uzhe byli p'yanye, nachalas' bravaya pal'ba v vozduh. YA i eshche odin byvshij student, kotoryj umel vodit' mashinu, uselis' v malen'kij "reno" i poehali k Vavel'skomu zamku. Byvshij student ne lyubil zhivopisi i ostalsya v parke. A ya podnyalsya po stupen'kam, pomedlil minutu i voshel v galereyu. I tut ya srazu uvidel "Svyatoe semejstvo" Gemessena. Srazu... YA uvidel lico madonny, i chto-to szhalo mne serdce. "Svyatoe semejstvo" - nebol'shaya kartina na dereve, napisannaya okolo 1540 goda. YAn Sanders van Gemessen byl odin iz pervyh v evropejskoj zhivopisi, kto vvel zhanr v religioznye syuzhety. Ego svyatye i ne svyaty pochti. |to krest'yane i gorozhane s grubymi licami, na kotoryh trud i byt ostavili morshchiny. Takimi zdes' byli svyatoj Iosif i ego mat'. Mat' v chepce gollandskoj rabotyashchej zhenshchiny, hudaya, staraya, s provalivshimisya ot vypavshih zubov shchekami. Iosif v gruboj ryase nishchego monaha, s redkimi volosami, podborodkom, zarosshim sedovatoj shchetinoj. Lyudi. Fonom dlya vsej gruppy byl ne uslovnyj zolotoj zanaves, kak pisali prezhde, a pejzazh Niderlandov s myagkoj vozvyshennost'yu, cerkov'yu, drugimi holmami, daleko sineyushchimi v prozrachnom vozduhe. No glavnym v kartine byl ne pejzazh i ne figury Iosifa s mater'yu. Kogda ya uvidel lico madonny, chto-to szhalo mne serdce. Do boli, do gibeli. Devushka, devushka, dumal ya, pochemu nas razdelili veka?.. Molchanie bylo v kartine, i ono kontrastirovalo s tem, chto donosilos' s ulicy, gde pirovala i prazdnovala soldatnya. Potom, pozzhe, menya vsegda porazhala tishina v zhivopisi starinnyh gollandskih i ital'yanskih masterov. YA smotrel na polotno i skazal sebe, chto dolzhen vzyat' ego. I stal brat'. V galeree poyavilsya pozhiloj chelovek - po vsej veroyatnosti, sluzhitel'. No ya polozhil ruku na avtomat. Vprochem, potom on ponyal i ne stal mne meshat'. Takim obrazom ya vzyal kartinu, i ona visit u menya v komnate na stene, otkryvaya kollekciyu. Sleduyushchim za nej idet tozhe privezennoe iz Pol'shi malen'koe polotno Genriha Saftlevena Mladshego "Zimnij pejzazh". Ego ya vzyal v Poznani. "Zimnij pejzazh" - eto fantasticheskij landshaft s lesistymi gorami, pokrytymi snegom, ostrymi skalami i zasnezhennoj holodnoj ravninoj. Ves' zadnij plan vypolnen belymi lessirovkami po golubomu gruntu i poetomu delaet vpechatlenie prozrachnosti i prizrachnosti. Udivitel'no to, chto dobryj Genrih Saftleven pisal svoyu kartinu v Utrehte, nikogda, verno, ne videv ostrokonechnyh skal. I tem ne menee v kartine vetreno i bezdomno, imenno tak, kak byvaet v vysokih gorah zimoj. YA eto ispytal, kogda my v Italii v 44-m shli v noyabre cherez obledenevshie perevaly Apennin, chtoby ne dat' otrezat' sebya vojskam amerikanskogo desanta. Dul veter, bylo otchayanno holodno, strelyali partizany. Poluzasypannye snegom derevni, cherez kotorye my prohodili, byli kak mertvye: na stuk ne otklikalas' ni odna zhivaya dusha. I zhestokoj, beschelovechnoj stenoj stoyali molchavshie gory. A my shli, chtoby vse-taki prodolzhat' bitvu, uzhe proigrannuyu, razrushat' eshche ulicy i vokzaly, delat' tysyachi muzhchin kalekami i tysyachi detej - sirotami. CHtoby pribavit' v mir eshche goloda i boli. No, vprochem, ya naprasno speshu. Do Italii eshche daleko, esli dvigat'sya po moej kartinnoj galeree. Vperedi Franciya. Tut tozhe est' chto vspomnit' patrioticheskomu germanskomu serdcu. Eshche sinee bezoblachnoe nebo nad nemeckimi gorodami. Soldatskie i oficerskie zheny trebuyut ot muzhej duhi "SHanel'". My idem po dorogam Francii, s revom nas obgonyayut bystrye teni shturmovyh samoletov. Nashih samoletov. Pozadi uzhe Daniya, Norvegiya, Gollandiya, a sejchas nasha kavaleriya, klacaya podkovami, vtyagivaetsya pod Triumfal'nuyu arku. Lico germanskogo doblestnogo voina rasplyvaetsya ot samouverennosti, teper' on dejstvitel'no zagorel na fronte - vojna shla v mae i iyune. Nos oblez, vesnushki vydelyayutsya pod molodoj rozovo-fioletovoj kozhicej. Teper' menya sdelali pehotincem. Polk ostanavlivalsya v derevushkah i nebol'shih gorodkah. CHtoby nichego ne slyshat', ya, esli pozvolyala obstanovka, uhodil za doma, sadilsya gde-nibud' u kanavy, smotrel na luga, porosshie vereskom, na pletni i yabloni. Mne nuzhna byla kakaya-nibud' osnova. Da, govoril ya sebe, nacisty vo Francii, Gering s bludlivym vzglyadom skoro primet parad na Elisejskih polyah. No vse ravno est' fizika, est' matematika. Vse ravno elektron, perehodya s odnoj orbity na druguyu, ispuskaet energiyu v vide kvanta izlucheniya... I, krome togo, byli kartiny. Vo Francii v sorokovom godu ya vzyal "Osen' v Fontenblo". |to Diaz de la Pen'ya. I "Vechernij pejzazh" Dyupre, i povtorenie Pussena "Tankred i |rminiya". Diaza de la Pen'yu ya uvidel v muzee Bezansona, vzyal i privez domoj. I on visit u menya na stene. Vot on visit. "Osen' v Fontenblo". Osen' v lesu Fontenblo. Pozheltevshaya, rastrepannaya, lezhashchaya v raznye storony trava. Poburevshie redkie derev'ya. Dal'nij les podernulsya tumanom. Neuyutnoe, holodnoe vremya. V prirode razlity kakoe-to otricanie, pessimizm, mokryj, slyakotnyj. V takuyu poru, idya po rasshlepannoj dorozhke, pereprygivaya cherez luzhi, hochetsya medlitel'no peredumyvat', grustno i trezvo pereocenivat' vse, chto sluchilos' za leto... Ne tak-to vse ono i horosho bylo, esli vdumat'sya. YA vstretilsya s ego kartinoj v tot den', kogda prishlo izvestie, chto Vejgan, komandovavshij francuzskimi vojskami, ob®yavil Parizh otkrytym gorodom. V nash polk v Bezansone priehali vysokie chiny fashistskoj partii. Nas vystroili chetyrehugol'nikom, raskormlennaya tusha v korichnevom mundire, v zolote podnyalas' na tribunu, i poneslis' slova: "Ustanovlenie novogo poryadka v Evrope... Missiya ozdorovleniya... Gitler - drug svoih druzej, vozhd' svoego naroda..." Posle mitinga nas raspustili, i ya ushel v pokinutyj sad, chtoby byt' vdvoem s kartinoj Diaza. Itak: "Svyatoe semejstvo" YAna van Gemessena. "Zimnij pejzazh" Genriha Saftlevena Mladshego. "Osen' v Fontenblo" Narsisa Diaza. "Vechernij pejzazh" ZHyulya Dyupre. "Tankred i |rminiya" Nikola Pussena. (Povtorenie.) |to uzhe nemalo. Redkij muzej krupnogo goroda mozhet pohvastat' takim. No ved' vojna byla bol'shaya. Ona dlilas' beskonechno dolgo i davala mne vozmozhnost' eshche i eshche popolnyat' kollekciyu... Otdyhayu. Za oknom nachinaet stuchat' kapel'. Vesna. Uzhe sovsem rassvelo. Kartiny na pravoj stene tozhe stali otchetlivo vidny. Lezhu na posteli i smotryu na nih. Pervoe, blizhe vseh k oknu, polotno russkogo hudozhnika Ivana SHishkina "Rozh'". YA vzyal ee v Rossii v sorok pervom godu. V sorok pervom v iyune na Vostochnom fronte vse bylo pohozhe na Pol'shu ili Franciyu. Ogromnyj gorod Minsk pal na pyatyj den' vojny - tochno kak planirovalos' v shtabe gruppy armij "Centr". (Vo vsyakom sluchae, tak bylo ob®yavleno.) Sovetskie, pravda, proyavili novoe dlya nas uporstvo v pogranichnyh boyah. No potom poshlo privychnoe: bezhency so smyatennymi licami zapolnili dorogi, na zapad potyanulis' kolonny plennyh. Germanskij voin - osobenno vo vtorom eshelone - pohohatyval. CHto, rebyata, zdes' ya i voz'mu sebe pomest'e! Podhodyashchee mestechko. A slavyan my zastavim rabotat', kak dumaesh', Mihel'? |to i budet nastoyashchee nacional-socialistskoe reshenie voprosa... No te, kto shel v peredovyh chastyah, pomalkivali. Russkie besposhchadno otbivalis'. Dokladyvali o neozhidanno bol'shih cifrah nashih poter': ogromnymi stayami bumazhki, izveshcheniya o smerti, poleteli i opustilis' na goroda Germanii... Stranno, chto ya, voobshche-to nikogda ne otlichavshijsya politicheskoj ili voennoj prozorlivost'yu, edva li ne po pervym vstrecham s russkimi - s plennymi i osobenno s temi, kto v okkupacii s mrachnym, zamknutym licom sledil za nashimi kolonnami, - pochuvstvoval, chto v Sovetskom Soyuze Gitleru pridetsya tugo. YA zadohnulsya ot priliva radosti i nadezhdy. Kartinu "Rozh'" ya vzyal v Kieve. (Vprochem, ne znayu, nazyvaetsya li ona imenno tak.) Kak tol'ko ya vzglyadyvayu na eto polotno, tak srazu v ushah nastojchivo i neumolchno nachinayut zvenet' kuznechiki, trel' zhavoronka povisaet v vyshine, i serdce ohvatyvaetsya chuvstvom bezzabotnogo detskogo schast'ya. Mne kazhetsya, chto s otcom, professorom matematiki, ya, sovsem eshche malen'kij, edu proletkoj po svetloj doline Rejna mezhdu hlebami. Znojno. Sladko, durmanyashche pahnet vasil'kami, nad kotorymi visyat nepodvizhnye oblachka goluboj pyl'cy. Utrennyaya rosa davno uzhe vysohla, kolesa proletki poroshat i prominayut myagkuyu dorogu. Polevye cvety po obochinam stoyat suhie, no krepkie, i kazhdyj derzhit vokrug sebya svoyu osobuyu atmosferu zapaha. Motyl'ki samozabvenno sovershayut trepeshchushchij polet nad kolos'yami. Poroj doroga opuskaetsya v lozhbinu, togda v proletke delaetsya eshche zharche, eshche ostree pahnet nagretoj kozhej siden'ya. No vot loshad' bodro vzbegaet naverh, ot Rejna veet prohladoj, sverkayushchaya pod solncem glad' reki obryvkami mel'kaet sleva za polyami, ya eshche shire raskryvayu glaza, eshche schastlivee zamiraet serdce. Ryadom s SHishkinym eshche odna veshch' iz Rossii. No to byla uzhe zima 43-go goda. Togda, v 41-m, posle raneniya i gospitalya ya popal vo Franciyu v Sen-Nazer, gde ostavalsya do 43-go. No vsled za stalingradskoj katastrofoj Gitler zayavil, chto sozdast novuyu, shestuyu armiyu vzamen pogibshej na Volge. Po gospitalyam i tylovym chastyam stali sobirat' soldat i oficerov, sluzhivshih prezhde v staroj 389-j divizii, i tak ya, pylinka v vodovorote sil vojny, snova ochutilsya na Vostochnom fronte. No uzhe blizilos' vozmezdie. Nad rodinoj nebo potemnelo, smert' padala iz-za tuch. Strujkami tekli i rassypalis' steny domov pod bombami, kak ran'she strujkami tekli i rassypalis' steny v chuzhih, ne nashih gorodah. Drugim stalo lico nemeckogo soldata, chernoe, so shramami, s zatravlennym vzglyadom. V minuty otdyha v chastyah molchali, zabylsya prostodushnyj gogot prezhnih let. Lish' inogda s glazu na glaz shepotom razdavalos': "Da, Mihel', ya ob odnom tol'ko dumayu: chto, esli teper' krasnye v Germaniyu pridut? Ili te polyaki iz Portulic?" A krugom lezhali snega, i nepreryvnym zhestokim molotom bila sovetskaya artilleriya... V etot vtoroj raz v Rossii ya vzyal lish' odin risunok - "ZHenskij portret" Kiprenskogo. Risunok vypolnen ital'yanskim karandashom. V ogromnoj shlyape s per'yami, v pyshnom plat'e sidit molodaya aristokratka i nadmenno - v soznanii svoej prelesti - glyadit na zritelya. Risunok popalsya mne v sele pod CHerkassami, gde my ostanovilis' na noch' v dome mestnogo uchitelya. Vprochem, ya prosto po kolichestvu knig zaklyuchayu, chto starik v dome byl uchitelem. My ved' ne razgovarivali. Byla noch', soldaty moego vzvoda svalilis' na pol, kak mertvye, a ya vzyal v ruki fonar' i dolgo smotrel na portret, visevshij na stene. A uchitel' - starik s podvyazannoj shchekoj i osobennym, upryamym vyrazheniem na hudom lice - molcha glyadel na menya. I ya vzyal risunok, kotoryj v skromnoj ramke visit teper' v moej komnate... Za nim tri moih poslednih priobreteniya. Tri kartiny iz Italii, i v tom chisle glavnyj shedevr kollekcii "Madonna Kastel'franko" Dzhordzhone. V Italiyu ya popal posle togo, kak izmotannaya tolpa beglecov - zhalkij ostatok 8-j armii - byla evakuirovana v nemeckij gospital', otkuda te, kogo udalos' podlechit', byli napravleny na bolee legkij zapadnoevropejskij teatr voennyh dejstvij. Tut mne povezlo. Dlya moego sobraniya kartin eto imelo neocenimoe znachenie. V Italii ya zavershil svoyu kollekciyu, v kotoroj togda iz vazhnejshih hudozhestvennyh napravlenij kak raz ne hvatalo masterov ital'yanskogo Vysokogo Vozrozhdeniya i man'eristov. Na front nashe popolnenie pribylo tak, chtoby eshche uspet' polyubovat'sya razvalinami tol'ko chto unichtozhennogo znamenitogo Monte-Kossino. Zatem 11 maya na nemeckie pozicii obrushilsya shkval ognya, i v neskol'ko raz prevoshodyashchie nas po silam anglijskie i amerikanskie korpusa pereshli v nastuplenie. Ves' mesyac my v boyah othodili k Sabinskim goram, a potom dal'she - pod nepreryvnoj bombezhkoj, ostavlyaya na dorogah tysyachi trupov, k Trazimenskomu ozeru i eshche dal'she, k reke Arno. I ya poluchil udivitel'nuyu i edinstvennuyu v svoej zhizni vozmozhnost' poznakomit'sya pochti so vsej Srednej Italiej. Posle maya protivnik dal 10-j armii peredyshku. YA vospol'zovalsya eyu, chtoby pobyvat' vo Florencii i v sumatohe i stychkah, kotorye postoyanno razvertyvalis' mezhdu storonnikami Mussolini i ego vragami, vzyat' tam dve kartiny v gosudarstvennom muzee: "Snyatie s kresta" Pontormo i "Madonnu so svyatym Zahariem" Parmidzhianino. Takim obrazom, ya privez so vtoroj mirovoj vojny chetyre izobrazheniya madonny: Gemessena, Pontormo, Parmidzhianino i Dzhordzhone. V moem sobranii eto chetyre veshchi iz desyati. Takoe sootnoshenie v izvestnoj stepeni otrazhaet i povtoryaemost' etogo syuzheta v starinnoj zhivopisi. Esli vdumat'sya, tut nichego udivitel'nogo. Dlya zhivopiscev proshlyh vekov obraz madonny byl prosto obrazom zhenshchiny i materi. A razve v etom tragicheskom mire redkaya mat' rozhdaet novogo Hrista na krestnyj put' i na muki?.. A vojna prodolzhalas', i ona vlekla menya dal'she, k vazhnejshemu prizu moej kollekcii - k "Madonne Kastel'franko". Osen'yu sorok chetvertogo goda vsya severnaya Italiya, okkupirovannaya nemeckimi vojskami, pylala ognem, i uzhe trudno bylo ponyat', kto protiv kogo srazhaetsya. V sentyabre Mussolini, osvobozhdennyj parashyutistami, ob®yavil iz svoej rezidencii na ozere Gardi o sozdanii Ital'yanskoj nacional'noj respubliki. Na nashej storone okazalsya takzhe marshal Graciani so svoej obuchennoj v Germanii armiej "Liguriya". On podderzhival byvshego duche, no v to zhe vremya sopernichal s nim, i nemeckoe komandovanie ne moglo na "Liguriyu" opirat'sya. Krome togo, bylo eshche tak nazyvaemoe dvizhenie Soprotivleniya, naschityvayushchee desyatki tysyach vooruzhennyh, kotorye borolis' s nami, no gorazdo bol'she s ital'yanskimi fashistami. (Ot nas oni hoteli tol'ko, chtob my skoree ubralis'.) Vystrely gremeli povsyudu, cena zhizni sovsem pala, rasstoyanie ot neobhodimosti do prestupleniya sokratilos' v nichtozhnyj promezhutok. V dekabre nasha chast' okazalas' v rajone Mantui, presleduemaya s vozduha "letayushchimi krepostyami", a po zemle - povernuvshimisya protiv nemeckoj divizii ligurijcami, kotorye, odnako, sami nikak ne sobiralis' ob®edinyat'sya s partizanami. CHernye i izmotannye, my voshli utrom v kakoj-to gorodok i zanyali v nem oboronu. Okazalos', chto eto Kastel'franko. Povizgivaya, leteli puli po uzkim ulicam - strelyali partizany iz mestnyh zhitelej. Ital'yanskaya regulyarnaya chast' nakryla nas minometnym ognem. Nad gorodom stoyal gul amerikanskoj aviacii, osypalis' i rushilis' doma. Zima v doline Po vydalas' neozhidanno surovoj. Vsyu predshestvuyushchuyu noch' melo snegom. My merzli. Okraina Kastel'franko, gde prohodila nasha oborona, pobelela. No k seredine dnya veter utih, tuchi stali rashodit'sya, v vysokoe nebo vzletela staya golubej, peresechennaya solnechnym luchom. YA podnyalsya iz okopa i pustymi, pokinutymi pereulkami, gde tol'ko posvistyvali puli, poshel k soboru. YA vstupil v rastvorennye dveri, steklo hrupalo pod nogami. I uvidel v altare kartinu Dzhordzhone "Madonna Kastel'franko". V bol'shom sumrachnom sobore otkuda-to sverhu padal svet i osveshchal ee. CHetyresta pyat'desyat let nazad, v tysyacha pyat'sot chetvertom, polkovodec Tucio Kostanco zakazal molodomu hudozhniku obraz madonny dlya semejnoj kapelly. Togdashnyaya venecianskaya tradiciya trebovala dlya podobnyh kartin izobrazhat' madonnu v vide carstvennoj zhenshchiny, torzhestvennoj, vossedayushchej na vysokom trone nad tolpoj svyatyh, odetyh v bogatye prazdnichnye odezhdy. Dzhordzhe - pozdnee za velichie duha on byl prozvan Dzhordzhone, to est' Bol'shoj Dzhordzhe, - napisal kartinu primerno v etoj manere. Madonna sidit na trone, u ee nog molodoj rycar' v temnyh latah i monah. No laty rycarya vovse ne roskoshny, a na monahe (eto, veroyatno, svyatoj Francisk) grubaya prostaya ryasa, perevyazannaya verevkoj. Nevysokaya krasnovataya stenka ogorazhivaet tron szadi, a za nej ispolnennyj yasnoj i myagkoj krasoty pejzazh Italii: dolina, gruppa derev'ev i ozero, okutannoe goluboj dymkoj. Lico madonny pogruzheno v glubokuyu zadumchivost' i grust'. Molcha stoyat u podnozhiya, kak vernye strazhi, rycar' i monah i tozhe smotryat na zritelya. Kompoziciya veshchi privedena hudozhnikom v sostoyanie tonchajshego ravnovesiya - takogo ravnovesiya, kotoroe pridaet vsemu, chto tam est', zhizn', dvizhenie, dushu. Mariya, zadumchivyj rycar' i monah, protyanuvshij k zritelyam ruku, ne glyadyat drug na druga, no vse troe svyazany edinym chuvstvom i kak by prislushivayutsya. Prostye strogie ritmy vysokogo trona chlenyat kartinu po vertikali, stremyat ee vverh i kak by poyut horal, podnimayushchijsya vse vyshe i vyshe... YA stoyal i smotrel, chernyj, gryaznyj, s avtomatom v ruke. Udivitel'naya chutkaya tishina byla v etoj kartine. I v etoj tishine bylo slyshno, kak b'etsya moe sobstvennoe serdce, kak b'yutsya serdca Marii, rycarya i monaha, i bol'she togo - kak stuchit i trepeshchet serdce izranennogo mira tam, za stenami sobora. Ot kartiny Dzhordzhone ishodila pros'ba... prizyv... velenie k garmonii, miru i spravedlivosti. YA stoyal i postepenno ponimal, chto dolzhen vzyat' etu veshch'. No tut pozadi rezko zaskrezhetala dver', carapaya zheleznoj obivkoj po steklu i kamnyu, vorvalsya zvuk vystrelov, rev samoletnogo motora, i s nimi, oglyadyvayas', bystro, vkradchivo v sobor voshel nekij Hasso Gol'clener, kapitan policejskoj roty, kotoraya togda otstupala vmeste s nami. O Gol'clenere bylo izvestno, chto on neskol'ko let sostoyal pomoshchnikom komendanta lagerya Bergen-Bel'zen. (V listovkah, kotorye sbrasyval na nas general Aleksander, imya kapitana bylo takzhe nazvano v chisle voennyh prestupnikov, otvetstvennyh za rasstrel zalozhnikov v Ravenne.) V raspahnutoj shineli, krepkij, shirokogrudyj i energichnyj, on skorymi, legkimi shagami podoshel k altaryu, posmotrel na kartinu, oglyanulsya na menya i skazal, chto sobiraetsya vzyat' ee. Pro etu kartinu on, veroyatno, slyshal. I, mozhet byt', eshche izdali pricelivalsya. YA podnyal ruku i myagko zametil, chto emu ne sleduet brat' "Madonnu Kastel'franko". (YA sam hotel ee vzyat', no, konechno, sovsem drugim sposobom.) Gol'clener srazu zabyl o moem prisutstvii. On vzyalsya za ramu i pripodnyal kartinu, proveryaya, kak ona prikreplena k stene. YA polozhil emu ruku na plecho i eshche raz terpelivo ob®yasnil, pochemu on ne dolzhen brat' ee. On ottolknul menya. On vse-taki stoyal na svoem. Oglyanuvshis' na dveri sobora, on vytashchil iz-pod raspahnutoj shineli bol'shoj meshok, toroplivo rasstelil ego na polu, posmotrel na menya, vypryamilsya. Togda ya podnyal avtomat i proshil ego ochered'yu. My stoyali sovsem ryadom. Kogda ochered' proshla po ego grudi, bylo pohozhe, kak esli by kto-to iznutri - iznutri, a ne snaruzhi - strochkoj prodergival malen'kie dyrochki v sukne mundira, kotoryj mgnovenno obgoral pri etom. Dyrochki zhe poyavlyalis' kak by sami soboj, bez uchastiya moego avtomata, kotoryj byl otvetstven tol'ko za zhgushchee plamya. (Togda ya vpervye uvidel dejstvie avtomatnoj ocheredi tak blizko. Na bolee dalekom rasstoyanii ego, konechno, prihodilos' videt' slishkom chasto. Zimoj, naprimer, popadanie puli v cheloveka obychno otmechalos' legkim oblachkom snezhnoj pyli, kotoraya vsparhivala nad shinel'yu.) |to byl pervyj chelovek, kotorogo ya ubil za vremya vojny... To est' kak uchastnik ogromnoj voennoj mashiny ya povinen v smerti mnogih. No esli lichno, Gol'clener byl pervyj. YA ottashchil trup v storonu, chtoby on ne meshal mne s kartinoj, pristupil k delu i vzyal ee. Boj vse priblizhalsya k soboru. V dveri ya uvidel nashih otstupayushchih soldat. YA spravilsya s kartinoj i samym poslednim prisoedinilsya k nim. Partizany vveli v delo pulemety. V gorodke, kazalos', strelyalo kazhdoe okno. No kartina byla uzhe so mnoj. YA privez ee syuda, v svoj rodnoj gorod, i zdes', v komnate, prinadlezhashchej frau Zedel'majer, povesil na pochetnom meste. Na samoj osveshchennoj stene. "Madonna Kastel'franko" tut i visit vse poslevoennye gody... Uzhe sovsem svetlo. Nachinaetsya den'. YA podnimayus' s posteli i prohazhivayus' po komnate. Kartiny v ramah smotryat na menya. Zdes' net tol'ko Valantena. CHto-to vsegda ne pozvolyalo mne vzyat' ego, hotya v Parizhe u menya byvali podhodyashchie sluchai. No ya ne mog chego-to preodolet'. Mozhet byt', eto ottogo, chto slishkom lichno k nemu otnoshus'. On samyj velikij iz vseh hudozhnikov, samyj chelovechnyj, samyj blizkij mne. Moj edinstvennyj drug. YA lyublyu mnogih zhivopiscev, no, kogda vizhu Valantena ili dumayu o nem, vse drugie othodyat, bledneyut i opuskayutsya, a on ostaetsya odin. YA vskriknul, kogda pervyj raz uvidel kartinu Valantena - to byla kopiya s "Otrecheniya svyatogo Petra". I lico molodoj zhenshchiny na polotne ostalos' navsegda so mnoj. Lico s korotkimi gustymi chernymi volosami, s nizkim lbom. Ne tupoe, a kak by obeshchayushchee poznat'. |to kachestvo probuzhdeniya est' vo vseh kartinah Valantena. Udivitel'no zhivye lica smotryat s ego poloten. Na nih otchetlivyj otpechatok vremeni, yavstvennyj sled srednevekov'ya. Mnogie iz nih diki, nizki, no pri etom vsem svojstvenna kakaya-to zadumchivost'. Kak budto oni sprashivayut: "Kto my? CHto my? Zachem?" YA popytalsya vspomnit' lico Valantena na kartine "Muzyka" v galeree Pfyulya, no ne smog. Tol'ko smutno. I vse ravno mne stalo teplee ot etogo vospominaniya. Umirayut li genii?.. Net! Vot on prozhil nepriznannyj. Smert' ego okruzhena zabveniem, nikto dazhe ne znaet, gde ona nastigla ego. No ostalis' kartiny. Proshlo tri veka, ya uvidel ego "Koncert" v Luvre, i v samyj zhutkij moment, kogda Evropa vsya kurilas' dymami gazovyh pechej, on protyanul mne ruku cherez stoletiya, podnyal menya, razrushennogo, iz praha. |ti kapli chelovechnosti neunichtozhimy. Oni sushchestvuyut, nesmotrya na vse usiliya vlast' imushchih. Oni peredayutsya ot cheloveka k cheloveku, i tak osushchestvlyaetsya bessmertie geniya. Bessmertie v soznanii, v duhe lyudej. Edinstvennyj ego vid, kotoryj prochen v otlichie ot pamyatnikov iz stali. Kotoryj est' i budet, poka budet mir, ya dumayu, vechno. CHerez veka doshli do menya chasticy pravdy i nadezhdy. YA prinyal ih, oni uzhe vo mne, i ya ne postuplyu podlo, na chto vsegda tolkala i tolkaet menya okruzhayushchaya zhizn'. "Ne postuplyu..." Lico batraka iz Peterval'da vdrug stalo peredo mnoj. Ne predal li ya ego? I bol'she togo - chto zhe ya sdelal, chtob emu bylo luchshe?.. No chto, sobstvenno, ya mog? Celuyu zhizn' ya otchayanno trudilsya, obosnoval svoyu teoriyu polya i v podtverzhdenie ee sozdal pyatno. Kogda-nibud' lyudi pojmut, kakie gigantskie usiliya byli prilozheny mnoyu, velichie etogo truda ne smozhet ne vyzvat' u nih voshishcheniya pered CHelovekom. (Pust' ne znayut, ne budut znat', chto eto ya.) No ono sdelaetsya moim vkladom dobrogo, i ono postavit menya ryadom s Valantenom... YA snova prohazhivayus' ot okna k posteli, medlenno rassmatrivayu kazhduyu kartinu. Vse nastoyashchie hudozhniki, ne kakoj-nibud' zhalkij abstrakcionistskij lepet. Hudozhniki, tvorcy, moguchie sotrudniki naroda. Vot oni: "Zimnij pejzazh" Saftlevena Mladshego. "Svyatoe semejstvo" YAna van Gemessena. "Osen' v Fontenblo" Narsisa Diaza. "Vechernij pejzazh" ZHyulya Dyupre. "Tankred i |rminiya" Nikola Pussena. "Rozh'" Ivana SHishkina. "ZHenskij portret" Oresta Kiprenskogo. "Snyatie s kresta" ZHakopo Pontormo. "Madonna so svyatym Zahariem" Karlo Parmidzhiannno. "Madonna Kastel'franko" Dzhordzhone. No na samom-to dele u menya etih kartin, konechno, net, kak net i Valantena. YA ved' ne podlec, chtoby ukrast' i skryt' u sebya kartiny, prinadlezhashchie vsem. Horosh by ya byl, esli b dejstvitel'no bral ih! "Vzyat' kartinu" oznachaet dlya menya tak sil'no i pristal'no dolgie chasy vglyadyvat'sya v nee, chto ona vsya - v mel'chajshih detalyah - ostaetsya u menya v pamyati. Ostaetsya tak, chto ya mogu videt' ee, kogda b ni zahotel. I ne tol'ko videt', a nahodit' novoe dlya sebya, zamechat' to, chto prezhde ne brosalos' v glaza. "Brat'" ee iznachal'no, to est' zapominat', dlya menya dlitel'nyj process: chas, poltora. V Italii v menya dvazhdy strelyali, kogda ya bral Pontormo. Odna pulya udarila v stenu ryadom, otbila kusok shtukaturki (ya potom uvidel), vtoraya zadela menya po shee. Strelyavshij partizan, ochevidno, prinyal menya za sumasshedshego, za blazhennogo, poskol'ku ya prodolzhal stoyat' nepodvizhnyj, upertyj, hotya krov' stekala za vorotnik mundira. Potom ya vyklyuchilsya, nachal prihodit' v sebya, pobezhal. I troe s vintovkami ne tronuli menya. No po-nastoyashchemu ya ne vzyal ni odnoj kartiny. Ni v Pol'she, ni vo Francii, ni v Rossii, ni v Italii. Te polotna, kotorye ya "bral", ostalis' v svoih stranah. "Svyatoe semejstvo" visit v muzee v Vavel'skom zamke, "Vechernij pejzazh" v Bezansone, "ZHenskij portret" ostalsya v dome uchitelya v derevne pod CHerkassami. I "Madonna Kastel'franko" siyaet v vysokom altare sobora. Lyudi smotryat na nih, i v chelovecheskie serdca nishodit, nishodit to dobroe, chto zalozhili v svoi proizvedeniya mastera. A v moej komnate golye steny. ...No vot ya rassmotrel svoi sokrovishcha, otdohnul i mogu snova pristupat' k rabote. Trudnoe uzhe projdeno, ya blizhe k koncu. CHerez dva chasa raschet budet gotov, ostanetsya zapisat' ego na bumage i otnesti k Krejceru. 4 Idu po Rinnlingenshtrasse. YA syt. Tyazhelo, nadsadno syt. S odyshkoj, s ogruznevshim telom. Kafe, gde shokoladno-korichnevye pirozhnye, restoran, gde shipyashchaya maklenburgskaya kotleta na podogretoj tarelke v okruzhenii petrushki, ukropa, nezhnyh kapustnyh list'ev (slovno besstydnaya, soblaznitel'naya nimfa na zelenoj luzhajke), uzhe ne kazhutsya rajskoj obitel'yu. Tam dushnovato. Skuchno. V golove pustota. Ustal. Mne nado otdohnut' dva dnya, a potom voz'mus' za vtoruyu chast' s pyatnami... Interesno, chto, kogda ya segodnya prines gotovyj raschet Krejceru, on ne osobenno i udivilsya. To est' on dazhe sovsem ne udivilsya. Lyubomu drugomu potrebovalos' by na etot raschet mesyaca dva upornoj, usidchivoj raboty, v Vychislitel'nom centre vozilis' by ne men'she treh nedel'. YA zhe sdelal vse za dvoe sutok, privel okonchatel'nuyu formulu v obozrimyj vid, a Krejcer dazhe glazom ne morgnul. Kak bystro lyudi privykayut k talantu i trudolyubiyu! Kak bystro po otnosheniyu k nekotorym eto nachinaet schitat'sya za dolzhnoe! Esli b sotrudnik, kotoryj ushel v otpusk, vzyalsya za rabotu i vypolnil ee, skazhem, za poltora mesyaca vmesto dvuh, vse porazhalis' by. Esli by on sdelal za mesyac, ego povysili by v dolzhnosti. A ya rasschital vse za dva dnya. Za dva, i Krejcer tol'ko procedil skvoz' zuby: "Da, dovol'no udachno. Tebe podvernulas' horoshaya mysl' s etim Monte-Karlo". Potom on podnyalsya so stula, poshel s listkami k svoemu shefu, pobyl u nego minut desyat' i poyavilsya vnov' na poroge komnaty s samodovol'noj ulybkoj, kotoruyu, vprochem, srazu ubral s lica. On ubral etu ulybku i prinyalsya hmuro vypisyvat' schet v kassu. No ya-to vse ponyal. SHef pohvalil Krejcera. Krejcer sumel vystavit' delo tak, chto vsemu prichinoj byla ego, Krejcera, rasporyaditel'nost': on-de nashel podhodyashchego cheloveka. I shef pohvalil Krejcera, a na moyu dolyu dostalos' lish' eto kisloe "dovol'no udachno". Ne pohvala, a skoree nekoe unichizhenie, potomu chto slovo "udacha" figuriruet tam, gde rech' idet ne o zasluge, a o slepom vezenii. Da ya i sam zastesnyalsya skorosti, s kotoroj ya sdelal rabotu. Mne bylo stydno, chto ya spravilsya za dva dnya, i, chtoby Krejcer ne podumal, budto ya gorzhus', ya so stesnitel'noj usmeshkoj podhvatil mysl' ob "udache" i stal govorit', chto, poskol'ku mysl' "podvernulas'", ostal'noe bylo legko. A Krejcer nichego ne stesnyalsya. Naprotiv, samuyu pustuyu frazu on proiznosit s vidom, budto otkryl dolgozhdannuyu istinu i vsyakaya vozmozhnost' spora otnyne isklyuchena. Krejcer vsegda vysokomerno holoden, nepronicaem, vazhen. I ego uvazhayut v institute. A menya net... YA ustal. Poetomu v golovu lezut durackie mysli. Razve mne ne vse ravno? Zachem ya dumayu tak melko?.. YA idu po Rinnlingenshtrasse, povorachivayu na Bremershtrasse, prohozhu mimo doma, gde kogda-to byla nasha kvartira i kotoryj teper' tak chuzhd i holoden dlya menya. Povorachivayu k Gorodskomu Valu, podnimayus' na nego, i vot on, Staryj Gorod. Sejchas nel'zya vozvrashchat'sya domoj. YA ne hochu vstrechat'sya s frau Zedel'majer. Mne ochen' horosho znakom nash gorod. Osobenno etot rajon. V detstve, kogda mat' uzhe bolela, celye gody probrodil zdes' odin. Na mnogih pereulkah i tupikah ya znayu v lico kazhdyj dom. S Kajzershtrasse ya povorachivayu v Rynochnyj pereulok. CHto takoe?.. Galereya zakryta, kak vsegda po pyatnicam, no u osobnyaka Pfyulej stoyat dva roskoshnyh amerikanskih avtomobilya, okruzhennye tolpoj zevak. YA tozhe ne uderzhalsya: prohodya, rassmotrel odin iz nih. |to "kadillak", ogromnyj, zhelto-zolotistyj, s massoj kakih-to nikelirovannyh polos, sverkayushchih vystupov i ruchek. Vse siyan'e ulicy otrazhaetsya na ego blestyashchih gnutyh poverhnostyah... Kak razno zhivut lyudi! YA ne tol'ko nikogda ne sadilsya v takuyu mashinu, no dazhe i nikogda ne byl blizhe, chem v dvuh metrah, ot nee. YA vyhozhu na malen'kuyu ploshchad' Ratushi i sazhus' v skvere na skam'yu. Tut zabytaya kem-to gazeta. Amerikanskaya. "N'yu-Jork tajms". Na stranice zagolovok krupnymi bukvami: "SHirokoplechij Verner fon Braun zovet na Lunu". O gospodi! V 1947 godu, kogda u nas v FRG eshche pechatalis' materialy Nyurnbergskogo processa, ya prochel pokazaniya byvshih uznikov podzemnogo zavoda "Buhenval'd - Dora", gde po prikazu Gitlera stroilos' "oruzhie vozmezdiya" - snaryady "fau". Nauchnym rukovoditelem byl etot samyj Verner. On chasto naveshchal "Doru", i po doroge emu nuzhno bylo prohodit' mimo ambulatorii, vozle kotoroj izo dnya v den' gromozdilas' postoyanno obnovlyavshayasya kucha trupov. To byli zaklyuchennye, zamuchennye do smerti. Professor prohodil tak blizko, chto edva ne kasalsya mertvyh tel. I pri etom prodolzhal rukovodit' proizvodstvom kak ni v chem ne byvalo. A vot teper' stat'ya Brauna o poletah na Lunu. On propitan krov'yu, i tem ne menee s nim obrashchayutsya, budto eto chelovek, dazhe pechatayut stat'i. On prihodit v redakciyu, emu, pozhaluj, dazhe zhmut ruku. "_SHirokoplechij_"! |to, kstati, hitraya ulovka. Vystavleno tak, budto shirokie plechi - ego glavnaya harakteristika. A ne to, chto on delal dlya Gitlera. YA ne ponimayu etogo mira. Ne mogu ego ponyat'. Otdyhayu segodnya, otdohnu eshche zavtra. Pojdu k Valantenu, pobudu so svoim drugom, posovetuyus' s nim i poslezavtra nachnu vtoruyu chast' s pyatnami. I eto budet poslednee, na chto ya sposoben, moe zavershayushchee usilie. Posle etogo moya zhizn' konchitsya. "I skazal arhangel: "Vremeni bol'she ne budet". Kazhetsya, eto iz kakogo-to apokrifa. "Vremeni bol'she ne budet". Kak eto stranno i zamanchivo! Ne budet dlya menya minut, chasov i dnej. Oni rastvoryatsya v vechnosti, i ya stanu ryadom s Valantenom tam, na Olimpe nastoyashchih lyudej, kuda ne dostigayut gryaznye lapy etogo mira. Tam my budem vdvoem s Valantenom, i konchitsya postoyannaya muka nepriznaniya i chuzhesti. Eshche mesyac napryazhennyh trudov, a posle otdyh... - Klenk! Georg!.. YA obernulsya. V plotnom vorsistom pal'to, noven'kom, s igolochki, ko mne shel Krejcer. - YA tebya vezde ishchu. |to prozvuchalo dazhe uprekom. - YA zahodil k tebe domoj. Krejcer oglyadelsya, ubedilsya, chto poblizosti nikogo net, i sel na skam'yu. - Ty nichego ne uznal? - O chem? - O tom, chto ya prosil. O Ruperte ili o kakom-nibud' drugom fizike. - Net. On zadumalsya, pobarabanil pal'cami odnoj ruki o druguyu. CHto-to ugnetalo ego, no emu ne hotelos' delit'sya etim so mnoj. Potom on reshilsya. - Poslushaj, no strogo mezhdu nami. Ochen' strogo. YA kivnul. - Est' svedeniya - nevazhno, ot kogo oni ishodyat, - o kakom-to novom oruzhii. Budto by v nashem gorode kto-to ego izobrel. Ty ne slyshal? YA pokachal golovoj. - Nichego. Krejcer kivnul, no bol'she svoim myslyam, chem moemu otvetu. Ego holenaya fizionomiya byla ozabochena. - Tebe nigde ne vstrechalsya malen'kogo rosta chelovek? S bol'shimi glazami. CHut' bylo ya ne otvetil, chto vstrechalsya, no vovremya prikusil yazyk. Zachem? U Krejcera svoya igra, a u menya svoe delo. Konechno, rech' shla o tom samom cheloveke, kotorogo ya videl u lesa. - Net. On opyat' kivnul. - YA hochu poprosit' tebya ob odnom. Ty ved' mnogo brodish' po gorodu. Esli uslyshish' ot kogo-nibud' o novom oruzhii ili esli tebe popadetsya chelovek nebol'shogo rosta, blednyj, s osobennym licom, skazhi mne. Prosto srazu razyshchi menya. Pozvoni v institut ili domoj, ne teryaya ni sekundy. Ladno? |to ochen' vazhno. Vozmozhno, chto tut zameshana inostrannaya razvedka. - Horosho. - A kogda tebe opyat' nuzhny budut den'gi, prihodi v institut. YA tebe chto-nibud' ustroyu. SHefu ponravilos', kak ty sdelal poslednij raschet. On ushel, a ya ostalsya na skam'e. Bylo, o chem podumat'. Oni ishchut cheloveka, sozdavshego novoe oruzhie. Dve gruppy ishchut ego. Krejcer i, vozmozhno, tot malen'kij s ispugannym vzglyadom. Krejcer dejstvuet, estestvenno, ne ot sebya. S kem-to on svyazan. No s kem? Stranno, no posle semnadcati let znakomstva ya pochti nichego ne znal o Krejcere. Ne znal dazhe, gde on sluzhil vo vremya vojny i voobshche sluzhil li. Ne znal, kto ego roditeli, otkuda on priehal v nash gorod. Vse universitetskie gody my zanimalis' vmeste, no on nikogda ne rasskazyval o sebe. |to novaya poroda lyudej - takie, kak on. Nedavno vyrosshaya i sformirovavshayasya poroda, tihie, skromnye i horosho znayushchie, chego oni hotyat. Moral'nye problemy ih ne trogayut. Takogo tihonyu snachala nikto ne zamechaet, a potom vdrug okazyvaetsya, chto on uzhe stal bol'shim chelovekom. Konechno, Krejcer v universitete gotov byl podurachit'sya v studencheskie gody, esli drugie durachilis'. Konechno, on podderzhival razgovor o zverstvah gitlerovcev, esli drugie takoj razgovor nachinali. No do izvestnyh predelov i nikogda po svoej iniciative. Kto zhe on, moj Krejcer? YA nikogda vpryamuyu ne rassprashival ego o politicheskih vzglyadah - podrazumevalos', chto, poskol'ku my druzhim, on ne iz teh, kto marshiroval pod svastikoj v pervyh ryadah. No ved' eto moglo podrazumevat'sya tol'ko mnoyu. I kogo oni ishchut? YA proshelsya po allejke. T'fu! - opyat' menya otvleklo kuda-to v storonu. YA zhe hotel otdyhat'. YA reshil sdelat' dalekuyu-dalekuyu progulku. CHerez ves' gorod. K vokzalu, potom k bojnyam i togda uzhe domoj. 5 Proklyat'e!.. To samoe proizoshlo, chego ya tak strashilsya. Hozyajka ustroila u menya obysk. Neskol'ko chasov ya ne mog opomnit'sya ot styda i gneva. Kogda vecherom ya podoshel k domu, to u vorot uvidel zhenu dvornika. Ona stranno i s torzhestvom posmotrela na menya. YA ne pridal etomu znacheniya, podnyalsya na chetvertyj etazh i vdrug obnaruzhil, chto dver' v moyu komnatu priotkryta. Ne zaperta, kak ya ee ostavil, a priotkryta. YA togda povernul v kvartiru hozyajki, voshel v kuhnyu. Tam byla frau Zedel'majer. Ee zhidkie sedye volosy rastrepalis' i pridavali ej vid ved'my. My smotreli drug na druga, ya nichego ne ponimal. Zatem ona shagnula ko mne. I polilos'. YA sovershenno ne znayu poryadka. YA dostavlyayu ej odni hlopoty, ya izmuchil ej nervy. YA zateryal klyuch ot holodil'nika, i ona vynuzhdena byla vojti ko mne v komnatu, chtob otyskat' ego. Esli tak budet prodolzhat'sya, ej pridetsya otkazat' mne v komnate. Ona ne mozhet tak dal'she. YA pri nej prenebrezhitel'no otozvalsya ob armii, dazhe o Germanii. Kak vdova oficera ona ne mozhet etogo terpet'. Ej ne bezrazlichno, kogo derzhat' v svoej kvartire. Ona hotela by znat', chem ya zanimayus' celye gody v prinadlezhashchej ej komnate, pochemu ya ne sluzhu i otkuda beru sredstva k sushchestvovaniyu... I tak dalee, i tak dalee. YA byl sovsem oshelomlen. |to vylilos' srazu: klyuch ot holodil'nika, rodina, suprug, pavshij v boyu. Zatem menya udarilo - obysk! Ona voshla ko mne v komnatu i sharila tam. No moj apparat!.. YA vbezhal v komnatu, brosilsya v ugol, otodvinul krovat' i posharil rukoj po stene. Net!.. Vse v poryadke. Syuda ona ne dobralas'. Ruki u menya drozhali. YA vynuzhden byl sest' na postel' i oter pot, vystupivshij na lbu. Nogi oslabeli, i po nim poshlo tochechkami, kak byvaet, kogda ne kurish' neskol'ko dnej, a potom pervyj raz zatyanesh'sya. Serdce... YA gluboko vzdohnul neskol'ko raz. V komnate potemnelo, potom opyat' stalo svetlo. I togda sluchivsheesya nachalo uzhe pravil'nym poryadkom po chastyam vhodit' v menya. Klyuch ot holodil'nika! Ona iskala klyuch ot holodil'nika... No kakoj zhe mozhet byt' klyuch, esli u menya uzhe nedelyu net produktov i ya ne pol'zuyus' holodil'nikom? Da i, krome togo, ya ni razu v zhizni ne zapiral holodil'nik, mne eto i v golovu ne prihodilo. I nikogda ne bral klyuch v ruki. YA dernulsya bylo vstat' i skazat' hozyajke ob etom, no totchas rasslabilsya i opustilsya na krovat'. Zachem? Kakoj smysl? Delo sovershenno ne v etom. Prosto ona hotela vyzvat' menya na skandal. No rodina? Zachem ona zagovorila o rodine i o muzhe, ubitom v Rossii?.. Ah da! CHto-to ya govoril... I hozyajka oskorbilas' za svoego supruga, kotoryj pochti vsyu vojnu sidel komendantom v malen'kom ukrainskom gorodke i slal ej posylki s salom. "On otdal svoyu zhizn' za Germaniyu". Lozh'! On otdal zhizn' za vorovannoe salo. Byl takoj mig vo vremya etih gor'kih myslej, kogda ya vskochil s reshimost'yu pojti i skazat' hozyajke, chto vyezzhayu iz komnaty. No ya srazu sel. Gluposti. Ne mog ya pozvolit' sebe etogo. YA znal, chto bessilen. Mne nel'zya s®ezzhat', potomu chto tol'ko zdes' ya i mogu konchit' svoi raboty, zavershit' delo moej zhizni. Tol'ko teper' i zdes'. YA nerven, ya slab. YA privyk k etoj komnate za pyatnadcat' let. U menya vyrabotalis' mehanicheskie stereotipy povedeniya. Ustanovilas' privychka prinimat'sya za rabotu imenno v etoj komnate. Obstanovka sosredotochivaet. YA poglyadyvayu na okna Hagenshtrema naprotiv, brosayu vzglyad na treshchinki v potolke, rassmatrivayu uzor na oboyah, i gotovo. Mozg vklyuchilsya, nachinaet rabotat'. |to kak muzyka. Mne by potrebovalis' gody, chtoby privyknut' k drugomu mestu, osvoit'sya i proizvoditel'no myslit'. No u menya net vperedi etih let. YA izmuchen bor'boj za sushchestvovanie, istoshchil nervnuyu sistemu. YA ne prozhivu leta. ...Dovol'no dolgo ya sidel, tupo ustavivshis' v pol. Styd i gnev proshli, ih zamenila apatiya. Ladno, skazal ya sebe. YA vpal v beshenstvo. No razumno li eto? Mozhno li tak zlobstvovat' na hozyajku? Ved' ona melka i nichtozhna. Ona ne mozhet sostavlyat' predmet dlya nenavisti, tol'ko dlya prezreniya. Vot ona unizila menya segodnya. Nishchij i ustalyj, ya sizhu v etoj komnate, iz kotoroj menya hotyat izgnat'. No razve ya pomenyalsya by polozheniem s frau Zedel'majer?.. YA zaper dver' na klyuch, otodvinul postel' ot steny, dostal apparat. I potom - sam ne znayu, kak eto poluchilos' - ya vdrug ustanovil kontur na samoe poslednee delenie, suzil diafragmu pochti do konca, prisel na kortochki i vklyuchil osvobozhdayushchee ustrojstvo. Korotkim zvonochkom prozvenela malen'kaya zubchatka, kristall zamutilsya na mig. I v polumetre ot pola, v uglu, v vozduhe povislo pyatnyshko. Kak muha. No nepodvizhnaya. Menya dazhe porazilo, s kakoj legkost'yu i kak neprinuzhdenno ya sdelal eto. YA i opomnit'sya ne uspel, kak pyatno uzhe stalo sushchestvovat'. I nikakaya sila na svete ne mogla ego unichtozhit'. YA ubral apparat i staratel'no zakryl tajnik. Zatem ya stal igrat' s pyatnom, peresekaya ego rukoj, pryacha gde-to v kostyah, v myase ladoni i otkryvaya vnov'. A pyatnyshko viselo nepodvizhno. Malen'kaya oblast', gde polnost'yu pogloshchalsya svet, dokazyvala vernost' moej teorii. Teper' uzhe dva ih bylo v mire: pyatno pod hvorostom v Peterval'de i nepodvizhnaya chernaya mushka zdes'. Nasladivshis' pyatnom, ya podvinul krovat' na mesto i ulegsya. Stranno, no ya nikogda ne dumal o vozmozhnostyah prakticheskogo ispol'zovaniya pyatna. YA dovol'stvovalsya tem, chto ono est'. No vozmozhnosti-to byli, konechno. Pyatno mozhno primenyat', naprimer, dlya pryamogo preobrazovaniya svetovoj energii v teplovuyu. Sobstvenno, dazhe iz etogo malen'kogo pyatnyshka v komnate ya mog by sdelat' vechnyj dvigatel', zaklyuchiv ego v kakoj-nibud' ob®em vody. Estestvenno, dvigatel' byl by lish' otnositel'no vechnym i rabotal by tol'ko do toj pory, poka svetit nashe Solnce. Da malo li voobshche!.. YA teoretik, a lyuboj eksperimentator za chas nabrosal by sotnyu predlozhenij. S drugoj storony, chernoe mozhno ispol'zovat' i vo zlo. CHernoe mozhet predstavit' soboyu oruzh... - CHert voz'mi! - voskliknul ya i vskochil. Poslushajte, a ved' ya i mogu byt' tem samym fizikom-teoretikom, kotorogo razyskivayut v gorode! Mogu ili net?.. Ved' nikto ne znaet o moih trudah. Tol'ko pyatno v Peterval'de yavlyalos' do sih por materializovannym svidetel'stvom moih razmyshlenij. Edinstvennym. Samo soboj razumeetsya, ya ispugalsya, dvazhdy uvidev vzglyad Blednogo. No, hladnok