ryachih rukah Gomera i Hrista. Viken povernulsya i medlenno vyshel iz detskoj. * * * Pisatel' postavil tochku, privychno otognal vpravo karetku pishushchej mashinki. V svoem ugolke, otgorozhennom dekorativnoj stojkoj, sopela nad kraskami shestiletnyaya Tatka. V kuhne, cherez stenku, shipeli kastryuli, pronzitel'no pela vodoprovodnaya truba. Gde-to uzhe v kotoryj raz pytalis' zavesti motocikl, i zvuki, usilennye tesno stoyashchimi domami, zastavlyali drebezzhat' stekla. Vizglivyj starushechij golos sverlil dvor iz protivopolozhnogo okna: "Da bros' ty etu parshivuyu koshku! Tebe govoryat ili net, nesluh treklyatyj, pogibeli net na tvoyu golovu!" Pisatel' vzdohnul, postuchal stopkoj listov o stoleshnicu, vyravnivaya kraya, vzvesil rasskaz na ruke. On napisal ego v odin prisest, na odnom stremitel'nom dyhanii, ne otryvayas', pochti bez pravki. V serdce eshche ne utihlo chto-to neudobnoe, ostroe -- ono vstavalo kazhdyj raz k koncu raboty. Osobenno -- esli rabota udavalas'. A rabota na etot raz udalas', on eto srazu pochuvstvoval... Pisatel' posmotrel zagolovok. Vse, pozhaluj... Ah da, epigraf. No eto nikogda ego ne ostanavlivalo. On zalozhil pervyj list v stoyashchuyu obok portativku s latinskim shriftom, medlenno otstuchal: "Se non e vero, e ben trovato". Povernul valik. Ne zabyl snosku: "Ital. Esli eto i ne verno, to vse zhe horosho vydumano". U nego polno takih vot zagotovok na vse sluchai zhizni. Kto-to skazhet, lezhalo na poverhnosti... Nichego, sojdet. Pisatel' rasslabilsya, zakryl glaza. ;. -- Papa! Papa! Smotri! Dochka podbezhala, radostnaya, raskrasnevshayasya, protyanula eshche ne prosohshie listy. -- Smotri, chto ya narisovala! Pravda, zdorovo? Pisatel' nichego ne ponyal, no gluhaya toska zahvatila, szhala i uzhe ne otpustila. CHistye akvarel'nye kraski byli polozheny na razmokshuyu, sobirayushchuyusya pod kist'yu v komki bumagu. Linii koe-gde smazalis', podplyli. No pustyaki ne mogli ubit' na kartinkah chuzhogo neba s krylatymi lyud'mi, chuzhih gor, chuzhih gorodov i Lesa. Lihuyu rebyach'yu vydumku obednyalo nekotoroe odnoobrazie, dazhe ogranichennost' fantazii. No s kakoj-to nastojchivost'yu, skvoz' neumenie, iz risunka v risunok, s massoj melkih podrobnostej, izobresti i uvyazat' kotorye ne pod silu samomu izoshchrennomu voobrazheniyu, vystraivalsya plenitel'nyj, zovushchij, neznakomyj mir. Devochka nichego ne vydumyvala, chitala vnutri sebya -- tak uverenno odin list dopolnyal drugoj. Pylom detskoj pamyati, ne zamutnennoj zemnymi detalyami, vsej siloj eshche ne privykshej ostorozhnichat' genial'nosti borolas' dochka za etot mir, ne vmeshchavshijsya v uyutnoj kvartirke, gde do sih por ne bylo tesno pridumannym Pisatelem zvezdoletam, solncam, galaktikam... -- O, gospodi! -- probormotal Pisatel'. -- Vse my, vidat', chut'-chut' kolobki: neizvestno, kuda katimsya i kto nas s®est! On mog gordit'sya sobstvennymi vymyslami. No prinyat' lyuboj iz nih osushchestvlennym byl ne v silah. Pisatel' nevol'no vzglyanul na ruki Tatki -- hudyushchie devchonoch'i ruki s iscarapannymi kotom, ispachkannymi kraskami pal'cami. Ladon' Pisatelya bessoznatel'no skomkala zakonchennyj rasskaz. 1 Gomer. "Odisseya", V glava, stihi 444 -- 446. Perevod V. A. ZHukovskogo.