Ty nikak iz myslyakov? - Golos ne izmenilsya. - Smotri, paren'. Ne vzdumaj otklyuchit'. Val'd polozhil trubku, ruki ego drozhali. |to byl vecher syurprizov, ibo pochti srazu dvernoj dinamik zabasil: - Otkrojte vhodnuyu dver'. K vam s mirom agncy Bozh'i vashego prihoda. Voshli dva dyuzhih agnca. Otodvinuv Val'da v storonu, bystro i umelo razmestili v komnatah mikrofony. - Ty teper', paren', u nas kak na ladoni. Raspishis'-ka zdes'. Propadet chto iz prihodskogo imushchestva - shkuru spustim. Ponyal, da? - skazal starshij agnec. Sviter obtyagival ego moshchnyj tors s vypuklym zhivotom. - Daj emu mezhdu glaz, - vozyas' s provodkoj, posovetoval tot, chto pomolozhe. Kogda oni, topaya i smorkayas' na pol, ushli, Val'd ne stal zakryvat' dveri, k chemu? On vydvinul yashchik stola, mashinal'no dostal bol'shoj i tolstyj bloknot s kodami. Bloknot ostalsya ot togo vremeni, kogda Val'd pytalsya razobrat'sya v psevdopsihicheskih anomaliyah Ferro. U nego togda dejstvitel'no nichego ne poluchilos' - on ne obmanyval pastora Dzhonsa, - a teper', chto zh, teper' uzhe pozdno. Da i komu eto nuzhno... V dinamike poslyshalos' ch'e-to delikatnoe dyhanie. - Vhodite, otkryto. I mikrofony vklyucheny. Nikto ne otvetil. Val'd podnyal golovu. V dveryah stoyal Val'd. - Aga, tak i dolzhno byt', - skazal Val'd. - YA etogo zhdal. YA znayu, chto vpolne sozrel. - On hihiknul. - No u menya eshche hvatit uma dobrat'sya do psihiatra. On zasunul bloknot pod bumagi v yashchik, bodroj pohodkoj proshel mimo postoronivshegosya dvojnika k mashine v garazh. Dvojnik molcha uselsya ryadom, i Val'd vyvel mashinu na dorogu. - A chto, mogu ya sam s soboj pogovorit'? Ili net? Sebe-to ya vse mogu skazat'. Doveritel'no, a? Voobshche, eto dazhe trivial'no - tronut'sya umom. V moem polozhenii, v nashe vremya. Dvojnik ulybnulsya. - Poezzhajte pryamo, Val'd. YA rad, chto My tak pohozhi. I mne nravitsya vasha reakciya na moe poyavlenie, my ne oshiblis' v vybore. Menya zovut Nuri Metti, a vas ya znayu. - Rad znakomstvu. - Val'd pokosilsya v zerkal'ce na sobesednika. Pohozhi do oznoba. - Zachem ya vam, i kuda my edem, i kto vy? YA k chistil'shchikam, k yazychnikam i k politike voobshche otnosheniya ne imeyu. YA naladchik myslyashchih avtomatov, i firma mnoj dovol'na. YA firmoj tozhe. Mne voobshche vse nravitsya. - I otravlennyj vozduh? - Nichego, dyshu. - I psinoj pahnushchaya voda? - Pejte kipyachenuyu. - I molitva pered rabotoj? - Velikomu Kiberu! Pochemu by net? Dostoin! - I zakon o kontrole? - Privyknem. A mne i skryvat' nechego. Mne! Nechego! Oni dolgo molchali, glyadya na dorogu, perecherknutuyu reklamnymi otbleskami. - YA ponimayu, chto vygonyat' vas iz mashiny ne imeet smysla. YA vam zachem-to nuzhen, i vy navernyaka ne odin. Govorite i... ya ustal. Nuri rassmatrival sobesednika i dumal, chto poka vse idet kak nado, iz doma uvesti udalos' bez usilij, pochti srazu. Esli delo sorvetsya, o razgovore Val'd zabudet nachisto. Luchshego varianta legalizacii voobshche ne pridumat'. Kottedzh otlichnyj, mesto udobnoe. - Nam nuzhna vasha vneshnost', vasha rabota i vash dom. Val'd spravilsya s soboj, i tol'ko golos vydaval ego sostoyanie. - YA ischeznu? Nuri sekundu nedoumenno smotrel na nego. - A, vot vy o chem. Net, eto vse vremenno. Potom vy smozhete vernut'sya, esli zahotite. A sejchas my vas perepravim na materik, i budet u vas chto-to vrode otpuska. Horosho oplachennogo. - Znachit, vy ottuda? - Val'd perevel dyhanie. - I kogda eto budet? Iz®yatie. - Sejchas. Doberemsya do poberezh'ya. Vyjdete v more na motorke, a tam vas podberet parusnik. Krasivyj, dnem vy uvidite ego belye kryl'ya... Svernite, pozhalujsta, von u toj razvilki. Poskol'ku otnyne ya budu izobrazhat' vas, mne nuzhny podrobnosti iz vashej zhizni. Mnogo podrobnostej i bytovyh detalej. I svedeniya o firme. Ne bespokojtes', ya znakom s rabotoj naladchika myslyashchih avtomatov. - Vy i tam sobiraetes' menya zamenit'? - Da. Mne nuzhno legal'noe polozhenie, - otvetil Nuri i neponyatno dobavil: - Poka ne pozdno. A to skoro pacanam iskupat'sya negde budet. Nuri byl edinstvennym v gruppe, pribyvshim v Dzhanatiyu nelegal'no. Vospitatel' doshkolyat v sadu pri IRP, a nyne torgovyj sovetnik Hogard Braun zamenil v torgpredstve zabolevshego sotrudnika. Dlya Olle byla pridumana slozhnejshaya operaciya yuridicheskogo haraktera, v rezul'tate kotoroj on yavilsya na ostrov dlya vstupleniya v nasledstvo, dostavsheesya emu ot ves'ma dalekogo rodstvennika. Izyashchnaya zhizn' prishlas' Olle po dushe, i on predpochel ostat'sya v obshchestve, gde den'gi eshche chto-to znachili. On so svoim psom zhil v luchshih gostinicah, krajne neudachno igral v kazino i bednel ne po dnyam, a po chasam... Sejchas Olle sidel, razvalyas', v kresle, shtiblety iz tonkoj kozhi stoyali ryadom, i on s udovol'stviem shevelil pal'cami. Dorogie hlopchatobumazhnye noski spuskalis' s ikr modnymi skladkami. Bylo prohladno i sumrachno, potreskival pod potolkom ozonator, po-lesnomu chut' shumel fil'tr-kondicioner. Voobshche, v kabinete Nuri bylo uyutno i priyatno. Starinnoe bra myagko osveshchalo bumagi na pis'mennom stole i raskrytyj portsigar, ne dorogoj i ne deshevyj, kak raz takoj, kakoj mog kupit' sebe preuspevayushchij naladchik myslyashchih avtomatov. Esli by on kuril. Nuri podnyal s pola pachku gazet, kreslo pod nim skripnulo. On smotrel na Olle pokrasnevshimi glazami. - Esli b ty znal, skol'ko ya chitayu. Kakoj strannyj u nih princip otbora informacii... - Strashnoe delo, ne mogu smirit'sya... A ty neploho ustroilsya. Dyshat' mozhno, knigi vot razlichnye. Sam pribiraesh'? - A ved' oni lgut! V gazetah, v peredachah. - V samom dele? Razgovor tyanulsya bessvyazno i sumrachno. Oni dumali ob odnom, pytayas' urazumet' sluchivsheesya, i, kak eto byvaet, kogda v dome beda, instinktivno izbegali boli, govorili o veshchah postoronnih, k delu ne otnosyashchihsya... Soobshcheniya o katastrofe byli kucymi i nevnyatnymi: gaz, skopivshijsya za noch' v podval'nyh pomeshcheniyah zdaniya kongressov, vzorvalsya dnem vo vremya otkrytiya dolgozhdannoj i mnogo raz otkladyvaemoj sessii regional'nogo Soveta ekologov... raskopano bolee sta trupov... - Gotovilis' pomoch', a teper' komu? - Nuri sumrachno smotrel v storonu i postukival pal'cami po stoleshnice. - My zdes' uzhe skol'ko - tret'yu nedelyu. A chto vyyasnili? YA poka gotovilsya, vse ponimal, vsyu raskladku. Vot tut kuchka politikanov i demagogov - eti za vlast' otca rodnogo pridushat, a sejchas takoe vremya, chto lichnaya vlast' derzhitsya libo za schet ura-patrioticheskoj, po suti, meshchanskoj demagogii, libo za schet ravnodushiya mass. A s drugoj storony, eti samye massy, kotorym za dolgie gody vnushili, chto lyubaya bor'ba privodit lish' k zamene odnih rukovodyashchih merzavcev drugimi. Tak pust' uzh dannyj merzavec sidit u kormila, primel'kalsya. - Polagaesh', mozhno privyknut' dyshat' ftoristym vodorodom? I k etomu, k sindikatu? - Aga! - Nuri pokopalsya v stopke, vytashchil gazetu. - Vot ona. SHikarnoe nazvanie: "T-s-s". Dejstvitel'no, vypuskaetsya s razresheniya ministra obshchestvennogo spokojstviya. A chto? - Nichego osobennogo. Mne tam predlagayut dolzhnost'... YA vchera prosadil v kazino paru soten monet. Potom... kak eto... nadralsya? da. I ne v tu mashinu sel. Nu, konflikt, v obshchem. Ne uspel oglyanut'sya, a szadi-speredi, s bokov, znaesh', eti bronevichki s infrasirenami. Dostavili v uchastok. Teh, troih, kotorye ne puskali menya v mashinu, uvezli v bol'nicu. Poka zvonili v posol'stvo i vyyasnyali, chto ya zdes' sam po sebe, yavilsya, s vidu chelovek kak chelovek, ulybaetsya, govorit, chto ot menya vse otkazalis', a pri moem obraze zhizni ya cherez mesyac svoi shtiblety bez soli kushat' budu. I predlozhil rabotu. Ne ochen' obremenitel'nuyu i ne trebuyushchuyu otkaza ot moih privychek, i dazhe s Gromom rasstavat'sya ne nuzhno. Sil'nye lyudi, kak on skazal, vsegda sil'nym lyudyam nuzhny. A ty chto skazhesh'? - CHto za rabota? - Ryadovym v ohrane u Dzhol'fa CHetvertogo. - U kakogo, chert poberi, chetvertogo? Govori yasnee! - Svyatye driady, Nuri! Ty hot' etu samuyu "T-s-s" chital? - Nu! Sil'no pishet o prestupleniyah, duh zahvatyvaet. - Eshche by. Organ banditskogo sindikata, a Dzhol'f CHetvertyj - predsedatel' ego. I emu nravyatsya molodye i zdorovye lobotryasy, kakovym ya i yavlyayus'. Kuda nam devat'sya... bez svyazej. - Tak by srazu i skazal. V lobotryasy - eto slavnen'ko, raskinem mozgami... - Nuri sil'no zadumalsya. - CHto nam eto dast? A vyderzhish', v lobotryasah? S drugoj storony, tam ty dlya nas legche prohvosta najdesh'. Nuzhen nemolodoj, kompetentnyj i s merkantil'nymi naklonnostyami. V kachestve vysokooplachivaemogo konsul'tanta. CHtob s zadatkami intellekta, dlya orientirovki, nado zhe nam razobrat'sya. - Zamechaniya o svyazyah Nuri slovno by ne slyshal. - Horosho by prohvosta, - mechtatel'no skazal Olle. - No trudno eto. Ih zdes' polnym polno, no kak uznat', chto eto tot samyj, kotoryj nam nuzhen. - Kto najdet, kak ne ty, ty zh vrashchaesh'sya. Hogard oblozhen so vseh storon, mne vysovyvat'sya nikak nel'zya. Dumayu, tebe stoit dat' soglasie. Ohrannikom - ne tak uzh ploho. Organizovannaya prestupnost' ne mozhet ne imet' kontaktov s yusticiej - eto ya usvoil eshche pri podgotovke. - Nuri pomolchal, pokosilsya na portsigar. - Vremya konchaetsya, u nih tam v uchastke sejchas sploshnoe chirikanie. Ty idi, svyaz' derzhi... Olle, povesiv na palec smoking i nebrezhno posvistyvaya, podnyalsya po vintovoj lesenke na kryshu kottedzha, ugnezdilsya na otkrytom siden'e malyutki-ornitoplana. On lishnij raz poradovalsya, chto sumel perepravit' v Dzhanatiyu etot apparat. Sverhu byla horosho vidna kroshechnaya luzhajka pered domom, i v lunnom svete plastikovaya zelen' ogrady nichem ne otlichalas' ot natural'noj. Nepodaleku tyanulas' seraya lenta estakady energeticheskogo shosse, a za nej mercali bagrovye vspolohi goryashchej rechki. V nizkom nebe temnym zolotom mercali slova "Peremen k luchshemu ne byvaet". Obochiny shosse shevelilis', pokrytye telami spyashchih. Olle dostal iz boksika polumasku-prisosku i prilepil k podborodku. On ukrepil na bicepsah i zapyast'yah braslety i tem samym vklyuchilsya v sistemu bioupravleniya. CHerez sekundu on oshchutil kontakt. Potom nazhal pedal', podav pervyj impul's bionasosu. Zarabotalo serdce strannoj pticy i pognalo glyukozu v sinteticheskie myshcy ornitoplana. Olle shevel'nul kryl'yami i oshchutil ih priyatnuyu uprugost'. Otpev utrennyuyu molitvu Velikomu Kiberu, Nuri sdal listok s tekstom dirizheru. Vlozhiv v shchel' na ego zhivote rastopyrennye pal'cy, vzyal zheton i proshel k sebe na rabochee mesto. Po puti ego okliknul igrovoj robot: "Sygrajte, gospodin, vam povezet". Robot sobiral utrennyuyu mzdu v pol'zu sindikata, i Nuri podchinilsya zavedennomu poryadku. Robot proglotil monetu i proiznes uteshitel'no: "Gospodinu povezet zavtra". Gromadnyj zal byl razdelen na yachejki-boksy, i, kogda Nuri podnyalsya na pul't, on uvidel desyatki pryamougol'nyh yacheek, obrazovannyh stenami dvuhmetrovoj vysoty: ceh psihonaladki. Ego kollegi-naladchiki zanimali svoi mesta. Nuri, opustiv ruku v karman kombinezona, skatal do malen'kih diskov napal'chniki s otpechatkami pal'cev Val'da i sunul zheton v prorez' na pul'te. Zagorelsya zelenyj ogonek, myagko shumnul v vysote mostovoj kran, zastyl nad golovoj i opustil v boks nedvizhimogo androida. Magnitnyj zahvat popolz vverh. Rabochij den' naladchika myslyashchih avtomatov nachalsya. Nuri s pul'ta vyvel zashchitnuyu setku i nakryl eyu boks, teper' kiber byl zashchishchen ot postoronnih izluchenij. Diskovye antenny izluchatelej byli namertvo vstroeny v steny boksa i zakryty plastikovymi ekranami... Robot lezhal zhivotom vverh, Nuri uvidel ego nomer, krupno napisannyj svetyashchejsya kraskoj, i vyzval programmu naladki na ekran displeya. Programma davala svedeniya o chastotah izluchenij, vyzyvayushchih k dejstviyu dvigatel'nye reakcii. Davala ona i spisok predpochtitel'nyh chastot i tipov izluchenij, kotorymi mozhno bylo vozdejstvovat' na robota pri otrabotke ego psevdopsihicheskih reakcij. Ostal'noe zaviselo ot opyta i intuicii naladchika. Professional'nyj inzhener-naladchik dolzhen obladat' vyderzhkoj ukrotitelya, erudiciej psihologa i reakciej boksera. Myslyashchij universal'nyj avtomat vsegda individualen; nachinaya ego otladku, nikogda nel'zya predvidet', chto poluchitsya: robot-policejskij, kiber dlya domashnih uslug, svarshchik-universal ili gruzchik-ukladchik. Milliony samoproizvol'nyh svyazej, voznikayushchih v blokah molemodulej ne poddayutsya analizu, poetomu povedenie novorozhdennogo kibera vsegda neozhidanno. Otladka vedetsya po reakciyam na kontrol'nye situacii, i zdes' vse zavisit ot iskusstva naladchika. Doktor matematiki, vospitatel' doshkolyat Nuri Metti byl kibernetikom vysochajshego klassa i legko, pochti mashinal'no vypolnyal rabotu, kotoraya davalas' Val'du s kazhdym godom vse trudnee. Nuri, poglyadyvaya sverhu na bespokojno snuyushchego v bokse robota, bral na klaviature pul'ta akkordy, odnomu emu izvestnye sochetaniya chastot vliyayushchih izluchenij. Povinuyas' etoj neslyshnoj muzyke, kiber snachala zamiral, potom vozobnovlyal dvizhenie, no zhesty i pohodka ego uzhe teryali uglovatost', stanovilis' ostorozhnymi i raschetlivymi. S etogo momenta Nuri nachinal obuchenie. Firma nikogda ne toropila naladchikov, v srednem na vospitanie robota vysokogo klassa zatrachivalos' desyat' rabochih dnej. Asy spravlyalis' s etoj rabotoj za nedelyu i pred®yavlyali direkcii tihogo, ispolnitel'nogo kibera s normal'nymi reakciyami i rovnym harakterom, kibera, navsegda lishennogo agressivnosti, nezamenimogo v bytu, imeyushchego v zapase moguchij nabor anekdotov, prevoshodnogo sobesednika, neutomimogo slugu i terpelivejshego slushatelya. Nesmotrya na vysokuyu cenu, eti avtomaty ne zalezhivalis'. Nuri rabotal nespeshno, on mog by otladit' kibera za smenu, no ne hotel privlekat' k sebe vnimanie. On razmyshlyal o dele i o Val'de, kotoryj tam, na beregu, vylozhilsya ves'. Nuri, chtoby ne vyjti iz obraza, ezhevecherne proslushival zapis' ih razgovora. Kazhetsya, bank Harisidisa finansiroval obuchenie Val'da, da, imenno. |tot krupnejshij bank Dzhanatii staralsya oblagodetel'stvovat' molodyh lyudej, podayushchih nadezhdy. Val'd podaval nadezhdy i poluchil ssudu na ves'ma l'gotnyh usloviyah. - Bank podderzhivaet takih, kak vy, Val'd, molodyh i so sklonnost'yu k tehnike, - govoril bankovskij agent. - Tehniki nam nuzhny. Val'd ne poslushal togda predosterezhenij Normana Beketa, svoego kompan'ona po kvartire. Norman govoril, chto bank zakabalyaet studentov, a potom godami soset procenty iz inzhenerov. Voobshche, vo mnogom prav okazalsya nemnogoslovnyj tovarishch ego studencheskih let. Norman gotovil sebya v kosmoletchiki, elektronikoj interesovalsya tol'ko v predelah kursa i byl slavnym parnem. Na zhizn' on podrabatyval zhurnalistikoj i zdorovo razbiralsya vo vsyakih skuchnyh veshchah, vrode istorii profsoyuzov, v politike i prochem podobnom. Vprochem, Val'd ploho pomnil, chem uvlekalsya Norman Beket - puti ih razoshlis' srazu posle kolledzha. Val'd ustroilsya v firmu, a Norman uehal na stazhirovku po obmenu, kotoryj togda eshche praktikovalsya Dzhanatiej. Val'd chital, chto Norman byl v sostave Vtoroj Venerianskoj ekspedicii, potom rabotal pilotom na rejsovom transportnike i to li byl uvolen, to li sam ushel i zanyalsya zhurnalistikoj. Goda tri nazad Norman zvonil emu, rasskazyval, chto nedavno vyshel iz tyur'my, chto snova rabotaet v zhurnale, no Val'd ne podderzhal razgovora. Pochemu ne podderzhal? Navernoe, oni slishkom raznye - Norman i Val'd. Zavtra, dumal Nuri, nado budet uznat', gde sejchas Norman Beket, eto mozhno poruchit' Olle, eto nado bylo sdelat' srazu, a to dni idut, svyazi s oppoziciej vse net, a on vzhivaetsya... Firma shchedro, kak pokazalos' snachala Val'du, platila emu, no pochti srazu deneg stalo ne hvatat'. Tret' vsego, chto on zarabatyval, uhodila na uplatu procentov. Val'd trudilsya kak oderzhimyj, emu udalos' razrabotat' blok vzaimopomoshchi dlya shahtnyh robotov, firma obogatilas', a Val'd rasplatilsya srazu za dva kursa obucheniya. Potom umer ded, edinstvennyj rodstvennik Val'da, ostavil emu v nasledstvo yashchik kasset po istorii religii i desyat' akcij. Val'd prodal akcii "Kibernetik ink" i pogasil ssudu za tretij kurs. Ostavalos' ne tak uzh mnogo, no chto-to zaklinilo v mozgu, novyh idej ne poyavlyalos', rabota vymatyvala polnost'yu, na vechernie zanyatiya sil ne ostavalos', ne ostavalos' sil na tvorchestvo, a tol'ko ono i oplachivaetsya po vysshim stavkam. Poslednie gody on nervnichal, zlilsya i lish' s trudom bral sebya v ruki, rasslabit'sya na rabote - eto konec. Sil'no vyruchil Tim, provernuv operaciyu s Ferro: byl oplachen chetvertyj kurs. I vse! Dal'nejshih perspektiv ne bylo. I esli ranee zavodskoj psiholog divu davalsya, glyadya, kak Val'd raspravlyaetsya s kontrol'nymi obshchimi i special'nymi testami, to v rezul'tatah ocherednoj proverki Val'd byl sovsem ne uveren. Testy. Ne mnogie vyderzhivali proverku: za pyat'-sem' let raboty reakcii cheloveka zamedlyalis', i firma myagko, bez nazhima, predlagala druguyu rabotu. Bolee legkuyu, no menee oplachivaemuyu... Podhodit srok platezhej, podumal Nuri, trogat' kreditnuyu kartochku, ostavlennuyu Val'dom, ne hotelos'. Nichego, voz'mut nalichnymi... Cehovoj master, tochnee, nadsmotrshchik, kazalos', bez dela progulivalsya po svoemu uzkomu pomostu, podnyatomu nad boksami, on davno uzhe poglyadyval v storonu Nuri. - Vam segodnya povezlo, Val'd? YA govoryu, tihij kiber dostalsya! - Sluchajnost', master. - Schastlivaya sluchajnost'! - Master nazhimom klavishi obezdvizhil kibera i vyzval kran. - Segodnya i zavtra mozhete byt' svobodny. - Spasibo, master. Cenyu dobrotu. - Ladno, ladno. Davajte vashu kartu, ya otmechu. Vyhodya iz prohodnoj, Nuri uvidel v storone na paneli robota-policejskogo, kotoryj dezhuril vozle lezhashchego nichkom tela. Ryadom stoyala tablichka "On ne kololsya, ne pil i ne igral. On umer zdorovym". Vse eto osveshchalos' mercayushchim svetom reklamy po fasadu "I zdorovym, i bol'nym, vsem polezen zhevatin". Prohozhie obtekali ubitogo i androida, i redko kto zamedlyal shag. ...S Hogardom Nuri svyazalsya cherez sputnik na hodu iz mashiny, unasledovannoj ot Val'da. Sovmestit' moshchnuyu raciyu s ee bortovym komp'yuterom dlya Nuri truda ne sostavilo. |to bylo udobno vo vseh otnosheniyah, sputnikovaya svyaz' ne pelengovalas' i byla zashchishchena ot prednamerennyh pomeh. Nuri pytalsya odnovremenno vyzvat' Olle, no tot ne otvechal: to li ne pozvolila obstanovka, to li ne obratil vnimaniya na tihie signaly slaben'koj racii, vmontirovannoj v braslet Amitabha. Vprochem, ne zametit' pul'saciyu brasleta! Pridetsya Hogardu iz predstavitel'stva nepreryvno vyzyvat' Olle, nado srochno razobrat'sya s Normanom Beketom i, esli zdes' pusto, zabyt' i iskat' drugie puti vyhoda na mestnuyu oppoziciyu. Hogard otvetil, chto familiya Beket emu neznakoma, pridetsya delat' zapros po informu. Hogard zaprosil i tut zhe prodiktoval Nuri otvet: Norman Beket, tehnicheskij kolledzh, uchastnik Vtoroj Venerianskoj, pilot transportnika regulyarnoj linii Zemlya - Luna, otlichiya - poyas kosmonavta. Sejchas smennyj redaktor zhurnala "Feniks", deputat parlamenta ot partii "Grazhdanskoe dvizhenie za obnovlenie Zemli" (chistil'shchiki, grozy). Adres... SHifr video... Podrobnoe dos'e - v vedomstve ohrany prav grazhdan. - "Feniks" - edinstvennyj v Dzhanatii oppozicionnyj zhurnal, - poyasnil Hogard. - Nado polagat', s redaktora glaz ne spuskayut, yazychnik. No povidat'sya s odnokashnikom - vpolne bezobidnoe delo, vryad li eto privlechet vnimanie. - YA uvizhus' s nim. Posmotrim, chto poluchitsya v hode besedy. Vse. Pod®ezzhayu k domu. Svyaz' okonchena. - Minutku, primi fotografiyu. Nuri podozhdal, poka iz shcheli vosproizvodyashchego apparata vypolzla cvetnaya stereofotografiya Normana Beketa, i otklyuchil svyaz'. Vozle kottedzha na psevdogazone stoyala ch'ya-to mashina, i eto Nuri kak-to srazu ne ponravilos': vizit v neurochnoe vremya, kogda hozyain zavedomo na rabote, mog oznachat' odno - usilennuyu slezhku. Gde-to on priotkrylsya, privlek vnimanie vezdesushchego Ministerstva vseobshchego uspokoeniya. - Mir vam, - skazal Nuri, vhodya. Dva agnca rylis' v yashchikah stola i ves'ma udivilis', uvidev Nuri. No ne ispugalis'. - My tut apparaturu proveryaem, - poyasnil agnec s gromadnym zhivotom i v obtyagivayushchem svitere. - CHirikaet. - V moe otsutstvie? V stole? I zamok vzloman. - Ty, paren', ne dergajsya, posidi poka v storonke, my sejchas toboj zajmemsya. Paunty, kakie est', polozhi na stol. Nuri vzdohnul s oblegcheniem - melkij grabezh, chert s nimi, pust' berut nalichnye i uhodyat. Agncy soschitali banknoty, razlozhili na dve nebol'shie pachki. Oni ne speshili, im hotelos' razvlech'sya. Verzila raspolozhilsya v kresle za pis'mennym stolom. Drugoj sidel na uglu stola, pokachivaya nogoj. - Horosho zhivesh'. Starinnye veshchi, knizhki. Neuzhto vse prochital, a? - Starshij agnec sdvinul so stola pachku knig. - Podberi, rassypalas'. - Vy vzyali den'gi. Proshu, ujdite. Mladshij dlinno splyunul na kover. - Glyadi-ka... Lyudi, podumal Nuri, eto ved' tozhe lyudi. On naklonilsya za knigoj i poluchil ochen' tochnyj i krajne boleznennyj udar nogoj v pechen'. On s trudom razognulsya, preodolevaya shokovoe ocepenenie. Agncy nablyudali za nim so spokojnym lyubopytstvom. Nuri skripnul zubami, progonyaya bol'. Lyudi. A lica u nih vpolne normal'nye... - Podojdi blizhe, - skazal mladshij. - YA dam tebe urok, chtob vpred' ne vzdumal s apparaturoj balovat'sya. Nuri ne znal, chto takoe unizhenie, i byl potryasen. Mir svetlyh chelovecheskih otnoshenij, mir, v kotorom professiya vospitatelya, samaya dobraya professiya, schitaetsya i samoj glavnoj, privychnyj i estestvennyj dlya Nuri i ego druzej mir vnezapno ruhnul: pered nim byli drugie lyudi. Net, gotovyas' k operacii, Nuri i prochie, idushchie s nim, ne obol'shchalis' naschet Dzhanatii, no odno delo smutnye i s dolej ironii vosprinimaemye predpolozheniya o tom, chto ne vse lyudi brat'ya, a drugoe - takaya vot praktika, kogda cheloveka b'yut radi razvlecheniya... Nuri ne dvinulsya s mesta. Mladshij agnec lenivo otorvalsya ot stola i vdrug s ustrashayushchim voplem vybrosil nogu vpered, celya v podborodok. Nuri dazhe ne predpolagal, chto emu pridetsya podnyat' ruku na cheloveka. No dolgie uroki vyrabotali v nem avtomaticheskuyu reakciyu: neulovimym dvizheniem on perehvatil lodyzhku agnca i, otkidyvayas' nazad, rezko vyvernul knizu. Agnec upal licom v pol i ostalsya nedvizhim. Starshij agnec okazalsya potyazhelee, pol vzdrognul, kogda Nuri vyshib iz-pod nego kreslo. "Smerti ya im ne zhelayu", - podumal Nuri. ...Olle pribyl, kak vsegda, k vecheru. - Ty uveren, chto polnost'yu ster proisshedshee? - pointeresovalsya on. - |... Tryapki. Nikakogo soprotivleniya vnusheniyu. U lyubogo iz moih doshkolyat voli bol'she, chem u desyatka takih. Ty pochemu na vyzov ne otvechal? - Olle, ves' v belom - etakij ulybchivyj belokuryj gigant s vyrazitel'nymi glazami. Nuri vzdohnul: - Krasiv do nevozmozhnosti. - Polozhenie obyazyvaet. V ohrane u nego vse v belom. Dzhol'f mozhet eto sebe pozvolit'. Na menya chto-to vrode mody, bandity s®ezzhayutsya s dal'nih koncov poglyadet', ochen' im moi fokusy so strel'boj nravyatsya. Nedavno menya osmatrivali sam gospodin ministr vseobshchego uspokoeniya. |stet, rafinirovannyj cenitel' prekrasnogo. YA v belom, Grom, znachit, chernyj: kontrast, a? Ministr i Dzhol'f davnie druz'ya, vzglyady u nih, vidish' li, odinakovye. A na vyzov, byvaet, ya srazu otvechat' ne mogu, vse vremya v tolpe, na vidu. - Uchtu, - skazal Nuri. - My poka v zamknutom kruge, no koe-chto proyasnyaetsya. Deputat Norman Beket - slyshal o takom? Odnokashnik Val'da, to est' moj odnokashnik. I... pozvoni segodnya Normanu. Tut Nuri zadumalsya. Otryvochnoj informacii, poluchennoj ot Val'da, yavno ne hvatalo. CHto skazat' Normanu, chtoby yavilsya syuda? Tak nichego i ne pridumav, on mahnul rukoj: - Daj emu adres i skazhi, chto Val'd hochet videt' ego. Raskroyus'? Nu i chert s nim. - Ty chego eto? - Olle razozlilsya. - Na tebe zhe vse derzhitsya. - Izvini, glupost' skazal. YA vse-taki vospitatel', kibernetik, mehanik-faunist. V rezidenty ne gozhus'. - Nuri vzdohnul: - Nu a kto rezidentom rodilsya? Net takih. Olle dolgo molchal, zhaleya zadergannogo zabotami Nuri. - Ladno. S Normanom Beketom svyazhus'. Pryamo ot tebya sejchas poedu k nemu, adres est'. Nuri s grustnoj ulybkoj provodil Olle do ego dvuhmestnoj mashiny s moguchim dizelem, magnitopriemnikom i sverhmoshchnym fil'trom. V sumerkah nepodaleku mayachili bezdomnye v svoih respiratorah. Oni ustraivalis' na obochinah energeticheskogo shosse i sovsem ne zamechali ni Nuri s Olle, ni roskoshnoj mashiny. - Millionery. - Golos Olle byl polon nedoumeniya. - Ty znaesh', kazhdyj mechtaet imet' million. - Lyudi, - skazal Nuri. Dom Val'da byl raspolozhen za gorodom, primerno v poluchase ezdy, v ryadu drugih otdel'no stoyashchih kottedzhej. Brodyagi vsegda staratel'no obhodili doma, oni esli i poproshajnichali, to redko i delikatno, voobshche, bespokojstva ne prichinyali. Strannye lyudi, oni voznikali v sumerkah i ischezali utrom, ostavlyaya na obochinah ulozhennye lentami pustye plastikovye pakety ot zavtrakov i respiratory s deshevymi ugol'nymi fil'trami. Avtopodborshchiki utrom ne zabirali etot musor. Zavtraki i respiratory razbrasyvali s vertoletov lihie molodcy v uniforme. Pri etom s neba gromopodobno zvuchalo: - Gospodin Harisidis ugoshchaet! Papasha Harisidis ugoshchaet! Ne teryajte nadezhdy! Nuri prosypalsya pod eti vopli, i k momentu, kogda on vyezzhal iz doma, na avtostrade bylo uzhe pusto, vidimo, brodyagi prevrashchalis' v obychnyh prohozhih. Vo vsyakom sluchae, Nuri tak i ne nauchilsya razlichat' ih v tolpe. - Gospodin? - Vo mrake oformilsya chelovek, na grudi ego svetilsya klenovyj list. - Slushayu vas. - Umer bog reki. Pozhertvujte na pohorony. - Konechno, - skazal Nuri, protyagivaya banknotu. CHelovek nadvinul masku, ischez. Ot reki, vspyhivayushchej bolotnymi ognyami, doneslos' zavyvanie: Glad' reki gorit, v mire smrad i dym. Bog reki ubit. Gore nam, slepym! ...Nuri voshel v kabinet. V kresle, kotoroe tol'ko chto pokinul Olle, sidel, priyatno osklabyas', porchennyj zhizn'yu starik. Gladko vybrityj, v modnom polosatom kostyume, s licom, pokrytym mnozhestvom skladok. Ego maska s ploskim ballonchikom lezhala na podlokotnike. - CHto-to vy pozdno domoj vozvrashchaetes', Val'd. I zamok sloman. Postav'te novyj. Nuri vzdohnul: voistinu den' vizitov. Opyat' neproshenyj gost'. On prokrutil v pamyati istoriyu Val'da. Val'd vrode upominal kakogo-to starika. - CHto vy dumaete ob etom, Val'd? - |, o chem ob etom? - Nuri priglyadelsya. Starik, pohozhe, bezobidnyj. Prishel i sidit smirno. - Nu, ob etom: ya vizhu zemlyu, svobodnuyu ot cheloveka, vmestilishcha greha i poroka? Net cheloveka, net proroka, o chem rech'. Vy, konechno, s vechernej propovedi? CHto eshche vykinul vash krotkij kiber Ferro? Tak, vrode chto-to proyasnyaetsya, ne tot li eto starik, kotoryj pomog Val'du sbyt' samodel'nogo kibera proroku? - Nichego ya ob etom ne dumayu. I ne vputyvajte menya. - Nichego, - grustno skazal starik. - Skazat' po pravde, Val'd, ya prosto toskuyu. Znaete, oshchushchenie, budto mne kto-to dolzhen i ne otdaet, a istrebovat' ne mogu. Protivnyj vkus rugatel'stva, kotoroe ne proiznes. Vam eto znakomo? Net, konechno, derzhu pari, vy ni razu ne narushili ni vos'moj, ni desyatoj zapovedej. S tochki zreniya morali vy pustoe mesto. U menya neprivychnoe sostoyanie, Val'd. Pohozhe, ya ispytyvayu ugryzeniya sovesti. YA, Timoti Sleng! Smeshno, no eto tak. Kogda ya shantazhiroval bludnyh muzhej, kogda ya postavlyal neraskayavshihsya alkogolikov sumasshedshim staruham iz obshchestva dev-voitel'nic, menya ne muchila sovest'. Kogda ya prizhal k nogtyu dantista Zebrera, kotoryj vmesto zolota ispol'zoval nekij dekorativnyj metall, i poluchil ot nego sotnyu pauntov v obmen na molchanie - mne bylo legko i spokojno. YA kormilsya za schet sobstvennoj sovesti, a ukazhite mne togo, kto ni razu ne poshel na vygodnuyu sdelku s nej. Lyubaya administrativnaya ili politicheskaya kar'era - eto cep' sdelok s sovest'yu, stydlivo imenuemyh kompromissami. Pojmite pravil'no, ya shantazhiroval lichnost'. Vozmozhno, s vashej tochki zreniya podobnoe deyanie gnusno, no menya eto ne trevozhilo, - takovo, vidimo, svojstvo moej psihologii. No sejchas mne ne po sebe, ya vzvolnovan, menya vozmushchayut masshtaby afery. I hotya vse delaetsya vpolne kvalificirovanno, mne protivno, vo mne vosstaet sovest' professionala. Starik zamolchal. On pechal'no morgal temnymi vekami i dolgo smotrel na Nuri. Pamyat' srabotala: Timoti Sleng, neudavshijsya domushnik, bespomoshchnyj vymogatel', bezdarnyj biznesmen. Podumat', kakie zaboty odolevayut. Sleng podnyalsya, opirayas' na podlokotniki, on gorbilsya, novyj pidzhak nelepo toporshchilsya na vystupayushchih lopatkah. - A vy izmenilis', Val'd. Ot vas, prirozhdennogo konformista, veet etakim nepokorstvom. - On ne zhdal otvetov i zadaval vse novye voprosy. - Ah, Val'd, ya vizhu, chto poseyal vselenskoe zlo, ugovoriv vas prodat' kibera etomu pastoru. Mozhno, konechno, opravdat'sya, deskat', chelovek ne v sostoyanii predvidet' posledstvij svoih postupkov, kak govorit Ferro, prosti im Gospodi, oni ne vedayut, chto tvoryat. No ya-to dogadyvalsya, chto iz etogo mozhet poluchit'sya, kogda podsunul vashego kibera. - Bros'te, Sleng. Predvidet' etogo vy ne mogli, kak ne mozhete pomeshat' tomu, chto proishodit. - Trusliv ya, Val'd. I slab i merzok samomu sebe. - Starik zamolchal, slovno spotknulsya. On dolgo smorkalsya v dorogoj l'nyanoj platok. - Mne nechego vspomnit', ya nichego ne sdelal, o chem sledovalo by pomnit'. I ya uzhe nichego ne smogu sdelat'. - Kak znat', - skazal Nuri. - Skol' iskrenne vashe zhelanie zagladit' sodeyannoe? Timoti Sleng dolgo zheval gubami, skladki na ego lice tryaslis'. On slabo usmehnulsya: - YA uzhe god rabotayu konsul'tantom po reketu v sindikate. Instruktiruyu priemyshej, dayu sovety sborshchikam. YA v kurse koe-kakih del, poskol'ku sindikat v osobo vazhnyh sluchayah konsul'tiruet pravitel'stvo: I takoj vazhnyj gosudarstvennyj akt, kak zakon o kontrole nad chastnymi razgovorami, ne mog byt' podgotovlen bez nashego uchastiya. - N-da, ya vizhu, vy mnogomu nauchilis' v sindikate. - Vo vsyakom sluchae, ya ponyal, chto v nashem dele v odinochku ne prozhit'. No, vidit Bog, esli by ya ne rastratil tak glupo den'gi, poluchennye za Ferro, to i nogi moej ne bylo by v sindikate. - I ya o tom zhe. S chistil'shchikami mne ne po puti, uznayut v firme - vylechu v tot zhe den'. No i vynosit' v bezdejstvii... Est' takoj, kak ego, Norman Beket, slyshali? - Minutku. Esli mne ne izmenyaet pamyat', on chislitsya v nashej kartoteke. |to ne iz "Feniksa" li? - Vozmozhno. - Zelenyj. A mozhet, chistil'shchik iz "Feniksa". Pomnyu, kak zhe... vam eto nuzhno? Nuri polozhil na podlokotnik kresla tolstuyu pachku banknot. - Zdes' gorazdo bol'she, chem vy smozhete zarabotat' v sindikate do konca dnej svoih. A nam nuzhna informaciya o sindikate i prochem. Tim vzvesil pachku na ruke, otdelil men'shuyu chast', sunul vo vnutrennij karman, ostal'noe polozhil na stol. - Segodnya oni voyut kak-to po-osobomu. Hot' by dozhd' poshel, razognal... hotya, s drugoj storony, reka opyat' gorit. Znaete, Val'd, ya zametil, chto s godami moj moral'nyj uroven' stanovitsya vse vyshe, a soblaznov dlya menya, e-e, vse men'she. Nastupil etakij vnutrennij pokoj, proshche - gormony menya bol'she ne bespokoyat, i v etom est' svoya prelest'. Mne by spisok voprosov: tak rabotat' legche... YA s vami svyazhus'. Govoryat, vchera na pomojke sobaku videli... Pojdu na bereg, povoyu... Zelenyj kvadrat sto na sto metrov byl ogorozhen tonkimi neoshkureniymi sosnovymi stvolami, prodol'no zakreplennymi na nizkih stolbah, po diagonali na vysote podnyatoj ruki protyanut stal'noj tros. Olle pogladil shershavuyu koru, vdohnul zapah zhivicy: mestami na dereve vystupala smola, uzhe pobelevshaya na solnce. A k kvadratu primykali pomeshchenie s hishchnikami i otkrytyj zagon s tabunkom raznocvetnyh poni. Olle dolgo lyubovalsya pochti igrushechnymi loshadkami, oshchushchaya na serdce bespokojnuyu radost' ot vstrechi s nimi. On podumal o svoem zolotom kone, ostavshemsya v IRP, i uslyshal, kak shumno vzdohnul Grom. Pes tozhe toskoval po domu, prostoru i lesu, po detskomu zapahu i ne ponimal Starshego, kotoryj privez ego v duhotu i uzhas zdeshnih gorodov. Pes ne znal pokoya, postoyanno chuvstvuya tu strunu, chto byla natyanuta v dushe Olle, i oshchushchaya opasnost', grozyashchuyu Olle so vseh storon ot strannyh, vsegda pochemu-to zlyh lyudej. Vot etot, idushchij ryadom s Olle, tozhe zol i nastorozhen. Ohranniki vsegda hodili paroj, sledit' odin za drugim vhodilo v ih obyazannosti. - YA pristrelyu tvoego psa, esli on budet pokazyvat' mne klyki. I tebya tozhe... On ne dogovoril, dazhe pes ne ulovil dvizheniya Olle: ohrannik slovno spotknulsya i skorchilsya na oranzhevom peske dorozhki. - Durak, smerti ishchesh'! - zvuchno skazal Olle i zabrosil v kusty koburu s pistoletom, vydrannuyu iz-pod myshki ohrannika vmeste s kuskom pidzhaka. Grom oshcherilsya, ego zhutkie klyki kosnulis' lica ohrannika, i tot zashelsya strannym zvukom: n-ga, n-ga... - Fu, Grom. Esli ty, nedoumok, eshche popytaesh'sya mne ugrozhat'... CHto vy, shef... ya by ne osmelilsya... Na chernoj shersti Groma mel'knul krasnovatyj otblesk. Olle otvernulsya, - konechno, eshche odna proverka, chto oni vse proveryayut? Von i Grom, dobrejshij pes, nauchilsya na lyudej zuby skalit', kto by poveril. Olle podozval sobaku i prodolzhil obhod po znakomomu marshrutu. Oni proshli pod reznym derevyannym navesom vdol' blizhnej k dvorcu storony ogrady. Pod nim v odin ryad stoyali vysokie kresla, nakrytye holshchovymi chehlami. Nepodaleku na luzhajke stoliki i stoly. Derevo, zhivoe, neobrabotannoe, roskosh', nedostupnaya voobrazheniyu zhitelej Dzhanatii. Zveneli hrustalem i zolotom priborov slugi v chernom, na dorozhkah uzhe byli razbrosany vlazhnye butony roz bez steblej. Fontany, besshumnye, tumannye v sinih iskrah razryadov, viseli nad cvetochnymi klumbami, ishodya prohladoj i svezhest'yu. Kakaya strannaya sud'ba izobreteniya Nuri, ved' eto on pridumal sharovoj sgustok kapel', vzveshennyh v elektrostaticheskom pole, a zdes' oni ukrashayut zhilishcha bogachej... Ryadom s fontanami vysilis' massivnye konusy iz proreznogo serebra, prikryvayushchie terminaly kislorodnogo zavoda, kotoryj obsluzhival rezidenciyu Dzhol'fa IV. Nad konusami roilis' gromadnye chernye i izumrudnye babochki, eti zhivye cvety, i Olle podumalos', chto dazhe v lesnom massive IRP on ne videl takogo kolichestva babochek v odnom meste. Ot dvorca v park shirokimi stupenyami rozovogo v temnyh razvodah rodonita spuskalas' lestnica paradnogo vhoda. Ot lestnicy dvumya polosami zhivyh samshitovyh izgorodej nachinalsya etot park, uhodyashchij vdal' terrasami i bassejnami i holmami, s ozerami i rechkoj, medlenno tekushchej i obrazuyushchej malen'kie vodopady i zerkal'nye zavodi. Ivy i rakity, rastushchie po beregam, kupali vetvi v prozrachnoj vode. |ta garmoniya dlya Olle, poslednego na Zemle shtatnogo ohotnika IRP, byla privychnoj: povsyudu na planete vozrozhdalis' vyrublennye predkami lesa, ochishchalis' vody, ozhivlyalis' i zaselyalis' omertvevshie ot himikatov reki, a IRP vse bol'she zver'ya vypuskal na volyu, ibo chto za les bez zverya ili reka bez ryby. Programma "Vozrozhdenie" uzhe davala rezul'taty. Vezde. Krome Dzhanatii. I zdes', v etoj blagodati, nevozmozhno bylo predstavit', chto ryadom, v schitannyh kilometrah, lyudi zhivut v otravlennoj atmosfere, i reki goryat, i energeticheskie magistrali useyany telami bezdomnyh... Oni proshli po beskonechnoj anfilade komnat, prigotovlennyh k priemu gostej. Olle privychno divilsya kakoj-to nezhiloj, nechelovecheskoj roskoshi obstanovki i ubranstva. Kazalos', etot i predydushchie Dzhol'fy umudrilis' ograbit' luchshie muzei Zemli i stashchit' nagrablennoe k sebe v gnezdo. Olle znal, chto i dolzhnost', i dvorec Dzhol'f IV unasledoval ot Tret'ego i chto ob®edinennoe chelovechestvo nauchilos' zashchishchat' sebya ot Dzhol'fov, i potomu zlodejstvovat' oni mogli tol'ko v predelah Dzhanatii, a mnogo li s nee voz'mesh'. Vidimo, mnogo, esli brat' umeyuchi. Po sluzhebnomu hodu oni proshli v dispetcherskuyu. Po puti Grom obrychal lituyu iz chuguna merzopakostnuyu skul'pturu "Spazm". U vhoda v pokoi Dzhol'fa byli celyh dva "Spazma", hotya v paradnoj chasti dvorca oni otsutstvovali. V dispetcherskoj pered ekranami nablyudeniya sideli dvoe - dezhurnyj anatom ot Dzhol'fa i oficer ohrany prem'er-ministra. Olle uzhe vstrechal etogo zdorovyaka i zapomnil. Oni s demonstrativnym lyubopytstvom oglyadeli Olle i sobaku, pereglyanulis'. - Za chto ty ego tam? - sprosil oficer. Olle pozhal plechami: - Ugrozhal. Na central'nom ekrane byli vidny pod®ezzhayushchie limuziny gostej, nevozmozhno impozantnyj dvoreckij, zastyvshie v kartinnyh pozah funkcionery sindikata i suetyashchiesya slugi. Dvazhdy na ekrane poyavlyalsya sam Dzhol'f IV, on lichno vstrechal proroka i prem'er-ministra po tu storonu vorot. Rezidenciyu Dzhol'fa otdelyala ot mira sego vysokaya granitnaya stena, a vorota byli vrezany v massivnuyu prizemistuyu bashnyu. Vprochem, v zashchite Dzhol'f IV polnost'yu polagalsya na avtomatiku. - Znachit, esli ya tebe stanu ugrozhat'?.. Oficer byl moguch, pod dva metra, neestestvenno razvitye shirochajshie myshcy spiny, bicepsy... I vzglyad nablyudayushchij, chelovecheskij vzglyad, hotelos' ulybnut'sya navstrechu emu. Olle sdelal usilie: - Ne sovetuyu! - Vzor Olle poteryal osmyslennost', on smotrel v perenosicu oficeru pustymi glazami. Posle pauzy oficer prinuzhdenno rassmeyalsya: - Po-moemu, vam pora idti, Olle. - Da, blagodaryu vas. Pojdem, Grom. - Vash shef umeet podbirat' sebe monstrov, - skazal oficer, kogda oni vyshli. - Vash tozhe, - usmehnulsya dezhurnyj. Svyatye driady, neuzheli tol'ko zlaya sila vyzyvaet u nih uvazhenie, dumal Olle. Milliony knig napisany o dobre i lyubvi, blagorodstve i sostradanii, no razve oni chitayut knigi, zachem im knigi. Imet' tot samyj million, o kotorom tak chasto govorit bankir Harisidis, i togda mozhno vladet' tem, chto nedostupno drugim, chto vyzyvaet zavist'. Dlya malen'koj dushi eto bol'shoj stimul k deyatel'nosti: zavist' porozhdaet agressivnost'. Lyudi, chto vy s soboj delaete! Mne, konechno, legche, ya privyk s zhivotnymi. Olle vzglyanul na chasy: po raspisaniyu uzhe pora bylo v zal priemov, Dzhol'f IV lyubil poyavlyat'sya v soprovozhdenii ohrannikov roslyh i krasivyh. Olle zanyal svoe mesto v svite. Dzhol'f IV, shestidesyatiletnij cvetushchij muzhchina, srednego rosta, sportivnyj, ulybchivyj i obayatel'nyj, s bokalom v ruke obhodil gostej, dlya kazhdogo nahodya slovo. Zdes' vse byli svoi, vse znakomy, i nikto ne obratil vnimaniya, kogda prem'er-ministr, prorok Dzhons, general Bargis i sam Dzhol'f IV skrylis' za maloprimetnoj dubovoj dver'yu sluzhebnogo pomeshcheniya. Po obe storony ee kartinno vytyanulis' Olle i znakomyj uzhe emu oficer ohrany prem'era. Braslet na levoj opushchennoj ruke Olle prizhal k stene. V zale lakei raznosili napitki, laviruya mezhdu izbrannyh, oni gruppirovalis' po troe-chetvero, muzhchiny ne molozhe soroka i zhenshchiny ne starshe tridcati. Priglushennyj shum razgovorov, zhurchashchie golosa zhenshchin zapolnyali zal. Lica muzhchin-chinovnikov, - Olle uzhe nachal privykat' k nim, on vstrechal ih v Dzhanatii postoyanno, prohvostov so znachitel'nymi licami, - vyrazhali sderzhannoe ozhivlenie. Olle rassmatrival zal - oval'nyj, s oval'nym potolkom, vylozhennym zolotymi plitkami s biryuzoj i shpinel'yu. |to sochetanie prozrachno-krasnyh kamnej s goluboj rossyp'yu po zolotu porazhalo voobrazhenie. Na stenah rozovogo mramora byli razveshany portrety predshestvennikov Dzhol'fa IV, iz kotoryh tol'ko poslednij umer svoej smert'yu. Pol byl vylozhen mozaikoj iz dragocennyh porod dereva, povsyudu rasstavleny mnogochislennye kresla i divany. Dzhol'f IV vyshel ob ruku s prorokom, obayatel'no ulybayas'. Olle dvigalsya sledom v dvuh shagah, myslenno potoraplivaya ego. Dzhol'f IV inogda ostanavlivalsya, klal ruki na plechi kogo-nibud' iz molodyh gostej i proniknovenno smotrel v glaza. - YA tot samyj vintik, - zadyhalsya oblaskannyj vnimaniem, - v kom vy, shef, mozhete byt' uverenny. Dzhol'f IV kival - veryu - i perehodil k drugomu gostyu. "Tot samyj vintik" smotrel emu vsled prosvetlenno. Sderzhivaya usmeshku, Dzhol'f IV slushal vostorzhennye vozglasy gostej, zastyvayushchih vozle otkrytyh vitrin, gde na chernom barhate byli vylozheny kamei i dragocennye kamni. Olle byl ravnodushen k krasote kamnej, no i ego inogda porazhalo nepostizhimoe iskusstvo yuvelirov i skul'ptorov. On, Olle, razbiraetsya v zhivotnyh, kamni - hobbi vospitatelya Hogarda, on zhe znamenityj speleolog, on zhe torgovyj sovetnik. Olle vzdrognul. Hogard v svite prem'er-ministra prebyval nepodaleku, ulybchivyj, vezhlivyj i ravnodushnyj. Grom oglyadelsya, vil'nul hvostom. Olle polozhil ruku emu na golovu - ne nado, zdes' H