, tykalis' nosami. A potom chernaya lenta podpolzla po dnu k samym pal'cam, volocha na sebe mertvyh rybok i ryb'yu cheshuyu. Aleshka vytashchil ruku - ladon' byla v chernoj slizi, - podnes k licu. Pahlo neft'yu. - Nuri, - pozval on. - Nuri, smotri, chto eto? Posetitel' derzhalsya skromno, no skrytaya naglost' chitalas' v ego glazah. Obychnyj, sil'no pomyatyj kostyum, nezapominayushcheesya lico, pokrytoe sizym rumyancem i mnozhestvom skladok. Posetitel' sdvinul na uho deshevuyu masku-fil'tr, opustil vzor, slozhil ruki na grudi i, prosvetlev, vozglasil: - Bytie Bozhie - fakt dokazannyj! Pastor Dzhons otlozhil espander, vzdohnul. Prohodimec - probezhala vyalaya mysl'. - Tak chem mogu sluzhit'? - Pyat' minut vashego vnimaniya, prepodobnyj otec, hot', vidit Bog, vy mne v synov'ya godites'. My pojmem drug druga, kak lyudi sovremennye, delovye i imeyushchie odinakovye sklonnosti, hotya, k moemu sozhaleniyu, ne ravnye vozmozhnosti... - Govorite. - Kak ya uzhe otmetil, dokazat' bytie Bozhie na dannom etape razvitiya nauki mozhno s legkost'yu. Pravda, vy mne ne poverili. Ochevidno, potomu, chto bolee kompetentny v etom voprose... - Posetitel' ne spuskal glaz s moguchih dlanej pastora, ruki lezhali spokojno. Pastor Dzhons hmyknul, nachalo emu ponravilos'. Ne banal'no, s podtekstom. Projdoha, konechno, no, pohozhe, projdoha kvalificirovannyj, a s professionalom vsegda priyatnej imet' delo, chem s diletantom. Sejchas budet klyanchit' den'gi, interesno, pod kakim sousom? - Tochno! YA aferist i vymogatel' - eto vy pravil'no podumali. Takova moya professiya uzhe mnogo let. V obshchem, ne zhaluyus', no sejchas stalo tyazhelee, vozrast skazyvaetsya. - A komu legko? Kazhdyj neset svoj krest, - vzdohnul pastor Dzhons. - N-da, tak vot, zovut menya, dopustim, Timoti Sleng. Mozhno proshche - Tim. No eto ne vazhno, chek vy vse ravno budete vypisyvat' na pred座avitelya. Pastor Dzhons podnyal brov': chek. Smeshno. On uzhe zabyl, kogda rasplachivalsya chekami. Net, zhit' mozhno, nichego ne skazhesh', no v etom Bogom zabytom gorodke tri prihoda... - CHek budet, - prodolzhal Tim. - Ob座asnyu kak na ispovedi, na chem osnovana moya uverennost'. ...V dome s mezoninom, s reshetchatoj terrasoj, uvitoj plastmassovoj pahuchej zelen'yu, ne vidnelos' ni ogon'ka. V oknah torchali mnogodyrchatye sfery fil'trov - vernyj priznak zazhitochnosti. Tim sidel na kortochkah u nizkogo zaborchika, slushal, kak chto-to stuchit i trepyhaetsya vnutri nego. Preodolevaya drozh', on leg na zhivot i popolz. Pyl' cherez masku zabivalas' v nozdri, bylo ochen' nehorosho. Tim ispytyval strah i styd. |to uzhasno, dumal on. Eshche nedavno sravnitel'no preuspevayushchij delec, i vot, vynuzhden polzti na bryuhe k chuzhomu neznakomomu domu, chtoby ograbit'. On, tak uvazhayushchij sobstvennost'. Grubo i glupo, a glavnoe, primitivno. |to osobenno udruchaet - primitiv. Tim privyk poluchat' den'gi izyashchno. On prohodil v kabinet legkim shagom uverennogo v sebe cheloveka. Net, on predvaritel'no zvonil. Po delu, kasayushchemusya narusheniya sed'moj ili, skazhem, desyatoj zapovedi, imevshemu mesto v subbotu vecherom. Ego prinimali srazu. Eshche by, firma "Sleng i K'", nebol'shoe, no procvetayushchee predpriyatie, byla horosho izvestna v opredelennyh krugah, sredi lic, imeyushchih vozmozhnost' utolit' svoyu nuzhdu v grehe. Tim prohodil v kabinet, minuya sekretarshu (u, mordashka). On byl sosredotochen, eleganten i svetlo glyadel v rasteryannye glaza klienta. On sadilsya i govoril o morali, o tom, chto desyat' zapovedej zabyty, po kakovoj prichine obshchestvo razlagaetsya, nuzhny li primery? Ne nuzhny. Sam on, naprimer, vedet zhizn' dobrodetel'nuyu i desyatuyu zapoved' ne narushaet. Vy, konechno, pomnite ee, no ne mogu otkazat' sebe v udovol'stvii procitirovat' eto bessmertnoe "Ne pozhelaj zheny iskrennyago tvoego, ne pozhelaj domu blizhnyago tvoego, ni sela ego, ni raba ego, ni rabyni ego, ni vola ego, ni osla ego, ni vsyakogo skota ego, ni vsego, elika sut' blizhnyago tvoego". Lichno on, Sleng, v konflikt s sovest'yu ne vstupaet, chuzhogo osla ne zhelaet, vedet zhizn' dobrodetel'nuyu. Hmykat' ne nado! Beseduya, Tim nablyudal za klientom i vsegda tochno opredelyal moment gotovnosti k vospriyatiyu shantazha. Togda, proiznesya devyatuyu zapoved' "Ne poslushestvuj na druga tvoego svidetel'stva lozhna", on izvlekal pachku fotografij. Raskladyvaya ih, kak kladut pas'yans, on nazyval fakty, cifry, daty, imena, opisyval situacii. V konce on nazyval cenu, ne zabyvaya prisovokupit', chto negativy i videoplenki budut dostavleny posle oplaty cheka. - Ne obmani - prekrasnaya zapoved', hotya i ne chislitsya sredi zapovedej Bozh'ih. CHestnost' vo vsem - deviz nashej firmy, my nikogda ne obmanyvaem klienta. Bolee togo, odno lico po odnomu i tomu zhe povodu my dvazhdy ne shantazhiruem, my ne mozhem riskovat' doveriem obshchestva i uvazheniem klientury. Cena, kak pravilo, byla priemlemoj, materialy vpechatlyayushchi, a klient pokladist. Tim procvetal na nive morali, pol'zovalsya lyubov'yu sograzhdan za umerennost' i neboltlivost' i nichego drugogo ne zhelal. No potom... potom chto-to slomalos' v mire. Ne srazu, net. Neudachi, neizbezhnye v lyubom ser'eznom dele, sluchalis' i ran'she, no teper' poshla sploshnaya polosa neudach. Tim produmal i bezuprechno podgotovil operaciyu, imevshuyu v ego kartoteke shifr "Moral' i Harisidis". Kazalos' by, net bolee blagodarnoj raboty, chem shantazh etogo ulybchivogo grehovodnika, babnika i bankira Harisidisa. Tim gotovilsya polgoda, izrashodovav ssudu, vzyatuyu v banke Harisidisa, nadeyas' othvatit' prilichnyj kush. A kogda material byl sobran, bankir prinyal ego v svoem zagorodnom, na beregu okeana, dome, v mestnosti, gde mozhno bylo dyshat' bez maski. Harisidis smotrel fil'm, chudo operatorskogo iskusstva, i prosil pokazat' eshche raz. Na ekrane papasha Harisidis snachala derzhal rech' pered izbrannymi chlenami pravleniya. Rech' shla o perevode na ekologicheskie rashody krupnyh summ s lichnyh schetov chlenov pravleniya - eta stat'ya ne oblagalas' nalogom. V sleduyushchem epizode papasha Harisidis (tak ego zvali vkladchiki i on sebya sam) vruchal vzyatku ekoinspektoru. Dovol'nyj bankir velel podat' kon'yak i blagodaril Tima za dostavlennoe udovol'stvie. - Kak eto vy tonko srabotali, Sleng. Priyatno vspomnit', otlichnaya operaciya byla. Inspektor, pravda, novichok v etom dele, odnako pojdet daleko, - skazal on. - No chto privelo vas ko mne? - Nadeyus', vy kupite u menya fil'm? - |to eshche zachem? - Udivlenie bankira bylo stol' nepritvornym, chto Timu stalo zhutko. - Inache ya vypushchu ego na ekrany, takuyu hroniku kupit lyubaya prokatnaya firma, da i video ne pobrezguet. Istoriya-to ugolovnaya. Papasha Harisidis poperhnulsya kon'yakom i vzvolnovanno proshelsya po kabinetu. - Sleng, - s chuvstvom skazal on. - Kaznite menya, ya bylo podumal o vas ne tak, no vy prosto al'truist, chto krajne redko v nashe vremya. YA cenyu eto kachestvo u svoih vkladchikov, nu da vy ved' tozhe moj vkladchik, gde eshche mozhno derzhat' kapital v nashe vremya... - Bankir povozilsya s klaviaturoj komp'yutera, glyanul na displej, dovol'no ottopyril gubu. - |, da vy eshche i moj dolzhnik... ladno, tol'ko iz uvazheniya k vam pogashu chast' ssudy, pri uslovii, chto vam udastsya pokazat' fil'm po videoseti. Vkladchiki budut v vostorge. Tim mashinal'no sobral i ulozhil apparaturu, razmestil v chemodanchike kassety i napravilsya k vyhodu. On byl slomlen, moral'no ubit i, vyrazhayas' figural'no, vyshiblen iz sedla. Zemlya kachalas' pod nim, i rushilis' ustoi. Bankir provozhal ego, priobnyav za plechi, prosil zahodit' po chetvergam, parni, ya skazhu, propustyat (parni iz sindikata ubrali s glaz doloj dubinki), hvalil fil'm. - A etot vid cherez zamochnuyu skvazhinu i perehod na krupnyj plan, moya prepodlejshaya fizionomiya, a! I smushchennoe lichiko inspektora, no skol'ko v nej neposredstvennosti i obayaniya. A pachka pauntov. YA, znaete, vsegda rasplachivayus' nalichnymi - eto vpechatlyaet! ...Neskol'ko pozzhe ushla B'yuti ZHih, samaya udachlivaya iz ego sotrudnic. U nee neozhidanno otkrylsya bas, chto v sochetanii s ves'ma vypukloj figuroj obespechivalo ej takie gonorary, chto Tim tol'ko ahnul, uslyshav summu. Posle B'yuti prishlos' rasstat'sya i s Pupsom-nevidimkoj. |to byl doka po s容mkam v temnote, nezamenimyj specialist po podglyadyvaniyu iz-za ugla. V svoem kamuflyazhnom plashche, prisoske-maske, gromadnyh ochkah nochnogo videniya, v elektronnyh ushah on pohodil na vymershuyu letuchuyu mysh', chem ves'ma gordilsya. Pups ushel v sindikat posle togo, kak Tim otkazalsya oplatit' ego schet za prebyvanie v bol'nice po povodu slozhnogo pereloma krestca. |to proizvodstvennoe uvech'e Pups poluchil, vyslezhivaya chempiona po pinkam s razbegu: v svobodnoe ot trenirovok vremya Zat Puhl zanimalsya svodnichestvom, eto chempion-to, gordost' nacii... Pups izlovchilsya i spas doroguyu s容mochnuyu apparaturu, no obozlennyj Zat sil'no pomyal cennogo rabotnika. Pups zayavilsya k Timu cherez mesyac posle svoego uhoda. Peredvigalsya on otstavlyaya v storonu krestec, no s byvshim shefom govoril ne skryvaya snishoditel'noj zhalosti. K tomu vremeni Tim uzhe pochti sozrel. On grustno kival, so vsem soglashayas'. Da, vstuplenie v sindikat neizbezhno, konechno, odinochke s takoj professiej trudno, no on privyk k samostoyatel'nosti, vot v chem delo. Vprochem, on eshche podumaet. - CHego tam dumat', mne prosto smeshno, - nepochtitel'no skazal Pups-nevidimka. - Mne smeshno, chto gospodin sovetnik tak ceremonyatsya s vami. Dejstvitel'no, chego tam dumat', kogda vse kredity ischerpany i oborudovanie, redkostnoe, unikal'noe oborudovanie dlya s容mok v infrakrasnyh luchah, dlya videniya skvoz' steny, dlya podslushivaniya na lyubom myslimom rasstoyanii, i zaponki-tranzistory dlya sluzhebnoj svyazi, i pariki, i maski-fil'try iz myagkogo plastika, i prekrasnyj limuzin, i dazhe gipnoizluchatel' v vide medal'ona s shershavym lunnym kamnem - proshchal'nyj podarok B'yuti - vse, chto tak dorogo bylo serdcu Tima, vse poshlo za polceny v tot zhe sindikat. I eto bylo eshche udivitel'no: priemyshi iz sindikata mogli prosto prishit' Tima, delo zhitejskoe. Tak Timoti Sleng, zhivoe voploshchenie desyati zapovedej, znatok morali i strazh ee, zavershil svoyu kar'eru. Vperedi nichego ne bylo, pustota i beznadezhnost'. Tim stal brodyagoj, vul'garnym vymogatelem, kogda mozhno bylo vymogat', i poproshajkoj vo vseh ostal'nyh sluchayah. Takih brodyag velikoe mnozhestvo na dorogah malen'koj, no velikoj strany vseobshchego blagodenstviya. On nocheval v zaroslyah sinteticheskogo kustarnika, pitalsya shchedrotami papashi Harisidisa i, opuskayas' vse nizhe, reshilsya na grabezh. Eshche dnem on vysmotrel etot kottedzh, ulovil priznaki zapusteniya i reshil, chto dom neobitaem. V kottedzhah s vozdushnymi fil'trami, izvestno, zhivut lyudi bogatye, i potomu v lyubom sluchae udastsya razdobyt' koe-chto iz odezhdy. Tima osobenno ugnetalo otsutstvie prilichnogo kostyuma. Brodyaga, esli on hochet preuspet', dolzhen byt' horonyu odet. Tim znal, chem riskuet: ego primety - i otpechatki pal'cev, i formula pota i slyuny - vse eti dannye hranilis' zakodirovannymi v vedomstve ohrany prav grazhdan Ministerstva vseobshchego uspokoeniya. Zakon Dzhanatii, strany vseobshchego blagodenstviya, mudro ohranyal kazhdogo ot kazhdogo, i dos'e na kazhdogo velos' so dnya rozhdeniya i eshche dolgo posle smerti. Kak specialist Tim ponimal, chto total'naya slezhka ravnosil'na otsutstviyu vsyakoj slezhki, no tem ne menee dlya policii ne sostavit truda upech' ego v kutuzku na paru let. Poslednyaya otsidka byla nedolgoj, no priyatnyh vospominanij ne vyzyvala. Bud' u nego den'gi, on v pervoj zhe apteke priobrel by nabor tabletok, priem kotoryh vnutr' menyaet ne tol'ko formulu zapaha, no dazhe tembr golosa, cvet kozhi i uzory na pal'cah. No bud' u nego den'gi, cherta by on polez v chuzhoj dom, hotya by i neobitaemyj. Dlya odinokogo brodyagi grabezh - poslednee delo. Tim sel na kortochki pod oknom i prislushalsya: v dome bylo tiho. Net, okazyvaetsya, polzat' na bryuhe - ne veliko udovol'stvie. Bednyj Pups, skol'ko raz on prihodil posle dezhurstva obodrannyj i gryaznyj, nado bylo oplatit' emu schet za bol'nicu, kakie-to den'gi eshche byli... Snizu bylo vidno, kak v okonnom stekle zerkal'no otrazhalis' pisannye na oblakah slova "Peremen k luchshemu ne byvaet". Tak i est', podumal Tim, tak i est'. On potyanul stvorku, i ona poddalas' neozhidanno legko. Tim leg na podokonnik. Nelovko perevalilsya cherez nego i uslyshal, kak hlopnuli vnutrennie razdvizhnye stavni. Gustoj mrak okutal Tima. On podnyalsya, hrustnuv kolenkami, medlenno vyhodya iz predynfarktnogo sostoyaniya. Zdes' dyshalos' legko i bez maski. - Vy mozhete sest', kreslo sprava ot vas, - razdalsya v komnate horosho postavlennyj bariton. - Blagodaryu, - mashinal'no otvetil Tim. V golove ego vse pereputalos' i stuchala, bilas' mysl': propal, sovsem propal. Zachem on polez syuda? Kak horosho bylo by sejchas lezhat' na naduvnom matrasike, vesti s sosedom tihij razgovor, smotret' vsled temnym siluetam pronosyashchihsya na shosse limuzinov i pomnit' lish' o tom, chtoby vovremya ubrat'sya utrom, parni iz razdachi ne lyubyat, kogda na obochinah pozdno vstayut... |tot tip, konechno, vidit v temnote. Tim dvinulsya vpravo, nasharil kreslo i sel. On vytyanul ustalye nogi, zakryl glaza i stal povtoryat' v ume desyat' zapovedej. On nikogda ne zadumyvalsya nad pervoj: "Az esm' gospod' Bog tvoj; da ne budut tebe bozi inii, razve Mene". I vtoraya - "Ne sotvori sebe kumira i vsyakogo podobiya, elika na nebesi gore i elika na zemli nizu, i elika v vodah pod zemleyu; da ne poklonishisya im, ni posluzhishi im" kak-to ne zadevalo ego. Dlya Tima povtorenie zapovedej bylo pohozhe na autotrening, vyzyvalo priyatnuyu pustotu v golove. "Ne priemli imene Gospoda Boga tvoego vsue", - v tret'ej zapovedi chto-to est', nu a chetvertaya byla zakonodatel'no zakreplena v Dzhanatii: "Pomni den' subbotnij, ezhe svyatiti ego: shest' dnej delaj, i sotvorishi v nih vsya dela tvoya; v den' zhe sed'myj subbota Gospodu Bogu tvoemu". Stalo dejstvitel'no legche. "CHti otca tvoego i mater' tvoyu, da blago ti budet, i da dolgoleten budeshi na zemli", oh, kogda by etogo bylo dostatochno dlya blagodenstviya, kak pochitali by roditelej svoih dzhanatijcy, mama, pozhalej menya, ubogogo. "Ne ubij" - shestaya zapoved', kstati, pochemu shestaya, ne pervaya. Greshen, zadayu voprosy. Gospodu vidnee. "Ne prelyuby sotvori" - kakie tam k chertu prelyuby v takom vozraste i sostoyanii. "Ne ukradi" - vot on, vos'moj greh, za nego i kara. Vermikulit! - prozvuchalo v temnote. Tim vzdrognul, on vpervye slyshal eto slovo, i ono pokazalos' emu strashnym. - Sotvorim molitvu Vsevyshnemu, Vseblagomu, porodivshemu vas, nedostojnyh. Tim ne veril v sovpadeniya stol' nevozmozhnye, v golove ego vse pereputalos': prisutstvuyushchij v temnote bukval'no podslushal ego mysli, - dejstvitel'no, ne pora li perejti k molitve? - Esli vy nastaivaete, - probormotal Tim. - Togda - Otche nash. YA poslushayu. Tim, zapinayas', nachal: - "Otche nash, sushchij na nebesah! Da svyatitsya imya Tvoe; da pridet Carstvie Tvoe; da budet volya Tvoya i na zemle, kak na nebe..." e... e? - Hleb nash... - Da. "Hleb nash nasushchnyj daj nam na sej den'; i prosti nam dolgi nashi, kak i my proshchaem dolzhnikam nashim; i... e... ne vvedi nas v iskushenie, no izbav' nas ot lukavogo, ibo Tvoe est' Carstvo i sila i slava voveki. Amin'". V techenie svoej nebezgreshnoj zhizni Tim redko pol'zovalsya molitvami i ne hodil k prichastiyu, polagaya, chto kayat'sya emu ne v chem. - Neploho, no na latyni eto zvuchit luchshe. - YA ne znayu latyni, izvinite. - Katastrofa stratostata! - zaoral tainstvennyj sobesednik. - Togda na hindi? Mozhet, poprobuem... - i posle pauzy: - U nas gost', hozyain. Prishel cherez okno. Konechno, hozyain, gost' v dom, Bog v dom... Kak govoritsya v pritchah carya Solomona: "Ne otkazyvaj v dobre tem, komu ono sleduet, kogda est' v tvoih rukah sila k sversheniyu"... Sidit v kresle... Tim lihoradochno prislushivalsya. Kak eto on srazu ne soobrazil: avtomat, obychnyj domovoj avtomat, samyj bezobidnyj iz vseh. Panel' s knopkami gde-nibud' i prihozhej. |to on po programme razvlekaet gostya. Najti i vyklyuchit'. I bezhat' poka ne pozdno. Tim vskochil, dvinulsya, vytyanuv ruki vpered, i upersya vo chto-to cilindricheskoe. - Vam luchshe sest', - prozvuchalo nad uhom. - Hozyain hochet, chtoby vy ego podozhdali. On skoro pribudet. - U menya net vremeni, zazhgi svet! - prikazal Tim, i totchas v komnate posvetlelo, svet ishodil ot potolka i sten, bez teni. Sleng uvidel pered soboj obychnogo robota-androida i oshchutil pokalyvanie v ladonyah. On bystro ubral ruki. Robot - eto huzhe, no v kuhne, navernoe, mozhno otkryt' okno. Dveri v dom, konechno, otkryvayutsya na golos hozyaina, a okno - mozhno. On oboshel robota, perestupaya cherez kuchi knig, srodu takogo kolichestva v chastnom dome ne vidal, tolknul stvorku, potom nadavil plechom i vyvalilsya pryamo v ch'i-to ruki. - A vot i hozyain, slava Bogu! - skazal robot za spinoj Tima. - On budet rad znakomstvu. Hozyain vernul Tima v komnatu, podderzhivaya ego za taliyu i izluchaya dobrozhelatel'nost'. - YA znayu o vashem vizite. U menya s Ferro postoyannaya svyaz', i ya slyshal vash razgovor, vozvrashchayas' domoj. YA dovolen, chto uspel zastat' vas, vecherami byvaet tak odinoko. No vy, kazhetsya, sobralis' uhodit'? - On popravil izyashchnuyu prichesku. Podnyatye k viskam pryamye brovi, nos s gorbinkoj i chernye usiki na hudoshchavom lice - smotrelos' neploho. - CHego uzh teper', - skazal Tim. - Teper' budu zhdat' policiyu. Dlinnonogij hozyain usadil nochnogo gostya v kreslo, smahnul na pol spravochniki, on slovno ne slyshal slov o policii. - Poznakomimsya? - Timoti Sleng. Byvshij strazh morali, byvshij professional'nyj shantazhist, byvshij uvazhaemyj grazhdanin odnogo ne ochen' bol'shogo goroda, nyne brodyaga i, kak vidite, neudavshijsya domushnik. Lichnost', sozrevshaya dlya tyur'my, - vyalo otrekomendovalsya Tim. Mozhet, hozyain pochtet ego slova za shutku? A, ne vse li ravno, sgorevshego ne podozhzhesh'. Pohozhe, bit' ne budet. Ustaloe bezrazlichie ohvatilo Tima. Slishkom mnogo vpechatlenij dlya odnogo vechera: pridurkovatyj kiber, zastavlyavshij ego chitat' molitvu v temnote, pridurkovatyj hozyain, kotoryj pochemu-to ne speshit zvonit' v centuriyu. - Vy otkrovenny, ya veryu, chto eta harakteristika ne protivorechit faktam, - usmehnulsya hozyain. - Menya zovut Val'd. YA naladchik myslyashchih avtomatov, takih kak moj Ferro. Deficitnaya professiya. Firma platit neploho, no men'she togo, chto ya stoyu, pover'te. No, vizhu, na nive morali vy ne preuspeli. Tim vzdohnul. CHto zh, razgovor - eto luchshe, chem naruchniki, mozhet byt', povezet vyputat'sya iz etoj nepriyatnosti, i, vidit Bog, na kar'ere domushnika on postavit tochku i vpred' "ne pozhelaet domu blizhnego". - V svoe vremya eto byl neplohoj biznes, - otvetil Tim. - YA ohotilsya za narushitelyami morali i tem zhil. No sejchas, uvy, predlozhenie amoral'nyh postupkov prevysilo spros, skandal'nye razoblacheniya uzhe nikogo ne pugayut, shantazh kak sposob sushchestvovaniya izzhil sebya. Krizis. A ya prosto zhertva pereproizvodstva. Razlozhenie lichnosti, po moim nablyudeniyam, zakoncheno. Obshchestvo okonchatel'no degradirovalo, ya poteryal vmeste s zarabotkom i veru v chelovechestvo, poterpel finansovyj krah i sogreshil, narushiv zapoved' "ne ukradi". Poslednee, kak vy ponimaete, i est' prichina moego poyavleniya u vas. Na krupnyj grabezh ya by ne reshilsya... da i, prostite, u vas zdes' krome knig vzyat' nechego. Knigi ne hodovoj tovar. YA nadeyalsya podobrat' prilichnyj kostyum da paru kislorodnyh ballonchikov. Verite, s besplatnym fil'trom poroj prosto nevmogotu byvaet, a v pomeshcheniya s fil'trovannym vozduhom takie, kak ya, ne chasto popadayut. Timu stalo zhalko sebya. On zasopel, dostal tabletku biskardina, sunul za shcheku. Val'd vertel v rukah kakuyu-to detal'. On ostorozhno polozhil ee, zadumalsya. - Ne znayu, chto s vami delat'? Pozvat' policiyu? - On oglyadel Tima, pozhal plechami: - Da ne drozhite vy, chert voz'mi! No Tim pochuvstvoval, chto bol'she ne mozhet vyderzhivat' napryazhenie i vykruchivat'sya. On vshlipyval i tryas golovoj, - strazh morali plakal navzryd. Sladko i bezdumno. Val'd rasteryanno toptalsya pered nim. - Nu vot, etogo eshche ne hvatalo. Ferro, ne stoj zhe, sdelaj chto-nibud'. Kiber naklonilsya nad Timom i stal poglazhivat' seduyu plesh' strazha teplym chetyrehpalym manipulyatorom. Tim vzdrognul i zarevel v golos. - Nichego, hozyain. Sejchas emu stanet legche. Slezy, ya chital, oblegchayut dushu. Pokayanie, a eto nesomnenno yavlenie pokayaniya, blagotvorno. Ibo, ne raskayavshis', ne spasesh'sya. Vrachevanie... Val'd otoshel v ugol i dikovato prislushivalsya k bormotaniyu robota. Strazh morali, svesiv tonkie volosatye lapy, razvalilsya v kresle i rasslablenno hlyupal nosom, a ryadom suetilsya i oglazhival ego kiber. Nesuraznaya kartina, no... esli by znat', kak vyputat'sya iz etoj istorii? Tol'ko ne centuriya. Kak vsyakij normal'nyj dzhanatiec, Val'd ne lyubil policiyu. I neozhidanno dlya sebya on predlozhil nochnomu gostyu ostat'sya u nego do utra. - Kuda vy pojdete v takom sostoyanii, - dobavil on. Tim, vshlipyvaya, dostal iz karmana i dolgo naduval matrasik, potom rasstelil ego na polu mezhdu knig, bez myslej ulegsya i momental'no usnul. Val'd postoyal nad poverzhennym zhrecom, pokachivayas' s pyatok na noski, pogasil steny i ushel k sebe v kabinet. Predvaritel'no on vklyuchil eshche odin fil'tr: kogda-to brodyage povezet podyshat' chistym vozduhom, von ih skol'ko, zadohnuvshihsya v pristupah astmy, podbirayut po utram na obochinah. Ferro, shchelkaya zaporami, otkryl u sebya na boku kryshechku, vytashchil iz glubiny i razmotal shnur i votknul shtepsel' v rozetku. Potom on zamer nepodvizhno, kak vsegda, kogda podzaryazhal akkumulyatory. ...Pastor Dzhons ulybalsya kraeshkom rta. |tot Sleng svetlaya lichnost', ne shchadit sebya i, pohozhe, ne vret. Staryj prostodushnyj pakostnik, pozhaluj, iskrenne schitaet sebya zakorenelym greshnikom - zabavnoe zabluzhdenie, po schast'yu, shiroko rasprostranennoe. No, sily nebesnye, pri chem zdes' bytie Bozh'e? - Vse eto ochen' interesno, gospodin Sleng. Odnako vy otnyali u menya bol'she chasa, vmesto pyati minut. YA obremenen obyazannostyami, ya dolzhen zakonchit' tezisy voskresnoj propovedi. - Vy pravy, svyatoj otec. YA neskol'ko rastyanul zavyazku. Eshche polchasa, vy ne pozhaleete. YA ved' ne ujdu, ne dogovorivshis' s vami. Menya, prostite, chasto vyshibali v dver'. CHto zh, ya lez v okno. - Veryu. Ne otvlekajtes'. ...Tim prosnulsya svezhij i yasnyj, bez privychnoj utrennej boli v golove, vidimo, ochishchennyj vozduh prognal bol'. Knigi s pola ischezli, bylo pribrano. Vcherashnie strahi uletuchilis', nastroenie bylo prekrasnoe, den' obeshchal udachu. Tim razmyalsya, nashchupal v pidzhake tubu s zhevatinom, ostavshuyusya ot besplatnogo zavtraka, s容l soderzhimoe i stal zhevat' upakovku: prekrasno ochishchaet zuby. Ostatok plastika sunul pod kreslo. On bystro privykal k obstanovke. Umenie prisposablivat'sya u Tima bylo razvito neobychajno, o chem on kogda-to ne raz govoril svoim sotrudnikam. I kogda v komnatu voshel Val'd i s nim kiber, Tim uzhe sidel: noga na nogu. - Privet, hozyain, - razvyazno skazal on. Val'd kivnul v otvet. - Davno on u vas? - Tim tknul pal'cem v grud' kibera. - Bol'she goda. YA sam ego sdelal, dlya domashnih uslug. Sobral iz brakovannyh elementov. - Vorovannyh elementov? - Po mneniyu Tima, luchshe srazu uznat', s kem imeesh' delo. Pravda, mozhno poluchit' po fizionomii, no s izderzhkami nado mirit'sya, eto eshche ne samoe hudshee. - Fe! - Val'd ukoriznenno smorshchil nos. Tim smeshalsya, ne nado by tak srazu, tak grubo. Vot chto znachit zhizn' bez nastoyashchego dela, teryaesh' kvalifikaciyu, zabyvaesh' osnovy. - Proshu proshcheniya. Itak, kuhonnyj robot. Ne tak davno ya mesyac probyl v uzilishche, tak u nas po kameram edu tozhe raznosil robot, govorili, strashno dorogoj. No ya veryu, sdelat' samomu deshevle, chem derzhat' prislugu ili kupit' gotovogo. On, nado polagat', neploho varit kashu, a? - Tim prinuzhdenno hihiknul, no odna tuba zhevatina, eto, soglasites', malovato, i kto znaet, kogda povezet poest' goryachego. - On uzhe ne varit kashu! - s neozhidannoj zlost'yu skazal Val'd. - |to uzhe ne kuhonnyj robot, eto tochka nad "i". Konechnyj rezul'tat. I eto ya sam, svoimi rukami sobral emu mozgi. Voistinu, zahochet Gospod' pokarat' - otnimet razum. - Ne pominaj imya Bozh'e vsue! - peredelal kiber tret'yu zapoved'. Tim ozhivilsya: eto uzhe chto-to blizkoe k ego special'nosti. On sovsem osvoilsya s novym znakomym, s ego otkrovennost'yu, s ego raskovannost'yu. - O, slyshal? On menya uchit, etot alyuminievyj kotelok s mednymi potrohami! - Val'd zabegal po komnate, smeyas' i rugayas' odnovremenno. Potom on uspokoilsya, sel ryadom. - Ty, Bozh'ya tvar', prinesti sifon i dva stakana. Robot, myagko perevalivayas' na podoshvah shirokih stupnej, ushel na kuhnyu. - Tak vot, - prodolzhal Val'd. - YA obnaruzhil eto ne tak davno. Mne nadoelo sidet' na koncentratah, dostal emu knigu o vkusnoj pishche, takaya, s krasivymi kartinkami. On vzyal. Nu, dumayu, teper' ya poem. Ne tut-to bylo. Vmesto kashi stal kormit' menya laminariej s bobami, den' za dnem. - Val'd zaskrezhetal zubami. - Odnako terplyu. Kupil sbornik "Kiber doma" i eshche "Million poleznyh sovetov". Zevaet nad knigoj: oblenilsya, shtanov pogladit' ne hochet. Verish', stirayu sam. Robot prines na podnose sifon i brendi, postavil na stolik, shodil za buterbrodami na tarelochke, otoshel v temnyj ugol i utknulsya v knigu, podsvechivaya stranicy fonarikom, vmontirovannym vo lbu. - CHto on chitaet? - Ne poverite - Bibliyu. - CHto? - Tim raspleskal kon'yak. Vot tak shtuka, etogo hoda on ne ozhidal. Kiber s Bibliej, v etom chto-to est'. - Vo-vo! I ya snachala udivlyalsya. YA zh ego horosho zadumal, no esli bloki nestandartnye, to byvaet spontannyj sboj programmy. Oshibka, razve ee teper' najdesh'. Poluchilsya kakoj-to ne ot mira sego... - Val'd hmyknul. - Vy zametili, ya uzhe perenimayu ego terminologiyu. - Kak zhe eto on? - Tim tyanul vremya, emu nado bylo uyasnit' otkryvayushchiesya vozmozhnosti. Sejchas samoe glavnoe - podderzhivat' razgovor. - Aj, bednyaga... - |to ne on, eto ya bednyaga! - zakrichal Val'd. - YA na rabotu, a emu delat' nechego, dolgo li boby otkryt', vot i stal chitat' vse podryad. - Val'd obvel zhestom knizhnye polki. - A u menya zdes' chego tol'ko net - i biologiya, i elektronika, i slovari starye. A glavnoe, ot deda ostalas' biblioteka po istorii religii, von v tom yashchike. Mikroplenki na dvadcat' tysyach tomov, ded vsyu zhizn' sobiral, a on za mesyac prochel. |rudit! Ferro, - zaiskivayushche prodolzhil Val'd, - ty pochemu ne chitaesh' horoshih knig? - On ostorozhno, za ugolok, podnyal tolstyj sbornik "SHejte sami". Robot otorvalsya ot Biblii, v linzah ego glaz pobleskivali zelenye ogon'ki elektronnoj emissii. - Nozematoz! |to ne literatura. I krome togo, menya ne interesuyut znaniya v oblasti samoposhiva. - Kak ty menya razdrazhaesh', esli b ty znal! - |to estestvenno. - Robot otlozhil knigu. - Vasha chelovecheskaya ogranichennost' ne pozvolyaet vam podnyat'sya dazhe do ponimaniya del svoih. Vy vsego lish' orudie v ruce Bozh'ej. - Spasibo. My, znachit, orudie v ruce. Nu a ty? - YA est' konechnyj produkt razvitiya razuma. - Slyshite, Sleng? Venec tvoreniya. - Mozhno i tak nazvat'. - V golose Ferro chuvstvovalos' ustaloe prevoshodstvo, kazalos', esli by on mog pozhat' plechami, on by eto sdelal. - Podozhdite, Val'd, davno vy tak sporite? - Poryadkom. Za eto vremya i papu rimskogo mozhno zastavit' usomnit'sya. - Lyubopytno. - Tim zadumalsya. O razlichnyh sluchayah psevdopsihicheskih vyvertov myslyashchih avtomatov on chital ran'she v gazetah, anekdoty na etu temu - hodovoj tovar dlya yumoristov. No v ego delovoj praktike s podobnym vstrechat'sya ne prihodilos'. - Nu, a kak byt' s etoj... - Tim pokopalsya v pamyati i ostalsya dovolen, - chto ni govori, intellektual'naya u nego professiya. - Kak byt' s evolyuciej? Ili do knig po arheologii ty eshche ne dobralsya? - YA znakom s rabotami Darvina. V suti svoej oni ne protivorechat Biblii. - Slava Bogu! - vzdohnul Val'd. Robot ne obratil na nego vnimaniya i mentorskim tonom prodolzhal: - Davno proslezhena evolyuciya ot odnokletochnogo do cheloveka. Vse pravil'no. No nauka opustila svyaz' ameby s kiberom. Vsemogushchij zalozhil v amebu geneticheskuyu programmu evolyucionnogo razvitiya v cheloveka, imeya v vidu, chto chelovek - eto promezhutochnaya stadiya ot obez'yany k kiberu. Sdelav myslyashchuyu mashinu, chelovek vypolnil bozhestvennoe prednachertanie. - Neuvyazka, ne proshche li bylo srazu sozdat' kibera? - Puti Gospodni neispovedimy, - vrode kak vzdohnul robot. On zalozhil stranicu pal'cem - chisto chelovecheskij zhest. - My lish' mozhem predpolagat', chto Gospod' specializirovalsya na belkovyh. Soglasites', sdelat' odnokletochnoe proshche, chem sozdat' takogo, kak ya! - On vzyal podnos i ushel na kuhnyu. - Slushajte, ya ego sejchas vyklyuchu! - zharko zasheptal Val'd. - Vyklyuchit' menya mozhno, - doneslos' iz kuhni. - No istina, kak byt' s nej? - Ferro vernulsya v svoj ugol, vypyativ grud'. - Stop! - Tim uselsya poudobnee. - Vy, oba, dajte mne podumat'. V komnate vocarilos' molchanie. "Gde-to ya slyshal, - razmyshlyal Tim, - chto samyj zayadlyj knigochej za vsyu zhizn' ne odoleet i treh tysyach knig. Nu pust' Val'd sovral napolovinu, vse ravno, desyat' tysyach knig, s uma mozhno sojti. I vse zapomnil, nu da, golova-to u nego ne bolit. Nado dumat', v voprosah religii etot zheleznyj paren'..." - Brys'! - neozhidanno zaoral kiber, prervav razmyshleniya Tima. - |to eshche chto takoe? - Ne obrashchajte vnimaniya, - mahnul rukoj Val'd. - K nam na kuhnyu povadilsya pomojnyj kot, lazaet cherez musoroprovod, nyuhaet produkty, sidit u fil'tra. - Nu i chto? - Skladki na lice Tima zadvigalis', on ulybalsya. Vpervye za poslednij mesyac. - Nu i Ferro, znachit, periodicheski pugaet ego, v poryadke profilaktiki. A poskol'ku on leniv, to na kuhnyu lishnij raz ne shodit, oret iz komnaty. Dazhe paru raz noch'yu oral, zabyval vyklyuchit' nastrojku. - A kot chto? Boitsya? - Kakoe tam, privyk i nol' vnimaniya. Tim zaglyanul na kuhnyu, i neprivychnoe zrelishche predstalo emu. SHCHetinistyj muzhestvennyj kot brodil po stolu sredi otkrytyh konservnyh banok. Zametiv Tima, on, brezglivo podragivaya zadnimi lapami, podoshel k lyuku musoroprovoda, zolotymi glazami ustavilsya na cheloveka: uhodit', chto li? Tim kivnul. Kot, nedovol'nyj, protisnulsya v chernyj proem mezhdu elastichnymi stvorkami. - Ushel, - skazal Tim. - Poslednij raz ya videl kota let pyat' nazad. - A, mne nadoelo s nim borot'sya. - Val'd gorestno pokachal golovoj. - Ne znayu, chem on tam dyshit vnizu, no znayu, chto on menya dokonaet. - Ruderpis! Kot bezvreden dlya cheloveka, esli on ne gel'mintonositel', - rovnym golosom skazal kiber. - A potomu on ne mozhet dokonat' vas, esli by dazhe zahotel. No on i ne hochet. Val'd zasopel i stal perelistyvat' kakoj-to spravochnik. Tim sidel, podperev podborodok, v ego mnogoopytnoj golove voznikali vse vozmozhnye i nevozmozhnye kombinacii. Ladoni vspoteli - vernyj priznak predstoyashchej udachi, ne nado budet slyunyavit' pal'cy. Nado byt' durakom, chtoby ne ispol'zovat' takuyu vozmozhnost', a durakom Tim ne byl, eto uzh tochno. Pravda, emu ne vsegda vezlo, no eto, skoree, ot nezavisimogo, beskompromissnogo haraktera. Ot izlishnej poryadochnosti. Tim lyubil rabotat' v odinochku. Tim ne lyubil byt' na pobegushkah. Tim vsegda byl principialen. O, Tim eshche uhvatit fortunu za grudki. - Skazhite, Val'd, mozhet li kiber byt' umnee cheloveka, dazhe esli u nego, kak i u kazhdogo iz nas, s programmoj ne vse v poryadke? Vy ne pytalis' ob座asnit' emu sut' zabluzhdenij? - Timoti Sleng, - torzhestvenno skazal Val'd, - vy proshli ogon' i vodu, ne to chto ya. Vy sil'ny v psihologii - eto, kak ya ponimayu, obyazatel'noe kachestvo strazha, prostite, morali. No vy profan v kibernetike, inache ne zadavali by podobnyh voprosov. Programma robota, tem bolee samoobuchayushchegosya, kak Ferro, stroitsya na osnove matematicheskoj logiki. Poetomu kiber rassuzhdaet formal'no logichno, i sporit' s nim bespolezno. Drugoe delo, chto ishodnye predposylki, zalozhennye v programmu, mogut byt' lozhnymi. No, povtoryayu, formal'no on logichen... - I vot tut-to, prepodobnyj otec, ya podumal o vas. Esli etot zheleznyj vunderkind stol' nepogreshim v logike, nu tam formal'noj ili neformal'noj, podi razberis', i stol' silen v religii - to eto dlya vas nahodka. Vsyakie tam animalisty, ateisty, pragmatiki, mazohisty, gilozoisty, impressionisty, vse eti yazychniki, i prochie, i izhe s nimi, vystupayushchie protiv Boga sushchego, Otca nashego nebesnogo i vlastej prederzhashchih, - on budet shchelkat' ih kak orehi. Koroche, ya ugovoril Val'da prodat' vam etogo kibera, pojmite menya pravil'no. |to zh hodyachaya enciklopediya. Pastor Dzhons davno vse ponyal i obo vsem dogadalsya. - Upadok very, nablyudaemyj povsemestno... - YAsno! - Pastor Dzhons podnyalsya. - YA hochu videt' robota. Val'd vstretil ih u zelenoj izgorodi iz sintekolyuchki. Nedavno politaya kolyuchka svezho blestela, no gadostno pahla vodoprovodnoj vodoj. A v dome bylo pribrano, i vechnyj buket v gorshke sozdaval kakoe-to podobie uyuta. V prostenke, ustavivshis' v uzkoe zerkalo, rassmatrival sebya kiber. Golova i nogi ego byli nepodvizhny, a tulovishche medlenno povorachivalos'. V zerkale snachala pokazalsya bok s kryshkoj lyuchka pod myshkoj, potom tolstyj loktevoj sharnir... Sdelav neskol'ko polupovorotov, kiber zamer u zerkala. Pastor Dzhons dvigalsya myagkim shagom trenirovannogo sportsmena. On sdvinul na plecho polumasku, oglyadel polki s knigami i podoshel k robotu. - S vashego razresheniya, gospodin Val'd, ya hotel by zadat' vashemu kiberu neskol'ko voprosov obshchego haraktera. K delovoj chasti programmy, esli vy ne vozrazhaete, my pristupim potom. Val'd ne vozrazhal, on siyal i iskrilsya optimizmom. On ne imel chesti znat' svyatogo otca, no naslyshan i beskonechno rad znakomstvu. Dela ne pozvolyayut emu poseshchat' sluzhby, no on veruyushchij, blyudet zapovedi i esli poroj vpadaet v greh, to nevol'no. CHto kasaetsya etogo sumasshedshego kibera, to on, Val'd, vynuzhden pribegnut' k pomoshchi lica, kompetenciya kotorogo vne somnenij. Gospodin Sleng lyubezno soglasilsya posposobstvovat' emu v prodazhe kibera, nenuzhnogo v ego holostyackom hozyajstve. On, Val'd, na horoshem schetu u firmy, i emu by ne hotelos', chtoby o sdelke uznali postoronnie: s etim kiberom spravit'sya ne udalos', i vryad li takoe obstoyatel'stvo povysit avtoritet naladchika myslyashchih avtomatov. On ne schitaet, chto ego vina tak uzh velika: poka eshche nikomu ne udavalos' modelirovat' psevdopsihicheskie anomalii u robotov, poskol'ku vsyakaya anomaliya, uvy, nepovtorima. Nel'zya ugadat', na chem svihnetsya myslyashchij avtomat, i v etom smysle kiber Ferro est' sozdanie unikal'noe. Pastor Dzhons vnimatel'no slushal Val'da: pohozhe, paren' dejstvitel'no narvalsya na nepriyatnost'. Zakon zapreshchaet chastnym licam proizvodit' chelovekopodobnye avtomaty, i esli postavit' v izvestnost' firmu... No-no, skazal sebe pastor Dzhons, sluzhitelyu cerkvi ne podobaet opuskat'sya do podobnyh myslej. On pohlopal kibera po shirokomu zhivotu: - Nu, i kak? - Vy o moem otrazhenii? - medlenno povernul golovu kiber. - Serpentarij! Pastor Dzhons, kakimi sud'bami? CHemu mne pripisat' viden'e eto? - Otkuda tebe izvestno moe imya? - Gruppovoj portret vypusknikov kolledzha svyatogo Marka Pevznera. Pyatyj v tret'em ryadu. Vestnik "Slugi Gospodni" nomer dvesti odinnadcat' sto shest'desyat, stranica desyataya, - pomedliv mgnovenie, otvetil Ferro. - Neploho, - usmehnulsya pastor Dzhons. - A naschet otrazheniya? - CHto zh, oformlen tshchatel'no. Cilindricheskij korpus, golova s krugovym obzorom, bronevaya zashchita myslyashchej sistemy, - kiber s lyubov'yu pohlopal sebya po tomu mestu, gde u lyuden razmeshchaetsya appendiks, - sharovye sharniry ruk. - On povrashchal manipulyatorami snachala v loktevyh, a potom v plechevyh sharnirah. - Mozhno, konechno, koe-chto uluchshit'. YA by tulovishche sdelal sharovidnym, shar - eto zamknutoe sovershenstvo, pri naimen'shej poverhnosti on vmeshchaet naibol'shij ob容m... - Tebya ne sprosil, - probormotal Val'd. - No eto delo nedalekogo budushchego. My, roboty, obladaem tem preimushchestvom, chto mozhem byt' peredelany v lyuboj podhodyashchij moment. V otlichie ot vas, kotorogo uzhe ne peredelat'. - Ubeditel'no, - laskovo progovoril pastor Dzhons. - Menya eshche interesuet, kak ty prishel k Bogu. - YA stoyu na poziciyah logiki. Lyuboj, kto vyslushaet menya, moi dovody, spodobitsya Bozh'ej blagodati, ibo nikogda ne pozdno vstupit' na put' pravednyj. K vam eto, estestvenno, ne otnositsya. - No, minutku, ty sozdan kak robot dlya bytovyh uslug. Takova programma, zalozhennaya v tebya, ili, tochnee, takova volya provideniya. - Pastor Dzhons slegka pokrasnel. - Kiber vne religii. Otkuda zhe eto v tebe? - SHifervejs! YA iskal istinu. - Prostite, Val'd, chto takoe shifervejs? - Vidite li, prepodobnyj otec, mozg ego sobran iz nestandartnyh myslitel'nyh elementov, ya eto uzhe govoril. U nego pristrastie k zvonkim neponyatnym slovam. |to nedostatok? - Ne znayu, vernemsya, odnako, k poiskam istiny. - Da, ya hotel opredelit' svoe mesto v mire, obrazno govorya - svoi koordinaty v okruzhayushchej dejstvitel'nosti. YA stal chitat', prochel mnogo knig v perepletah, plenkah i kristallah, Bibliyu i, ne poverite, vse chetyre Evangeliya. Analiz nakoplennoj informacii pozvolil mne sformulirovat' svoe otnoshenie k cheloveku i vosprinyat' bytie Bozhie. Posudite sami, esli chelovek, pri vseh ego nedostatkah, - kiber kivnul v storonu Val'da, - mog sozdat' myslyashchego menya, to pochemu on sam ne mog byt' sozdan kem-to. Nu, a ot etoj posylki do Boga odin shag. - Blestyashche, - prosheptal otec Dzhons. On pochti upal v kreslo, oshelomlennyj raduzhnymi perspektivami. Vot kogda satana budet posramlen. Iz mira grez ego vyvel kiber. - V dvenadcat' chasov po nocham Iz groba vstaet imperator, - vnezapno zaoral on. Na nizkih tonah u nego vnutri rezonirovala kakaya-to detal', i golos priobretal drebezzhashchij starcheskij ottenok. - Molitva? - doslushav do konca, sprosil pastor Dzhons. - Prosto motiv nravitsya. A molitva - eto predrassudok. Voobshche vsya istoriya religii polna predrassudkov. - Vot eto uzhe lishnee. Nikakih reform. - Ne bespokojtes', - skazal Val'd. - Kramolu i eres' ya iskorenyu hot' sejchas. Gde tam moya otvertka? - Spasibo, my k etomu eshche vernemsya. Sperva ya hochu pogovorit' s nim bez svidetelej. I ne zdes', luchshe za gorodom. - Boites', naduem, - zaulybalsya Tim. - Delo chistoe. - Vo grehe rozhdeny, a d'yavol silen, - neopredelenno otvetil pastor Dzhons i vyzhidayushche zamolk. V takom blagom dele on riskovat' ne nameren. Esli eta mashina dejstvitel'no verit v Boga, on kupit ee, hotya by dlya etogo prishlos' obokrast' prihodskuyu kassu. A verit li - v etom on sumeet ubedit'sya. CHto drugoe, a kurs ateizma pastor Dzhons znaet otlichno, kiberu pridetsya popotet'. Ne zrya vsyakij raz, kogda dekan govoril o proiskah satany, on citiroval kursovuyu rabotu Dzhonsa "Kritika religii s pozicij dialekticheskogo materializma". Proverka kibera sostoyalas' cherez nedelyu. Za eto vremya pastor Dzhons, mobilizovav vse svoi svyazi, spodobilsya audiencii reprezentanta Suinli i priletel ot nego na kryl'yah nadezhdy i s chekovoj knizhkoj. Molodoj pastor ponravilsya reprezentantu svoej skromnost'yu i eshche chem-to, o chem pastor Dzhons dazhe ne dogadyvalsya. Bes tshcheslaviya odoleval smirennogo sluzhitelya cerkvi, i eto byl eshche ne samyj skvernyj iz besov, vladeyushchih dushoj pastora Dzhonsa, - stoit li izgonyat' ego? |nergichnye lyudi - vot v chem nuzhdaetsya cerkov' strany vseobshchego blagodenstviya. SHatayutsya ustoi, yazychestvo rastekaetsya kak zaraza, a operet'sya ne na kogo, i net pregrady na puti kramoly i bezbozhiya. Gde nezavisimye umy? Gde novye idei? Gde molodye i sposobnye deyateli, v ruki kotoryh mozhno peredat' vekami nakoplennuyu mudrost'? Gde, nakonec, te eresi, kotorye vsegda vyruchali cerkov' v periody krizisov? Novye vremena - novye podhody, i kiber est' porozhdenie Bozh'e, ibo prednachertan. Greh prenebrech' vozmozhnostyami, pust' Dzhons idet i sozdaet svoe, nikomu ne vedom put' istinnyj: dojdi do konca i uvidish'. Bylo zharko. Val'd i Tim lezhali v teni pod mashinoj, poglyadyvaya, kak na samom solncepeke po golomu zagazhennomu okeanskomu beregu rashazhivali ryadom kiber i pastor. Vdali so svoimi lopatami i telezhkami kovyryalis' v peske molchalivye chistil'shchiki, im ne bylo dela do prazdnyh posetitelej zabroshennogo plyazha. Pastor Dzhons poschital eto mesto samym podhodyashchim dlya besedy o Gospode Boge, zdes' ih nikto ne mog podslushat'. Val'd, sdvinuv masku na zatylok, potyagival iz banki holodnoe pivo i ulybalsya vsej raspare