No sto pyat'desyat kilogrammov metalla... i nechego bylo pytat'sya vytashchit' ego naruzhu. Nu da, ya snimal kontejner s verhnej polki stellazha, ya ustal uzhe, ya tyanul etot chertov yashchik za ruchku i ne mog vytyanut' iz gnezda. YA pozval Boba, on smenil menya na stremyanke i moguchim ryvkom vydernul kontejner. YA smotrel snizu, skazal: "Molodec, malysh!" YA tak skazal potomu, chto v Bobe rostu vsego poltora metra, a takoj sil'nyj... YA skazal: "Molodec, malysh!", i Bob stranno vzvizgnul i ruhnul vniz i v padenii eshche tyanul yashchik na sebya, chtoby ne zadet' menya... YA ne znayu, chto v nem bylo povrezhdeno, a tol'ko vstat' on ne mog. I nevozmozhnoe, neslyhannoe mento paralizovalo menya. Kakaya-to smes' otchayaniya, detskoj lyubvi i straha. YA zakrichal, ya sprashival, chto s nim, ya staralsya podnyat' ego. YA kak-to zabyl, chto eto vsego lish' mashina, vsego lish' mashina... Bob molchal. I Kemen', robototehnik, molchal, i ya dazhe ne podumal, chto metalloplastovyj kupol nad shahtoj otrazhaet radiovolny. I ya ushel, vzvaliv na plecho yashchik s kassetami, i kazalos', za spinoyu slyshal golos: - Ubej menya, hozyain! GRIGORIJ KEMENX YA mog by nagovorit' vse nizhesleduyushchee - zvukozapisyvayushchaya apparatura byla vklyuchena, - no metodika eksperimenta mne eto zapreshchaet. V metodike skazano: sobytiya dolzhny byt' zapisany ot ruki i v vozmozhno korotkij srok, poka svezhi pervye vpechatleniya i pervye associacii i soobrazheniya. Redaktirovat' zapisi zapreshchaetsya, analiz - delo specialistov. Otsyuda i tot neizbezhnyj sumbur v izlozhenii, kotoryj, konechno, budet brosat'sya v glaza. Anton zhe, naprotiv, obyazan govorit' i tol'ko govorit'. Prichem srazu, po hodu dela. Ego slovesnye kommentarii budut potom sinhronno nalozheny na pokazaniya priborov, i eto dolzhno uvelichit' dostovernost' rezul'tatov eksperimenta... Anton eshche ne vernulsya, kogda pes zavyl zhutkim sredi zheleznogo poryadka korablya voem. - YA ne mog ego vytashchit', Rodion! - otozvalsya Anton, on na katere uslyshal golos sobaki. - Kak eto vse ponyat', Kemen'? Vy ruchalis' za rabotosposobnost' androida, a on ne uderzhal yashchik, kotoryj mne pod silu. CHto ya mog otvetit'? YA ne znal, chto sluchilos' tam, v nizhnem pomeshchenii stancii. Sejchas, kogda kater uzhe vyshel na pryamuyu svyaz', ya tol'ko videl na ekranah priborov, kontroliruyushchih sostoyanie Antona, nebyvalyj haos krivyh. I mne podumalos', chto psihologi budut dovol'ny, material bogatyj. Podumalos' na sekundu i ne k chesti moej. A Anton povtoril vopros, i slovno horom srabotali vse vklyuchennye dinamiki korablya: "Kak eto ponyat'?" YA smotrel, kak sredi stekla, metalla i plastika moej korabel'noj laboratorii, prignuv obkleennuyu raznocvetnymi datchikami nelepuyu golovu, korchitsya i vzdragivaet Rodion, ishodya gorestnym krikom. Pes chuyal bedu, i ya kak-to vpervye oshchutil svoyu nepolnocennost': Anton i sobaka chuvstvovali to, chto nedostupno mne, obychnomu vo vseh otnosheniyah cheloveku. I vsya nasha zateya, vsya gromadnaya rabota, kotoroj my tak gordilis', pokazalas' mne nenuzhnoj. Ved' ekipazhi dlya dal'nih poletov vsegda budut formirovat'sya iz takih, kak Losev, - eto ochevidno, Landersov tuda ne pustyat. Nu a dlya Losevyh, mne eto stalo yasno eshche do rejsa katera na Merkurij, nepriemlema sama mysl' - slozhit' voedino zhivoe i mertvoe. Mne i sejchas neponyatno, pochemu sochli neobhodimym skryt' ot Loseva samoe glavnoe: Anton ne znal, chto Bob ne robot. Bob - kiborg... Rodion byl nespokoen s samogo nachala poleta - eto bylo vidno iz sravneniya encefalogramm, zapisannyh do i posle nachala eksperimenta. Ne dumayu, chto spyashchij mozg shchenka izluchal chto-libo sverhordinarnoe, no pes slovno by chuyal chto-to, nedostupnoe poka dazhe Antonu. A kogda ya razbudil mozg i, - skazhem tak, proizvel ego pod sadku, - i utrom Bob voshel v rubku v novom svoem kachestve, shchenyach'e mento srazu ulovil Anton, a na Rodiona ono voobshche podejstvovalo oshelomlyayushche. Znakomoe v osnovnyh svoih proyavleniyah i dazhe privychnoe, ono sejchas producirovalos' avtomatom, poprostu mashinoj, i eto oprokidyvalo vse predstavleniya, ves' zhiznennyj opyt psa. Anton podavil svoe smyatenie, ovladel soboj, i emocii ego, sudya po predvaritel'nym i poverhnostnym obrabotkam, pochti voshli v normu. Hotya nastorozhennoe otnoshenie k androidu ostalos'. V pervom priblizhenii ya opredelil by eto kak ozhidanie syurpriza, chto li. U sobaki ponyatie voli otsutstvuet, ona, tak skazat', ne mozhet "vzyat' sebya v ruki", ona vsegda estestvenna. Rodion podchinilsya by komande, Anton mog by "zamknut'" ego na sebya, snyat' sobach'e napryazhenie, no Anton molchal, hotya vse vremya videl, chto Rodion nespokoen, chto dvizheniya ego suetlivy i v prisutstvii Boba pes poroj neproizvol'no vzlaivaet. Anton molchal vse eti dni i slovno by prislushivalsya k sebe. YA ne psiholog, moe delo - pribory, instrumental'noe obespechenie eksperimenta, poetomu, moya ocenka proishodyashchego na korable za vremya poleta sub®ektivna i poverhnostna. Vneshne vse shlo normal'no, to est' tak, kak slozhilos' s samogo nachala. Anton dobrosovestno obespechival eksperiment i kak ego ob®ekt i kak uchastnik, no esli menya sprosyat, otvechu, chto chistota eksperimenta u menya vyzyvaet somnenie. Na moj vzglyad, ona byla narushena hotya by tem, chto Anton znal cel' raboty i sut' ee, ne znaya glavnogo. V etom smysle tait' ot nego dvojstvennost' androida oznachalo obrech' delo na proval. No dlya menya takzhe ochevidno, chto Anton ni pri kakih usloviyah ne stal by uchastvovat' v eksperimente, esli by znal, chto Bob kiborg. Tupik, teper' ya eto ponyal, tupik, iz kotorogo net vyhoda. YA uchastvoval v rabotah po sozdaniyu androida s samogo nachala, i mozhet byt', poetomu moya kandidatura v kachestve tret'ego chlena ekipazha i predstavitelya IKI, sobstvenno, i ne obsuzhdalas'. Tehnicheskie trebovaniya k robotu byli sformulirovany ves'ma podrobno i, pomnyu, u nas, specialistov, osobyh emocij ne vyzyvali. Mashinu - a robot vsegda mashina, nezavisimo ot togo, k kakomu klassu on otnositsya, - s trebuemymi kachestvami my mogli sdelat'. No odin punkt vyzyval u nas nedoumenie - etot android dolzhen byl lyubit' hozyaina. Tak i bylo zapisano: "lyubit' hozyaina". Predstavitel' zakazchika v otvet na nashi voprosy pozhal plechami: lyubit' - znachit lyubit', opredelenie chetkoe. Na nashi vyskazyvaniya, chto eto voobshche ne opredelenie i o chetkosti govorit' ne prihoditsya, chto lyubov' prebyvaet v sfere vysokih emocij, a skoree, v oblasti podsoznaniya, maloizuchennoj i smutnoj, i uzh vo vsyakom sluchae lezhit vne logiki i potomu v principe ne poddaetsya formalizacii, predstavitel', pomnyu, sdelal bol'shie glaza: - Tak chto, po-vashemu, lyubvi net? Vse my byli starshe dvadcati i molozhe devyanosta. Nahodyas' v etom vozrastnom promezhutke, otricat' lyubov' kto reshitsya? My promolchali i shutki ne prinyali, podavlennye grandioznost'yu zadachi. My ponimali - eto robot dlya kosmosa, ibo ne bylo na Zemle sluchaya, chtoby robot s takimi svojstvami obsluzhival odnogo cheloveka, da i voobshche podobnyh universal'nyh robotov-androidov eshche ne bylo, nam predstoyalo sozdat' prototip. Otsyuda netrudno bylo sdelat' dolgozhdannyj, no i oshelomlyayushchij vyvod: robot prednaznachen dlya Pervoj zvezdnoj. Oficial'no ne bylo ob®yavleno, no uzhe davno hodili sluhi, chto proekt pervoj zvezdnoj ekspedicii uzhe predvaritel'no prorabatyvaetsya gde-to v nedrah IKI. Vidimo, do vyneseniya voprosa na vseobshchee obsuzhdenie - a zvezdnaya potrebuet ob®edineniya usilij chelovechestva i, kto znaet, kakih zhertv, - Sovet IKI schel nuzhnym proshchupat' ispodvol' puti resheniya nekotoryh tehnicheskih problem. K nim, nesomnenno, otnositsya sozdanie zvezdnogo robota, kakovaya rabota i byla poruchena nashemu kustu laboratorij. My snova i snova vozvrashchalis' k tehnicheskomu zadaniyu, ibo nas smushchal punkt o lyubvi. Ved' do sih por azimovskie zakony robotehniki polnost'yu ischerpyvali nravstvennuyu storonu problemy vzaimodejstviya cheloveka i robota, podrazumevalis' kak obyazatel'nye i dazhe ne vpisyvalis' v kachestve special'nyh trebovanij v teksty tehnicheskih zadanij. V dannom zhe sluchae oni byli perechisleny polnost'yu, a zapis' o lyubvi kazalas' izlishnej, vnosyashchej nenuzhnuyu emocional'nuyu okrasku v chisto tehnicheskuyu problemu. Robotehnika - moya shirokaya special'nost', a professional'no specializirovalsya ya na toj ee chasti, kotoraya kasaetsya peredachi nejroimpul'sov na ispolnitel'nye mehanizmy robota. Nejroimpul'sov ot biomozga, kotorogo eshche net i neizvestno, kogda budet, esli budet. Zadacha vyrashchivaniya biomozga okazalas' nastol'ko slozhnoj, chto konechnyj rezul'tat v obozrimom budushchem dazhe i ne prosmatrivaetsya. Estestvennyj intellekt - produkt evolyucii, iskusstvennyj - zadacha dlya Gospoda Boga, kogda-to my podojdem k nej. A poka ya i eshche neskol'ko sotrudnikov iz moej gruppy okazalis' specialistami v oblasti togo, chego net. V ozhidanii nastoyashchego dela my probavlyalis' postroeniem teoreticheskih modelej vozmozhnogo i resheniem otdel'nyh tehnicheskih voprosov, kotorye mogli, kak nam predstavlyalos', stat' vazhnymi v kakom-to otdalennom budushchem. My sozdali prekrasnye usiliteli nejroimpul'sov, rabotayushchie pochti bez iskazhenij, no komu oni byli nuzhny, esli sam komandoapparat, biomozg, pust' hot' samyj primitivnyj, na urovne odnih instinktov, otsutstvoval. Ne pomnyu, u kogo pervogo voznikla eta ideya, voznikla, vidimo, ot soznaniya nerazreshimosti problemy. Sobstvenno, ideya byla ne nova: videlsya kiborg kak sintez estestvennogo, zhivogo mozga i mashiny. Kiborg... my ideyu podderzhali. Eshche by, ved' eto pridavalo smysl rabote nad usilitelyami nejroimpul'sov, bez nih kiborg nevozmozhen. CHto porazitel'no, ona prishlas' po nravu ne tol'ko nam, nejromehanikam, ona ni u kogo ne vyzvala vozrazhenij, hotya, teper' ya eto ponimayu, buduchi v zdravom rassudke, dazhe obsuzhdat' ee bez vnutrennego sodroganiya nevozmozhno. My slovno prebyvali v sostoyanii kakogo-to moral'nogo stupora. Moya poziciya nichem ne otlichalas' ot obshcheprinyatoj. |to teper', posle mesyaca obshcheniya s Antonom Losevym na korable, kogda drug ot druga nekuda det'sya i voznikaet libo polnoe nepriyatie partnera, libo naoborot - vzaimoproniknovenie lichnostej, edinomyslie, ya ponyal, vernee, do menya doshlo, v kakoj nravstvennyj tupik zavelo nas stremlenie vo chto by to ni stalo videt' vyhod nashih teoreticheskih postroenij v praktiku. Fetishizaciya tehnicheskogo progressa, vrednaya, kak i lyuboj absolyut, porodila uboguyu v osnove svoej i zhutkuyu ideyu srashchivaniya mashiny i cheloveka, ved' kiborg tak i myslilsya v samom nachale... U nas polnost'yu zamysel oformilsya, kogda vstal vopros: a kak realizovat' v kiborge etu samuyu lyubov' k hozyainu? Lyubov' - odnu do konca, nerassuzhdayushchuyu, nezavisyashchuyu ot prehodyashchih obstoyatel'stv, ne trebuyushchuyu vzaimnosti, neustannuyu, edinstvennuyu i vseproshchayushchuyu lyubov'. Lyubov', kotoraya nichego ne trebuet vzamen, lishena lukavstva i rascheta i ne mozhet stat' obuzoj. Lyubov' v chistom vide! Iskat' ne prishlos': tak mozhet lyubit' tol'ko sobaka. Po slovam Antona - luchshee iz togo, chto sozdal chelovek... Itak, kiborg s mozgom sobaki? No razve sposobna ona, prostodushnaya, razobrat'sya v tehnike i v navigacii, v prigotovlenii edy i tysyache drugih del, kotorye pridetsya delat' universal'nomu robotu dlya kosmicheskih poletov? Vyhod iz etogo tehnicheskogo tupika byl najden na puti kombinacii zhivogo mozga s mozgom elektronnym. Mozg elektronnyj dolzhen obespechivat' logicheskoe funkcionirovanie androida kak universal'nogo avtomata i podchinyat'sya v momenty kontakta s chelovekom kontrolyu mozga sobaki. |ta kombinaciya, yavlyayas' palliativom v osnove svoej, obespechivala realizaciyu trebovanij tehnicheskogo zadaniya: lyubit' hozyaina. I, kak nam kazalos', snyala vse somneniya eticheskogo poryadka, ved' sobaka ne chelovek, s sobakoj mozhno... Bob byl pervym kiborgom s mozgom sobaki. I s samogo nachala on byl obrechen, kak, teper' ya eto ponimayu, vsyakij kiborg. |mocional'naya, polnost'yu nastroennaya na vospriyatie hozyaina sobaka - zdes' ne nuzhny spory, mozg i bez tela sub®ekt - v principe ne mogla uzhit'sya s mashinoj. Kiborg Bob byl obrechen, ibo pobedila sobaka. Kogda Anton skazal: "Malysh..." Bob kinulsya k nemu, kak kidalsya shchenkom tam, v IKI, prilaskat'sya, vil'nut' hvostom, liznut' ruku... da. I prinyal uhod Antona kak neobhodimost', posle kotoroj zhit' nevozmozhno. Otsyuda i eto "Ubej, hozyain". Net, zachem ya eto pishu, normal'nyj tolstokozhij chelovek. |to ved' my, lyudi, pridumali kiborga, my polagali, chto mozhno blagodenstvovat' i radovat'sya zhizni, znaya, chto ryadom v nemyslimoj, nepredstavimoj toske i muke umiraet kto-to, pust' dazhe sobaka. YA ne zabudu: Anton vernulsya, i ya celuyu neskonchaemuyu minutu zhdal, chtoby uravnovesilos' davlenie v otseke, i videl na ekrane, kak Anton, toropyas', vybrasyval iz katera kontejnery s kassetami. Kogda ya voshel, on prilazhival shlangi zapravki. On vypryamilsya, otkinul shchitok shlema i smotrel na menya. Lico ego bylo nepodvizhno. - Kiborg? YA molcha kivnul. - Ah ty. Bozhe moj, neschastnyj shchen! - |to bespolezno, Anton. Odin vy ne smozhete. Da i esli by smogli, zachem? On ubral shlangi, posmotrel na menya suzivshimisya ot yarosti i boli glazami. YA pomnyu: dvizheniya ego byli chetki, neulovimo bystry, no pochemu-to vosprinimalis' mnoj slovno by zamedlennymi. V kabine katera mesto sprava pustovalo. Bylo slyshno, kak carapaet pereborku i skulit Rodion. - Ujdite, Kemen'. On sdvinul fonar' kabiny, sekundu zhdal, poka raspuhnut germetizatory, i opustil ruku na pul't. YA vyshel i zadrail otsek, ego ved' ne ostanovish'...