniya cheloveka. Na shemah, proektiruemyh na ekran, Favranov pokazal, kakie uchastki central'noj nervnoj sistemy sovremennogo cheloveka yavlyayutsya, kak on vyrazilsya, "appendicitami", tormozyashchimi proyavlenie geniya chelovechestva v oblasti nauki i iskusstva... - I vy predlagaete udalit' eti "appendicity"? - sprosil Favranova predsedatel'stvovavshij doktor Mejnerov. - Da, konechno. - I posle etogo chelovek obretet neobhodimye sejchas tvorcheskie sposobnosti? - Tot, kto obladaet nuzhnym kompleksom znanij, budet pol'zovat'sya im bolee effektivno. Kto takih znanij ne imeet, priobretet ih dostatochno legko Vy, konechno, ponimaete, - dobavil Favranov, - chto rech' idet ne o hirurgicheskom vmeshatel'stve. Nenuzhnye tradicionnye nervnye svyazi mozhno legko i bezboleznenno razorvat' pri pomoshchi obyknovennoj ul'trazvukovoj igly. Sidevshaya ryadom so mnoj Olla medlenno podnyalas'. - Razreshite vopros, doktor. - Pozhalujsta. - Skazhite, a ne povlechet li takaya operaciya za soboj polnoe izmenenie lichnosti cheloveka? YA imeyu v vidu, ne stanet li chelovek sovsem drugim? Favranov laskovo ulybnulsya. - Konechno, chelovek stanet drugim. On stanet luchshe, bogache, umnee. On stanet vnutrenne svobodnym. On prevratitsya v nichem ne ogranichivaemogo myslitelya. Olla tyazhelo opustilas'. - Vy ponimaete, doktor Favranov, chto znachit izmenit' lichnost' cheloveka? Vy chuvstvuete vsyu eticheskuyu glubinu problemy? - sprosil Mejnerov. - Da, konechno. CHelovek, kotoryj pervym soglasitsya na takuyu operaciyu, sovershit podvig. Dlya togo chtoby reshit'sya stat' sovershenno drugim, neobhodimo ogromnoe muzhestvo. Takie operacii nad lyud'mi eshche ne provodilis'. No my absolyutno uvereny v ih bezopasnosti, hotya u nas net nikakogo eksperimental'nogo materiala, kotoryj by ukazyval na to, kak gluboko i daleko pojdet izmenenie lichnosti, kak izmenennoe "ya" budet otnosit'sya k samomu sebe, k okruzhayushchim ego lyudyam. Analiz nervnyh putej i provedennye matematicheskie raschety pokazyvayut, chto ego intellektual'naya rabota budet neizmerimo produktivnej. - Druz'ya, - obratilsya k auditorii Mejnerov, - vy, konechno, ponimaete, kakimi chrezvychajnymi obstoyatel'stvami vyzvana segodnyashnyaya diskussiya. Delo obstoit takim obrazom, chto sud'ba chelovechestva zavisit ot togo, primem my ili ne primem predlozhenie doktora Favranova. Nam neobhodima, absolyutno neobhodima gruppa uchenyh, kotoraya by nashla metody zashchity nashej planety ot katastrofy. Tol'ko chto mne peredali, chto srednezemnaya temperatura za segodnyashnij den' skachkom podnyalas' eshche na odin gradus. My poluchili ogromnoe kolichestvo razlichnyh predlozhenij, chto nuzhno sdelat', chtoby ostanovit' process proniknoveniya solnechnoj radiacii na Zemlyu. No vse eti predlozheniya takovy, chto ih realizaciya potrebuet takogo perioda vremeni, posle kotorogo vsyakie popytki v etom napravlenii okazhutsya lishennymi smysla. YA proshu vas vyskazat'sya po zatronutym voprosam. - Davaj vyjdem, - prosheptala Olla. - YA bol'she ne mogu. My vyshli iz zdaniya instituta i uselis' na skamejke pryamo pered vorotami v park. YA znal, chto Olla ne ujdet otsyuda, poka ne uvidit Korio. Pod nogami na glazah tayal sneg, a v betonirovannoj kanavke zhurchal rucheek. Mimo izgorodi proshli kakie-to zhenshchiny, i my slyshali, kak odna skazala, chto, "po dannym instituta prognozov, takaya pogoda byla trista let nazad..." - Ty znaesh', chego ya boyus'? - ne vyderzhav sprosila Olla. - Da. Ty boish'sya, chto posle etogo on perestanet tebya lyubit'. - Ili ya ego... Vdrug on stanet sovershenno chuzhim chelovekom... Sneg pod nogami sovershenno rastayal, i my uvideli kusok syroj zemli i na nej zelenuyu proshlogodnyuyu travu. - Skoro zdes' budet teplo, kak letom, - probormotal ya. Oblaka stranno klubilis'. Za nimi mel'kali kloch'ya golubogo neba. Inogda na mgnoven'e proglyadyvalo yarkoe solnce. - V rezul'tate razogreva zemli posleduet rezkoe narushenie ravnovesiya atmosfery. Nachnutsya fantasticheskie po svoej razrushitel'noj sile grozy i shtormy... - |to uzhasno... |to strashno... Znaesh', mne stydno, chto ya... chto ya ne hochu, chtoby Korio... - YA ponimayu, Olla. Mozhet byt', ty sebya tak chuvstvuesh' po tem zhe prichinam, po kakim lyudi ne mogut stat' genial'nymi. - No ya ne mogu sebe predstavit', kak ya mogu chuvstvovat' sebya inache. - Favranov govorit, chto takih chuvstv prosto ne dolzhno byt', chto ih mozhno i nuzhno likvidirovat'. - YA ne znayu, horosho li eto. YA by ni za chto ne soglasilas' stat' drugoj. YA pozhal plechami. Esli stat' drugim tol'ko chut'-chut', eto nichego. No esli sovershenno drugim, to eto prosto ne ukladyvalos' v moej golove. - Konechno, eto podvig, - posle dolgih razdumij skazala Olla. - Podvig, trebuyushchij ne men'shego muzhestva i otvagi, chem pervyj polet na aeroplane, chem pervoe puteshestvie v kosmos. Vsegda kto-to pervyj, samyj muzhestvennyj, dolzhen dlya lyudej chto-to sovershit' i svoim primerom uvlech' drugih. I vse zhe v etom est' chto-to protivoestestvennoe. I v vozduhe i v kosmose chelovek ostaetsya samim soboj. Zdes' on nikuda ne devaetsya, nikuda ne uletaet, a stanovitsya drugim. Ona rassuzhdala vsluh, kak by pytayas' ubedit' sebya... - Kto znaet, kakie problemy zhdut eshche svoego resheniya dlya schast'ya vseh lyudej na Zemle. Istoriya znaet mnogo primerov, kogda lyudi stanovilis' v polnom smysle drugimi vo imya velikoj idei, - tiho skazal ya. - Takie svojstva cheloveka, kak ego um, harakter, ego chuvstva, intuiciya, sostavlyayut sushchnost' ego lichnosti, ego "ya". Lishi ego iskusstvenno odnogo iz harakternyh tol'ko dlya nego elementov, i on stanet drugim. YA gluboko ubezhdena, chto takoe iskusstvennoe vmeshatel'stvo v samuyu sushchnost' chelovecheskogo "ya" ne pravomerno i ne etichno. - Dazhe esli eto neobhodimo dlya resheniya zhiznenno vazhnoj zadachi vo imya vsego chelovechestva? Ona promolchala. - Korio stanet dlya lyudej bolee cennym i poleznym, chem sejchas. - No on budet drugim, ponimaesh', sovershenno drugim, chuzhim... - Sejchas net chuzhih lyudej, - skazal ya. - Vse lyudi - tovarishchi i druz'ya. YA obnyal Ollu i hotel ej skazat', chto sejchas v nej govoryat "appendicity", dostavshiesya ej iz glubiny vekov. No ya ne skazal etogo: k nam podoshel Korio. On byl ochen' vzvolnovan. - Nu chto? - sprosil ya. - Resheno. YA - pervyj. 4 YA, Olla i Korio ne toropyas' shli k institutu strukturnoj nejrokibernetiki. Vremya eshche bylo, i my vybrali ne samyj korotkij put', a poshli vdol' naberezhnoj Moskvy-reki i dalee cherez park. Led na reke nabuh, pod mostami, u bykov, obrazovalis' luzhi vody. Na nebe ne bylo ni oblachka, i solnce svetilo, kak v teplyj majskij den'. Olla, kak by boyas', chto my zagovorim o predstoyashchih ispytaniyah, cherez kotorye vse my dolzhny projti, toroplivo rasskazyvala o rezul'tatah svoej raboty nad fiziologicheski-aktivnymi himicheskimi veshchestvami. Ej udalos' poluchit' preparaty, kotorye snimayut chuvstvo ustalosti u cheloveka. Odnako eshche ne ustanovleno, bezvredno li ih neogranichennoe primenenie. Vo vsyakom sluchae, esli okazhetsya, chto veshchestva ne budut vredno vliyat' na fiziologicheskuyu deyatel'nost' organizma, ih mozhno budet rekomendovat' vsem, kto dolzhen za korotkij srok vy polnit' tyazheluyu i slozhnuyu rabotu. Sama togo ne zamechaya, ona kosnulas' temy, o kotoroj vse my dumali. Vzglyanuv na Korio, Olla mgnovenno umolkla. - |ti schastlivye molodye mamashi s kolyaskami i ne podozrevayut, kak ploho, chto solnce takoe yarkoe, - zadumchivo proiznes moj drug. - Kak mnogo lyudej znaet o tom, chto sejchas proishodit? - sprosil ya Korio. - Ochen' malo. Tol'ko sotrudniki Sluzhby Solnca i eshche neskol'ko soten vo vsem mire. Bit' trevogu rano, da i net nikakoj neobhodimosti. Mozhet byt', vse obojdetsya... - Ty vot sejchas idesh' na operaciyu, kotoraya dolzhna sdelat' iz tebya neobyknovenno umnogo cheloveka, Korio. Lyubopytno, sejchas, v dannyj moment, u tebya est' kakie-nibud' idei naschet togo, chtoby ostanovit' nadvigayushchuyusya katastrofu? - Konechno, est', - otvetil on. - No vse oni kakie-to neuklyuzhie i, ya by skazal, neumnye. Ponimaesh', oni, eti idei, vse postroeny na osnove togo, chto nauke sejchas horosho izvestno. I esli ih nachat' realizovyvat', to dlya etogo ne hvatit ni lyudskih, ni material'nyh resursov Zemli. Neobhodimo chto-to principial'no novoe! Reshenie problemy nuzhno iskat' v chem-to sovershenno neozhidannom. - I ty dumaesh', chto posle operacii ty budesh' znat', v chem nuzhno iskat' reshenie problemy? - s gorech'yu i neskryvaemoj ironiej sprosila Olla. - Ne uveren, dorogaya, doktor Favranov govorit, chto, mozhet byt', ya budu znat'. Olla ostanovilas' u parapeta naberezhnoj i, ne glyadya na nas, s grust'yu promolvila: - Doktor Favranov... doktor Favranov... A otkuda on znaet, chto imeet smysl stavit' takoj zhestokij eksperiment? Mozhet byt', vse vy, kto soglasilsya rabotat' nad problemoj, nichego ne reshite. Ved' ne pridumaete zhe vy chuda, v samom dele! I kakimi by vy ni stali posle operacii, vy vse ravno ne smozhete sozdat' za desyat' dnej novuyu nauku, nauku o zashchite Zemli ot izlucheniya Solnca. A s kakim riskom dlya vseh vas eto svyazano!.. Korio vozrazil: - YA ne veryu, chto posle razryva kakih-to nervnyh svyazej v mozge chuvstva cheloveka, ego mirosozercanie, ego lichnost' izmenyatsya. V parke sneg sovsem rastayal, i nad obnazhennymi klumbami podnimalsya teplyj par. Zdes' po-nastoyashchemu pahlo vesnoj, peli pticy, so vseh storon slyshalis' detskie golosa... Korio ostanovilsya i s grust'yu posmotrel na bol'shuyu gruppu detej, kotorye igrali "v drakona". Oni uhvatili drug druga za taliyu, i ves' stroj izvivalsya na luzhajke, podrazhaya starinnomu yaponskomu tancu. - I dazhe esli by prishlos' pri etom pozhertvovat' samymi dorogimi chuvstvami, razve chelovek, lyubyashchij drugih lyudej, eto ne sdelal by? A vot i kolonnada u central'nogo vhoda v institut. My v nereshitel'nosti ostanovilis'. YA otvernulsya i uvidel, kak Korio i Olla posmotreli drug na druga. U sestry na glazah blesteli slezy, kak budto by nastupil chas rasstavaniya navechno. YA pobrel v storonu, ohvachennyj strannymi chuvstvami. Operaciya nad moim drugom proizojdet cherez pyat' chasov. V techenie etogo vremeni ego budut issledovat' i gotovit'. Zatem ego vvedut v neobychnuyu "operacionnuyu" - zal s bol'shim kolichestvom izmeritel'nyh i kontrol'nyh priborov i s zamechatel'nym instrumentom professora Favranova - "ul'trazvukovoj igloj", kotoraya bezboleznenno razryvaet tonchajshie volokna nervnoj tkani na lyuboj glubine, v lyubom meste. Nervnye tkani, nervnye volokna... |to v ih slozhnom i zaputannom labirinte zaklyuchena vsya razumnaya sushchnost' cheloveka, ego vnutrennij mir, ego vzglyad vo vne, ego vospriyatiya, ego analizy, ego chuvstva i nastroeniya. Tam, v glubine chelovecheskogo mozga, vsegda carit polnyj mrak, a on vidit svet. Tam - mertvaya tishina, a on slyshit slozhnuyu gammu zvukov. Slozhnyj termostat chelovecheskogo organizma podderzhivaet temperaturu v strogih predelah, a mozg chuvstvuet zharu i holod, hotya ego sobstvennaya temperatura pri etom neizmenna. Tol'ko v poslednie pyat'desyat let mozg stal postigat' samogo sebya, stal analizirovat' svoyu sobstvennuyu rabotu, nachal pridirchivo izuchat' svoi sobstvennye funkcii, nahodya v nih sil'nye i slabye storony. Mozg nachal kritikovat' sebya! On nachinaet vosstavat' protiv svoego sobstvennogo nesovershenstva, on nachinaet razrabatyvat' metody, kak sebya uluchshit'! On prishel k vyvodu o neobhodimosti osvobodit' sebya ot put, ot bremeni nenuzhnyh struktur, kotorye voznikli v processe evolyucii. On nashel metody i sredstva, kak eto sdelat'. On prikazyvaet samomu sebe sdelat' eto vo chto by to ni stalo! I kto znaet, mozhet byt', v udivitel'nom processe samopoznaniya i lezhit glavnoe napravlenie samosovershenstvovaniya chelovecheskogo mozga. Mozhet byt', raskreposhchenie chelovecheskoj genial'nosti, pryzhok v sovershenno novoe kachestvennoe sostoyanie kak raz lezhit cherez process ob®ektivnogo samoanaliza mozga, samoizucheniya, kotoroe pozvolyaet likvidirovat' slabosti i usilit' silu... - Vojdemte tuda vmeste, - vdrug skazal Korio. On byl nemnogo bleden i vzvolnovan. Olla staralas' ni na kogo iz nas ne smotret'. My podnyalis' k dveri i voshli v holl instituta. U shirokoj lestnicy stoyala gruppa lyudej v belyh halatah vo glave s doktorom Favranovym. S nim besedovali neskol'ko chelovek v temnyh kostyumah, spokojnye, netoroplivye. |to uchenye, kotorye dolzhny projti to zhe, chto i Korio, no tol'ko posle nego. - A-a! Vot i nash geroj! - voskliknul Favranov, priblizivshis' k Korio. - Vy nemnogo opozdali. My vas zhdem. - Znakom'tes', eto moi druz'ya, - Korio predstavil Favranovu menya i Ollu. Vzglyanuv na sestru, Favranov slegka soshchuril glaza i edva zametno ulybnulsya. - Sudya po vashemu vidu, vy prishli provozhat' svoego druga chut' li ne v puteshestvie na dalekuyu Galaktiku! - Naprasno vy tak dumaete, - slabo ulybayas', skazala Olla. - My horosho ponimaem, chto tak nado. - Da, milaya devushka. Vy pravy. Tak nado. Favranov krepko pozhal ruku Olle. - Skazhite, a operaciya zajmet mnogo vremeni? - Pustyaki. Vsego minuty tri-chetyre. Bol'she zanimaet podgotovka k operacii. No posle Korio vse budet znachitel'no bystree. Favranov hlopnul v ladoshi i gromko proiznes: - Itak, druz'ya, proshu vnimaniya. Sejchas pozhmite ruku nashemu dorogomu tovarishchu Korio. My ego zabiraem. Dalee on obratilsya k uchenym - geofiziku Lejkertu, astrofiziku Malinovskomu, himiku Portellovu, matematiku Grimzo. - Vam rashodit'sya ne sleduet. Doktor Kostorskij provedet vas v analiticheskuyu laboratoriyu. Posle raboty s Korio my priglasim vas k sebe. A vy, devushka, ne volnujtes'. Prosto ne dumajte ob etom, - laskovo obratilsya on k Olle. - Esli zhe vam budet ochen' tyazhelo, prihodite ko mne. My vam pomozhem... "Tozhe na operaciyu?" - podumal ya i, vzyav sestru za ruku, bukval'no vytashchil ee naruzhu. V yanvare bushevala yarostnaya, neistovaya, zloveshchaya vesna. 5 CHerez dva dnya, posle togo kak my provodili Korio, ya vstretil Onksa Filitova. Nesmotrya na svoj preklonnyj vozrast, on shagal po ulice bodro i stremitel'no. On zametil menya pervyj. - O, Avro, dobryj den'! - Zdravstvuj, starik. - Kak pogodka? - sprosil on, lukavo kivnuv na solnce. - Bud' ona proklyata, - procedil ya. - O moj dorogoj, nehorosho, nehorosho. Ty skvernoslov. |to zapreshcheno. - Poslushaj, Onks. CHestnoe slovo, mne sejchas ne do tvoih kriticheskih zamechanij. Sejchas ya toroplyus' vytashchit' sestru iz laboratorii. Ona rabotaet kak isstuplennaya. A po nocham sovershenno ne spit... - Pereutomlenie? - Da. - Hochesh', ya pomogu tvoej sestre? - shepotom proiznes Onks. - S kakih eto por ty stal specialistom po chelovecheskim dusham? - S segodnyashnego zasedaniya kriticheskogo Soveta Nejtral'nogo promyshlennogo upravleniya. Avro, ty dazhe ne predstavlyaesh', chto sluchilos'! YA s udivleniem smotrel na Onksa, starayas' ponyat', chto moglo tak izmenit' cheloveka, prevratit' starogo skeptika v vostorzhennogo yunca. On zhe, vzyav menya za ruku i otvedya v storonu, doveritel'no prosheptal: - Najden genial'nyj sposob priostanovit' vse eto... On pokazal na solnce. - Najden? - Da. I pritom samyj vydayushchijsya, samyj neveroyatnyj, samyj... YA shvatil Onksa za plechi i tryahnul ego izo vseh sil. - Kto nashel i chto nashel? - Aga! Sovsem drugie emocii. YA uveren, chto i tvoya Olla popravitsya, kak tol'ko uznaet, chto proizoshlo. - Rasskazyvaj zhe, starik, skoree! - Problema reshena fizikom-teoretikom Korio, kotoryj stoit vo glave gruppy... - Korio! - prokrichal ya vne sebya ot radosti. - Da. I ty znaesh', chto on predlozhil? - CHto? - Vybrasyvat' na raketah na vysotu pyat'sot kilometrov nad poverhnost'yu Zemli obyknovennuyu vodu! YA nahmuril lob, usilenno soobrazhaya, chto mozhet dat' takaya operaciya. - Tol'ko chto zakonchilas' diskussiya po probleme, i reshenie prinyato. CHerez chas ili dva pervye tysyachi tonn vody budut na orbite. - YA nichego ne ponimayu, - probormotal ya. Onks rashohotalsya. - Nikto nichego ne ponimal. Vse byli zagipnotizirovany tysyachami staryh proektov. Predlagali vybrasyvat' poroshkoobraznye veshchestva, metally, grafit, metallizirovannye plenki i eshche chert znaet chto. Kazhdoe predlozhenie nemedlenno ocenivalos' s tochki zreniya promyshlennogo i material'nogo potenciala Zemli, i vse eto prishlos' otvergnut'. Ne hvatalo libo trebuemyh materialov, libo proizvodstvennyh moshchnostej. Predstavlyaesh', skol'ko nuzhno vybrosit' v kosmos obyknovennogo mela, chtoby umen'shit' radiacionnyj potok hotya by vdvoe? Million tonn! A skol'ko nuzhno raket! I kazhdaya raketa budet sozdavat' lish' nichtozhnoe oblachko, a iz nih nuzhno sostavit' kolossal'noe pokryvalo dlya Zemli. Krome togo, kogda Solnce vernetsya k prezhnej aktivnosti, sovershenno ne yasno, kak vse eto ubrat' s orbity. I vot Korio predlozhil vodu, obyknovennuyu vodu! YA vse eshche nichego ne ponimal. - On podoshel k probleme sovershenno s neozhidannoj storony. On rassuzhdal tak. Zakryt' Zemlyu nuzhno plotno, nadezhno i samymi deshevymi sredstvami, a glavnoe - tol'ko na opredelennoe vremya. Konechno, voda - samyj deshevyj na Zemle material. No chto s nej budet v kosmose? Vsya genial'nost' resheniya zaklyuchena v vyyasnenii mehanizma povedeniya vody tam, nad pervym radiacionnym poyasom. Okazyvaetsya, i on eto neoproverzhimo dokazal, voda sama budet rastekat'sya po ogromnym prostranstvam, kak rastekayutsya poverhnostno-aktivnye veshchestva po poverhnosti tverdogo tela. Tonna vody obrazuet za neskol'ko chasov tonchajshuyu plenku s fantasticheskoj ploshchad'yu. A dalee molekuly vody etoj plenki pod dejstviem solnechnoj radiacii budut dissociirovat' na vodorod i kislorod, kotorye, v svoyu ochered', podvergnutsya ionizacii, sozdavaya oblasti s povyshennoj koncentraciej vodorodno-kislorodnoj plazmy. Korio i ego tovarishchi vychislili rabotu, kotoraya budet zatrachivat'sya na eti processy, i prishli k vyvodu, chto ona mozhet po zhelaniyu sostavit' do semidesyati procentov izluchaemoj Solncem energii. Predstavlyaesh'! Onks hlopnul menya po plechu i, ubegaya, kriknul: - Pojdi i rasskazhi obo vsem svoej sestre. V Promyshlennom upravlenii vse znayut, chto ona lyubit Korio, a on ee! "A on ee... Lyubit li?" Moj vzvolnovannyj rasskaz proizvel na Ollu udivitel'noe vpechatlenie. Ona ulybnulas' i tiho skazala: - YA znala, chto Korio predlozhit chto-nibud' neobychnoe! - My spaseny, vse lyudi Zemli spaseny, ty eto ponimaesh'! - krichal ya. Olla smotrela na menya i ulybalas'. Okna nashej kvartiry vnezapno vzdrognuli, potom eshche i eshche. - Nachalos'! - prosheptal ya. - Korabli s vodoj poshli v kosmos. Proekt Korio osushchestvlyaetsya! Okna prodolzhali vzdragivat' do samogo vechera i v techenie vsej nochi. Vpervye za dolgoe vremya Olla, nakonec, usnula, a ya vklyuchil radio. Za poslednimi izvestiyami posledovala svodka pogody, YA slushal ee s zamiraniem serdca. Da, rost temperatury prekratilsya. V zaklyuchenie diktor skazal: - V blizhajshie sutki ozhidaetsya rezkoe ponizhenie temperatury do dvuh-treh gradusov moroza, a zatem do desyati-pyatnadcati... Oni dazhe i eto rasschitali! Rano utrom ya tihon'ko odelsya i vyshel na ulicu. S severa potyanul neprivychnyj holodnyj veterok. Za noch' v parke kom'ya syroj zemli zatverdeli, luzhi pokrylis' tonkoj korochkoj l'da. Utrennee nebo bylo bezoblachnym, cherno-fioletovym. Vozduh vnezapno vzdrognul ot posledovatel'nyh vzryvov, i ya zametil, kak minut cherez pyat' vysoko v nebe poyavilis' tonkie yarkie shtrihi, kak ot meteorov. So vseh koncov Zemli v kosmos vybrasyvali vodu. YA neuverenno otkryl dver' Instituta strukturnoj nejrokibernetiki i voshel v pustoj polutemnyj holl. - Vam chto? - sprosil molodoj chelovek, bystro podnyavshis' s kresla. - Vy dezhurnyj? - Da. CHto vam nuzhno? - Mne nuzhno uznat', kak obstoit delo s moim drugom, s Korio. - Ego trevozhit' nel'zya. On rabotaet. On i ego tovarishchi. - Kak proshla operaciya? - Ochen' uspeshno. My sami etogo ne ozhidali. Takoj priliv tvorcheskoj energii! Neveroyatno! Glaza u molodogo cheloveka blesteli. - Genial'nyj hod! Teper' my znaem, kak vypustit' chelovecheskij genij na volyu! A chto budet na Zemle, kogda vse lyudi stanut takimi, kak Korio! YA kivnul golovoj i vyshel. Uzhe sovsem rassvelo. YA posmotrel na verhnie etazhi zdaniya instituta i zametil, chto elektricheskij svet prodolzhaet goret' v treh oknah. Navernoe, za odnim iz nih rabotaet moj drug. On sovsem ryadom so mnoj, no, mozhet byt', teper' ochen' i ochen' daleko. YA pojmal sebya na tom, chto sejchas, kogda problema, kasayushchayasya vsej Zemli, reshena, ya nachal dumat' o sebe, o sud'be sestry. A kak zhe inache? CHelovecheskoe schast'e deduktivno. Ot obshchego k chastnomu... K institutu pod®ehala mashina, iz nee vyshel doktor Favranov. - Kak vasha sestra? - sprosil on, krepko pozhav mne ruku. - Ona ochen' boitsya. - YA tozhe, - skazal Favranov. - No nichego ne podelaesh'. Ej pridetsya perezhit' etot krizis. Otkrovenno govorya, ya ne znayu, chto proizoshlo s emocional'nym mirom Korio. Favranov neskol'ko sekund pomolchal i zatem dobavil: - Po moim nablyudeniyam, mezhdu intellektual'nymi sposobnostyami lyudej i ih emocional'nym mirom pryamoj korrelyacii net. Ochen' chasto umnye lyudi sovershenno beschuvstvenny. - Kogda Olla smozhet uvidet' Korio? - Segodnya vecherom. Sejchas on zakanchivaet razrabotku programmy zapuska raket na period do pervogo maya. Posle on budet otdyhat'. Vecherom ya vygonyu ego na progulku. Dnem poshel sneg. Vnachale eto byli ogromnye syrye hlop'ya. Oni tayali, edva kosnuvshis' zemli