Sever Gansovskij. Tri shaga k opasnosti ----------------------------------------------------------------------- Avt.sb. "Tri shaga k opasnosti". M., "Detskaya literatura", 1969. OCR & spellcheck by HarryFan, 26 October 2000 ----------------------------------------------------------------------- Radioset' s legkim shchelchkom vklyuchilas', tam vnutri chut' slyshno zagudelo. Vdaleke v etom gude voznik, a potom bystro priblizilsya po mere togo, kak nagrevalsya priemnik, ravnodushno bodryj golos: "...Takim obrazom, eto uzhe vtoraya krupnaya gruppa, pokidayushchaya v techenie nedeli sferu proizvodstva. Odin iz vyhodyashchih v otstavku, Gruder Pom tridcati dvuh let, skazal, chto otnyud' ne chuvstvuet sebya raspolozhennym k perehodu na gosudarstvennoe obespechenie. Ostal'nye na soveshchanii podderzhali ego krasnorechivym molchaniem. Tem ne menee vystupivshij tut zhe prezident associacii pozdravil prisutstvuyushchih s novym statutom, oficial'no zayavil, chto ne sleduet ozhidat' obesceneniya investirovannogo v klass uslug "S" kapitala i chto nametivsheesya padenie kursov akcij budet totchas priostanovleno..." Muzhskoj golos umolk, srazu ego mesto zastupil takoj zhe besstrastno uverennyj zhenskij. Kak budto oni sorevnovalis' naperegonki, i teper' zhenshchine udalos' vyjti vpered. "Prodolzhayutsya poiski Sokrushitelya N_9. Soglasno utverzhdeniyu nachal'nika policii gorodskogo sektora V., ni odin iz perevedennyh v proshlom mesyace iz aktiva, v passiv dozhdeval'shchikov ne svyazan s prestupleniem. Svideteli edinodushno opisyvayut Sokrushitelya kak muzhchinu vysokogo rosta i..." Leh okonchatel'no prosnulsya i lezhal teper', glyadya v belyj potolok. Radio prodolzhalo bubnit', on ne prislushivalsya, chuvstvuya sebya sovsem razbitym. Mozg byl kak vata. Neopredelenno vspomnilas' vnesennaya emu kogda-to v golovu teoriya, budto dnem, v processe aktivnoj zhiznedeyatel'nosti, myshechnaya tkan' organizma nakaplivaet vrednye veshchestva, kotorye dolzhny zatem vo vremya sna vynosit'sya proch'. Tak ili ne tak, no u nego nichego ne vyneslos'. Son ne pomog, yady pritailis' v poyasnice i v shee, vse krugom zavoloklo kakim-to molochnym tumanom. On vzdohnul, skosil glaza k stoliku s "usilitelyami". Zazvonil telefon. Kak v bredu, podumalos': navernoe, Vi Lurd. S usiliem podnyav ruku, on nasharil pervuyu korobochku i nazhal neskol'ko knopok. V golove zashumelo, potom shum oborvalsya, v mozgu nachalo proyasnyat'sya. Stalo kak-to ponyatnee, kto on i gde nahoditsya. "Usiliteli" byli na krayu stolika. Leh nazhal knopku, tu, chto imela otnoshenie k myshcam spiny. Snova nazhal, oshchutil, chto mozhet nakonec sest'. Sel. No ruki poka eshche viseli, kak pleti, i sheya edva uderzhivala golovu. On vklyuchil "usilitel'" snachala dlya shei, potom dlya pravoj ruki i prinyalsya sostavlyat' kombinacii iz "usilitelej". CHerez minutu sil znachitel'no pribavilos'. Vo vsyakom sluchae, fizicheskih. Radiogolos - tam gde-to daleko k mikrofonu opyat' stal muzhchina - rasskazyval: "...Zatem professor skazal, chto v blizhajshee vremya ozhidaetsya okonchatel'nyj uhod lyudej iz Podzemnogo Goroda i chto etot novyj shag v storonu polnoj avtomatizacii, nesomnenno vyzovet izmeneniya v finansovoj strukture, a takzhe dopolnitel'no privlechet vnimanie obshchestva k kino, televizoru i "usilitelyam"... S dokladom "Povedenie srednego cheloveka v epohu otsutstviya stimulov" vystupil doktor Edigera Fovn..." Za oknom uzhe polnost'yu rassvelo, golubel kusok neba, ocherchennyj chernym kvadratom ramy. Naprotiv cherez ulicu na kryshe zdaniya svetilis' bukvy neonovoj reklamy: "R-KREM DELAET SHCHEKI SVEZHIMI". V tot moment, kogda Leh vzglyanul na nadpis', ona pogasla. On proshelsya po komnate, proveryaya, odinakovo li rabotayut obe nogi, i vdrug pochuvstvoval takoe nezhelanie zhit', chto zastonal i edva ne ulegsya tut zhe na kovre. "Povedenie srednego cheloveka v epohu otsutstviya stimulov". T'fu, d'yavol'shchina - snova zabyl energii. S trudom uderzhivayas', chtob ne zakrichat' ot otchayaniya, on podoshel k shkafu, vzyal ploskuyu korobochku, tryasushchejsya rukoj nazhal knopku pyat' raz podryad. Totchas serdce zabilos' s neveroyatnoj gromkost'yu, stalo veselo. Vse v komnate - i nepribrannaya postel', i plastikovyj nadlomlennyj stul, i zelenaya shtora - sdelalos' pobednym, siyayushchim, b'yushchim v glaza. Kozhu na spine zakololo tysyachami priyatnyh tochechek. Radost' zhizni hlestala cherez kraj, hotelos' shvatit' chto-nibud', szhat', slomat'... Slishkom mnogo! S toj zhe pospeshnost'yu on razyskal na polke "uspokoitel'", vklyuchil, zakryl glaza... Stuk serdca utishilsya, myshcy neskol'ko obmyakli. ZHizn' perestala byt' vyzovom, i vse vrode by voshlo v normu. Vprochem, voshlo li?.. Leh uzhe sam ne ponimal, gde ego sobstvennye sila i nastroenie, gde kuplennye. Poroj emu kazalos', chto ego samogo uzhe voobshche net. Opyat' zazvonil telefon. U Vi byl vinovatyj golos: - YA tebya razbudila? On promolchal. - No ved' my zhe dogovorilis' na vosem'? Ved' verno zhe, Leh, da? Vnezapno ego ohvatila zhalost'. O gospodi, razve mozhno ee obizhat'! Odinakovo oni s nej vospityvalis', odinakovymi poluchilis'. On krepche vzyal trubku. - Nichego. Vse v poryadke. YA cherez desyat' minut vyjdu. Tknul knopku elektropechki. Tam zashipelo, strelki davleniya drognuli, i cherez polminuty kryshka otbrosilas' na sharnirah. Gotovo. Leh s tarelochkoj prisel k stolu. Radioset' molchala. SHel fon - potreskivanie, myagkij mehovoj shumok. Zatem rezko shchelknulo tam, i, eshche ne ponimaya, v chem delo, Leh pochuvstvoval, chto u nego zharko-zharko delaetsya v spine i ognem goryat shcheki. Golos byl po radio. No ne tot obychnyj, bodro ravnodushnyj, a sovsem drugoj, iskrennij. Pugayushchij polushepot, kotoryj snachala ne soderzhaniem togo, chto govorilos', a eshche tol'ko tonal'nost'yu zastavil smutit'sya i zadrozhat'. "Vnimanie... Slushajte vse... Tak nel'zya, tak nel'zya. Protestujte, inache my vse propadem..." Leh zastyl s lozhkoj v ruke. Komnata vdrug sdelalas' vrazhdebnoj, predayushchej. Vse predmety, mebel', potolok, steny i pol uzhe znali, videli, mogli podtverdit', chto on slushaet, prisutstvuet i ne predprinimaet nichego. "|to gibel' civilizacii. |to gibel'. Nado borot'sya..." CHto-to rezko, kak vystrel, udarilo na zvukovoj scene. Poslyshalsya shum bor'by, ston. Bodryj golos skazal sovsem ryadom: "Pereryv na desyat' minut". I vse. Dazhe fon prekratilsya. U Leha drozhali ruki, on polozhil lozhku. CHto eto?.. Kakie sovsem drugie sfery emu otkrylis'?.. Ot straha mutilos' v golove. Na oslabevshih nogah podoshel k shkafu, vklyuchil "uspokoitel'". Vypil. Sdelalos' chut' legche. V chem, sobstvenno, sostoit ego vina? Nu dejstvitel'no, on nahodilsya v komnate. Odnako ved' emu ne bylo izvestno, chto dolzhno proizojti... Dazhe dopustim, chto on sovershil nechto uzhasnoe. No ne odin. Translyaciya shla na ves' gorod, na vsyu stranu... On eshche raz vklyuchil "uspokoitel'". Pohlopal sebya po grudi. Ladno, pustyaki. CHego on ispugalsya? Ego ved' nikogda ni za chto ne presledovali. Prosto uzh harakter takoj, chto boitsya. Vospitanie, sreda, atmosfera takie, chto strashish'sya neozhidannogo. Ot neprisposoblennosti. Usmehnulsya, sunul tarelku v moechnuyu mashinu, shchelknul dvernym zamkom, spustilsya na lifte. Na ulice povernul k metro i nyrnul na eskalator. Zagrohotalo v podzemnyh tunnelyah, cepochka vagonov usluzhlivo podoshla, razdvinulis' dveri. Krome nego, na linii ne bylo i zhivoj dushi - dazhe strannym kazalos', chto vsya moguchaya tehnika, vsyakie tam avtoblokirovki i prochee obsluzhivayut odnogo-edinstvennogo cheloveka. Leh vspomnil o teh, chto ushli segodnya iz sfery proizvodstva. Ujti-to oni ushli, a vot kuda pribyli?.. Doma, navernoe, sidyat. Tekli kilometry. On vhodil, sadilsya, vstaval, vyhodil, ehal i, nakonec, podnyalsya na ploshchadi u fontana. Na lotkah prodavali georginy i astry - golovka k golovke oni lezhali svezhimi voroshistymi raznocvetnymi massami. Tol'ko oni i byli zdes' na ploshchadi zhivymi. A vse ostal'noe - kvadratnoe, pryamougol'noe, ploskoe s obrublennymi krayami, s otchetlivymi granyami... Cvety, vprochem, nikto ne pokupal. Dorogo. Estestvennyj vse zhe produkt, ne iskusstvennyj. CHelovek v sinem, otutyuzhennom, kak nalitom na nego kostyume medlitel'no provodil Leha vzglyadom. Glaza u nego byli koshach'i ili tigrinye - so strannym malen'kim zrachkom. Zyabko stanovilos' ot ravnodushiya i ostroty, s kotorymi on smotrel. Na uglu vozle tabachnogo avtomata Leh obernulsya. Sinij prodolzhal ostro smotret' emu vsled. Zachem eto emu?.. Vi stoyala na perekrestke. - Horosho, chto my budem pervye, da? Pravda, kak ty schitaesh'? Ne vidish' togda vseh etih fizionomii, verno? - Ona zaglyadyvala emu v lico. - Mne, naprimer, gorazdo bol'she nravitsya, kogda my prihodim i eshche nikogo net... A chto CHison? Ne zvonil tebe? On podumal, ne rasskazat' li ej pro radio, i reshil, chto ne nado. To est' navernyaka ne nado. - CHto ty skazala?.. CHison. Net, ne zvonil. Doma, pozhaluj. On ved' teper' ne hodit na Vokzal. - YA slyshala, on s Pmoisom podruzhilsya... A pro Lin Lyakomb rasskazyvayut, chto ona uzhe vse promotala. I eshche, znaesh', ya interesnoe slyshala. Pro etogo starika, Tolera. On, okazyvaetsya, vse vremya spit. Takoj ona i byla - Vi. Nachinala govorit' i uzhe ne ostanavlivalas', lihoradochno starayas' zapolnit', zakidat' slovami tu bezdonnuyu pustotu, v kotoruyu skol'ko ni syp', vse malo. Pravda, tol'ko po utram ej i udavalos' podolgu ne umolkat'. Vecherami, kogda oni vozvrashchalis', govorit' bylo sovsem no o chem. Leh iskosa glyanul na nee. Tozhe ne umeet pravil'no opredelit' dozu energina. Glaza blestyat, slovno u devchonki, speshashchej na pervuyu v zhizni vecherinku. I pohodka izlishne pruzhinistaya. Kak u loshadki v cirke - pri kazhdom shage ostaetsya neizrashodovannyj zapas energii. Na samom-to dele, esli b ne "usiliteli"... - Znaesh', - u nee ton vdrug stal bolee iskrennim, - u menya stiral'naya isportilas', i ya sama koftochku postirala. Rukami. Priyatno, kogda samoj mozhno chto-nibud' sdelat', da? On kivnul. Konechno, priyatno. Tol'ko obychno iz etogo nichego ne vyhodit. Sam nedavno hotel pochinit' stul. No ih kak-to "vypekayut" celikom, chto li, - ni skleit', ni pribit'. Ili eti shnurki ot shtor... Poproboval ukorotit', obrezat', a prevratilos' v sliz' - dlinnye molekuly. Voobshche zhizn' takaya, chto svoimi rukami nichego ne sdelaesh'. Oni voshli v sad, kotoryj im nuzhno bylo minovat' po doroge k Vokzalu. Nesmotrya na rannij chas, na pryamougol'nyh skam'yah bylo polno. Lyudi sideli vplotnuyu, no kazhdyj, beznadezhno i tupo ustavivshis' pered soboj, prebyval v odinochestve. Po mere togo kak Leh i Vi prodvigalis' k yuzhnomu vyhodu, vse glaza s mol'boj podnimalis' im navstrechu: "Kto eti dvoe? Mozhet byt', oni sobirayutsya podojti ko mne i hotya by zagovorit'? A mozhet byt', oni sovsem peremenyat moyu zhizn', dadut mne kakuyu-nibud' cel'?" No Leh i Vi shagali dal'she, lyudi na skamejkah vozvrashchalis' k vyalomu ugryumomu bezrazlichiyu. Vi vdrug prizhalas' k Lehu. - Ne mogu! Nu prosto ne mogu! - Ona vsya drozhala, i v golose u nee byla zloba. - Zachem eti vzglyady, eto nishchenstvo? Na skamejkah lyudi nastorozhilis'. CHto-to proishodit, chto-to sluchilos'!.. Kak eto ponimat', neuzheli est' eshche na svete takoe, iz-za chego volnuyutsya. - Klyanus' tebe, pridet minuta, ya ne vyderzhu i plyunu komu-nibud' v fizionomiyu. Nu chto oni vyprashivayut, chto? U nas ved' tozhe ne bozhe moj kakoe polozhenie. No my ne sidim vot tak, s sobach'im vzglyadom. Esli b ya... - Ona uvidela, chto glaza u Leha vdrug stali trevozhno, udivlenno shirit'sya, i oseklas', shvativshis' za shcheku. - U menya chto-to s licom, da? On molchal. Vi vyhvatila iz sumochki zerkal'ce. - Otvernis'!.. Nu, skoree! Leh pospeshno stal k nej spinoj. Zvyakal metall. Vi iskala to li intensifikator dlya myshc lica, to li kosmetiku. Molcha borolas'. - Mozhno. On povernulsya k nej - Vi snova byla molodoj i krasivoj. U vhoda v zdanie Vokzala sluzhashchij proniknovenno pozdorovalsya s nimi. - Segodnya tak rano, da? |to prozvuchalo ochen' uchastlivo, no v to zhe vremya vo fraze ne soderzhalos' ni odobreniya, ni poricaniya. Delo bylo v tom, chto nedavno special'naya komissiya magistrata edva ne priznala deyatel'nost' Vokzala antimoral'noj. Vo vsyakom sluchae, ego zapretili reklamirovat', i poetomu sluzhashchie natrenirovalis' govorit' s klientami neobyknovenno vyrazitel'no, rovno nichego pri etom no vyrazhaya. Leh podal talon. Sluzhitel' nazhal knopku na shchite kartoteki, spravilsya s ciframi na ekranchike, komposterom probil v listke ocherednuyu dyrku. - Pozhalujsta. Vi zatoropilas'. Ona chto-to iskala v sumke. - Sejchas-sejchas... Idi, Leh, ya dogonyu. On proshel vpered, potom szadi otchetlivo, s otsechkoj, kak u toj loshadki, prostuchali po betonnym plitam ee kabluchki. V zal oni vstupili vdvoem. Pomeshchenie bylo pohozhe na teatr, za tem tol'ko isklyucheniem, chto stroiteli ne byli zainteresovany v horoshej akustike. Poetomu zvuk zdes' ne rasprostranyalsya, a gas na meste. Uzhe na rasstoyanii treh shagov nevozmozhno bylo peregovarivat'sya. Slova, hotya i gromko, otchetlivo proiznesennye, slivalis' dlya slushatelya v svistyashchij shoroh. - Pojdem v pyatnadcatyj, - skazala Vi. Seli i osmotrelis'. Vse-taki oni ne pervymi syuda prishli. Vperedi u gluhoj steny, gde dlinnoj sherengoj gromozdilis' na vysokih trenogah svyazannye kabelem, pohozhie na ptic chernye apparaty, uzhe sidelo neskol'ko chelovek. Levee Leh zametil |dlaya Makginnesa, byvshego buhgaltera v "Rinkfarmakopee", a cherez tri ryada popravlyala golubye volosy dama, s kotoroj Leh dvazhdy videlsya na priemah u Skruntov. Oshchutiv, chto na nee smotryat, dama bezotchetno obernulas', i Leh opustil glaza. Zdes' bylo nepriyatno uznavat'. Vtoroj, vnutrennij sluzhitel', malen'kij, shchuplyj, v chernoj, obtyagivayushchej golovu furazhke, kotoraya delala ego pohozhim na rabotyagu-mehanika iz starodavnih komicheskih lent, proshel mimo Leha i Vi, zaderzhalsya na nih znachitel'nym, no nichego ne oznachayushchim vzglyadom i skrylsya za zheleznoj dvercej v pravom uglu zala. CHerez minutu odin iz apparatov-ptic zaiskril, po zalu legkoj, kak dyhanie, volnoj prokatilas' vibraciya. Kresla mezhdu tem zapolnyalis' narodom. Vi vdrug podvinulas' tesnee k Lehu, polozhila emu na ruku goryachuyu ladon'. Glaza u nee blesteli, i eto bylo uzhe ne tol'ko ot energina. - Mozhet byt', budet chto-nibud' ochen'-ochen' horoshee? Verno, Leh? Kak ty dumaesh'? Ego tozhe ohvatil neozhidannyj podŽem, on blagodarno ulybnulsya v otvet. CHem chert ne shutit - mozhet, v samom dele est' dolya pravdy v teh sluhah, chto hodyat o Vokzale. ZHeleznaya dverca priotvorilas', sluzhitel'-mehanik vysunul golovu i snova zaderzhalsya vzglyadom na nih dvoih. Leh otkinulsya na spinku siden'ya, i serdce u nego zanylo ot vnezapno vspyhnuvshej bezumnoj nadezhdy. No ved' bylo zhe takoe, bylo!.. Imenno zdes', cherez Vokzal, polgoda nazad udalos' bezhat' Gvinu Sojeru, dal'nemu rodstvenniku Vi. Potom vyrvalis', tozhe bezhav, vtoroj muzh Lin Lyakomb i eshche kto-to. Vozmozhno, v etom i krylas' prichina ozloblennosti magistrata k Vokzalu... Leh vspomnil, chto vchera v telefonnom razgovore CHison proiznes strannuyu frazu o "sovsem drugom mire". No ved' chto-to on dolzhen byl imet' v vidu. On zametil, chto u nego nemeyut pal'cy - s takoj siloj ruki vcepilis' v podlokotniki. Opyat' poyavilsya sluzhitel', netoroplivo povel vzglyadom po zalu, kak by otyskivaya kogo-to. V ryadah mnogie spali, ustavivshis' pered soboj osteklenevshimi glazami. Polnyj gospodin cherez kreslo ot Vi, pochti lysyj, s neskol'kimi nachesannymi ot uha ryzhimi pryadyami, skvoz' kotorye prosvechivala belaya molochnaya kozha golovy, razinul rot, dysha tyazhelo i so svistom. Leh, zakusiv gubu, sledil za sluzhitelem. Podumal, chto togda, shest' mesyacev nazad, Gvin Sojer tozhe govoril emu, chto sobiraetsya... CHto eto? Ili emu pokazalos'? Sluzhitel' pryamo posmotrel na Leha, edva zametno kachnul golovoj i totchas skrylsya za dvercej. Ne verya sebe, ne pozvolyaya verit', Leh povernulsya k Vi. Ona, razom poblednevshaya, kivnula. Togda, glyanuv na polnogo muzhchinu, Leh podnyalsya, podoshel k dveri, povernul holodnuyu nikelirovannuyu ruchku i sdelal shag v temnotu. Totchas ego shvatili za plecho. Dver' zahlopnulas'. - Skoree! CH'ya-to ruka vzyala ego sobstvennuyu, potom on pobezhal cherez ploho osveshchennye pomeshcheniya, pohozhie na kulisy teatra. Sluzhitel' otvoril novuyu dver'. - Podozhdite zdes'. Zadyhayas' ot neprivychki k bystromu dvizheniyu, Leh sel na skam'yu. Komnata byla bez okon, pochti pustoj. Proshla minuta, drugaya... Stalo nervno i neuverenno. Unylaya obstanovka navevala mrachnye mysli. Vyjdet li?.. Iz koridora, kuda ushel sluzhitel', donosilsya slitnyj govor. Leh tihon'ko vstal, vytyanul sheyu. Kazalos', budto on slyshit svoe imya. Uvidev raskrytuyu dver', on podoshel k pej. Pomeshchenie bylo polno muzhchin. Nekotoryh Leh uznal so spiny. Uinfred Opper, molodoj Rudi iz direktorata "Bernhejm". Vse stoyali, sgrudivshis' vokrug stola, za kotorym sidel sam Pmois, rukovoditel' "Dostupnogo iskusstva". - Kak vy ego pozvali? - sprashival kto-to u shchuplogo sluzhitelya. Tot pozhal plechami. CHernuyu furazhku on myal v ruke. - Mne zhe skazali, v pyatnadcatom ryadu. - Vam skazali, sleva v pyatnadcatom. Nado bylo vyzvat' Makginnesa, a ne etogo. - Leh konchennyj chelovek, - skazal vdrug Opper, i eto prozvuchalo neozhidanno gromko. - Celikom zhivet na "usilitelyah". Emu ih nikogda ne brosit'. U Leha razom vspoteli ladoni. "O gospodi! - s otchayaniem podumal on. - A ty-to na chem zhivesh'? A drugie, za isklyucheniem, pozhaluj, Pmoisa". Molodoj Rudi pozheval gubami. - Tak ili inache, nado chto-to delat'. Vremya idet. Vse posmotreli na Pmoisa. On polozhil trubku na rychag, zadumalsya. - Konechno, oshibka. No esli cheloveka vyzvali, nel'zya besceremonno otpravlyat' ego obratno. |to dazhe prosto opasno - mozhet dojti do kompanii... Kstati, on uzhe zdes'. Vse v komnate povernulis' k Lehu. On priros k polu. Opper sprosil: - Vy... Vy mozhete sejchas bezhat'? Soglasny? Posle etogo kto-to znakomym, no stranno siplym golosom proiznes: - Net. Ne mogu. Muzhchiny prodolzhali smotret' na Leha, i po udivleniyu, narisovavshemusya na ih licah, on ponyal, chto eto ego sobstvennyj golos. Rudi, nahmurivshis', sprosil: - Pochemu?.. Ili vy voobshche ne hotite? I togda Leh, uzhasayas' sam sebe i kak by vossoedinivshis' s tem, kto tol'ko chto skazal "ne mogu", otvetil: - U menya Vi... To est' Vi Lurd. Neskol'ko sekund dlilas' skrebushchaya tishina. V golove u Leha bilos': "Zachem, ved' eto zhe edinstvennyj shans v zhizni?" Po spine prolilas' holodnaya strujka pota. Pmois, gruznyj, vstal reshitel'no: - Tak vedite ee skoree, chert voz'mi. Leh i sam ne ponyal, kak bez provozhatogo probezhal vse temnye koridory. Vi sidela v toj zhe poze. CHuvstvovalos', ostav' ee na mesyac, ona i mesyac by probyla bez dvizheniya, kak veshch'. Uvidev Leha, ona - vsya vnimanie i nadezhda - i sejchas ne pozvolila sebe pripodnyat'sya. Tol'ko vytyanulas', ustavivshis' na nego. On kivnul. Ona podhvatila sumku, popravila volosy, ostorozhno perestupila vytyanutye nogi gospodina s lysinoj i bokovym prohodom, kak no vozduhu, proneslas'. Leh zahlopnul dvercu. V temnote Vi ne skazala - tol'ko vydohnula: - Neuzheli da? V komnate na skam'yah uzhe sideli Opper, Rudi i eshche neskol'ko neznakomyh. Vse molchali, kak-to otchuzhdenno poglyadyvaya drug na druga. Minut cherez pyat' voshli Makginnes i dama, s kotoroj Leh videlsya u Skruntov. On vspomnil, chto ee zovut Martoj. Poslyshalis' reshitel'nye shagi v koridore. Voshel Pmois. Vse nevol'no vstali, zasharkav. - Vse v sbore? - Vzglyadom Pmois pereschital sobravshihsya. - Itak, vnimanie. Kazhdyj znaet, zachem my prishli syuda. Preduprezhdayu, chto eto budet nelegko. Vozmozhno, mnogie pogibnut - u kompanii dostatochno sil i sredstv. Dlya utesheniya mogu soobshchit', chto Gvin Sojer vse zhe vyrvalsya, i ot nego est' izvestiya... CHerez neskol'ko minut my vyjdem otsyuda, syadem v zakrytyj avtobus, kotoryj otvezet nas na aerodrom. Vse podgotovleno, no mogut byt' i neozhidannosti... Leh perestupil s nogi na nogu. K chemu eti razgovory? Raz reshili, nado skoree. - A teper', - skazal Pmois, - pervyj neobhodimyj shag. Kazhdyj siyu minutu vynet "usiliteli" izo vseh karmanov i polozhit syuda na pol. Esli v dal'nejshem u kogo-nibud' obnaruzhitsya hot' odin stimulyator, etogo cheloveka my srazu isklyuchim iz gruppy. Nu, proshu. Sekundu ili dve vse stoyali. Marta shagnula vpered, raskryla chernuyu sumochku, ostorozhno polozhila na pol korobku s "usilitelem". Podumala, dostala iz sumochki vtoruyu. Zadvigalis' i ostal'nye. Kuchka na polu bystro rosla. Korobki s "usilitelyami", energiny, intensifikatory razlichnyh vidov. Bokom podoshel buhgalter iz "Rinkfarmakopei" Makginnes, naklonilsya nad grudoj. U Leha sperlo dyhanie. Dlinnyj molochnogo cveta apparat iz poristogo stekla s krasnoj poloskoj lezhal poverh vsego. Proin!.. Makginnes doshel do proina. Vot otchego u nego takie strashnye lilovo-chernye krugi pod glazami. A Opper eshche skazal, chto Leh konchenyj chelovek. Proin - eto tol'ko na god. Nachal i schitaj, chto tebe ostalos' na etom svete dvenadcat' mesyacev... - Vse? - Sejchas. - Hudoshchavyj shaten s intelligentnym licom zaderzhalsya nad grudoj. - Mozhno vklyuchit' "usilitel'"? Poslednij? V tot zhe moment u Leha zasosalo pod lozhechkoj. I emu uzhasno nuzhen byl "usilitel'". Kak kuril'shchiku zatyazhka pered tem, kak navsegda brosit'. Pmois ocenivayushche smotrel na hudoshchavogo. - Poslednij? - On pomedlil, potom povernulsya k sluzhitelyu v chernoj furazhke. - Svyazhite ego. Snachala nikto nichego ne ponyal. Sluzhitel' - u nego v rukah okazalos' chto-to beloe - podoshel k shatenu. - CHto takoe? - Tot rasteryanno oglyadelsya. Sluzhitel' stal zavertyvat' emu ruki za spinu. Hudoshchavyj vyryvalsya. On pokrasnel. - No podozhdite! Ne nado. - On otshvyrnul svoj apparat. - YA ved' tol'ko sprosil. Poslushajte... - On obrashchalsya ko vsem. - Razve ya sdelal chto-nibud' plohoe? Krugom molchali. - Raz nel'zya, ya otkazyvayus'. - Svyazhite, - povtoril Pmois. - My ne mozhem vzyat' etogo cheloveka. On nas podvedet. K sluzhitelyu prisoedinilsya Rudi. Vdvoem oni svyazali neschastnomu ruki i nogi, polozhili ego na skam'yu. On perestal soprotivlyat'sya, tol'ko smotrel na vseh ogromnymi serymi uprekayushchimi glazami. Emu zavyazali i rot. - Postrojtes' vse zdes', - skazal Pmois, - u stenki. Pust' kazhdyj potom znaet svoe mesto, chtob ne putat'sya i ne zabegat' vpered. Vse stali v nerovnuyu, lomkuyu sherengu. Vi okazalas' cherez odnogo ot Leha. - Sejchas vyhodim iz zdaniya. Ne medlit' i ne razgovarivat'... Da vot eshche - pust' kazhdyj podumaet, ne videl li on segodnya chego-nibud' podozritel'nogo, kogda shel k Vokzalu. Momental'no Lehu vspomnilsya tot utrennij s tigrinym vzglyadom. Skazat' ili ne govorit'?.. No esli on skazhet, vse sorvetsya ili otlozhitsya i ego ne pozovut drugoj raz... - Ladno. Poshli! - Pmois shagnul k dveri. No oni ne poshli, a pochti pobezhali, suetlivo nastupaya na pyatki vperedi idushchim. Vyhodya iz komnaty, Leh ne uderzhalsya i vzglyanul na svyazannogo muzhchinu. Tot smotrel v potolok, glaza u nego stali ogromnye, kak blyudechki. Gus'kom vse spustilis' po krutoj metallicheskoj lestnice, probezhali uzkim koridorom... Eshche koridor, opyat' dve dlinnejshie krutye lestnicy vniz. Lezli v kakoj-to svezhij prolom v stene i opyat' spuskalis'. Spotykayas', poshagali v polnoj temnote, kazhdyj derzhas' za vperedi idushchego. Pol vzdragival pod nogami, ryadom chto-to zhuzhzhalo, otkuda-to veyalo vetrom. Dazhe strashno bylo ostupit'sya v storonu. CHudilos', budto oni vnutri zhivogo organizma. Makginnes vperedi zamedlil shag, Leh navalilsya emu na spinu. Ostanovka. Kto-to vo glave cepochki zazheg yarkij elektricheskij fonar', i Leh ahnul. Oni byli v nizkom, no beskonechno bol'shom pomeshchenii. Steny uhodili vo mrak. Pahlo gorelym, dyshalos' tyazhko, tumannyj vozduh byl propitan maslyanoj vzves'yu. I vse pomeshchenie do potolka zapolnyali rabotayushchie mashiny. Oni pronikali odna v druguyu, zapolnyaya kazhdyj kubicheskij santimetr prostranstva, chto-to peredavali drug drugu, plyushchili, rezali, prokatyvali, shtampovali. Diski, chervyachnye pary, kakie-to nekruglye kolesa, rombicheskie i kvadratnye s zubchatkoj, gusenicy, valy, mahoviki, frezy, lenty transporterov, rezcy - vse suetilos', vrashchalos', dergalos' v neprestannom dvizhenii. Podzemnyj Gorod - vot eto chto! Odin iz ego zalov. Po cepochke peredali, chto Pmois ushel i sejchas vernetsya. Stranno bylo, chto zdes' tak tesno i dushno. Leh tihon'ko tronul plecho Makginnesa. - U nih tut dazhe sveta net. I lampy ne visyat. Buhgalter koso oglyanulsya. Kak kon'. - |to zh mashiny. Na chto im svet? Ah da! On ne soobrazil, chto dejstvitel'no ne nado sveta. Mashiny ved' ne lyudi. Mogut rabotat' v polnoj temnote i bez vozduha. V vakuume im, pozhaluj, bylo by eshche luchshe. I voobshche oni emansipirovalis', otdelilis' ot cheloveka. Dazhe nikakih prisposoblenij dlya ruki net - ni rukoyatok, ni ventilej. Leh oglyadelsya. Vot tut vo mrake, bezglazye i beschuvstvennye, mashiny i hlopochut v tesnote, kak termity. Vplotnuyu odna k drugoj, bez promezhutkov i prosvetov. Zdes' ni ssor, ni rasprej, vse opredelyaetsya chistoj logikoj proizvodstva... Lish' s trudom mozhno bylo vydelit' otdel'nye vzaimopronikayushchie bloki. Pulemetom shchelkal boek, sypalis' na rolikovyj transporter i totchas unosilis' kuda-to malen'kie detal'ki. V drugom meste ugadyvalsya moshchnyj press, sdavlennyj drugimi mehanizmami, mehanicheskaya ruka vyhvatyvala chto-to iz-pod pego, unosya v temnotu. Nad samym polom, zastaviv Leha vzdrognut', vylez gibkij metallicheskij shlang so svetyashchejsya golovkoj, tknulsya v ego botinok, ispuganno otpryanul... Speredi peredali, chto Pmois vernulsya. Opyat' vse pobezhali. Krugom uhalo, rychalo... Lestnicy, perehody, koridory... Proshli cherez pomeshchenie, zapolnennoe stendami, na kotoryh vspyhivali i gasli milliony zelenyh ogon'kov. Probezhali mimo agregata, kotoryj ryl zemlyu, srazu ustanavlivaya stojki i shchity. Leh mel'kom podumal, chto Uells oshibsya, predskazav v "Mashine vremeni" mir, razdelennyj na bezdumnyh zloe i i strashnyh morlokov, kotorye obsluzhivali v podzemel'yah mashiny. Vse pravil'no, no tol'ko morlokov net. Oni ne nuzhny, mashiny sami spravlyayutsya. Ostalis' lish' eloi - sam Leh, Vi i prochie... Oni uzhe podnimalis' teper'. U Leha zhglo v grudi ot nedostatka vozduha. Nakonec iz-za shirokoj spiny Makginnesa mel'knul svet, yarkij, solnechnyj. CHerez lyuk oni vse vylezli v nebol'shoj vnutrennij dvor i odin za drugim zabralis' v metallicheskij zakrytyj furgon. Slyshno bylo, kak kto-to probezhal mimo borta mashiny. Zadnyuyu dver' zakryli, zadvinulis' zasovy. Pol drognul, u vseh szhalos' serdce. Poehali! SHestym chuvstvom oshchushchalos', kak plyvet, ubegaya, asfal't pod nimi, kak razvorachivayutsya ugly zdanij i koso, na vsyu dlinu voznikayut na mgnoveniya i ostayutsya pozadi ozhivlennye dnevnye ulicy. Edem, edem! Vpervye v zhizni tak bylo, chto Leh otdelilsya ot etogo mira, postupaet no sobstvennoj vole. Dejstvuet... Edem, i eshche ne podnyata trevoga! Edem, i uzhe kilometry otdelyayut nas ot Vokzala! V temnote lyudi zashevelilis'. Kto-to protiskivalsya k Lehu. Vi. Ona dyshala emu v uho. - Ty videl? - CHto? - Nu vot eti mashiny? On kivnul. Vi prosheptala: - Povernis'. Tut cherez shchel' mozhno smotret'. On s trudom povernulsya v tesnote. Mashina ostanovilas' pered svetoforom. Skvoz' shchel' Lehu vidny byli grudy astr i georginov na lotkah. Znachit, oni na ploshchadi u fontana. Tam, gde prohodili s Vi kakih-nibud' dva chasa nazad. No teper'-to oni uzhe ne prinadlezhali etoj zhizni. Avtomobil' byl malen'kim ostrovom. Otdel'nym gosudarstvom, nekim suverennym nachalom, kotoroe pozvolit im i vovse unestis' otsyuda. Leh smotrel v shchel', i vdrug emu sdelalos' dushno. CHelovek v sinem kostyume - tot samyj - zainteresovanno povernul golovu. Na lice ego narisovalos' podozrenie. On podobralsya ves', koshach'ej pohodkoj poshel k ih mashine, ischeznuv iz polya zreniya Leha. Zatem vse uslyshali: - |j, chto u vas s nomerom?.. Pochemu vy zdes' s etim nomerom? I totchas avtomobil' rvanul... Kriki. Svistki... Oni besheno mchalis', lyudej brosalo, navalivalo drug na druga. Potom rezkaya ostanovka pri rychashchem motore, povorot, zadnij hod. Opyat' mashina poshla rovno. No teper' uzhe v gorode podnyata trevoga... Minuty bezhali. Odinnadcataya... Pyatnadcataya... Motor vdrug stih. - Vyhodite! Vse vylezli cherez zadnyuyu dver', rastrepannye, pomyatye, trevozhno osmatrivayas'. Oni byli uzhe za gorodom, ego zdaniya ostalis' gde-to tam, za gorizontom. Krugom prostiralas' ravnina, raschlenennaya na kvadraty. Liniya elektroperedachi tyanulas' na zapad. Pmois ostervenelo vyskochil iz kabiny. - Umeet kto-nibud' vesti samolet? Molchanie... Makginnes nereshitel'no pozhal plechami. - YA kogda-to... - Nu, skoree zhe! - Pozhaluj, ya sumeyu. - Nam pridetsya izmenit' plan, - skazal Pmois. - Poskol'ku nas zasekli, my ne smozhem vospol'zovat'sya svoim samoletom. Sejchas pereberemsya na drugoe shosse. Tam budet chastnyj aerodrom. Poshli. Avtomobil' zdes' ne potyanet cherez pole. Pridetsya peshkom. SHagaya cherez stenki kvadratov, Leh podumal, kak vse neuznavaemo peremenilos' za gorodskoj chertoj. I ne pojmesh', chto k chemu, - ni derevca, ni travinki. Kvadraty pokryvala seraya plenka, prominayushchayasya pod nogoj, no ne rvushchayasya. Navernoe, chto-to vrode parnikov; pod plenkoj rasteniya. No, mozhet byt', i ne rasteniya - on smutno slyshal chto-to o novyh metodah vyrashchivaniya belkov. V celom-to ved' neizvestno, kak teper' delaetsya pishcha. Platish' den'gi, poluchaesh' nechto zheleobraznoe ili, naoborot, hrustyashchee. Ono mozhet byt' i zheltym i krasnym. No iz chego i kak prigotovleno, ostaetsya zagadkoj. Neuklyuzhe perevalivalsya avtomobil'. Pmois, chasto oglyadyvayas', pribavlyal hodu. Doshli do drugogo shosse. Opyat' seli v mashinu. Zadnyuyu dver' ne zakryvali, stalo ne tak dushno. Kilometrov cherez tridcat' avtomobil' ostanovilsya. Na pole, ogorozhennom kolyuchej provolokoj, stoyal, raskinuv kryl'ya, ne to "Rambler", ne to "|ffo". - Begom! - skomandoval Pmois. Vse perelezli cherez ogradu i pobezhali k samoletu. - Raschehlyajte motory! Dvoe kinulis' snimat' chehly. Nizen'kij muzhchina s odutlovatym licom tolknul Leha. - Snimajte strubciny. Vot eti zazhimy s eleronov. Kto-to otchayanno zakrichal: - |j, glyadite! Daleko na doroge vidnelis' tri tochki. Oni bystro vyrastali. Makginnes s Pmoisom byli uzhe vnutri, v kabine. Zarokotal motor. Odutlovatyj muzhchina vybil kolodki iz-pod koles. Pmois pomogal zhenshchinam zabrat'sya v samolet. Tri mashiny s dorogi, ne zaderzhivayas', druzhno udarili v ogradu, povalili ee i mchalis' k aeroplanu. Odna ostanovilas', vyskochilo neskol'ko chelovek v chernom - forma sluzhashchih kompanii. Razdalis' vystrely. Makginnes dal gaz. Leh edva uspel podskochit' k dverce. Vi vtashchila ego za shivorot. Dve mashiny byli ryadom, no samolet uzhe bezhal, podprygivaya, po vzletnoj polose. Makginnes, szhav zuby, chto bylo sil navalilsya na shturval. CHto takoe?.. Vzletnaya polosa konchalas', no hvost samoleta tak i ne otorvalsya ot betona. S trudom razvernuv mashinu, buhgalter opyat' vvel ee na vzletnuyu polosu. S drugogo kraya polya neslis' mashiny presledovatelej. - O gospodi! Navernoe, ne snyaty strubciny s rulya vysoty. - YA sejchas. - Odutlovatyj muzhchina s gotovnost'yu vyprygnul iz kabiny. CHerez mgnovenie snizu doneslos': - Davajte! Leh protyanul odutlovatomu ruku, tot shvatil, i ego provoloklo neskol'ko shagov. No s blizhajshej mashiny udaril vystrel, glaza odutlovatogo rasshirilis', krov' hlynula u nego gorlom, i, vypustiv ruku Leha, on pokatilsya po zemle. Samolet rezko pribavil skorost', presledovateli stali otstavat'. - |j, pomogite! - Makginnes zhal na shturval. - U menya ne hvataet sily. Neskol'ko chelovek brosilos' emu na pomoshch', tesnya drug druga. Navalilis'. Tryaska vdrug konchilas', aerodromnoe pole provalilos'. Gorizont kachnulsya, ischez, opyat' poyavilsya. Oni bystro nabirali vysotu. - Letim! Letim! Kto-to zapel, kto-to smeyalsya. Vi s blestyashchimi, siyayushchimi glazami povtoryala: - Nu, neuzheli? Neuzheli eto vozmozhno? - Ne upuskajte shturval! - kriknul Makginnes, pokrasnevshij, s kapel'kami pota na lbu. Samolet edva ne upal v shtopor. Troe muzhchin opyat' nazhali, mashina vyrovnyalas'. Pod prozrachnym pleksiglasovym polom uhodil vniz i vlevo kvadrat aerodroma, i uzhe sovsem kroshechnymi sdelalis' mechushchiesya vozle avtomobilej kroshechnye figurki. - Derzhite poka nad shosse, - skazal Pmois. - Bol'shoj vysoty ne nado, chtob ne zasekli radarom. CHut' kachalo v kayute, skripeli snasti, gde-to vnizu v tryume hlyupalo. Ot neprivychki Lehu vse eto kazalos' polnoj tishinoj, gnetushchej. Ryadom spala Vi, svernuvshis' kalachikom, utknuvshis' nosom v pereborku. Tak sluchajno poluchilos', chto oni popali vdvoem v kormovoj kubrik. Pahlo vodoj i odnovremenno zvonkim suhim derevom. Uzhe dvazhdy zabegal Rudi, rugalsya i zval naverh. Teper' byla ochered' Leha idti i delat' chto-to na palube. No ne hvatalo sil podnyat'sya. Oni plyli uzhe celuyu noch', a do etogo shest' chasov leteli. Makginnes vse zhe okazalsya nastoyashchim aviatorom, prisposobilsya. Polet byl samym schastlivym vremenem pobega - Leh znal, chto takoe ne povtoritsya. Oni vse rascveli v samolete, za isklyucheniem Pmoisa. On chto-to postoyanno vyschityval, hmurilsya, zastavlyal Makginnesa chasto menyat' kurs i skazal, chto udachnoe nachalo nichego ne znachit. Kogda solnce nachalo klonit'sya k gorizontu, oni minovali beskonechnye polya s kvadratami, i buhgalter posadil mashinu na bolotistom, zarosshem dzhunglyami okeanskom beregu. Zabrosali samolet vetkami - na eto ushel chas otchayanno tyazheloj raboty. Uzhe vporu bylo otdohnut', no Pmois povel ih tropinkami blizhe k okeanu. Stali dozhidat'sya zakata. Vsemi zavladela apatiya. Razgovory umolkli, slyshalos' tol'ko, kak gudyat moskity. Pered samym vecherom s vozduha potek rokot vertoletov - pogonya nashchupala sled. Bylo okolo desyatka mashin, oni kruzhili nad okrestnost'yu. Strah pridal sily chlenam gruppy, oni glubzhe ushli v boloto, zamaskirovalis' v kustah. Odin vertolet opustilsya sovsem nepodaleku. Poka tam ne vyklyuchili motor, veter ot vinta podnimal beglecam volosy. Ohvachennyj kakim-to ocepeneniem Leh yavstvenno uslyshal golos togo, s tigrinym vzglyadom. No proneslo. Solnce neozhidanno bystro selo za kustarniki, vertolety ubralis'. Pmois s kompasom v ruke uverenno vyvel gruppu k beregu, gde oni pogruzilis' v nebol'shuyu yahtu... - |j! - |to byl golos Rudi. Zatem razdalos' dva rezkih udara v dver'. Vidimo, nogoj. Zastonala i chto-to probormotala vo sne Vi. - Sejchas... Na etot otvet u Leha ushla chut' li ne vsya nalichnaya energiya. On podnyalsya s kojki, potom, ohnuv, sel. Ruki upali na koleni. Ne hotelos' ni dyshat', ni zhit'. Voobshche nichego. Udivitel'nogo tut ne bylo - pochti sutki bez tonikov. Dver' v kayutu raspahnulas'. - Leh, bud' ty proklyat! Na lice u Rudi bylo otchayanie. On ele derzhalsya, gotovyj rasplakat'sya. - Nu, idu. Idu zhe! Snaruzhi bylo svetlo, prostorno, pustynno i svezho. YAhta chut' pokachivalas', bylo vidno, kak vperedi na nos nabegayut volny. Strannoj samostoyatel'noj zhizn'yu zhili nadstrojki, fal'shbort, snasti - vse kakoe-to slazhennoe, sgruppirovannoe, tol'ko dlya sebya samogo sushchestvuyushchee. Tumanilos', orientiry otsutstvovali. Bol'shoj parus na machte vspuchilsya, i tol'ko po etomu mozhno bylo sudit', chto oni dvizhutsya. - Idi syuda. - Rudi tyanul Leha za ruku. - Pmois spit, a my dolzhny derzhat' kurs. Vidish' etu chertochku... Esli cifra sem'desyat pyat' budet uhodit' vpravo, kruti shturval protiv chasovoj strelki. I naoborot. V obshchem, eto prosto. A ya pojdu lyagu. Prosto na nogah ne derzhus'. Leh so vzdohom vzyalsya za shturval. Pered nim byl kompas - nechto vrode okajmlennoj belym obodkom tarelki. Deleniya i cifry. Tarelka vrashchalas', "75" povelo vlevo. Leh stal povorachivat' shturval'noe koleso po chasovoj. O, esli b hot' nemnogo energina! U nego nachali bolet' ruki i nogi, zakruzhilas' golova. Slabost' vse rosla, hotelos' sest' pryamo na belye doski paluby. Neozhidanno on oshchutil nepriyazn' k Pmoisu. Konechno, eto netrudno - trebovat', chtob "usiliteli" byli vybrosheny. No tol'ko esli sam ne upotreblyaesh'. Postepenno na palubu vybiralis' drugie. Marta, Opper, Makginnes, Viktor Brabant, malen'kij suhovatyj Tantalus Brik. |to byl udivitel'nyj parad nevrastenikov i urodov. Vse opuhshie, vyalye, neprichesannye, v myatoj odezhde i s myatymi licami. Makginnes postoyal nekotoroe vremya ryadom. CHernye krugi pod glazami sdelalis' eshche strashnee za noch'. V samolete on vel sebya otlichno, no teper' kazalos', budto iz nego vynut kakoj-to sterzhen'. - Da-a... Podoshel roslyj krasivyj Viktor Brabant - oni s Lehom kogda-to vmeste uchilis' v gipnoshkole. Vzdohnul tyazhelo, protyazhno. - Ne tak-to vse prosto. Vyderzhim, a? Opustil golovu, stal rassmatrivat' holenye ruki s golubymi zhilkami. I u Leha bylo takoe chuvstvo, chto ne vyderzhat'. On vdrug ponyal, chto voobshche vse horoshee v zhizni u nego svyazyvaetsya s "usilitelyami". I esli ne budet energina, to na koj chert emu vse eto nado? Sumasshedshaya mysl' mel'knula v golove. A chto, esli povernut' obratno? - Da-a-a, - protyanul opyat' Makginnes. Solnce nakonec probilo tuman, stalo daleko vidno. Sprava na gorizonte poyavilsya temnyj nizkij ostrov. I nebo, i morskaya glad' ziyali neprivychnoj pustotoj, ottalkivali ravnodushnym mertvym pokoem. Viktor vskinul golovu. - Net. Mne, pozhaluj, ne vynesti. Ne tot chelovek... Zrya ya vputalsya. Leh uzhe voznamerilsya soobshchit', chto i on ne tot, kak Marta negromko pozvala: - Smotrite, parohod. Vse oglyanulis'. To byl ne parohod, a lish' nebol'shoe buksirnoe sudenyshko, kotoroe nagonyalo ih, dymya korotkoj truboj. Poravnyalis'. Snachala na palube buksira nikogo ne bylo, potom vyshel chelovek v morskoj furazhke. Podnyal ruku s megafonom, sprosil, kak nazyvaetsya yahta, kuda idet. Nikto ne otvetil. CHelovek v furazhke opyat' osvedomilsya, chto eto za yahta. Leh podumal, chto oni predstavlyayut soboj strannoe zrelishche - molchalivaya, absolyutno ne po-morskomu vyglyadyashchaya tolpa. Kto-to prosheptal szadi, chto nado razbudit' Pmoisa. Sudno stalo povorachivat'. No ne k nim, a ot nih. S yahty zametili teper' i rulevogo v rubke. On tozhe s podozreniem smotrel na nih. Buksir poshel obratno. Kogda Pmoisu rasskazali o sluchivshemsya, on tol'ko sprosil: - A vse tak i stoyali na palube, kak sejchas? I nachal otdavat' prikazaniya. Spustit' parusa, povorachivat' k ostrovu... Vpred' pri poyavlenii sudov vsem, krome rulevogo, nemedlenno ubirat'sya v tryum. Ne tak-to prosto okazalos' spustit' parusa. Pmois tol'ko odin i razbiralsya v etom. Koe-kak vse zhe povernuli, potrativ na eto okolo chasa. Poshli k ostrovam - Pmois nadeyalsya peremenoj kursa sbit' so sleda pogonyu. Vozle blizhajshego ostrova seli na mel', v pesok. Neskol'ko raz vse perebegali s borta na bort, raskachivali sudno. No shel otliv, delalos' mel'che. Togda ih komandir skazal, chto nado v shlyupke otvezti na glubokoe mesto yakor', a potom, namatyvaya cep' na brashpil', stashchit' sudno. Odnako cep' okazalas' slishkom tyazheloj, provisala. Pmois i sluzhitel' v chernoj furazhke - ego zvali Mikki - reshili, chto mozhno oblegchit' yahtu, snesya ves' gruz s borta na bereg. Uzhe vse byli mokrymi, zamerzshimi, neschastnymi. Tem ne menee po grud' v vode prinyalis' taskat' bochonki s presnoj vodoj, raznye yashchiki i pakety. Leh zametil, chto Brabant postoyanno uklonyalsya ot usilij. Vzyavshis' za kanistru, podolgu stoyal nepodvizhno, zhdal, chtob komu-nibud' podat' s borta. Perekusili na beregu konservami. Otliv konchilsya, voda uzhe pribyvala. Vse vremya poglyadyvali na more, opasayas' uvidet' sudno ili samolet. Kogda solnce povislo sovsem nizko, Mikki kriknul s yahty, chto ona vsplyla. Vse so strahom smotreli na Pmoisa - neuzheli zastavit sejchas, perenosit' gruz na bort? On podnyalsya reshitel'no. - Davajte nosit'. Makginnes, Leh, Opper vstali, poshatyvayas'. Brabant prodolzhal sidet', zyabko obhvativ kolenki rukami. - A vy chto? Viktor bezuchastno podnyal golovu, glyadya na Pmoisa. - Ne mogu. Vse... YA, k sozhaleniyu, pas. - Kak - ne mozhete? |to zh nashe obshchee delo. Brabant pozhal plechami. - Vozmozhno. No ya uzhe vydohsya. Zatylok u Pmoisa vdrug nalilsya krov'yu, on shagnul k Viktoru: - Vstan'te! Leh pochuvstvoval, chto sejchas chto-to proizojdet. I znal, chto on sam na storone Brabanta. Nel'zya zhe trebovat' ot lyudej nevozmozhnogo. Marta stranno kashlyanula i rassmeyalas'. Vse obernulis' k nej. Ona smeyalas' vse gromche, zadyhayas'. Isterika. Pmois podskochil k nej, s siloj u