on hotel, chtoby my pogibli? Otravitel' neschastnyj! A esli by Maks vypil bol'she odnogo glotka? SHutki shutkami, no eto uzhe bylo by slishkom... - Dumayu, Melifaro prosto hotel, chtoby ego pronyalo, - ulybnulsya Dzhuffin. - A poskol'ku u nas v Upravlenii pochemu-to prizhilsya mif o tom, chto ser Maks prakticheski lishen chelovecheskih slabostej... Bednyaga Melifaro navernoe reshil, chto normal'naya porciya ne proizvedet dolzhnogo effekta! - A chto, est' takoj mif? - izumilsya ya. - Lestno, konechno, no otkuda on vzyalsya? U menya etih samyh "chelovecheskih slabostej" - hot' na Sumerechnom rynke imi torguj! - Lyudyam nuzhny idealy! - nasmeshlivo ob®yasnil shef. - Nekotorye osobo dushevnye gospoda dazhe v sortir bez idealov ne hodyat! - Ladno, s gremom i idealami my, vrode, razobralis'... A gde oni teper', yunye kolduny s ulicy Puzyrej? - sprosil ya. - Vy ih uzhe doprashivali? Mne vot chto interesno... - YA ih ne doprashival, - suho skazal Dzhuffin. - Ty zabyl: ya otstranilsya ot etogo dela. YA prosto zaper etih rebyat vot tut, - on pokazal na dver' za svoej spinoj, - blago komnatka u nas chto nado... Sobstvenno govorya, ya zhdal, kto iz moih zamestitelej zayavitsya na sluzhbu pervym i provedet dopros arestovannyh, poskol'ku eto i est' vasha rabota. Skazhu chestno: ya zdorovo nadeyalsya, chto eto budesh' ty. No ne stal posylat' tebe zov, poskol'ku mne samomu uzhe bylo lyubopytno, kakuyu kartu vytyanet na sej raz sud'ba. Tak chto u tebya est' otlichnaya vozmozhnost' uznat' vse, chto tebya interesuet, iz pervyh ruk. - Vy hotite, chtoby ya sam ih doprosil? - rasteryanno sprosil ya. - Spasibo za doverie, no ya navalyayu kuchu oshibok, vy zhe menya znaete! - Da, v otlichie ot sera Melifaro, ty - ne master vesti dopros. No ty priehal pervym, a znachit sud'ba sdelala svoj vybor, - bezzabotno vozrazil Dzhuffin. I dobavil: - Na sej raz nashi s nej mneniya polnost'yu sovpadayut, nado otdat' ej dolzhnoe! Rabotaj, ser Maks: noch' v tvoem rasporyazhenii. A ya poedu domoj i lyagu spat', - shef pereshel na Bezmolvnuyu rech' i dobavil: "Edinstvennoe, chto menya dejstvitel'no interesuet - eto zaklinanie Staryh Korolej. Dumayu, tebya tozhe. A krome nas s toboj o nem poka, hvala Magistram, nikto ne znaet. Vot i polyubopytstvuj, gde nashi yunye genii ego vycarapali. Glavnoe, chtoby eta skvernaya tajna ne nachala gulyat' po vsemu Eho. Polagayu, ty sam ponimaesh', pochemu menya eto tak bespokoit. Vse ostal'noe - na tvoe usmotrenie." "Ladno, - otvetil ya. - Sdelaem." - Sekretnichaete? - neuverenno sprosila Melamori. Ona vnimatel'no vsmatrivalas' v nashi otsutstvuyushchie lica. - Ladno, sekretnichajte, tol'ko skazhite, chem ya-to dolzhna zanimat'sya? Navernoe etoj noch'yu mne pridetsya podezhurit' v vashem kabinete? - Voobshche-to ya sobiralsya pripahat' sera Numminoriha, - ulybnulsya ej shef. - No esli ty uverena, chto ne hochesh' spat' - tem luchshe! Prosledish', chtoby nash shtatnyj nyuhach ne grohnulsya s lyustry. Podezhurite vdvoem - malo li chto mozhet stryastis' v etom veselen'kom gorodke, poka nash groznyj ser Maks budet chirikat' so svoimi poklonnikami... - S kem? - udivilsya ya. - So svoimi poklonnikami, - s nepodrazhaemym ehidstvom povtoril Dzhuffin. - Imej v vidu, ser Maks: eti rebyata bez uma ot tebya i tvoih podvigov, kak i bol'shinstvo stolichnyh studentov. Oni schitayut, chto ty - kakoj-nibud' drevnij Magistr, udachno zamaskirovavshijsya pod Tajnogo Syshchika, ili chto-to v takom rode... |to - tvoj glavnyj kozyr'. Ochen' mozhet byt', chto tebe dazhe ne ponadobitsya oglushat' svoih podsledstvennyh Smertnymi SHarami, chtoby oni rasskazali tebe o svoih podvigah. - Prosto skazhi etim rebyatam, budto sobiraesh'sya organizovat' novyj tajnyj Orden, i teper' oni dolzhny pred®yavit' tebe veskie dokazatel'stva, chto dostojny stat' ego chlenami, - podmignula mne Melamori. - Imenno chto-to v takom rode ya i imel v vidu, - soglasilsya Dzhuffin. - Hotya, postupaj kak znaesh'... S drugoj storony, Smertnyj SHar - eto vse-taki kuda nadezhnee, chem lichnoe obayanie! - Ladno, - kivnul ya. - Tol'ko ya dolzhen znat': a chto my sobiraemsya s nimi delat'? Posadim ih v Holomi? Ili kak? - Mogu skazat' tebe odno: chego my tochno ne budem delat', tak eto kormit' ih molochnoj kashkoj iz lozhechki i otpuskat' domoj, pod nadezhnuyu zashchitu matushkinogo perednika, - usmehnulsya shef. - Hotya by potomu, chto eto gluboko uyazvit dostoinstvo stol' mogushchestvennyh charodeev... Vprochem, tebe reshat'. - Mne reshat'? - ya uzhe nichego ne ponimal. - No ya zhe, hvala Magistram - ne Nachal'nik Kancelyarii Skoroj Raspravy! - Razumeetsya, - nevozmutimo soglasilsya Dzhuffin. - Ty - Nochnoe Lico Nachal'nika Tajnogo Syska, a eto kuda bolee vysokaya dolzhnost'. I otvetstvennosti bol'she. Poetomu golova bolet' dolzhna u tebya, a ne u sera Bagudy Maldahana - pri vsem moem k nemu uvazhenii. A ya eshche nemnogo postoyu v storone i posmotryu, kakie genial'nye idei mozhet porodit' tvoya bednaya, opustoshennaya gremom cherepushka. - No... - nachal ya. - Zavtra, - reshitel'no otrezal shef. - Na segodnya vse, ser Maks, ya ne sobirayus' oblegchat' tebe zhizn' svoimi del'nymi sovetami. K tomu zhe ya dejstvitel'no hochu spat', - Dzhuffin pokinul svoe kreslo i napravilsya k vyhodu. - Zavtra utrom ya vernus' v etot kabinet, i ty soobshchish' mne svoe reshenie. - I bol'she vy mne nichego ne skazhete na proshchanie? - udruchenno utochnil ya. - Nichego! - zhizneradostno podtverdil etot iezuit. I lukavo dobavil: - Tot, kto znaet, ne govorit, kto govorit - ne znaet! - Lao-Czy hrenov! - uvazhitel'no skazal ya emu vsled. Melamori rashohotalas', uroniv golovu na ruki. Ej tak ponravilos' prilagatel'noe, chto ona dazhe ne potrudilas' pointeresovat'sya, "chto eto za Lao-Czy takoe?" - Ty pryamo sejchas pojdesh' ih doprashivat'? - sprosila ona, otsmeyavshis'. - Mozhno podumat', ty so mnoj vchera vecherom poznakomilas', - veselo otkliknulsya ya. - Razumeetsya, net! Snachala ya vyp'yu kamry s toboj i Numminorihom - nadeyus', uzh vy-to nichego ne stanete dobavlyat' v moyu kruzhku! Potom my druzhno reshim, chto neploho by i pouzhinat'. Potom chto-nibud' sluchitsya. Potom ya vse bystren'ko ulazhu i skazhu, chto posle takogo dela greh ne sdelat' eshche paru glotkov kamry i pokurit' zaodno... Odnim slovom, ya budu otkladyvat' etot greshnyj dopros, skol'ko vozmozhno, potomu chto dejstvitel'no ne ochen' ponimayu, s kakoj storony za nego prinimat'sya. Uzhas, da? - Uzhas! - ser'ezno soglasilas' ona. - Net, chtoby bystren'ko sdelat' eto nepriyatnoe delo, a potom rasslabit'sya. - Bystren'ko ne poluchitsya, - vzdohnul ya. - I rasslabit'sya u menya tozhe vryad li poluchitsya... Ladno, uzhin, vozmozhnoe proisshestvie i posleduyushchij za nim perekur ya, pozhaluj, dejstvitel'no propushchu. No polchasa za kruzhkoj kamry s toboj i Numminorihom - etot punkt programmy kazhetsya mne slishkom privlekatel'nym, chtoby ot nego otkazyvat'sya! My dejstvitel'no ochen' milo posideli v Zale Obshchej Raboty, blago Numminorih po-prezhnemu luchilsya ot radosti, no bol'she ne poryvalsya zalezt' na lyustru - ideal'noe sostoyanie dushi! Mne hvatilo chetverti chasa boltovni ni o chem, poloviny kruzhki kamry i odnoj sigarety, chtoby pochuvstvovat' sebya sovershenno schastlivym chelovekom. Ne nastol'ko schastlivym, chtoby hvatat' vozduh rtom, kak glubokovodnaya ryba, ne v silah sovladat' s vostorgom, razryvayushchim menya na chasti, i, uzh tem bolee, ne nastol'ko, chtoby bezumnoj pticej vzmyt' v nochnoe nebo nad Eho, no mne moya skromnaya porciya schast'ya pokazalas' optimal'noj. A potom ya vse-taki otpravilsya v nash s Dzhuffinom kabinet, v dal'nem uglu kotorogo skryvalas' malen'kaya, nevzrachnaya, hlipkaya na vid dverca, vedushchaya v nebol'shuyu pustuyu komnatu s golymi stenami. |to pomeshchenie bylo sozdano special'no dlya togo, chtoby zapirat' v nem mogushchestvennyh magov, kotorye nahodyatsya v neskol'ko natyanutyh otnosheniyah s hozyaevami kabineta - inogda mne kazhetsya, chto eta komnata dazhe bolee nadezhna, chem Holomi, no otsutstvie minimal'nogo komforta ne pozvolyaet nam podolgu derzhat' tam plennikov: my, konechno, bezdushnye izvergi, krovopijcy i supostaty, no ne nastol'ko, chtoby zastavit' gosudarstvennyh prestupnikov bol'she sutok obhodit'sya bez myagkoj posteli i hotya by treh bassejnov dlya umyvaniya! CHto kasaetsya "hlipkoj" dveri, vedushchej v etu komnatu - v Eho est' tol'ko dva cheloveka, kotorye mogut pozvolit' sebe roskosh' otkryt' etu dver' i ostat'sya v zhivyh: ser Dzhuffin Halli, i ya. Voobshche-to, shef ne predprinimal nikakih usilij, chtoby peredat' mne sie "velikoe uchenie", prosto s teh por, kak v moej grudi poselilsya mech Korolya Menina, smert', ohranyayushchaya dver', vsegda neohotno othodit v storonu pri moem priblizhenii... YA dogadyvalsya, pochemu shef ne predlozhil mne svoyu pomoshch', a spokojno uehal domoj: ocherednoj "terapevticheskij seans", eshche odna popytka zastavit' menya pochashche delat' to, chto mne ne nravitsya. YA terpet' ne mogu lishnij raz budit' eto zagadochnoe nevidimoe oruzhie, navsegda uvyazshee v moej grudi: prosto potomu, chto eto bol'no... i - chego uzh tam greha tait'! - mne do sih por strashno, chto odnazhdy moj vsemogushchij zashchitnik ne srabotaet. No na sej raz u menya ne bylo nikakih shansov uvil'nut' ot nepriyatnoj procedury. Nado - znachit nado, i ne otvertish'sya! Tak chto ya prosto polozhil ruku na dvernuyu ruchku, a potom akkuratno na nee nazhal. V glazah potemnelo, potom temnota smenilas' beskonechnym potokom zolotyh iskr - vse kak vsegda, obychnoe privetstvie ledi smerti, karaulivshej vhod... I pochti srazu zhe - nepriyatnaya, tupaya, no vpolne terpimaya bol' v grudi. Nevidimyj mech Korolya Menina nenadolgo vernulsya v mir material'nyh veshchej, chtoby privychno ryavknut' na svoyu starinnuyu podruzhku: "etot paren' pod moej zashchitoj!" Smert', kak vsegda, pospeshno otstupila, navernyaka skrutiv v karmane kukish: deskat', budet i na nashej ulice prazdnik! Poka eti metafizicheskie protivniki vyyasnyali otnosheniya mezhdu soboj, ya s oblegcheniem ponyal, chto po-prezhnemu zhiv, koe-kak vosstanovil kontrol' za sobstvennymi dejstviyami, voshel v temnuyu komnatu i zaper za soboj dver'. Vosem' yunyh charodeev, kotorye kazalis' mne starymi znakomymi - posle togo, kak ya vsyu proshluyu noch' lyubovalsya na ih priklyucheniya - smotreli na menya s otkrovennym uzhasom. Kto-to iz devochek dazhe tihon'ko pisknul. YA opustil glaza i ponyal prichinu ih straha: obychno nevidimyj mech Korolya Menina sejchas nahal'no torchal iz moej grudi, v kotoroj uvyaz po samuyu rukoyatku. Tak chto na zhivogo cheloveka ya pohodil tol'ko s nekotoroj natyazhkoj. YA podumal, chto moj mudryj shef navernyaka predusmotrel i eto, i zaranee potiral ruki, predstavlyaya, kakoj effekt proizvedet na arestovannyh poyavlenie "groznogo sera Maksa" s torchashchej iz grudi rukoyatkoj mecha i blednoj, kak u pokojnika harej: minut desyat' posle takoj peredryagi menya ne sleduet podpuskat' k zerkalu, chtoby sam v obmorok ot straha ne grohnulsya! - Ne bojtes', deti, ya zhivoj, - hriplo skazal ya i krivo ulybnulsya: ochen' uzh durackaya poluchilas' fraza! - Tochno? - nedoverchivo sprosila belokuraya Ajsa. - CHto-to ne pohozhi vy na zhivogo cheloveka! - Devochku vse eshche tryaslo ot straha, kak i ee priyatelej, no ee golos zvuchal tverdo i dazhe neskol'ko nahal'no - mogu ee ponyat', ya i sam inogda stanovlyus' chudovishchnym nahalom, potomu chto eto - primitivnoe, no dejstvennoe lekarstvo ot prirodnoj robosti. - Nichego, sejchas projdet, - myagko skazal ya. - Prosto gospodin Pochtennejshij Nachal'nik ochen' horosho zaper etu dver', tak chto otkryt' ee i ostat'sya v zhivyh sovershenno nevozmozhno. Sam on kuda-to zapropastilsya, a mne pozarez prispichilo s vami potrepat'sya. Poetomu mne prishlos' bystren'ko umeret' i snova ozhit' - special'no dlya togo, chtoby nanesti vam vizit, rebyata. CHerez neskol'ko minut eta zhelezyaka, - ya neuvazhitel'no pokazal pal'cem na rukoyat' volshebnogo mecha, - ischeznet, i vse budet v polnom poryadke. No ya i sejchas - otnyud' ne pokojnik. - A vam ne bol'no? - s neozhidannym sochuvstviem sprosila Ajsa. - Bol'no, - vzdohnul ya. - No ne ochen'. Terpet' mozhno. - A vy i est' ser Maks? - vezhlivo sprosil u menya odin iz mal'chikov. - Ochen' priyatno s vami poznakomit'sya. Esli by eta vstrecha proizoshla polgoda nazad i pri drugih obstoyatel'stvah, ya by navernoe reshilsya poprosit' u vas avtograf. - No sejchas-to on tebe bez nadobnosti? - ulybnulsya ya. - Da, pozhaluj, - ser'ezno kivnul on. - Nu chto, davajte poznakomimsya, dlya nachala, - predlozhil ya, izvlekaya iz karmana sigaretu. YA ochen' nadeyalsya, chto moya poslednyaya durnaya privychka, malen'kaya slabost', nadezhno privyazyvayushchaya menya k prezhnemu Maksu, pomozhet mne otvlech'sya ot boli, kotoraya otstupala, na moj vkus, slishkom uzh medlenno. - Voobshche-to, troih iz vas ya znayu po imenam: ty... - belokuraya ledi nahmurilas', yavno opasayas', chto ya nazovu ee nastoyashchee imya, i ponimayushche kivnul: - ladno, esli tebe tak bol'she nravitsya, budu nazyvat' tebya Ajsa! Vot etot ryzhij paren' v uglu - Menke, a ty, - ya kivnul "lyubitelyu avtografov", - Avatta, i pogovarivayut, chto celovat'sya s toboj v temnote kuda strashnee, chem ispol'zovat' drevnie zaklinaniya... Kto-to iz devochek zahihikal. Avatta smotrel na menya, kak gromom porazhennyj, a Ajsa srazu vse ponyala i pryamo sprosila: - CHto, vy sledili za nami s samogo nachala? Ili vy prosto vse obo vseh znaete, dazhe takuyu chepuhu, kak shutki? - Ni to, ni drugoe, - ulybnulsya ya. - A mozhno skazat': i to, i drugoe - vsego ponemnozhku... Prosto odin malen'kij fokus, kotoromu vy eshche ne uspeli nauchit'sya. No ya ne pomnyu, kak zovut vseh ostal'nyh: u menya skvernaya pamyat' na imena, poetomu predstav'tes', rebyata. Oni predstavilis'. Molchalivogo parnya v uglu zvali Karven, eshche odnogo, korenastogo i ser'eznogo - Tiba, a devochek - Tilla, Tanita i Hissa. Teper' oni molcha smotreli na menya - vosem' par koshach'ih ugulandskih glaz, fosforesciruyushchih v temnote - i zhdali: chto dal'she. - Dlya nachala mne hotelos' by uznat', otkuda vam stalo izvestno zaklinanie Staryh Korolej, - ya reshil srazu brat' byka za roga, poskol'ku dejstvitel'no nikogda ne byl masterom vsyakih iezuitskih shtuchek vrode medlennogo vykovyrivaniya iz arestovannogo neobhodimoj informacii. Do sih por mne eto vysokoe iskusstvo bylo ni k chemu: zachem hitrit', kogda v lyuboj moment mozhno sharahnut' plennika svoim Smertnym SHarom i uslyshat': "chto prikazhesh', hozyain?" - protivno, no chertovski udobno! |ti krasavchiki tut zhe nasupilis' i zamolchali, slovno ya byl idiotom psihologom, kotoryj yavilsya k nim v shkolu, chtoby ustroit' kollektivnoe obsuzhdenie eroticheskih snov uchashchihsya. - Rebyata, - proniknovenno skazal ya, - vy ponimaete, kakoe delo... Mne ochen' ponravilas' vasha teplaya kompaniya, poka ya nablyudal za vashimi idiotskimi vyhodkami. Mne dazhe pokazalos', chto my s vami nemnogo pohozhi: na vashem meste ya, skoree vsego, tozhe nachal by vypendrivat'sya so vsemi etimi durackimi fokusami - da ya i vypendrivalsya v svoe vremya, tol'ko mne togda prihodilos' obhodit'sya bez magii, poetomu rezul'taty byli znachitel'no skromnee... Vy ponravilis' mne nastol'ko, chto ya ne ochen'-to rvalsya otpravlyat'sya na vashi rozyski, a teper' trachu vremya na druzheskuyu boltovnyu s vami, vmesto togo, chtoby pryamo s poroga metat' v vashi upryamye golovy svoi Smertnye SHary, kotorye, smeyu zaverit', sposobny razgovorit' dazhe nesvezhego pokojnika. No eto ne znachit, chto ya sobirayus' lyuboj cenoj ostavat'sya "dobrym dyaden'koj". Boyus', chto chut' li ne polovina sluhov, kotorye hodyat obo mne po Eho - pravda. Moi Smertnye SHary dejstvitel'no lishayut lyudej sobstvennoj voli, a moya greshnaya slyuna - samyj nastoyashchij yad. V otlichie ot vas ya mogu koldovat' dazhe v etoj zacharovannoj komnate, poskol'ku pomimo durackih fokusov, kotorym vy uspeli nauchit'sya, sushchestvuet Istinnaya magiya, kotoraya rabotaet vezde: i zdes', i v Holomi, i na krayu Mira. YA mogu vyshvyrnut' vas otsyuda v Humgat - i barahtajtes' tam mezhdu Mirami, poka kakoj-nibud' iz nih ne reshit vzyat' vas v plen. A mogu uvoloch' na Temnuyu Storonu Eho - slyshali, chto eto takoe? Vizhu, chto ne slyshali - chto zh, vas zhdet eshche mnozhestvo voshititel'nyh otkrytij, esli vy do nih dozhivete... Huzhe drugoe: ya vpolne sposoben vyjti otsyuda, ostaviv ot vas kuchku pepla, pozhat' plechami i otpravit'sya v kakoe-nibud' simpatichnoe kafe ugoshchat' morozhenym svoyu devushku, ili v "Trehroguyu lunu" na poeticheskij vecher - s menya stanetsya... A utrom ya skazhu svoemu shefu, chto vy menya dostali, i voobshche: raz net lyudej, kotorye znayut zaklinanie Staryh Korolej, znachit my s nim mozhem spat' spokojno... U menya dazhe melkih nepriyatnostej ne budet, vot chto po-nastoyashchemu uzhasno! - Vy nas pugaete, - hmuro skazala Ajsa. - U vas ne ochen' horosho poluchaetsya: vy slishkom simpatichnyj, chtoby byt' takim zlodeem. U vas vse na lice napisano! - A ya ne zlodej, - usmehnulsya ya. - I ne "simpatichnyj paren'", esli uzh na to poshlo. Vsego lish' smertel'no opasnaya igrushka v rukah vashej rehnuvshejsya sud'by. I ya vas ne pugayu. Prosto chestno preduprezhdayu: menya ochen' interesuet zaklinanie Staryh Korolej. Nastol'ko, chto ya zaranee gotov sdelat' s vami lyubuyu pakost' - lish' by byt' absolyutno uverennym, chto eto zaklinanie nikogda ne stanet eshche ch'im-nibud' dostoyaniem - togo zhe Magistra Nuflina, naprimer... YA mog sebya pozdravit': moya strela popala tochnehon'ko v cel'. YUnye kolduny raspahnuli rty i ustavilis' na menya, kak religioznye fanatiki na novoyavlennogo Messiyu: s blagogoveniem i smutnym nedoveriem - deskat', ne mozhet zhe vse byt' nastol'ko zamechatel'no! Tol'ko chto ya staratel'no razygryval partiyu besserdechnogo gosudarstvennogo chinovnika, gluboko ravnodushnogo k sud'be podsledstvennyh - "vse ravno, chto molot', lish' by ne zarzhavet'", - ustalo skazala myasorubka - i vdrug zavershil svoe udruchayushchee vystuplenie takim "dissidentskim" zayavleniem. Teper' ot rebyat trebovalos' osoznat', chto ya predlagayu im ne "sotrudnichestvo so sledstviem", a souchastie v ser'eznom prestuplenii: sokrytii tajny ot pervogo lica v gosudarstve. YA nadelsya, chto rebyatishki kupyatsya na moyu iskrennost': ochen' uzh mne ne hotelos' vypolnyat' svoyu ugrozu naschet Smertnyh SHarov. Esli chestno, ya zabotilsya ne o nih, a o sebe: mne hotelos', chtoby v moej pamyati ostalis' nastoyashchie zhivye lica hrabryh gore-kudesnikov, a ne bessmyslennye fizionomii "vernyh rabov". CHert, imeyu zhe ya pravo na priyatnye vospominaniya! - Vy skazali, chto ne hotite, chtoby zaklinanie stalo izvestno Magistru Nuflinu? - nakonec prolepetala Ajsa. - No ved' Tajnyj Sysk rabotaet na Orden Semilistnika, eto vse znayut! - Nu da, - nasmeshlivo kivnul ya. - "Vse znayut" - samyj bespomoshchnyj argument, kotoryj ya kogda-libo slyshal... I pochemu-to samyj populyarnyj u nachinayushchih oratorov! - A na kogo, v takom sluchae, rabotaet Tajnyj Sysk? - strogo sprosil menya ryzhij Menke. Po zakonam zhanra mne, navernoe, polagalos' by vozmutit'sya i ryavknut': "Voprosy zdes' zadayu ya!" No plevat' ya hotel na kakie-to tam "zakony zhanra": esli ih postoyanno soblyudat', sam ne zametish', kak prevratish'sya v generala Bubutu! - A ty uveren, chto obyazatel'no neobhodimo rabotat' "na kogo-to"? - ya ukoriznenno pokachal golovoj. - V takom sluchae, mozhete schitat', chto my rabotaem na Korolya Menina, ili na Princa Gor Verlago Gabajohi iz Grafstva Hotta, ili my - tajnye agenty CHerhavly, ili disciplinirovannye podchinennye Zavoevatelya Arvaroha... Samym razumnym mne kazhetsya predpolozhenie, chto my rabotaem na Dondi Melihaisa, kaznacheya Upravleniya Polnogo Poryadka - vo vsyakom sluchae, raz v dyuzhinu dnej on pochemu-to vydaet nam den'gi. Vybirajte lyubuyu chush', kotoraya vam po dushe - ona budet nichem ne huzhe predpolozheniya, chto my rabotaem na Orden Semilistnika, no, po krajnej mere, ne prozvuchit stol' banal'no. My ni na kogo ne rabotaem - razve chto, na sud'bu, no eta vsemogushchaya tetka ne sobiraet nas na utrennie soveshchaniya i uzh tem bolee, ne daet sebe trud sformulirovat' svoi pozhelaniya k nashej rabote, mozhete mne poverit'! - Znachit vy ne hotite, chtoby Magistr Nuflin uznal eto staroe zaklinanie, - zadumchivo rezyumiroval ser'eznyj mal'chik po imeni Tiba. - A chto, on ego ne znaet? |to pravda? - |to zaklinanie ne znaet nikto v Eho, krome, razve chto, sera Dzhuffina Halli, i, razumeetsya, vas, - chestno skazal ya. YA pochuvstvoval, chto rebyata mne srazu poverili: eshche by, predstavlyayu naskol'ko im nravilos' dumat', chto oni dejstvitel'no takie krutye! - A pochemu vy ne hotite, chtoby Magistr Nuflin uznal eto zaklinanie? - robko sprosila devochka Tilla. - CHto v etom takogo? - A ty predstavlyaesh', kak on rasporyaditsya etim sokrovishchem? Skol'kih soratnikov po Ordenu ser Nuflin Moni Mah priglasit na druzheskij uzhin? A skol'ko bylyh nedrugov poluchat priglashenie "pomirit'sya"? - ya s pohval'noj tochnost'yu procitiroval svoego shefa. |ta vyderzhka iz ustnogo tvorchestva sera Dzhuffina Halli ubila rebyat napoval, no ya reshil eshche sgustit' kraski: - A kak legko i prosto mozhno budet reshit' problemu s razbushevavshimisya koldunami, vrode vas! Zachem sazhat' kogo-to v Holomi, ili otpravlyat' v izgnanie, kogda mozhno prosto otobrat' silu - v pol'zu Magistra Nuflina, razumeetsya! Dumayu, vy budete pervymi, rebyata. Nikto ne posadit vas v Holomi, prosto ser Nuflin vyp'et po kaple vody iz vashih chashek, i vy otpravites' po domam. Pravda, zdorovo? Vot teper' oni perepugalis' po-nastoyashchemu. Na rebyat smotret' bylo zhalko - chert, da ya i sam ispugalsya, poka govoril! - Kakoj uzhas! - iskrenne skazala Ajsa. - I my stanem slabymi i nikchemnymi, kak eti bednyagi, byvshie Magistry iz Kluba? Ser Maks, nikto iz nas ne boitsya ugodit' v Holomi, no to, o chem vy govorite... |to slishkom ploho. Tak ne dolzhno byt'! - Poetomu ya i sprashivayu vas, otkuda vy uznali eto greshnoe zaklinanie, - primiritel'no skazal ya. - Lichno mne ono darom ne nuzhno. Moemu shefu - i podavno. YA zhe ne proshu vas zapisat' ego mne na bumazhke. A esli vy nachnete mne ego diktovat', ya, pozhaluj, zatknu ushi, chtoby sluchajno ne zapomnit'. Prosto skazhite, otkuda vy ego vzyali, chtoby ya mog prinyat' mery - i vse. Oni bespomoshchno pereglyanulis'. - Nu chto? - nakonec sprosila Ajsa. - YA zhe ne mogu reshat' za vseh! - Po-moemu i tak vse yasno, - pozhal plechami ryzhij Menke. - On vse ravno uznaet, esli zahochet. I potom... ne takaya uzh eto velikaya tajna! - on povernulsya ko mne i soobshchil: - My nashli etu tajnu v vashej sobstvennoj spal'ne, ser Maks. Tak uzh poluchilos'. - Ochen' horosho, - ya staralsya ne vydavat' svoego izumleniya. - No kak eto mozhet byt'? Vo-pervyh, kakim obrazom vy popali v moyu spal'nyu, gospoda? Vo-vtoryh, zachem? I nakonec, pozvol'te mne zametit', chto ya ne imeyu durnoj privychki hranit' v svoej spal'ne vsyakie drevnie folianty, v kotoryh napisany zloveshchie tajny. Otkuda tam moglo vzyat'sya eto greshnoe zaklinanie? Tol'ko ne govorite, chto ya bormotal ego vo sne, vse ravno ne poveryu! - vprochem, ya by ne udivilsya, esli by vyyasnilos', chto imenno tak ono i bylo: chego ya tol'ko ne vytvoryayu inogda vo sne! - A vy menya ne uznaete, ser Maks? - neozhidanno sprosil yunosha po imeni Karven. Do sih por on kazalsya mne samym molchalivym i spokojnym v etoj kompanii - vozmozhno prosto potomu, chto on byl nemnogo starshe. - A ya-to vse pryatalsya v uglu: dumal, vy menya uznaete... YA zhe pochti god rabotal u vas v Mohnatom Dome. V chastnosti, kormil i prichesyval vashih znamenityh koshek, sera Armstronga i ledi |llu... YA, navernoe, do sih por ih kormil by, esli by ne SHimora... - on smushchenno pokosilsya na svoyu podruzhku i vinovato skazal: - Izvini, Ajsa! Ty zhe znaesh', ya vse vremya putayu... Esli uzh menyaesh' imya, staryh priyatelej, vrode menya, luchshe prosto ubivat': my-to, gady takie, pomnim prezhnee imya, i nikuda ot etogo ne denesh'sya! - Ladno, - burknula ona. - No vse-taki postarajsya zabyt' eto imechko: ya ego nenavizhu! - Tak vy menya do sih por ne uznaete, ser Maks? - povernulsya ko mne Karven. - Ne uznayu, - vinovato priznalsya ya. - Esli ty pochti god rabotal v Mohnatom Dome, ty dolzhen byl zametit', chto ya prihozhu tuda tol'ko spat', da i to daleko ne kazhdyj den'... U menya tam zhivut takie zamechatel'nye poleznye ledi, dve sestrichki iz Pustyh Zemel', blagodarya kotorym moj dom do sih por ne ruhnul. Uveren, oni-to tebya otlichno pomnyat. A ya voobshche dolgoe vremya dumal, chto u menya net nikakih slug, i vse proishodit kak-to samo soboj... - Da, vy dejstvitel'no ne tak uzh chasto poyavlyalis' doma, - ulybnulsya Karven. - K moemu velichajshemu sozhaleniyu! Kogda menya na god vyperli iz Universiteta za eksperimenty s shestoj stupen'yu Beloj Magii vo vremya ekzamena, i ya ustroilsya na rabotu v vash dom, moi druz'ya zavidovali mne tak, slovno ya klad nashel. A mne i pohvastat' osobo bylo nechem: ya videl-to vas vsego raz pyat', i voobshche mne pokazalos', chto vashi domochadcy to li nichego o vas ne znayut, to li prosto ne hotyat nichego rasskazyvat'... - Ish' ty! - udivilsya ya. - Nu, znachit, ya zdorovo nedoocenival - to li ih, to li sebya... - Odnim slovom, vo vsem vinovaty my s vami, ser Maks. - veselo zaklyuchil Karven. - Vasha tainstvennost' i moe lyubopytstvo. Imenno poetomu ya vospol'zovalsya vozmozhnost'yu besprepyatstvenno vhodit' v vashu spal'nyu: v sluchae chego ya vsegda mog skazat', chto razyskivayu Armstronga i |llu: oni zhe vechno valyayutsya na vashih podushkah! YA bystro ponyal, chto ego prezhnyaya molchalivost' proistekala isklyuchitel'no iz zhelaniya ostat'sya neuznannym. Na dele paren' okazalsya samym obshchitel'nym i razgovorchivym v etoj kompanii. U nego byla zamechatel'naya manera ulybat'sya kraeshkom rta i eshche bolee ocharovatel'naya privychka smotret' na sobesednika nemnogo ispodlob'ya, lukavo i ispytuyushche, slovno on hochet otkryt' vam nekuyu tajnu, i teper' pytaetsya reshit', zasluzhivaete li vy ego doveriya. - Ladno, - kivnul ya, - ya uzhe smirilsya s mysl'yu o tom, chto moya spal'nya neodnokratno podvergalas' tshchatel'nomu obysku. No ya ne derzhu tam nichego interesnogo, moj bednyj ser syshchik! Nikakih zakoldovannyh amuletov, nikakoj tajnoj perepiski s myatezhnymi Magistrami, nikakih portretov na fone ubiennyh vurdalakov... Tak chto ya ne ponimayu, kakim obrazom v moej greshnoj spal'ne, dyrku nad nej v nebe, moglo ob®yavit'sya zaklinanie Staryh Korolej! - A goryachaya tetradka? - torzhestvuyushche vypalil Karven. - Kakaya tetradka? - iskrenne udivilsya ya. - Tolstaya tetrad' v materchatom pereplete. Ona takaya goryachaya, chto ya s trudom uderzhal ee v rukah, - paren' govoril tonom sledovatelya na rukah u kotorogo byli neoproverzhimye dokazatel'stva moej prichastnosti k kakomu-nibud' mirovomu zagovoru. CHert, esli by ya uzhe ne sidel na polu, ya by nepremenno na nego ruhnul! Do menya nakonec-to doshlo, chto on imel v vidu. Karven obnaruzhil v moej spal'ne ne bol'she, ne men'she, kak dnevnik Korolya Menina 11 - "podarochek" sera Dzhuffina k moemu vozvrashcheniyu iz Guglanda! |ta greshnaya tetradka chut' bylo ne zastavila real'nost' - ili to, chto ya predpochitayu schitat' real'nost'yu - ruhnut' raz i navsegda. Za nej, znaete li, vodilas' ekscentrichnaya privychka nazojlivym shepotom, zdorovo pohozhim na moj sobstvennyj golos, rasskazyvat' mne zanimatel'nye istorii moej sobstvennoj zhizni - te, kotorye vpolne uvyazyvalis' s moimi vospominaniyami, i te, kotorye ne lezli ni v kakie vorota, no v izlozhenii Dnevnika proizvodili vpechatlenie bolee chem dostovernyh. No ya kak-to vystoyal, poskol'ku u tetradki byli nekotorye neosporimye dostoinstva: ee soderzhanie menyalos' bystro i nezametno, i ono uskol'zalo iz moego soznaniya, kak pustye utrennie snovideniya, a v odin prekrasnyj den' ya otkryl ee i, ne obnaruzhiv tam nichego, krome chistyh stranic, ponyal, chto mne darovali peredyshku - zhelannuyu, kak pervyj glotok vozduha dlya neopytnogo nyryal'shchika... YA zabrosil zagadochnuyu tetrad' na samuyu dal'nyuyu polku hrupkoj miniatyurnoj etazherki, podpiravshej stenu v dal'nem uglu moej spal'ni, i nachal zhit' tak, slovno ee nikogda ne bylo - ya sam udivilsya, obnaruzhiv, kak eto okazalos' prosto... Inogda, vprochem, ya lovil sebya vozle etoj samoj etazherki s protyanutoj za tetrad'yu rukoj, i usiliem voli opuskal neposlushnuyu ruku. "Potom, paren', - govoril ya sebe. - V Priyut Bezumnyh ty vsegda uspeesh'!" - YA podumal, chto eto vash dnevnik, - vinovato skazal Karven. - Predstavlyaete, kak ya obradovalsya? - Nikogda v zhizni ne vel dnevnik, - ya vydavil iz sebya blekluyu ulybku. - Da, ya potom tozhe tak podumal, - kivnul on. - Uzhe pozzhe, kogda s nami nachali proishodit' vse eti chudesa... YA voobshche mnogoe stal s teh por ponimat': o sebe i o vas, i voobshche... V chastnosti, pochemu vashi domashnie nichego o vas ne znayut, i pochemu vy ne vedete dnevnik... Est' veshchi, kotorye prosto ne mogut prinadlezhat' nikomu, krome tebya. A kogda vytaskivaesh' ih na poverhnost', oni tut zhe teryayut cennost' - kak mollyuski impur, izvlechennye iz svoej myagkoj rakoviny na dnevnoj svet. Mne ponravilas' ego metafora, poskol'ku ya sovsem nedavno poproboval etot zamorskij delikates iz morya Ukli: nezhnoe myaso mollyuskov impur mozhno est' isklyuchitel'no v temnote, poskol'ku, kak tol'ko na nego padaet luch sveta, lakomstvo tut zhe nachinaet vonyat', kak nedel'noj davnosti mertvechina... - Ladno, - kivnul ya, - ya uzhe ponyal, chto za tetradku ty nashel, i pochemu sunul v nee svoj nos... I chto ty tam obnaruzhil? - No vy zhe sami dolzhny znat': eto vasha tetradka! - udivlenno skazal on. - V kakom-to smysle moya, - usmehnulsya ya. - No ya znayu o nej ochen' nemnogo. Naprimer, chto ee soderzhanie menyaetsya vsyakij raz - v zavisimosti ot togo, kto ee otkryvaet. I ne tol'ko ot etogo... CHto, tebe dostalos' eto greshnoe zaklinanie? - Aga, - kivnul Karven. - Tam bylo napisano: "Dlya teh, kto ishchet silu". I potom eshche neskol'ko strochek s neponyatnymi slovami. YA ih tut zhe proiznes vsluh, no nichego ne sluchilos', tol'ko veter raspahnul okno... Sejchas smeshno vspominat', no ya chut' na pol ne nadelal, chestnoe slovo! YA bystro polozhil tetradku na mesto i vyletel iz vashej spal'ni, kak snaryad iz rogatki Babum! - Ohotno tebe veryu, - ulybnulsya ya. - No kak ty doper, chto eto zaklinanie nuzhno chitat' nad chuzhimi ob®edkami? - A ya by i ne doper. No cherez neskol'ko dnej ya zashel v "P'yanogo umnika" - eto malen'kij traktirchik vozle Vysokoj SHkoly - i vstretil tam Ajsu. My s nej starye druz'ya, - Karven rasplylsya v shirokoj ulybke, - eshche s teh nezapamyatnyh vremen, kogda ya spasal ee ot gneva molochnika s ulicy Al'binosov: on pojmal ee u svoej telezhki, kogda eta malen'kaya ved'mochka ispytyvala na ego tovare kakoe-to zaklinanie sobstvennogo izobreteniya: ej kazalos', chto ona mozhet prevratit' moloko v morozhenoe... - Ladno, ya uzhe ponyal, chto vas svyazyvaet frontovoe bratstvo, - rassmeyalsya ya. - I chto bylo dal'she? - YA skazala emu, chto on durak, - fyrknula Ajsa. - Najti tetradku s zaklinaniyami v spal'ne u sera Maksa i ne perepisat' - zhutkaya glupost'! Karven nemnogo pomyalsya i neohotno poobeshchal mne, chto v sleduyushchij raz perepishet. No ya reshila, chto dolzhna sama posmotret' na etu tetradku. I on provel menya v vash dom - ne tak uzh eto i slozhno! Vasha bol'shaya sobaka srazu priznala vo mne svoyu i nachala motat' ushami. Ostal'nye slugi byli na kuhne, a eti ledi, kotorye u vas zhivut, kak raz kuda-to ushli... - Da, zajti v moj dom legche legkogo, - soglasilsya ya. - I eshche tam mozhno zabludit'sya i brodit' po koridoram, poka cherez neskol'ko dnej na vas ne natknetsya dobraya dusha, reshivshaya posmotret', kto tak zhalobno stonet vozle staroj biblioteki... Pora menyat' zhil'e! - neozhidanno dlya sebya zaklyuchil ya. - A kogda ya otkryla etu vashu tetradku, ya dejstvitel'no obnaruzhila tam zaklinanie, i srazu ego perepisala, - ob®yasnila Ajsa. - A potom podumala, chto horosho by eshche uznat', kak ono primenyaetsya, i nachala listat' tetrad'. I mozhete sebe predstavit': v samom konce, na predposlednej stranice, ya nashla podrobnuyu instrukciyu. Nastol'ko podrobnuyu, chto ispugalas': tam byli otvety na vse voprosy, kotorye u menya voznikli. Znaete - kak budto kto-to neznakomyj prochital moi mysli i tut zhe na nih otvetil, kak na pis'mo. Mne dazhe pokazalos', chto etot "kto-to" stoit ryadom so mnoj, hotya nikogo krome Karvena v komnate, razumeetsya ne bylo... No ya s detstva bol'she vsego na svete hotela, chtoby so mnoj sluchilos' chto-to v takom rode. Poetomu ya vzyala sebya v ruki i perepisala etu instrukciyu. A vecherom my s Karvenom vstretilis' v "P'yanom umnike" i vsyu noch' obsuzhdali, chto nam teper' delat'. To est', izvinite za otkrovennost', ser Maks, my reshali, ch'yu silu budem zabirat', i kakim obrazom my smozhem dobrat'sya do ih nevymytoj posudy. Kakoe my togda prinyali reshenie - vam uzhe izvestno... Vse ostal'nye rebyata rabotali v "Klube Dubovyh List'ev" eshche do nas. Tiba - dvoyurodnyj brat Karvena, poetomu on porekomendoval nas ih Pochetnomu Predsedatelyu, i nas vzyali na rabotu. My soglasilis' rabotat' u nih vsego za tri korony v dyuzhinu dnej - predstavlyaete, kak oni radovalis', chto nashli takuyu deshevuyu prislugu?.. No znaete, mne ved' ne prishlo v golovu sprosit' u vashej volshebnoj tetradki, chto sluchitsya s tem, u kogo my otnimem silu! Poetomu tam ob etom ne govorilos' ni slova. My ne znali, chto etim lyudyam budet tak ploho! - A esli by dazhe znali? - ya pozhal plechami. - Tol'ko ne govori mne, chto ty sozhgla by bumazhku so svoimi zapisyami i zanyalas' by chem-nibud' drugim: vse ravno ne poveryu! Ne starajtes' kazat'sya dobree, chem vy est', rebyata. - Pochemu vy tak govorite? - zhalobno sprosila hrupkaya krasivaya devochka - kazhetsya, ee zvali Hissa. - Vy dumaete, my dejstvitel'no zlodei? - Aga, - zhizneradostno kivnul ya. - Eshche kakie! Nichego, rebyata - s kem ne byvaet! Nekotorye lyudi delayut kuda menee pohval'nye veshchi radi kakoj-nibud' sushchej erundy vrode nasledstva... Po krajnej mere, vy shli na zov chudes - i kto ya takoj, chtoby chitat' vam svoi parshivye notacii! - Mezhdu prochim, my pytalis' im pomoch'! - upryamo vozrazila ona. - Da, znayu. Napoili gremom neschastnyh starikov, - ehidno usmehnulsya ya. - Samaya krupnaya blagotvoritel'naya akciya poslednego stoletiya! Karven, Ajsa, ryzhij Menke i "lyubitel' avtografov" Avatta zvonko rashohotalis'. Ostal'nye tozhe zaulybalis', no smushchenno, slovno shkol'niki, zastignutye uchitelem nad zhurnalom "Penthaus". - Ladno, - vzdohnul ya. - Teper' vse ponyatno - i s vami, i s zaklinaniem Staryh Korolej... - pro sebya ya podumal, chto bylo by neploho upech' etogo shutnika, Korolya Menina, v Holomi let na pyat'sot za takie shutochki, no takoe udovol'stvie mne ne svetilo: poprobuj "upeki" samoe tainstvennoe sushchestvo v etom Mire, kotoroe i bez togo bessledno ischezlo nevest' kuda dva s lishnim tysyacheletiya nazad... - A chto s nami teper' budet? - hrabro sprosila menya Ajsa. Ee druz'ya yavno ne zhazhdali uslyshat' prigovor pryamo sejchas - ya i sam predpochitayu ne toropit'sya navstrechu nepriyatnym novostyam, esli chestno! No eta devochka obladala udivitel'nym talantom stiskivat' zuby i lomit'sya vpered, kak beshennyj menkal - nesmotrya ni na chto! Vot i sejchas ona dobavila, upryamo pokusyvaya guby: - Kstati, imejte v vidu: nikto krome menya ne znaet naizust' eto vashe dragocennoe zaklinanie. Rebyata chitali ego po bumazhkam, ya eshche ih stydila: deskat', "velikie charodei", neskol'ko dyuzhin slov svyazat' ne mogut! Esli hotite, mozhete sharahnut' menya svoim Smertnym SHarom i proverit': ya govoryu pravdu. - I tak veryu, - kivnul ya. V Smertnyh SHarah ne bylo nikakoj nadobnosti, poskol'ku proshloj noch'yu ya neodnokratno videl, kak oni chitali zaklinanie, utknuvshis' v svoi shpargalki. Nado otdat' dolzhnoe ih belokuroj predvoditel'nice: Ajsa vsyakij raz akkuratno szhigala bumazhki, chtoby ne ostavlyat' nikakih sledov. YA byl ej za eto gluboko blagodaren: nam men'she raboty! - A pochemu ty mne vse eto rasskazyvaesh'? - pointeresovalsya ya. - Potomu chto vy mozhete reshit', chto ostavlyat' v zhivyh lyudej, kotorye znayut eto zaklinanie, slishkom opasno, - prosto skazala ona. - Vdrug Magistr Nuflin vse-taki ego iz nas vytryaset... Prosto imejte v vidu: vseh ubivat' ne obyazatel'no. - Moj shef zaveril menya, chto zastavit' cheloveka zabyt' neskol'ko slov iz zaklinaniya proshche, chem ego ubivat', - ulybnulsya ya. - Ne takie uzh my krovozhadnye, hrabraya yunaya ledi! - YA ne hrabraya, - mrachno skazala ona. - Prosto ya vse eto zateyala. Nu, my s Karvenom. No esli by ne ya, on by bol'she ne polez v vashu tetradku. A rebyata voobshche pochti ne pri chem. YA ih ugovorila poveselit'sya za kompaniyu. |to bylo proshche, chem pryatat'sya ne tol'ko ot starikov, no eshche i ot svoih, s pozvoleniya skazat', kolleg... - Nu ne skazhi, Ajsa, - rassuditel'no zametil ryzhij Menke. - Esli by my sami ne zahoteli stat' Magistrami, ty by nas ne ugovorila. - A ya nemnozhko povorozhila, chtoby vy bystree zahoteli, - shepotom priznalas' ona. I povernulas' ko mne: - Tak vse-taki, chto vy reshili, ser Maks? Vy ved' vse reshaete, da? - Kogda kak, - ya pozhal plechami. - A sejchas reshat' dolzhny vy sami. Vybor u vas nevelik, no on vse-taki est'... Dumayu, ty i sama ponimaesh', ledi Ajsa, chto smertnaya kazn' za vashi prodelki - eto nemnogo slishkom. Ne tak uzh vy i nakurolesili. Opyat' zhe Kodeks Hrembera ee zapreshchaet - po krajnej mere, oficial'no... No za vse sleduet platit', eto pravda. Vy hoteli stat' zhivym mifom, novymi Velikimi Magistrami? Mozhete byt' dovol'ny: u vas poluchilos'. I kak samye nastoyashchie Magistry vy dolzhny otpravit'sya v Holomi, ili v izgnanie. - A mozhno i v izgnanie? - ozhivilsya ryzhij Menke. - YA dumal, chto ot Holomi my uzhe ne otvertimsya... - Luchshe uzh v Holomi! - serdito skazala Ajsa. - Vdaleke ot Serdca Mira magi postepenno teryayut svoyu silu. A ya bol'she ne hochu byt' bespomoshchnoj! YA uzhe znayu, chto byvaet inache... - Vdali ot Serdca Mira teryayut silu tol'ko te, kto zanimaetsya pustyakami, - ya potyanulsya za sigaretoj i ponyal, chto mne uzhasno hochetsya kofe. Eshche odna malen'kaya slabost', potvorstvovat' kotoroj mne pozvolyayut manipulyacii so SHCHel'yu mezhdu Mirami, hvala seru Mabe Kalohu! Ne zadumyvayas' zasunul ruku pod Mantiyu Smerti i izvlek ottuda malen'kuyu beluyu chashku. V poslednee vremya ya ochen' polyubil pit' krepkij espresso v kroshechnyh chashechkah - v takuyu pomeshchayutsya tri glotka, ne bol'she. YUnye kolduny smotreli na menya razinuv rty. - Ser Maks, no zdes' zhe nel'zya koldovat'! - neschastnym golosom skazala hrupkaya Hissa. - Dumaete, my ne probovali? - Uveren, chto eshche kak probovali! - usmehnulsya ya. - V etoj komnate dejstvitel'no nel'zya koldovat' - imenno poetomu ser Dzhuffin vas syuda i zaper. No vy nevnimatel'no menya slushali, ledi! YA uzhe govoril, chto krome Ochevidnoj magii, kotoraya vskruzhila vashi goryachie golovy, est' eshche i Nevidimaya, vernee, Istinnaya. Ona rabotaet vezde: i zdes', i vdaleke ot Serdca Mira, mezhdu prochim... Vy kogda-nibud' slyshali o Honne, Velikom Magistre Ordena Potaennoj Travy? Oni druzhno pomotali golovami, tol'ko Karven zadumchivo kivnul. - YA znayu, chto Velikij Magistr Ordena Potaennoj Travy pochemu-to brosil svoj Orden v samom nachale Smutnyh Vremen... No ego imya ya slyshu ot vas vpervye. Ego zhe nel'zya proiznosit' vsluh. Ot etogo mozhno umeret'! - Tol'ko v tom sluchae, esli vy hotite skazat' o nem chto-to plohoe, - ulybnulsya ya. - Da i to... esli chestno, ya zdorovo somnevayus'! Kakoe emu delo: kto chto o nem govorit?! Lyudi chasto pridumyvayut takie legendy, pripisyvaya drugim sobstvennye slabosti... Magistr Honna dejstvitel'no brosil svoj Orden, poskol'ku reshil, chto net velikoj doblesti v tom, chtoby tvorit' chudesa vblizi ot Serdca Mira, gde Ochevidnaya Magiya po plechu kazhdoj domohozyajke - bylo by zhelanie. On otpravilsya kuda-to s tverdym namereniem nauchit'sya tvorit' chudesa vdali ot Eho. I ya sovershenno uveren, chto eto emu udalos', poskol'ku i sam vytvoryal chert znaet chto na Uanduke, a odna moya horoshaya podruzhka otlichno vorozhila na Arvarohe, gde samye mogushchestvennye shamany ne v sostoyanii pol'zovat'sya obyknovennoj Bezmolvnoj rech'yu! - |ta vasha podruzhka - ledi Melamori Blimm? - s lyubopytstvom sprosila odna iz devochek. - Nu, uzh po krajnej mere, ne madam ZHizhinda! - ulybnulsya ya. My nemnogo posmeyalis', kak starye dobrye druz'ya. Navernoe, rebyata predstavili sebe, kakuyu sladkuyu parochku my by sostavili s pozhiloj pyshnoteloj krasavicej, izvestnoj vsemu gorodu hozyajkoj "Obzhory Bunby". - Ladno, - ya podnyalsya na nogi, s udovol'stviem raspryamlyaya svoi mnogostradal'nye sustavy. - Horoshej nochi, rebyata. Podumajte poka nad moim predlozheniem. Esli kto-to predpochtet vol'nyj vozduh grafstva Hotta, krasnoe nebo nad Uandukom, ili lyuboj drugoj turisticheskij marshrut