Boris Dyshlenko. CHto govorit professor ----------------------------------------------------------------------- ZHurnal "Neva". OCR & spellcheck by HarryFan, 10 August 2000 ----------------------------------------------------------------------- Mal ogon', a skol'ko opalit' mozhet. YAzyk - ogon', prikrasa nepravdy, takovo mesto yazyka v tele cheloveka, chto vse telo mozhet on oskvernit' i opalit' krug zhiznennyj, i sam opalyaem adom Ibo vse zhivoe - zveri i pticy, gady i ryby - ukroshcheno lyud'mi i povinuetsya im, yazyk zhe nikto ne mozhet podchinyat' - neobuzdano eto zlo i polno yada smertel'nogo. Ivan Groznyj YA nablyudal ego v odni i te zhe chasy zimoj i letom, vesnoj i osen'yu na protyazhenii neskol'kih let, a kogda ya ne nablyudal ego, ya ego slyshal. U nego byl priyatnyj golos, myagkij nizkij bariton s bol'shim diapazonom vsevozmozhnyh ottenkov i modulyacij, menyavshijsya v zavisimosti ot togo, chto i ot ch'ego imeni on govoril. On mnogo govoril. Inogda ego ni k komu ne obrashchennaya rech' (a mozhet byt', ko vsem obrashchennaya?) preryvalas' gluhovatym pokashlivaniem, k kotoromu on, vidimo, privyk i ne zamechal ego, no po utram ego pryamo-taki razdiral chut' ne do rvoty vyvorachivayushchij kashel', kashel' upryamogo nesdayushchegosya kuril'shchika, - ya slyshu ego do sih por. On byl pohozh na otstavnogo anglijskogo polkovnika, kakimi ih izobrazhayut v kino, a vernee, on byl pohozh na sera |ntoni Idena v poslednie gody ego zhizni. On byl vysok, staten, pryam, snishoditel'no blagozhelatelen, i - strannoe delo! - eta cherta byla v nem i togda, kogda on byl odin, - ona byla tak zhe neotdelima ot nego, kak ego pohodka ili cvet glaz, no i ego golos prisutstvoval s nim, dazhe kogda on molchal. I hot' ya govoril, chto nablyudal ego v lyuboe vremya goda, teper' on mne pochemu-to viditsya v ego temno-serom, pochti chernom, strogogo pokroya pal'to, v temnoj shlyape "Borsalino", vsegda s dlinnym chernym zontikom v ruke. YA mog by rasskazat', kak on byl odet letom ili pozdnej vesnoj, no tak ya ne vizhu ego, on stanovitsya dlya menya postoronnim, odnim iz mnogih vstrechaemyh sluchajno. Ved' v nashih krayah redko i nedolgo byvaet horoshaya pogoda, i poetomu obrazy chasto vstrechaemyh lyudej, esli tol'ko eto ne tvoi domochadcy ili sotrudniki, svyazyvayutsya obychno s ulichnoj odezhdoj. Da, on, pozhaluj, byl pohozh na |ntoni Idena, i polagayu, on dobrosovestno otnosilsya k svoej vneshnosti i privychkam, i chasto nedobrozhelateli uprekayut takih lyudej v filisterstve, ne uchityvaya togo, chto v nashe vremya imenno narochitaya prostota odezhdy i durnye manery yavlyayutsya harakternoj chertoj burzhua. CHto do ego privychek, to my, navernoe, znali ih ne huzhe ego samogo, i esli by on pochemu-libo zabyl chto-nibud' sdelat', to mogli by emu podskazat'. No on nikogda nichego ne zabyval, tak chto pervye mesyacy nas eto dazhe razdrazhalo. On dazhe nikogda ne bolel, tochnee, ne zaboleval, i vsegda vyhodil v odno i to zhe vremya, chtoby kazhdyj raz shag v shag i minuta v minutu sovershit' sootvetstvuyushchij dnyu nedeli marshrut. Vyjdya iz svoego pod®ezda, on prohodil po prospektu mimo ovoshchnogo magazina (tuda on zahodil na obratnom puti) do blizhajshej bulochnoj na uglu, no v nee on tozhe ne zahodil, a, sverivshis' so svetoforom, perehodil ulicu i shestvoval dal'she, v gastronom. Otsyuda nachinalsya ego put' nazad, k domu, no prezhde on pokupal v gastronome syr, sto grammov masla, sto grammov kolbasy ili bekona ili eshche chego-nibud', i na obratnom puti, postepenno zagruzhaya portfel', on zahodil v myasnuyu lavku za kuskom govyadiny (emu zdes' vsegda ostavlyali horoshie vyrezki), v bulochnuyu, gde on bral odin dlinnyj baton ili dve francuzskie bulochki (po vecheram na bul'vare on skarmlival ostatki golubyam), ottuda v ovoshchnoj magazin, tam v osobuyu materchatuyu sumochku on nabiral ovoshchej i zeleni, esli v sezon; v bakaleyu on hodil raz v nedelyu tak zhe, kak v parikmaherskuyu. Odnazhdy smeha radi my pomenyali parikmaherskuyu i bulochnuyu mestami. My ozhidali kakogo-nibud' zameshatel'stva s ego storony i zaranee peresmeivalis' i peremigivalis', uvidev ego priblizhayushchimsya po prospektu, no on, dojdya do ugla, tol'ko pozhal plechami i voshel tuda kak ni v chem ne byvalo. Kogda on cherez dvadcat' minut vyshel ottuda, to na mgnovenie eshche priostanovilsya na kamennom porozhke, chtoby snishoditel'no ulybnut'sya nevidimym shutnikam (to est' nam), i uzhe potom my soobrazili, chto ustroili shutku vo vtornik, imenno v tot den', kogda on hodil podpravlyat' svoyu "anglijskuyu" prichesku. Togda, sidya v parikmaherskom kresle, on, veroyatno, zaodno razuznal u parikmahera, kuda perenesli bulochnuyu, a mozhet byt', eshche i pochemu eto vdrug, a vyjdya, bez lishnih poiskov napravilsya pryamo tuda. Posle etoj, v obshchem-to horosho zadumannoj, no neudavshejsya shutki my sdelali vyvod, chto professor, nesmotrya na stojkost' privychek, sovsem ne pedant. Vinnyj magazin nahodilsya naprotiv ego doma, cherez dorogu, i tuda on, kak i v parikmaherskuyu, hodil raz v nedelyu. Po kolichestvu spirtnogo, kotorym on zapasalsya po sredam, my opredelili, chto pil on nemnogo, no postoyanno, i chto ego lyubimye napitki - rom, kon'yak i portvejn, no rezhim i ocherednost' upotrebleniya etih napitkov byli nam neizvestny, potomu chto po zvuku nalivaemoj v stakan zhidkosti ne ugadaesh', chto imenno nalivayut. My hoteli v malejshih nyuansah izuchit' ego byt i deyatel'nost'; hoteli znat' tochno, chto i kak on delaet v takoe-to vremya i chto cherez chas. My byli ochen' lyubopytny, odnako dlya togo, chtoby videt' vse, chto nas interesovalo, prishlos' spilit' raskidistoe derevo vo dvore ego doma - ono, kak my dumali, zaslonyalo okna ego kvartiry. S derevom byli ne edinstvennye hlopoty, tak kak do etogo eshche prishlos' ulazhivat' otnosheniya s zhil'cami vnutrennego kryla professorskogo doma, kotorye, kak okazalos', ispol'zovali dlya sushki bel'ya cherdak, na kotorom my ustroili nash nablyudatel'nyj punkt. Ponachalu my nichego ob etom ne znali, i kakaya-to zhenshchina, prishedshaya tuda s ohapkoj detskih pelenok, obratilas' k nam s zhaloboj na protechku u nee v potolke - ochevidno, ona prinyala nas za kakuyu-to komissiyu, - no potom my smenili tam zamok, chtoby nam nikto ne meshal, i tol'ko kogda spilili eto derevo, vyyasnilos', chto vse zrya, chto my naputali, razbirayas' v planirovkah, i to, chto my prinimali za kvartiru professora, bylo na samom dele ch'ej-to drugoj kvartiroj, a professorskie okna raspolagalis' po drugoj stene, i hotya ih mozhno bylo uvidet' iz nashego sluhovogo okna, no - naiskosok, a eto nam nichego ne davalo. Tak chto nam tol'ko i ostavalos', chto razyskat' tu zhenshchinu, kotoraya zhalovalas' nam na protechku, i vruchit' ej klyuchi ot novogo zamka, no ona, estestvenno, ne vyrazila nam nikakoj blagodarnosti, potomu chto tak so svoej protechkoj i ostalas'. V obshchem, nam prishlos' poka dovol'stvovat'sya podglyadyvaniem za professorom na ulicah i na bul'vare, da melkimi shutochkami v stile toj, kotoruyu ya uzhe opisal, i oni, mozhet byt', i dazhe navernyaka, sbili by s tolku kogo-nibud' drugogo, no ot nego oni otskakivali, kak goroh, on ih kak budto ne zamechal, vernee, ne obrashchal na nih vnimaniya, - vse tak zhe nevozmutimo shestvoval dal'she i tol'ko inogda, vremya ot vremeni, ulybalsya v svoi "anglijskie" usy. YA ne ponimayu: otkuda chto bralos'? Nu horosho, - porodistuyu fizionomiyu inogda mozhno uvidet' i u barmena, esli, konechno, sam on pri etom ne trezvennik, no otkuda u professora vzyalis' eti manery, etot nepoddel'nyj, sovershenno organichnyj aristokratizm? U syna melkogo remeslennika, s detstva boltavshegosya po vsevozmozhnym internatam... U nego byli sedye, prosto serebryanye, slegka v'yushchiesya volosy, ne korotkie i ne dlinnye, temnye vnimatel'nye glaza, glaza cheloveka, gotovogo k lyubomu vashemu voprosu, da tak, chtoby ne otvetit', a ob®yasnit' vam vashu oshibku; i sedye usy anglijskogo fasona, no ob etom ya uzhe govoril, tak zhe, kak i o ego nevozmutimoj snishoditel'noj blagozhelatel'nosti ko vsem i ko vsemu. S etoj maneroj on smotrel i na vlyublennyh v nego studentok, eshche kogda on prepodaval, no ya navernyaka znayu, chto lyubov' ih byla neschastna, skol'ko oni ni staralis'. Inye pytalis' zavoevat' ego raspolozhenie beskorystno, naskol'ko mozhet byt' beskorystnym zhelanie nravit'sya rukovoditelyu kursa; drugie byli iz nashej kompanii, no i eti otnosilis' k nemu s takim entuziazmom, chto my perestavali im doveryat', odnako nikomu ne udavalos' pokolebat' etu ego nevozmutimost'. On prozhil v edinstvennom brake do serebryanyh volos i, pohoroniv zhenu, prodolzhal zhit' v svoej dvuhkomnatnoj kvartire odin. Vot kak raz togda ili chut' popozzhe my i zametili professora. Iz-za ego pervoj knigi. (My - eto ekstrasensy...) A ego kniga... Voobshche-to i do etogo, vremya ot vremeni, to zdes', to tam, a vse bol'she v universitetskih izdaniyah poyavlyalis' raznye ego stat'i - bol'shie ili pomen'she, - a raz ili dva, to est' imenno dva raza, ego stat'i vyhodili otdel'noj knigoj, i kazhdaya imela, kak my potom uznali, shumnyj v opredelennyh krugah uspeh, no eto byli ego nauchnye, v oblasti sociopsihologii, trudy, i nas oni ne osobenno interesovali, potomu chto vse my (ya imeyu v vidu nashu kompaniyu) lyubiteli pochitat' chto-nibud' veselen'koe, a vot kogda vyshla ta ego kniga, togda my vvolyu nahohotalis'. I eto dejstvitel'no byla ochen' smeshnaya kniga. Ona nazyvalas' "Tajna Midasa", i v nej rasskazyvalos' o kakih-to lyudyah, kotorye, imeya oslinye ushi, ne mogut ne podslushivat', i eto vyzvano ne stol'ko takoj isklyuchitel'noj osobennost'yu, skol'ko zhelaniem etu osobennost' skryt'. No tak kak vse ostal'noe u nih tozhe oslinoe, to skryt' nichego ne poluchaetsya, a vse podslushannoe oni ponimayut naoborot. Vprochem, kakoj smysl pereskazyvat' to, chto i tak vsem izvestno? Skazhu tol'ko, chto my byli voshishcheny professorom, i dazhe zavodila, nastavlyaya nas, edva mog uderzhat'sya ot smeha, kogda govoril ob etoj knige. My reshili posmotret' na professora (vneshnost' ego ya uzhe opisal), i nado skazat', chto i s pervogo raza on ne razocharoval nas, to est' imenno menya, potomu chto eto mne vypalo shodit' na razvedku. YA pobyval na ego lekcii, no, po sovesti govorya, malo chto ponyal, hotya, izredka poglyadyvaya na lica studentov, uvidel, chto oni pryamo-taki zahvacheny ego vykladkami. Vremya ot vremeni vsya auditoriya razrazhalas' burnym hohotom, i hotya ya ne videl v skazannom nichego smeshnogo, mne vmeste so vsemi prihodilos' vyrazhat' takuyu zhe veselost', no paru raz ya popal nekstati, i na menya s udivleniem oglyadyvalis'. A v pereryvah mezhdu vzryvami vesel'ya ya tak zhe uvlechenno, kak i oni, strochil v svoej tetradke sharikovoj ruchkoj, tol'ko ya pisal svoe. CHestno govorya, ya v tot raz nemnogo razozlilsya na professora za to, chto ne ponimal ego shutok. YA eshche podumal togda, chto horosho smeetsya tot... i tak dalee, i chto ya kogda-nibud' tozhe horosho poshuchu, potomu chto v nashej kompanii est' svoj yumor, no, v obshchem, ya ne derzhal na professora zla, da i rebyata dolzhny byli ostat'sya mnoyu dovol'ny. A voobshche, v toj lekcii shla rech' o psihologii podrostkov, i ya, kak mne togda kazalos', razbiralsya v etom dele, poskol'ku nezadolgo do etogo sam byl podrostkom, i esli by professor govoril na normal'nom chelovecheskom yazyke, ya by, navernoe, ego ponyal i ne zlilsya na nego, no on upotreblyal ochen' mnogo special'nyh terminov. YA zapisal odno slovo, tak, na vsyakij sluchaj, potomu chto eto slovo pokazalos' mne podozritel'nym, no potom ya dolgo ne mog najti ego v raznyh slovaryah, poka ne natknulsya na nego v odnoj yuridicheskoj knizhke vmeste s ob®yasnyavshej ego snoskoj. |to bylo slovo "delinkvent", i kogda ya nakonec uznal, chto eto takoe, ya uvidel, chto pri zhelanii i menya samogo mozhno podvesti pod etu kategoriyu, esli ne znat' moih podlinnyh namerenij, a ya ih, konechno, nikomu ne budu ob®yasnyat'. Uzhe uznav znachenie etogo slova, ya zapodozril professora v tom, chto on imenno nado mnoj izdevalsya v svoej lekcii, no teper' nel'zya bylo eto proverit', da i professor menya togda ne znal, kak, vprochem, i potom. S drugoj storony, mne-to izvestno, chto ya nikakoj ne delinkvent, a prosto veselyj chelovek, tak chto, i uznav eto slovo, ya podumal i reshil, chto ne stoit obizhat'sya na professora, a mozhet byt', u nego eshche est' chemu pouchit'sya. No vse eto bylo tak, mezhdu prochim, my poka prosto prikidyvali chto k chemu, potomu chto bylo sovershenno neizvestno, vyjdet li voobshche iz etogo kakoj-nibud' tolk; i my tol'ko prismatrivalis' k professoru na vsyakij sluchaj: vdrug da chto-nibud' vyjdet. Togda zhe vsya nasha kompaniya vvolyu posmeyalas' nad ego knigoj, vernee, nad tem, chto tam proishodilo, no v etom my, konechno, ne byli isklyucheniem - v eto vremya smeyalsya ves' mir. Odin professor byl ser'ezen - on gotovil svoyu sleduyushchuyu knigu, tol'ko eta kniga okazalas' daleko ne tak smeshna. No vyyasnilos' eto lish' cherez pyat' let, posle togo, kak ona byla napechatana, a professor ushel vrode by na pokoj. To est' v etoj knige tozhe byli zabavnye mesta, potomu chto professora dazhe i v samye mrachnye minuty ne ostavlyal ego yumor, i potom, dazhe esli uzh ne smeshnuyu, to, vo vsyakom sluchae, komicheskuyu storonu mozhno otkryt' v lyubom yavlenii, - no v celom eta kniga byla, skoree, grustnoj. Togda zhe, to est' posle ego pervoj knigi, vokrug ego imeni podnyalsya nevoobrazimyj shum, i odna za drugoj to tut, to tam stali vyhodit' ego nauchnye knizhki, pisavshiesya, veroyatno, v techenie vsej ego uchenoj kar'ery, potomu chto ih okazalos' dovol'no mnogo, i to tut, to tam ego stali izbirat' kakimi-to pochetnymi chlenami i doktorami - do etogo nikto i ne znal, chto on takoj izvestnyj uchenyj, - tak prodolzhalos' vse pyat' let, poka ne vyshel v svet etot ego novyj roman, no zdes' on vse-taki hvatil cherez kraj, i zavodila nahmurilsya. Da, eta kniga, nesmotrya na prisutstvovavshie tam smeshnye (skorej, ironicheskie) mesta, koe na kogo proizvela nepriyatnoe vpechatlenie. Dolzhen skazat', chto u professora, pri vsej ego gromkoj izvestnosti, vse eti pyat' let bylo malo prichin veselit'sya. Hotya pervaya ego kniga i vyshla v svet spustya schitannye mesyacy posle smerti ego zheny, no, sudya po vsemu, napisana byla do. A vot mezhdu pervoj i vtoroj, pomimo uzhe upomyanutogo neschast'ya, u professora bylo mnogo nepriyatnostej: kollegi i nachal'stvo otchasti po dobroj vole, otchasti iz zavisti, chto to zhe, a otchasti iz soobrazhenij vysshego poryadka, gadili i pakostili emu kak mogli. I hotya vse ih gadosti byli slishkom melki i nichtozhny protiv etoj velichiny, ya ponimayu, chto komu-to mozhet i ne dostavlyat' udovol'stviya rabotat' v takoj srede. Koroche, oni svoego dobilis': edva dostignuv shestidesyati let, professor, kak govoritsya, ushel na zasluzhennyj otdyh. Odnako ya ne skazhu, chtoby eto bylo kakim-nibud' proschetom, potomu chto esli u professora teper' poyavilos' mnogo svobodnogo vremeni, to i my, v konce koncov, zanemeli ot skuki, i nasha vospriimchivost' (a my ved' ekstrasensy) postepenno prituplyalas', i poslednee vremya my ochen' nuzhdalis' v professional'noj igre, kotoraya byla by nam i delom i razvlecheniem odnovremenno. I my rasschityvali vtyanut' professora v nashu igru, i ponimali, chto v lyubom sluchae vtyanem, dazhe esli on nichego o nej i znat' ne budet. Potomu chto vot, skazhem, chelovek idet po ulice i nichego ne podozrevaet, a ty vdrug podstavil emu nozhku, i on shlepnulsya, - igra eto ili ne igra? Nu horosho, dopustim, eto eshche ne igra, no kogda ty zaglyadyvaesh' k cheloveku v okno, a on v otvet zakryvaet shtory, voobshche ty pytaesh'sya chto-to o nem uznat', a on pytaetsya skryt' - eto igra? Tak vot, cheloveka vsegda mozhno vtyanut' v kakuyu-nibud' igru, i my reshili eto sdelat'. YA ne hochu skazat', chto my sobiralis' kak-nibud' vredit' professoru. Naoborot, poprobuj emu kto-nibud' pakostit' (ya ne imeyu v vidu sluzhebnye intrigi), my by pokazali takomu "shutniku", no sami my hoteli poveselit'sya i rasschityvali, chto professor nas pojmet. Tak ono vposledstvii i okazalos', tol'ko on nas uzh slishkom horosho ponyal, tak horosho, chto eto nas na pervyh porah dazhe ozadachilo, no potom my ponyali, chto eto ne tol'ko nichut' ne meshaet nam, tak kak nichego ne menyaet v rasstanovke sil, no tak dazhe veselej. Kak vyyasnilos' pozzhe, i oshelomlyayushche vyyasnilos', professor s samogo nachala znal o nashej igre. Malo togo, on s samogo nachala zanyal pravil'nuyu poziciyu, no poka my ob etom eshche nichego ne znali. Poka chto my zanyalis' tshchatel'nym izucheniem nashego budushchego partnera, tak skazat', vyyasneniem vsej ego podnogotnoj, i nachali, kak voditsya, s biografii. No ego biografiya, za tot period, poka on eshche ne popal v pole nashego zreniya, estestvenno, skladyvalas' iz dokumentov. Dazhe spleten (takoe obychnoe, kazalos' by, delo) skol'ko-nibud' tolkovyh ne nabralos' - tak, odni tol'ko mneniya. Iz dokumentov zhe poluchalas' obychnaya professorskaya biografiya, isklyuchaya razve chto proishozhdenie (syn melkogo remeslennika) da pervye gody ego samostoyatel'noj zhizni (opyat'-taki: ucheba v remeslennom uchilishche, rabota na mebel'noj fabrike i tak dalee do universiteta). Prosto ne vsegda u rabochego paren'ka proyavlyaetsya takaya tyaga k uchen'yu. Ostal'noe bylo obychnym. Razumeetsya, my ne oboshli vnimaniem i kvartiru professora: uzh chto-chto, a zhilishche cheloveka inogda bol'she mozhet skazat' o nem, chem on sam, tem bolee, chto besedovat' s professorom my poka ne sobiralis'. My posetili ego kvartiru, chtoby primerno predstavit' sebe chto i kak. Ne to chtoby nas interesovali tvorcheskie plany professora, hotya, estestvenno, oni nas interesovali, a rukopisi v ego kvartire tozhe, konechno, okazalis', i my zaglyanuli v nih, no ostavili na meste, - odnako sejchas eto bylo ne glavnoe: nuzhno bylo na budushchee, na vsyakij sluchaj, izuchit' harakter nashego partnera - chego ot nego mozhno ozhidat' v sluchae aktivnoj igry, a chego mozhno ne opasat'sya. Konechno, na osnovanii tol'ko takoj informacii nel'zya prognozirovat' povedenie cheloveka, etot osmotr byl vsego lish' chast'yu raboty po vossozdaniyu obraza, no v kakoj-to mere znakomstvo s bytom professora pomogalo opredelit' stereotip myshleniya, a v nashem dele eto nemalovazhnyj faktor. Razdobyt' klyuchi (sobstvenno, ne klyuchi, a klyuch) bylo delom, ne stoyashchim dazhe upominaniya. My voshli v kvartiru, kogda professor byl na progulke. Vremya bylo letnee, i ne tol'ko shtory byli ne zadernuty, no i okna byli otkryty nastezh', tak chto nam ne nuzhno bylo vklyuchat' elektrichestvo. My ozhidali uvidet' tipichnuyu professorskuyu kvartiru (to est' kvartiru odinokogo professora), pyl'nuyu, zahlamlennuyu, zavalennuyu knigami i nauchnymi zhurnalami, s ostatkami obeda v kastryul'ke na pis'mennom stole sredi rukopisej, s grudami okurkov, pod kotorymi edva mozhno najti pepel'nicu, vse razbrosano, vse ne na svoih mestah, - no vse, absolyutno vse, okazalos' sovsem po-drugomu. V chistoj, ustlannoj potertym kovrom prihozhej na veshalke ne viselo nikakih staryh plashchej i vyazanyh koft, a visela na stene kartina s izobrazheniem morskogo pejzazha, i eshche tam byl sunduk i starinnoe tryumo, vprochem, ne predstavlyayushchee kakoj-nibud' antikvarnoj cennosti; knig v pervoj komnate, tochno, bylo mnogo, no ne kakih-to tam professorskih, s zolochenymi koreshkami, hotya byli i takie, a samyh raznyh i na raznyh yazykah, solidnye izdaniya i knigi v myagkih oblozhkah, glyancevyh i bez glyanca, i oni zanimali celuyu stenku i eshche odin shkaf u okna (estestvenno, professoru nuzhno mnogo knig), a te, s kotorymi on rabotal (navernoe, rabotal), lezhali dovol'no akkuratnoj stopkoj na pis'mennom stole, i odna, lezhavshaya otdel'no, byla raskryta i pridavlena na stranice bronzovym byustikom neizvestnogo mne deyatelya. Eshche na stole byla pishushchaya mashinka i vsyakie melochi, ne v strogom poryadke, no i ne razbrosannye kak popalo - obychnyj rabochij stol intelligentnogo cheloveka. Ryadom s pis'mennym stolom stoyal drugoj stolik pomen'she, i na nem starinnyj mel'hiorovyj kofejnik na spirtovke, pochataya butylka kon'yaka i kuritel'nye prinadlezhnosti. Vot etogo bylo mnogo: celyj nabor appetitnyh, otbleskivayushchih temnym derevom trubok, inkrustirovannaya shkatulka s otdeleniyami, s sigarami neskol'kih sortov, pachki s raznymi sigaretami i papirosami, neskol'ko zazhigalok, nastol'nyh i karmannyh, - vpervye ya videl, to est' ne videl, a imel delo ne prosto s zavzyatym kuril'shchikom, a s lyubitelem pokurit'. U stola (u pis'mennogo stola) stoyalo udobnoe vol'terovskoe kreslo, ryadom korzinka dlya bumag, v nej - nichego interesnogo; v yashchikah stola papki s rukopisyami - chast'yu nauchnymi, chast'yu professorskoj prozoj. V nekotorye my zaglyanuli, no sejchas nekogda bylo v nih kopat'sya, ved' my prishli ne dlya togo, chtoby chto-to najti. Odnako zaglyanuli pod kryshku royalya, stoyavshego u odnoj iz sten (ego pokojnaya zhena byla pianistkoj), a takzhe v drugie potaennye mesta, no eto dlya togo, chtoby uznat', v haraktere li professora chto-nibud' pryatat' - professor nichego ne pryatal. Vo vtoroj komnate tozhe bylo dostatochno knig i eshche celyj shkaf plastinok - vse ser'eznaya muzyka i, kak my dumali, nasledstvo ego pokojnoj zheny, no eto predpolozhenie okazalos' lish' otchasti vernym, potomu chto potom nam ne raz eshche prihodilos' proklinat' professora za ego pristrastie k muzyke; byl dorogoj stereofonicheskij proigryvatel' s dvumya kolonkami; byl platyanoj shkaf i divan-krovat'. Platyanoj shkaf my takzhe obsledovali: v bel'evom otdelenii akkuratno slozhennoe bel'e, pod bel'em nichego ne spryatano; v drugom otdelenii neskol'ko kostyumov professora - vse v otlichnom poryadke. Ego pal'to i plashch hranilis' vo vstroennom shkafu v prihozhej (ya zabyl o nem upomyanut'). Ryadom s divanom stoyal malen'kij stolik, na nem nastol'naya lampa i opyat'-taki kuritel'nye prinadlezhnosti. Pod divanom chisto vymeteno - tam komnatnye tufli. Bol'she, krome pary kartin, v etoj komnate nichego ne bylo, no bol'she, pozhaluj, i ne nado. Na kuhne uyutno gudel holodil'nik, bylo chisto. Zdes' ne bylo nichego interesnogo. YA na vsyakij sluchaj zaglyanul v banki dlya krup, vidimo, ostavshiesya ot ego zheny, no v nih bylo pusto. YA otkryl dver' v tualet, potom - v vannuyu. V vannoj viseli dva polotenca i kupal'nyj halat. Na polochke pod zerkalom stakanchik s zubnymi shchetkami, tyubik s pastoj, dve opasnye britvy v futlyarah, pomazki. Na drugoj polochke polietilenovye flakony s shampunyami, myl'nicy, shchetki. Na proshchanie ya vyglyanul v okno kuhni, chtoby uznat', chto mozhet professor uvidet' ottuda, i uvidel cherez dvor gluhuyu stenu protivopolozhnogo doma, vnizu - detskuyu ploshchadku i nedaleko ot nee krepkij kruglyj pen' spilennogo po nashemu zakazu dereva, kotoroe, kak okazalos', nikomu ne meshalo. V obshchem, kvartira byla blagoustroennoj, obzhitoj, i vse v nej bylo v poryadke, vse v chistote, hotya i ne do kul'ta, kazhdaya veshch' znala svoe mesto, i vse zdes' bylo so vkusom, krepko, po-muzhski - i ya dazhe pozavidoval professoru v ego umenii zhit' i ot vsego v zhizni poluchat' udovol'stvie, dazhe ot takih obydennyh veshchej, kak, skazhem, kurenie ili brit'e. Vot tak kropotlivo, shag za shagom, my vossozdavali harakter professora i ego obraz tam, gde my ne mogli ego nablyudat', i v celom etot obraz poluchalsya vpolne organichnym, odnako dlya ego zaversheniya nam nedostavalo golosa professora, da i soderzhaniya ego razgovorov. Vo-pervyh, telefonnyh razgovorov, v tom chisle mezhdugorodnyh, i osobenno mezhdunarodnyh, s ego docher'yu, potomu chto drugih, naprimer, s inostrannymi kollegami, u nego, kak my vyyasnili, ne sluchalos', - no, krome togo, i drugie razgovory, te, kotorye mogli vestis' u nego v kvartire s tem ili inym viziterom, opyat'-taki s ego docher'yu, kogda ona priezzhaet, ili s ee shvedom (ona byla zamuzhem za shvedom). Dlya etogo, razumeetsya, vtajne ot professora, prishlos' ustanovit' v ego kvartire special'nuyu apparaturu, to est' osobo chutkie mikrofony - my ih ustanovili vezde, krome klozeta, tak kak tuda ne hodyat vdvoem. Itak, my horosho podgotovilis' k igre s professorom. Teper' my ne vypuskali ego iz polya zreniya ni na minutu, isklyuchaya tol'ko to vremya, kogda on spal, a ego rezhim pri pomoshchi apparatury my ustanovili za neskol'ko dnej. V chas nochi operator vyklyuchal magnitofon - ne tratit' zhe plenku na professorskij hrap! - a v polovine sed'mogo uzhe vklyuchal snova, chtoby zapisat' ego utrennij nadsadnyj, razdirayushchij dushu kashel' - potom my stali prosto prokruchivat' ego, uzh ochen' on nas razdrazhal. V devyat' utra kto-to iz nas proslushival zapisi za predydushchij den' - ved' ochen' speshnogo nikogda ne bylo, - a v sluchae, esli by bylo, "sluhach" dolzhen byl nemedlenno soobshchit', - no, povtoryayu, speshnogo nikogda ne bylo, i potomu zapisi vsegda proslushivalis' za predydushchij den'. Oni zhe po svoemu ritmu (ne po soderzhaniyu, konechno) vsegda byli odinakovy, tak chto proslushivat' mozhno bylo vyborochno. Naibol'shej rechevoj aktivnosti professor dostigal posle vechernej progulki. Pridya domoj i razdevshis', on nalival sebe chto-to v stakan i sadilsya v kreslo (my slyshali ego uyutnyj skrip), zatem razdavalsya ego vzdoh, seriya neznachitel'nyh zvukov, kotorymi vsegda soprovozhdaetsya ne tol'ko dejstvie, no i bezdel'e: shchelchok gipoteticheskoj zazhigalki, stuk ne menee gipoteticheskoj peredvigaemoj po stolu pepel'nicy, bolee ili menee gromkoe pokashlivanie i prochee, posle chego nachinalsya monolog, vremenami soprovozhdaemyj otchetlivym strekotom mashinki. Sobstvenno, eto lish' uslovno mozhno bylo nazvat' monologom, prosto potomu, chto professor byl odin i govoril kak by sam s soboj, - na samom dele eto byli dialogi i dazhe koroten'kie p'eski, razygryvaemye v licah i, krome togo, soprovozhdavshiesya remarkami, zanimavshimi inogda mnogie desyatki metrov plenki, tak kak eti remarki vklyuchali v sebya ne tol'ko fon, na kotorom sovershalos' dejstvie, no i samo dejstvie, i rassuzhdeniya avtora, i voobshche eto byla proza. I my byli redkimi schastlivchikami, kotorym povezlo nablyudat' nastoyashchij tvorcheskij process, prichem na vseh ego stadiyah. Kogda on povtoryal odnu i tu zhe frazu po mnogu raz, var'iruya i "obkatyvaya" ee, i my slyshali, kak s kazhdym povtoreniem ona stanovitsya vse bolee osyazaemoj i emkoj, vse bolee zavershennoj v svoem vnutrennem ritme, poka ona ne sadilas' na mesto tak tochno, chto ee uzhe nichem bylo ne vytashchit'; slyshali, kak repliki v dialogah vse prochnej i prochnej sceplyayutsya kazhdym svoim slovom, malejshim smyslovym ottenkom, ili, naoborot, otchuzhdayutsya do absolyutnogo nesootvetstviya, chto ponachalu kazalos' nam nelepost'yu, no potom my nauchilis' nahodit' smysl v polnom ego otsutstvii, tak zhe, kak bezdejstvie mozhet okazat'sya horosho rasschitannym dejstviem, i naoborot, rezul'tatom beshenoj aktivnosti mozhet yavit'sya nul'. Da, my vse luchshe ponimali professora, i teper' my, navernoe, samye blagodarnye ego chitateli, i iz ego proizvedenij my znaem dazhe te, kotorye nikto nikogda ne prochtet. No i pomimo proslushivaniya my akkuratno, ne popadayas' emu na glaza, "pasli" professora vo vremya ego utrennih i vechernih vyhodov, peredavaya ego s ruk na ruki, menyayas' shlyapami, kepkami i plashchami; to sleduya za nim po drugoj storone, to srezaya ugol prohodnym dvorom, chtoby perehvatit' ego na perpendikulyarnoj ulice, - slovom, my veli igru po vsem pravilam. Vot togda my dlya eksperimenta i pomenyali bulochnuyu s parikmaherskoj mestami, i esli shutka ne ochen' udalas', to eto tol'ko ottogo, chto professor byl dostojnym partnerom, vernee, ottogo, chto on srazu zanyal vernuyu poziciyu. I my ne ozhidali ot nashej igry nemedlennogo rezul'tata, naprotiv, cel'yu igry kak raz i bylo preduprezhdenie vozmozhnogo rezul'tata. Poka my raskachivalis', izuchali ego biografiyu i veli naruzhnoe nablyudenie, - a on tem vremenem zhil vse tak zhe uedinenno, nikuda ne hodil i u sebya nikogo ne prinimal, a telefonnye razgovory, esli sluchalis', byli samye neznachitel'nye, i ego abonentov my tozhe potom proverili, - v obshchem, za eto vremya vyshla ego novaya kniga, na etot raz sbornik statej. Poskol'ku nikto iz nas nichego v etom ne ponimal - ved' my tol'ko ekstrasensy, - nam prishlos' obratit'sya k ego kollegam, psihologam i sociologam, poskol'ku professor byl i to, i drugoe. Estestvenno, oni ohayali etot sbornik, hotya nekotorye stat'i, kotorye v nego voshli, poyavlyalis' v pechati i ran'she, no my ne mogli im doveryat', tak kak vidno bylo, chto vse oni zavistniki i posredstvennost', nam zhe poka nuzhna byla ob®ektivnaya ocenka, a ne ih zlopyhatel'stvo. K tomu zhe oni ne mogli dogovorit'sya mezhdu soboj, i v sporah u nih chut' ne dohodilo do draki, tak chto nam prishlos' ih prognat', to est' vezhlivo otkazat'sya ot ih uslug, i oni vkonec razozlilis', no eto bylo uzhe ih delo. A my poka sosredotochilis' na drugom: nas interesovalo, kakim zhe obrazom vse eto vyhodit v svet, esli professor prakticheski ni s kem ne vstrechaetsya. Net, vryad li nas provel by kakoj-nibud' razvedchik, bud' on hot' chert znaet kakim asom, a ved' tomu nado bylo by poprostu sunut' svyaznomu ili tam beskontaktno peredat' kakoj-nibud' krohotnyj rolik mikroplenki. Zdes' zhe dolzhna byla byt' solidnaya rukopis'. Vprochem... I tut my zadumalis' nad takoj vozmozhnost'yu. Dlya nachala my proverili vseh ego abonentov, to est' teh, kto eshche podderzhival s nim telefonnuyu svyaz'. Ved' lyubaya, samaya bezobidnaya fraza mogla posluzhit' uslovnym signalom. Konechno, rukopis' ne peredash' po telefonu, no knigi mogli byt' napisany i ran'she i gde-nibud' po nadezhnym adresam dozhidat'sya svoego chasa. Nas, pravda, smushchalo, chto nekotorye detali v poslednem ego sbornike ukazyvali na to, chto eto napisano sravnitel'no nedavno, no my poka reshili ne otvlekat'sya na eto obstoyatel'stvo. Itak, my proverili vseh ego abonentov, to est' svoimi putyami ustanovili, kogda kvartira togo ili drugogo ostaetsya bez prismotra, i ne ochen' zakonno (no my ved' i ne yuridicheskie lica - tak, shutniki, ekstrasensy, beskorystnye issledovateli) pronikli v eti kvartiry i ustroili tam veselye obyski, ne ochen' zabotyas' o tom, chtoby ne ostavlyat' sledov. My ne zabotilis' ob etom (vot primer celenapravlennogo bezdejstviya) v nadezhde, chto vdrug kto-nibud' iz nih, perepoloshivshis', pervym delom pozvonit professoru, i eto dast nam osnovaniya bol'she etogo abonenta podozrevat'. No nikto emu ne pozvonil, tak chto my tol'ko darom potratili vremya. Sleduyushchej akciej byla zamena vseh prodavcov v magazinah, gde on otovarivalsya, a v blizhajshij vtornik i v parikmaherskoj, dlya chego prishlos' predlozhit' bolee vygodnoe mesto parikmaheru, kotoryj postoyanno ego obsluzhival, a vmesto nego postavili moloduyu i ochen' sposobnuyu praktikantku, pravda, ne sovsem po etomu profilyu. |to byl edinstvennyj sluchaj, kogda my dostigli celi, to est' udivili professora. My nablyudali, kak ot magazina k magazinu menyaetsya ego lico, vot tol'ko menyalos' ono ne sovsem tak, kak nam hotelos', no eto detali, a kogda on uzhe doshel do svoego doma, to pered tem, kak vojti, on pozhal plechami, kak budto sprashivaemyj im student v otvet smorozil uzh slishkom ochevidnuyu glupost'. CHto kasaetsya parikmaherskoj, to tut, chto nazyvaetsya, "rabotali - veselilis'". My dejstvitel'no pokatyvalis' so smehu, poka gde-to v glubine parikmaherskoj nasha praktikantka urodovala professora, no potom, kogda on prohodil mimo nas po ulice, vid u nego byl takoj, kak budto on i ne strigsya u nee, to est' on byl takim, kak vsegda, a my byli razocharovany. Tem ne menee, my vse-taki dostigli svoej celi - izolirovali professora ot vsyakih kontaktov i teper' mogli nablyudat' za nim, kak budto on byl v steklyannoj banke. K etomu momentu i proslushivanie dalo svoi rezul'taty, no opyat'-taki ne te, kotoryh my ozhidali, potomu chto na etot raz professor pozvolil sebe roskosh' posmeyat'sya nad nami. Sidya (vidimo, sidya v svoem kresle), professor bormotal, kak vsegda povtoryaya no neskol'ku raz kazhdoe predlozhenie, - on razrabatyval svoj ocherednoj syuzhet. Vdrug ya pochuvstvoval, chto nachinayu krasnet', tak kak professor stal rasskazyvat' epizod s podmenoj prodavcov, a zatem i s parikmaherskoj, i vse eto s polnym ponimaniem vsego dela, ego razvitiya i podopleki. A potom poshli uzhe takie podrobnosti, o kotoryh professor voobshche ne mog znat', prosto ne mog, o nekotoryh iz nih dazhe my ne znali, isklyuchaya razve chto zavodilu, no on kak raz prisutstvoval pri proslushivanii etoj zapisi. My s nedoveriem posmotreli drug na druga. My byli krasnye, i tol'ko zavodila byl belyj. Kak mel. I, krome togo, on stal zaikat'sya. - Kak-k-k! - stal zaikat'sya zavodila. - Ot-t-tkuda? On ne-ne-ne... On ne-ne-ne mozhet et-t-togo zzzznat'. Zavodila byl porazhen. Da i lyuboj by tut ispugalsya: starik znal takie veshchi, o kotoryh mog znat' tol'ko zavodila. Odnako cherez neskol'ko minut zavodila stal spokojnej: on uslyshal... on uslyshal takie veshchi, kotorye i emu do etogo byli ne izvestny. Ochevidna byla utechka informacii, no eta utechka byla gde-to nad nami, tam, gde i zavodila byl uzhe ne zavodiloj, a prosto odnim iz ryadovyh ispolnitelej u drugogo zavodily, kotorogo my vidali tol'ko izdali. Poetomu nash zavodila ochen' boyalsya podavat' raport, tak kak on mog popast' ne v te ruki, i komu-to tam, naverhu, mozhet byt', tomu zavodile, mogli vyjti bol'shie nepriyatnosti, i nasha teplen'kaya kompaniya tozhe mogla by razvalit'sya, ili kto-to tam mog by reshit', chto nam po nashemu polozheniyu znat' ne dolzhno, i opyat'-taki, nas by ubrali ot etogo dela, a my uzhe privykli k professoru, i nam bylo zhal' rasstavat'sya s nim, - no, s drugoj storony, ne podat' raport tozhe bylo nel'zya, tak kak zapis' uzhe imela ishodyashchij nomer, i iz pesni slova ne vykinesh', i tak dalee. Zavodila ochen' obizhalsya na professora za to, chto tot soobshchil nam etu sovershenno lishnyuyu informaciyu, on schital, chto bylo by korrektnej vozderzhat'sya, hotya formal'no professor ne narushil pravil: imel zhe on pravo delat' vid, chto ne znaet o proslushivanii i tol'ko poetomu govorit, chto emu vzdumaetsya. Na samom dele on, konechno zhe, znal o proslushivanii i znal, chto my znaem, chto on eto znaet, no vse my, to est' obe storony, delali vid, chto nikto nichego ne znaet, my kak by bez slov dogovorilis' ob etom, i teper' on vospol'zovalsya etim molchalivym soglasheniem. A to, chto on znal o proslushivanii, so vsej ochevidnost'yu yavstvovalo iz etoj samoj zapisi, iz-za kotoroj ves' razgovor, odnako professor izlozhil sut' dela v takih obtekaemyh vyrazheniyah, chto formal'no ego ne v chem bylo upreknut'. Tem yazvitel'nee vse eto zvuchalo. No nam nuzhno bylo zanyat'sya i poslednej knigoj professora, tem sbornikom statej, o kotorom ya govoril. Bylo yasno, chto eta kniga ne lezhala gde-nibud', dozhidayas' uslovnogo signala, chtoby vyjti v svet, potomu chto nekotorye stat'i v nej byli sovsem nedavnego proishozhdeniya, sudya po soderzhavshemusya v nih fakticheskomu materialu, v chastnosti, po nekotorym statisticheskim tablicam poslednih let, kotorye, chto osobenno interesno, do etogo nigde ne publikovalis'. I my tochno vyyasnili, chto k etoj statistike professor voobshche dostupa ne imel. Teper' voznikali srazu dva voprosa. Pervyj - otkuda professor vzyal eti tablicy ili na osnovanii kakogo materiala on ih sostavil; vtoroj - kakim obrazom vse-taki etot sbornik poyavilsya v pechati. - Gospodi! Rebyata, da ved' eto zhe ochen' prosto! - vnezapno hlopnul sebya ladon'yu no lbu zavodila. - Kak zhe eto ya ran'she ne dogadalsya! My posmotreli na nego s interesom. - Vse ochen' prosto, - povtoril uzhe spokojnej zavodila, - etot sbornik ne imeet k professoru nikakogo otnosheniya. - To est'? - udivilsya odin iz nas, a imenno ya. - Dejstvitel'no, - skazal zavodila, - oni (kto oni, on ne utochnyal) sostavili sbornik, v kotoryj i na samom dele voshli nekotorye stat'i professora, no ostal'noe - chistaya lipa. |to ch'i-to drugie stat'i. Kto-to reshil vospol'zovat'sya avtoritetnym imenem professora, chtoby privlech' vnimanie k svoim, nado skazat', dovol'no somnitel'nym stat'yam. My voznegodovali. No eshche bol'she my byli oskorbleny za professora, kogda v odnom solidnom, kazalos' by, zhurnale byla perepechatana odna stat'ya iz etogo sbornika. |ta stat'ya nazyvalas' "|kspansiya subkul'tury". Da, my byli oskorbleny za professora, za to, chto kto-to pytaetsya spekulirovat' ego imenem v svoih gryaznyh politicheskih celyah, tem bolee, chto eta stat'ya vyzvala shumnuyu polemiku v pechati. Teper' nam bylo yasno, chto publikaciya sbornika ne byla kakim-nibud' prokolom v nashej rabote, to est' on ne prosochilsya mimo nas, a chto eto byla prosto ocherednaya, hotya i ochen' umelo srabotannaya fal'shivka, rasschitannaya na skandal. Posle nebol'shogo soveshchaniya, a takzhe konsul'tacij koe s kakimi specialistami zavodila reshil sygrat' s professorom v otkrytuyu, i moment pokazalsya nam ochen' udachnym dlya takogo hoda, - v konce koncov, rech' shla o reabilitacii professora v glazah obshchestvennosti. Zavodila nanes professoru vizit i ochen' korrektno, dazhe ispodvol' i otchasti shutlivo povel razgovor o publikacii kak o chem-to eshche neizvestnom professoru i dostatochno kur'eznom, chtoby prosto posmeyat'sya nad etim. V hode besedy on ob®yasnil professoru, chto narusheny ego avtorskie prava, chto kto-to zloupotreblyaet imenem professora (ved' my tochno znali, chto professor nikomu nichego ne peredaval) i chto v ego sobstvennyh interesah nemedlenno i reshitel'nejshim obrazom oprovergnut' avtorstvo. Professor, niskol'ko ne koleblyas', vyrazhaet polnejshee soglasie s mneniem zavodily, no, - govorit on, - prezhde mne neobhodimo oznakomit'sya s perevodom. Zavodila, krajne dovol'nyj, chto delo uladilos' tak prosto, peredaet professoru zhurnal, a tot, prochitav perevod, zayavlyaet, chto vse pravil'no, chto perevod sdelan dobrosovestno, bez iskazhenij, chto stat'ya vhodila v ego poslednij sbornik (tot samyj sbornik!) i chto on ne vidit prichin otkazyvat'sya ot avtorstva. Zavodila hvataetsya za golovu: chto takoe, professor! |togo prosto ne mozhet byt'. (Ved' on-to horosho znaet, chto etogo ne mozhet byt'.) "Nu horosho, ya raskroyu vse karty. |to, konechno, neudobno. Nu, kayus' - kayus', dejstvitel'no nehorosho. No, ponimaete, professor, vy ne mogli etogo sdelat'. Fizicheski ne mogli. Soznayus', my za vami nablyudali, mozhno skazat', ne spuskali glaz. Vy ne mogli peredat' etu rukopis'". Professor tol'ko pozhimaet plechami, nikak ne kommentiruet, no stoit na svoem. Zavodila ubit verolomstvom professora. - Znachit, vy gotovy podpisat'sya pod lyuboj fal'shivkoj, kotoruyu ot vashego imeni napechatayut nashi politicheskie protivniki? - s gorech'yu govorit zavodila. - Net, - vozrazhaet professor, - ni v koem sluchae. I ya byl ves'ma udivlen, kogda vy zagovorili o fal'shivke, odnako reshil proverit'. No, kak ya i ozhidal, perevod okazalsya vernym. |to moya stat'ya. - No togda ob®yasnite mne, kak, ni s kem ne vstrechayas', vy smogli peredat' rukopis' sbornika? Professor nichego ne ob®yasnyaet. V obshchem-to, on i ne obyazan. Takim obrazom, prokol v nashej rabote sdelalsya ochevidnym. Razumeetsya, my mogli i ne verit' zayavleniyu professora o tom, chto on dejstvitel'no yavlyaetsya avtorom "|kspansii subkul'tury", no analiz teksta, sdelannyj specialistami, pochti na sto procentov podtverzhdal autentichnost'. Krome togo, ostavalsya nevyyasnennym vopros: otkuda professor uznal podrobnosti nashej raboty. Naverhu kategoricheski otricali utechku informacii, i eto v izvestnoj stepeni nas ustraivalo po uzhe opisannym vyshe prichinam, no za poyavlenie sbornika zavodila poluchil bol'shoj vtyk. A v toj besede s zavodiloj na vopros, gde professor vzyal statisticheskie tablicy, kotorye byli opublikovany v ego sbornike, on otvetil, chto sam sostavil ih na osnove mnogoletnih nablyudenij i gazetnyh materialov. V dokazatel'stvo on pred®yavil eti tablicy i koe-kakie chernoviki, a takzhe spisok materialov, kotorymi on pol'zovalsya, i hotya zavodila ne ochen' mnogo ponyal iz ego ob®yasnenij, pozzhe na nash zapros nam otvetili, chto tablicy takogo roda obychno sostavlyayutsya inache, tak chto ne bylo osnovanij podozrevat' professora vo lzhi. CHto kasaetsya fakticheskoj storony dela, to cifry, privedennye v tablicah, byli dazhe, pozhaluj, zanizheny, - na samom dele v etoj oblasti vse obstoyalo eshche huzhe. Odnako prognozy professora v celom byli verny, no vse eto ne otnositsya k delu - uzh i to horosho, chto hot' s etimi tablicami nam udalos' chto-to vyyasnit'. Po