Sever Gansovskij. Misha Peryshkin i antimir
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "SHagi v neizvestnoe".
M., Gosudastvennoe izdatel'stvo detskoj literatury, 1963.
OCR & spellcheck by HarryFan, 26 October 2000
-----------------------------------------------------------------------
Do sih por nauka ne v sostoyanii ob®yasnit' tak nazyvaemyj "Kratovskij
fenomen".
Korotko govorya, delo bylo tak.
1 avgusta etogo goda v dva chasa nochi v rajone zheleznodorozhnoj stancii
Kratovo, v soroka kilometrah ot Moskvy, v nebe voznik slabo svetyashchijsya
raduzhnyj stolb. Ego svechenie dlilos' okolo treh chasov, i zatem on pogas.
SHirina stolba sostavlyala primerno trista metrov. Nizhnij konec raspolagalsya
v kilometre-polutora nad zemlej, verhnij uhodil v ionosferu na vysotu v
vosem'desyat-devyanosto kilometrov (v kakoj-to moment verhnij konec stolba
pereseklo serebristoe oblako - eto i pozvolyaet opredelit' ego
priblizitel'nuyu vysotu).
Neskol'ko chelovek v Ramenskom i ZHukovskom videli eto yavlenie. Ochen'
udivilo vseh, chto svechenie ne to chtoby postepenno pomerklo, a prekratilos'
srazu, kak by pogashennoe ili soznatel'no vyklyuchennoe.
Snimok stolba, sdelannyj yunym fotolyubitelem Feliksom Protivopolozhnym,
opublikovan v zhurnale "Tehnika - molodezhi". Net nedostatka i v nauchnyh
gipotezah. Naibol'shee kolichestvo storonnikov nashla ta, kotoraya govorit o
potoke elektricheski zaryazhennyh chastic, vtorgshihsya v zemnuyu atmosferu so
storony Solnca.
No nikto ne znaet togo, chto v avguste vpervye v istorii chelovechestva s
nami vstupili v kontakt obitateli drugogo mira. CHto eta vstrecha pozvolyaet
sdelat' chrezvychajno interesnye i vazhnye vyvody:
a) chelovechestvo eshche ne vpolne sozrelo dlya shirokogo obshcheniya s
predstavitelyami drugih mirov i vselennyh;
b) vopreki mneniyu nekotoryh uchenyh, a takzhe avtorov
nauchno-fantasticheskih proizvedenij lyudi ni v koem sluchae ne dolzhny
opasat'sya takih kontaktov. Na Zemlyu iz kosmosa ne mogut yavit'sya vragi -
eto nevozmozhno. Tol'ko druz'ya. Poluchaetsya tak potomu, chto podobnye
predpriyatiya pod silu lish' takim sozdaniyam, vysokoe razvitie kotoryh uzhe
samo po sebe isklyuchaet vozmozhnost' antagonizma s drugimi myslyashchimi
sushchestvami.
Poka chto, odnako, nikto ne znaet etogo. Nikto, krome Mishi Peryshkina i
ego blizhajshih znakomyh. Mishe Peryshkinu (po ego slovam, vo vsyakom sluchae)
vypala chest' pervym iz lyudej vstupit' v obshchenie s sushchestvami vnezemnoj
civilizacii.
No prezhde vsego neskol'ko slov o Mishe.
Misha - fotokorrespondent nashej gazety. CHitatelyam, naverno, ne raz
popadalis' podpisannye im snimki: "Novyj prodovol'stvennyj magazin na
ulice Mira", "Nina Ryvina, uchastnica hudozhestvennoj samodeyatel'nosti
zavoda "Luch", "V Moskvu prishla zima", "V Moskvu prishla vesna"... I v takom
zhe duhe.
Rabotaet Misha v gazete davno. Obrazovanie u nego nebol'shoe - vsego sem'
klassov. No rabotnik on staratel'nyj, i v redakcii ego cenyat. Privychki u
Mishi samye skromnye. Vecherkom lyubit posidet' u televizora. Po voskresen'yam
ne proch' "zabit' kozla" s sosedyami. Nikak ne skazhesh', chtoby on mnogo
chital. No vmeste s tem Misha postoyanno podpisyvaetsya na zhurnal "Sovetskoe
foto" i ochen' lyubit prosmatrivat' toma "Bol'shoj sovetskoj enciklopedii".
V sporah "fizikov i lirikov", kotorye chasten'ko vedutsya v redakcii, on
ne uchastvuet. I voobshche ne lyubit "umnyh razgovorov". Stoit pri nem nachat'
chto-nibud' ob ital'yanskom neorealizme, kak na lice u nego totchas
poyavlyaetsya vyrazhenie ozabochennosti, on hlopaet sebya po karmanam, nachinaet
voroshit' bumagi na stole i so slovami: "Kuda zhe eto ya ottiski zadeval?" -
pospeshno vyhodit iz komnaty...
Vot, pozhaluj, i vse, chto mozhno skazat' o Mishe Peryshkine... On zhenat, i
ego zhena ochen' horosho gotovit ukrainskij borshch. Desyatiletnyaya dochka hodit v
muzykal'nuyu shkolu. Syn Kolya uchitsya v tehnikume i uvlekaetsya kordovymi
modelyami samoletov...
Da, vot eshche: u Mishi udivitel'naya pamyat'. Odin ostryak-stilyaga, kotoryj,
kstati govorya, nedolgo uderzhalsya v nashem kollektive, skazal kak-to o
Peryshkine: "Pamyat' porazitel'naya, dohodyashchaya do gluposti". Misha na nego ne
obidelsya, tak kak voobshche nikogda ne obizhaetsya.
No, tak ili inache, u nego prekrasnaya pamyat', i tol'ko blagodarya ej
sohranilis' vse podrobnosti neobychajnogo proisshestviya v noch' na 1 avgusta.
CHasto byvaet, chto pri opisanii bol'shih sobytij prihoditsya govorit' o
melkih podrobnostyah, kotorye sami po sebe neznachitel'ny, no soprovozhdayut
to bol'shoe i vazhnoe, chto proizoshlo, i pridayut emu opredelennuyu okrasku.
Soprovozhdayushchej podrobnost'yu v dannom sluchae yavlyaetsya tot fakt, chto Misha
v den', predshestvovavshij poyavleniyu raduzhnogo stolba, ne vypolnil zadaniya
redaktora i sorval postuplenie materiala v ocherednoj nomer.
Eshche za nedelyu do 1 avgusta odin iz sotrudnikov redakcii podgotovil
bol'shuyu stat'yu o blagoustrojstve dvora v novom dome na 2-j YAroslavskoj
ulice. Misha neskol'ko raz sfotografiroval dvor, a zatem otdal snimki
retushirovat'. No zdes'-to i poluchilas' zagvozdka. Retusher okazalsya
chelovekom nedobrosovestnym: poobeshchal prinesti snimki v subbotu i ne
prines. Prichem imenno Misha nastaival na tom, chtoby otdat' fotografii etomu
retusheru, a otvetstvennyj sekretar' nashej gazety Petr Ivanovich Tehminimum
somnevalsya.
K vecheru stalo yasno, chto snimkov ot retushera zhdat' ne prihoditsya. Togda
Misha reshil, chto s®ezdit v Kratovo na dachu - u nego tam byli negativy, -
otpechataet novye snimki i eshche uspeet s nimi k tomu vremeni, kogda nomer
pojdet v mashinu. On kinulsya na elektrichku, dva kilometra ot stancii
probezhal begom i ubedilsya, chto komnata, gde on letom zhil s sem'ej,
zakryta. V dveri byla ostavlena zapiska, v kotoroj zhena soobshchala, chto
vmeste s det'mi poehala na den' rozhdeniya k babushke, a klyuch otdala
komendantu. Ne perevodya dyhaniya Misha pomchalsya na sosednyuyu dachu, no
komendanta na meste ne bylo, i, sudya po nastroeniyu komendantovoj zheny,
ushel on otnyud' ne v biblioteku.
(Voobshche nashim dacham s komendantami kak-to ne vezet. Za dva goda uzhe
vtoroj komendant, i vse stradayut odnim i tem zhe porokom - uvlekayutsya
izdeliyami spirto-vodochnoj promyshlennosti.)
Misha uselsya na kryl'co zhdat' komendanta v polnom otchayanii. (My zabyli
upomyanut', chto voobshche Misha ochen' dorozhit mneniem o sebe nachal'stva. Takoj
kazus priklyuchilsya s nim vpervye let, mozhet byt', za desyat'.)
Proshel chas, drugoj, tretij... Teper' snimki ne pospeli by v nomer, dazhe
esli b Misha uzhe imel ih u sebya na rukah otpechatannymi. On poshel na stanciyu
i s pochty pozvonil, chtoby ego ne zhdali i stavili v polosu chto-nibud' iz
zapasa. (Misha ne reshilsya razgovarivat' s otvetstvennym sekretarem, kotoryj
kak raz byl nochnym dezhurnym, a soedinilsya s korrektorskoj i poprosil
peredat'.) Vernuvshis' na dachu, on uvidel nakonec komendanta, poluchil svoj
klyuch i, gluboko rasstroennyj, vzyalsya u sebya v komnate za negativy, hotya
neobhodimost' v kakoj-libo speshke teper' otpala.
Byl chas nochi.
Nepodaleku, na dachah izdatel'stva "Molodaya gvardiya", eshche nekotoroe
vremya gonyali patefonnye plastinki. Zatem zhenskij golos, prinadlezhavshij,
ochevidno, kakoj-nibud' utomlennoj redaktorshe, potreboval tishiny. Molodye
golosa neskol'ko minut sporili, potom molodezh' stala rashodit'sya.
Sdelalos' sovsem tiho.
Misha razvel proyavitel' i zakrepitel', zazheg krasnuyu lampochku i
pristupil k rabote.
Noch' byla teplaya, dushistaya. Pahlo svezhim senom, neskol'ko kuchek
kotorogo lezhalo v sadu.
Misha otpechatal odin snimok, vtoroj... Zatem on pochuvstvoval kakoe-to
bespokojstvo. Emu vdrug stalo dushno i trevozhno. Po spine potekla strujka
pota.
On nastezh' raspahnul okno. No oshchushchenie duhoty ne prohodilo, i kakaya-to
neyasnaya trevoga vse rosla i rosla v Mishinom soznanii. On podumal, ne
sobiraetsya li groza, odnako bezlunnoe nochnoe nebo nad sadom bylo chistym.
Neozhidanno po vsej dache zadrebezzhali stekla v ramah, i tonko zapel
stakan na stole. |to bylo dva raza. Stekla drebezzhali, kak pered
zemletryaseniem.
Mishino bespokojstvo uvelichivalos'. On pochti fizicheski oshchushchal, chto v
vozduhe chto-to navislo. Emu vdrug vspomnilsya front i sekunda ozhidaniya v
tot moment, kogda nepodaleku upala bomba, uzhe v glaza udaril blesk vzryva,
no grohot ego i oskolki eshche ne dokatilis', i telo szhimaetsya, oshchushchaya
smertel'nuyu opasnost'.
Kazalos', budto v vozduhe visit nota, slishkom nizkaya, chtoby ee mozhno
bylo uslyshat', no koleblyushchaya barabannuyu pereponku. I eta nota vot-vot
prorvetsya v granicy slyshimosti, so strashnoj siloj oglushit, dazhe udarit,
brosit na pol.
V etot moment Misha sluchajno brosil vzglyad na dachnye chasy-hodiki na
stene i uvidel, chto vremeni bez dvuh minut dva. (Napomnim, chto pervye
nablyudateli raduzhnogo stolba uvideli ego v dva chasa nochi.)
Boleznennoe i muchitel'noe oshchushchenie vse narastalo. Misha pojmal sebya na
tom, chto brosil na pol karandash, kotoryj derzhal v ruke, lomaet pal'cy i s
trudom uderzhivaetsya ot togo, chtoby ne zakrichat'.
Takogo s nim eshche nikogda ne byvalo. On vstal, sam ne znaya dlya chego,
bystro spustilsya po lestnice i vybezhal v sad.
I tut muchitel'noe oshchushchenie vdrug oborvalos'. Ono oborvalos', no Misha
uvidel v sadu nechto neobychajnoe.
Nad gruppoj molodyh elochek v desyati shagah ot Mishi plyasalo i vertelos'
bol'shoe raduzhnoe svetyashcheesya pyatno. Eshche odno takoe pyatno viselo vozle
kachelej. A kogda Misha oglyanulsya, to uvidel tret'e na kryshe dachi vozle
svoego okna.
Snachala Misha podumal, chto eto gallyucinaciya. No pyatna byli ochen'
opredelennymi, nepronicaemymi. Skvoz' nih nichego ne bylo vidno, oni slegka
osveshchali to, chto bylo ryadom.
Mishe zahotelos' podojti k blizhajshemu pyatnu, no on ubedilsya vdrug, chto
ne mozhet sdelat' ni shagu. Nogi i ruki ne povinovalis' emu.
I tut on _pochuvstvoval_ Golos.
My narochno govorim: "pochuvstvoval" Golos, a ne "uslyshal". Vposledstvii
Misha lish' s bol'shim trudom smog ob®yasnit', kakim obrazom Nekto iz drugogo
mira obshchalsya s nim. U etogo Nekto ne bylo ni glaz, ni tela, ya
sledovatel'no, i golosovogo apparata, no tem ne menee Misha i Nekto
razgovarivali. Prichem razgovarivali ochen' svobodno.
Koroche govorya, Mishe v golovu prishla mysl'. No on ponimal, chto eto ne
ego mysl'. Ne porozhdenie ego sobstvennogo mozga. CHto-to zastavilo ego tak
podumat'. CHto-to so storony vospol'zovalos' ego mozgom i zastavilo ego
podumat':
"Ne bojtes'. Vam nichego ne grozit".
I totchas Misha podumal (sam podumal):
"CHto eto takoe?"
I opyat' emu v golovu prishla mysl':
"|to Antimir. My stavim gigantskij opyt. Vtoroj raz. My vhodim v
soprikosnovenie s vashim mirom. Pozhalujsta, ne bojtes'. My ne prichinim vam
vreda".
- A ya i ne boyus', - skazal Misha hriplo. - S chego by mne boyat'sya?
No na samom dele on zdorovo ispugalsya. On podumal, chto u nego bred.
On hotel povernut'sya i eshche raz posmotret' na tret'e pyatno, no ne mog
dvinut'sya. CHto-to ego zazhalo.
Opyat' Golos zazvuchal v ego mozgu. No golos bez zvukovoj ploti - bez
tembra, bez gromkosti.
"Sejchas my dadim vam vozmozhnost' dvigat'sya. Izvinite nas".
Mishino ocepenenie spalo. On neuverenno podvigal sheej, podnyal ruku,
opustil ee. Potom oglyanulsya i uspel uvidet', kak tret'e pyatno skol'znulo s
kryshi cherez otkrytoe okno v ego komnatu.
- Pozhaluj, eto u menya bred, - skazal on vsluh. On ves' drozhal.
I srazu v mozgu ego razdalsya Golos:
"Net, eto ne bred. S vami obshchaetsya Antimir. Vtoroj raz my proizvodim
ogromnyj opyt. Vpervye my eto sdelali okolo milliona let nazad. Togda eshche
na vashej planete ne bylo myslyashchej materii".
- Net-net, ya brezhu, - skazal sebe Misha. - Vse yasno. Koshkin menya
dokonal. (Koshkin byla familiya retushera, kotoryj ne prines snimkov.)
Misha poter sebe lob i poshel bylo k domu, chtoby razbudit' zhenu. No tut
zhe soobrazil, chto ee net doma.
I opyat' podumal:
"My ochen' sozhaleem, chto potrevozhili vas. No inache my ne mogli. Ne
bespokojtes', u vas ne budet bol'she nepriyatnyh oshchushchenij".
Snova eto byla ne ego mysl', a postoronnyaya. On ochen' otchetlivo
razbiral, kogda dumal sam, a kogda chto-to zastavlyalo ego podumat'.
Misha posmotrel na nebo i v otchayanii skazal:
- Poslushajte, a vy ne mozhete chem-nibud' dokazat', chto ya ne brezhu?
CHto-nibud' takoe sdelat'?
I poluchil otvet v svoem sobstvennom mozgu:
"Pozhalujsta. My mozhem, naprimer, podnyat' vas v vozduh. Hotite?"
Ne uspel eshche Misha dat' otvet, kak vdrug uvidel, chto trava i
protoptannaya v nej tropinka uhodyat iz-pod ego nog i chto on povisaet v
vozduhe. Neskol'ko krupnyh berez byli vidny otsyuda kak kusty. Dacha tozhe
ukatila vniz, i on kak-to sovershenno neproizvol'no obratil vnimanie na to,
chto nad komnatoj ego sosedki bol'shoj uchastok dranki sovsem prognil i
otstal ot kryshi.
On dazhe ne uspel ispugat'sya kak sleduet. Proshlo eshche mgnovenie, zemlya
stremitel'no podnyalas', podkatilas' emu pod nogi, i Misha stal na prezhnee
mesto.
"Ubedilis'?" - prozvuchalo v Mishinom mozgu.
A krugom uzhe byl obychnyj nochnoj sad. CHerneli vetvi derev'ev. V
dvuhetazhnoj dache "Molodoj gvardii" pod kryshej eshche gorel svet v odnom
okoshke. Nebo mercalo zvezdami, poperek nego svetloj nakrenennoj polosoj
lezhal Mlechnyj Put'.
- Ubedilsya, - skazal Misha.
On byl sovershenno osharashen, u nego oslabeli nogi. Sdelav neskol'ko
shagov, on opustilsya na skam'yu vozle kuchi peska, iz kotorogo malen'kie
rebyatishki dnem delali svoi kulichi i pirogi.
Nekotoroe vremya Golos molchal, zatem v Mishinoj golove opyat' zasverlilo:
"Esli vy ne vozrazhaete, my obsleduem vashe zhilishche. Vy pozvolite nam?"
Misha vzdrognul i skazal:
- Nichego, nichego, valyajte.
Oba raduzhnyh pyatna sorvalis' so svoih mest i poleteli k oknu Mishinoj
komnaty, gde uzhe bylo tret'e. Misha provodil ih vzglyadom.
Postepenno emu nachalo prihodit' v golovu, chto esli eto ne bred i
Antimir dejstvitel'no vstupil s nami v obshchenie, to eto ochen' zdorovo. On
podumal, chto svetyashchiesya pyatna i est' lyudi Antimira.
Odnako v ego mozgu prozvuchalo:
"Net. |to ne zhivye sushchestva. |to prosto moi proyavleniya".
- No ved' eto zdorovo! - skazal Misha. On nachal osvaivat'sya s
obstanovkoj. - |to ochen' zdorovo!
"CHto "zdorovo"?" - sprosil Golos.
- Nu, vot Antimir... I voobshche...
"CHto "voobshche"?"
- Nu, chto vy priehali. Dobralis' do nas.
"Da, - soglasilsya Golos. - |to ogromnoe sobytie. My davno hoteli
ustanovit' kontakt s vami".
Zatem Misha Peryshkin i predstavitel' Antimira nachali besedovat', i eta
beseda dlilas' okolo chasa. Raduzhnye pyatna vse eto vremya snovali po Mishinoj
komnate, letali vokrug doma i poroj priblizhalis' k Mishe. No on uzhe privyk
k nim, i oni ego ne bespokoili.
Pervoe, chem zainteresovalsya Misha, - eto kakim obrazom vyhodit tak, chto
voprosy i otvety Golosa yavlyayutsya Mishe v kachestve ego sobstvennyh myslej.
Golos otvetil, chto u nego est' apparat (ili pribor), kodiruyushchij to, chto
Golos hochet soobshchit' Mishe, v vide tokov, kotorye zatem navodyatsya na Mishin
mozg. V to zhe vremya Golos priznal, chto ne znaet ni russkogo, ni kakih-libo
drugih zemnyh yazykov.
Vposledstvii Misha rasskazyval, chto Golos kak-to ochen' zdorovo ob®yasnil
emu, kak eto poluchaetsya, i dokazal, chto, popadis' emu francuz, on govoril
by s nim po-francuzski, a vstret'sya nemec - po-nemecki. I Misha ponyal
ob®yasnenie i ponimal ego minut pyatnadcat' ili dvadcat'. No pozzhe on
popytalsya povtorit' ego dlya sebya i ponyal, chto perestal ponimat'.
Zatem Mishu obespokoila odna mysl'. On podumal, chto raz predstaviteli
Antimira dobralis' do nas ran'she, chem my do nih, to tehnicheski oni sil'nee
nas i mogut pri zhelanii prichinit' nam vred.
I totchas Golos otvetil emu:
- "Net. |to nevozmozhno".
- Pochemu? - sprosil Misha.
"No ved' vy zhe yavlyaetes' predstavitelyami myslyashchej materii", - skazal
Nekto.
- Nu i chto?
"Kak zhe my mozhem prichinit' vam vred?"
- A pochemu ne mozhete?
"Da potomu chto vy myslyashchie sushchestva..."
Oni dovol'no dolgo tolklis' vokrug etogo, i Golos tozhe koe-chto vynes iz
etogo razgovora. On sprosil:
"Znachit, u vas na Zemle est' vrazhduyushchie gruppirovki myslyashchih sushchestv?"
- Da, - priznal Misha. - To est' poka est'. No skoro etogo ne budet. My
vse ob®edinimsya.
Zatem Misha sprosil, budet li Antimir podderzhivat' teper' bolee tesnuyu
svyaz' s Zemlej.
"Da, - otvetil Golos. - No, poskol'ku vy eshche vrazhduete mezhdu soboj, eto
zatrudneno. Drugoe delo, kogda vy ob®edinites'".
Mezhdu tem raduzhnye pyatna prodolzhali letat' nad dachej i v Mishinoj
komnate. Vremya ot vremeni on na nih poglyadyval.
Uloviv, ochevidno, kakuyu-to Mishinu nevyskazannuyu mysl', Golos ob®yasnil,
chto pyatna sobirayut i peredayut v Antimir informaciyu o lyudyah. Tak, naprimer,
oni uzhe peredali soderzhanie vseh knig v shkafu - eto byli uchebniki Mishinogo
syna i ego koe-kakaya hudozhestvennaya literatura, - opredelili materialy, iz
kotoryh sdelan fotoapparat (chto pozvolit sudit' o zemnoj metallurgii),
proanalizirovali obrazcy pishchi na tarelkah i prochee i prochee...
Posle etogo razgovor kak-to ugas.
Misha vzglyanul na ruchnye chasy. Bylo bez desyati tri. (Zametim, chto v
okruzhnosti v pyat' - vosem' kilometrov vokrug Kratova neskol'ko chelovek uzhe
okolo chasu lyubovalis' raduzhnym stolbom.)
Misha chuvstvoval, chto emu nado by o chem-nibud' sprosit' predstavitelej
Antimira, no ne mog pridumat', o chem imenno. On neskol'ko ustal. Iz
vezhlivosti Misha derzhal golovu vse vremya povernutoj k kalitke, to est' tak,
kak on pervyj raz uslyshal Golos, i u nego zabolela sheya. Emu zahotelos'
kurit', no on boyalsya, chto, esli on pojdet k sebe v komnatu, Nekto smozhet
ponyat' eto kak nezhelanie prodolzhat' razgovor.
Ne uspel on dodumat' etu mysl' do konca, kak poluchil otvet:
"Pozhalujsta. Esli vam nuzhno, idite v komnatu. My vse ravno mozhem
razgovarivat'".
Misha podnyalsya k sebe naverh. Vse tri pyatna vertelis' v komnate. Odno u
krovati, drugoe na shkafu, tret'e na stole vozle uvelichitelya. Misha
ispugalsya, chto ono zasvetit emu plenku, i pomahal rukoj. Pyatno otletelo.
V sadu Misha zakuril. Emu prishlo v golovu, chto esli sushchestva iz Antimira
prileteli syuda, na Zemlyu, to oni, po vsej veroyatnosti, mogli by nenadolgo
vzyat' ego k sebe na korabl'. Bylo by interesno vzglyanut', kak u nih tam
vse vyglyadit.
On otkashlyalsya i skazal v vozduh:
- Poslushajte, i chto, esli by vy vzyali menya k sebe? Minut na pyatnadcat'
hotya by.
Nekotoroe vremya on ne poluchal nikakogo otveta, zatem v ego mozgu
yavilas' mysl' (ne ego mysl'):
"Mozhno. No vy by u nas nichego ne uvideli. Vy by perestali byt' samim
soboj".
- Pochemu?
"No ved' vy kolloid".
- Kto? YA?
"Da. Vy. Vse zhivye sushchestva na vashej planete - kolloidy, - ob®yasnil
Golos. - Vse zhivoe u vas predstavlyaet soboj kolloidnye rastvory razlichnoj
gustoty i razlichnyh stroenij. Razve ne tak?"
- Gm... Gm... Pozhaluj, - Misha poperhnulsya. On vspomnil, chto v shkole
slyshal nechto podobnoe na urokah biologii. - Primerno tak.
"Nu vot, poskol'ku vy kolloid, - prodolzhal Nekto, - vas mozhno bylo by
razzhizhit' i propustit', naprimer, cherez zamochnuyu skvazhinu vashej dveri. Tak
zhe i s Antimirom. My mozhem protashchit' vas k sebe. No togda vy perestali by
sushchestvovat' v kachestve togo, chem vy sejchas yavlyaetes'. Ponimaete?"
- Da, - skazal Misha. Potom on pospeshno dobavil: - Togda, konechno, ne
nado.
"Vy by narushili svoyu kolloidnuyu strukturu".
- Net, net! - skazal Misha. - YA uzhe vse ponyal. Raz nel'zya, znachit,
nel'zya.
Oni pomolchali, i Misha sprosil:
- Skazhite, a kak zhe vy syuda popali? Vam mozhno, da? Vashu strukturu eto
ne razrushaet?
I tut on poluchil otvet, kotoryj ego gluboko porazil.
"A my i ne popali, - skazal Golos. - My nahodimsya u sebya, v Antimire".
- Kak - v Antimire? - udivilsya Misha. - Vyhodit, chto vy sejchas ne zdes'?
Vy lichno, s kotorym ya razgovarivayu.
"Net, - prozvuchalo v ego golove. - My ne na Zemle. My u sebya v nauchnom
centre, v laboratorii. Sidim i nablyudaem u apparatov".
- Znachit, vy ne prileteli syuda?
"Net, ne prileteli, - skazal Golos. - V tom-to i delo, chto my ne
prileteli. Nam neotkuda bylo letet'. My i tak zdes'. Nas s vami razdelyaet
ne prostranstvo. My drugaya forma materii, eshche ne izvestnaya vam. Ponimaete,
my v drugom ryadu. My sushchestvuem parallel'no s vami, no v drugom ryadu. A
sejchas my prorvalis' k vam, dostigli vashego mira. Ponimaete?"
- Ponimayu, - zadumchivo otvetil Misha. - A vy menya vidite?
"Net, ne vizhu, - skazal Golos. - U menya zhe net glaz".
Posle etogo Nekto prinyalsya rasskazyvat' Mishe ob Antimire. On skazal,
chto eto prekrasnyj mir, hotya ego obitateli i ne oshchushchayut sveta, kak,
naprimer, lyudi. CHto magnitnye polya obrazuyut tam udivitel'nye pejzazhi. CHto
tam est' i den' i noch', no po-svoemu, i kogda podnimaetsya ih Solnce (bylo
neponyatno, drugoe u nih Solnce ili to zhe samoe), to ego silovoe pole
otchetlivo ocherchivaet drugie polya i vstupaet s nimi v slozhnye
vzaimodejstviya, a kogda prihodit noch', ih mir delaetsya menee yasnym i
otchetlivym.
No Misha slushal teper' nevnimatel'no. Emu opyat' stalo kazat'sya, chto vse
eto bred i nichego takogo, pozhaluj, ne sushchestvuet. Starayas' otognat' chuzhie,
ne prinadlezhavshie emu mysli, Misha podumal, chto davno uzhe ne zasizhivalsya
tak pozdno. On nervno zevnul.
Golos umolk i molchal neskol'ko sekund.
Na vostoke serelo. Rasseyannyj svet smenil gustuyu vechernyuyu temnotu.
Derev'ya i sosednie dachi sdelalis' nevesomymi, slegka nereal'nymi. Stalo
zametno prohladnee.
Zatem Misha vdrug opyat' pochuvstvoval duhotu, kak togda v komnate.
Neozhidanno zapeli stekla na dache. Mishino telo stalo lomat' i korezhit'.
I vnov' razdalsya Golos:
"Nu, vot i vse. My sdelali to, chto namerevalis'. Sobran Ogromnyj
material. My ochen' blagodarny vam za to, chto vy pomogli v etom
zamechatel'nom opyte. Vsem razumnym miram, s kotorymi my uzhe imeem svyaz',
my soobshchim ob etom velikom sobytii. Eshche nemnogo, i drugie-civilizacii
ustanovyat s vami postoyannyj kontakt. Proshchajte! My zakanchivaem opyt.
Proshchajte!"
Golos nachal otchetlivo, no postepenno on slabel, i v to zhe vremya plyaska
energeticheskih polej vokrug Mishi vse uskoryalas'.
Neskol'ko sekund on prislushivalsya k etim oshchushcheniyam, a zatem ego
osenilo: oni konchayut! Opyt konchaetsya!
On vskochil so skam'i i kriknul.
- |j, ej, podozhdite!
"CHto takoe?" - sprosil Golos.
Napryazhenie v vozduhe neskol'ko spalo.
- Podozhdite, - skazal Misha spokojnee. - Nel'zya zhe tak, v samom dele!
Kto mne poverit v sluchae chego? Nado, chtoby vy ostavili kakoe-nibud'
dokazatel'stvo. Sdelajte chto-nibud'.
"Dokazatel'stvo?" - peresprosil Golos.
- Da.
"Dokazatel'stvo my ne mozhem, - razdalos' v Mishinom mozgu. - Ponimaete,
luchshe, esli eto ostanetsya tajnoj - to, chto my s vami svyazalis'. My ne
znali, chto na vashej planete eshche est' vrazhduyushchie gruppy. Obychno tak ne
delaetsya. Obychno zhdut, poka naselenie togo ili drugogo mira ob®edinitsya.
No my gotovy sdelat' chto-nibud' dlya vas lichno".
- Tak sdelajte, - soglasilsya Misha.
"A chto? - sprosil Golos. - CHto imenno?"
|ta vtoraya chast' Mishinyh priklyuchenij mozhet koe-komu pokazat'sya uzhe
sovsem nedostovernoj. No dlya teh, kto sledit za sovremennym sostoyaniem
fiziki, polet Mishi v Moskvu i dazhe predlozheniya Golosa naschet avtomobilya i
royalya vovse ne yavyatsya neozhidannymi. Vozmozhnost' prevrashcheniya energii v
materiyu obosnovana uzhe i nashej zemnoj naukoj. Ona zalozhena v uchenii
|jnshtejna, kotoryj obrazno nazval materiyu "zastyvshej energiej".
Vprochem, budem posledovatel'ny.
Kogda Golos sprosil u Mishi, chto tot hotel by poluchit', Misha, v svoyu
ochered', osvedomilsya, kakovy zhe vozmozhnosti Antimira. Mogut li oni,
naprimer, sdelat' chto-nibud' material'noe? Golos otvetil, chto mogut, chto,
posylaya na Zemlyu puchki energii, oni imeyut vozmozhnost' vypolnit' zdes'
lyubuyu rabotu i sozdat' lyuboe material'noe telo. No v to zhe vremya u nih
est' i nekotorye ogranicheniya. V ih silah - i Golos podcherknul eto -
vypolnit' tol'ko kakuyu-nibud' lichnuyu pros'bu Mishi. Takoe, chto ne zadelo by
interesov drugih lyudej. |to pravilo dlya obshcheniya s planetami, gde naselenie
ne sostavlyaet eshche edinogo celogo. V protivnom sluchae sozdalas' by
vozmozhnost' zloupotreblenij, proizoshlo by vmeshatel'stvo v suverennye prava
obitatelej togo ili inogo razumnogo mira. Odnim slovom, pust' Misha
predlozhit chto-nibud' lichnoe.
- Lichnoe? - povtoril Misha.
"Da, lichnoe", - podtverdil Golos.
Misha zadumalsya. Zatem on vstal i proshelsya neskol'ko raz vzad i vpered
vozle skam'i. Sejchas on opyat' uzhe veril v sushchestvovanie Golosa, i ego
zanimal vopros, kak by ne prodeshevit' s etim lichnym zhelaniem.
"Mozhet byt', vam nuzhen eshche odin kostyum? - podskazal Golos. - My mozhem
materializovat' takoj zhe kostyum, kakoj visit u vas v shkafu v komnate".
- No obyazatel'no lichnoe?
"Obyazatel'no".
Misha podumal eshche sekundu - on byl bleden. Potom skazal:
- Ladno. YA vse ponyal. Osushite Saharu.
"CHto?"
- Osushite Saharu.
Ot nervnogo napryazheniya on tak i skazal: "osushite" vmesto "obvodnite".
No potom srazu popravilsya:
- To est' obvodnite. Obvodnite Saharu.
"Saharu?" - peresprosil Golos.
- Da-da, Saharu. - Misha chuvstvoval, chto u predstavitelej Antimira uzhe
malo vremeni, i sam nachal speshit'. - |to u nas v Afrike pustynya.
Sovershenno net vody.
V Antimire pomolchali, potom Golos myagko ob®yasnil, chto Misha, ochevidno,
ne ponyal suti dela. Im nel'zya sovershat' takie dejstviya, kotorye izmenili
by sud'by bol'shih grupp naseleniya. V Antimire ne imeyut prava etogo delat'.
Da i kak ee obvodnyat', Saharu? Esli nabit' tuda vody, naprimer, iz
Sredizemnogo morya, tam kto-nibud' mozhet utonut'. I voobshche, takie veshchi ne
delayutsya s mahu. Neuzheli Misha ne znaet, chto takoe "lichnoe"?
- Znayu, znayu, - neterpelivo otmahnulsya Misha. - CHego tam tyanut'. Vse
yasno.
On opyat' zadumalsya i zatem skazal:
- Togda unichtozh'te Avstralijskie Kordil'ery. Prosto snesite ih sovsem.
I srazu prinyalsya ob®yasnyat', chto Avstralijskie Kordil'ery - eto ogromnaya
gornaya cep', kotoraya tyanetsya vdol' vsego vostochnogo poberezh'ya Avstralii i
zaderzhivaet vlazhnye vetry, duyushchie na materik. (On vychital eto v
enciklopedii.)
Na etot raz v Antimire molchali dovol'no dolgo, potom Golos suho
sprosil:
"|to nuzhno vam lichno? |ti gory lichno vam meshayut?"
- Da, lichno mne, - tverdo otvetil Misha. Zatem on srazu ispugalsya, chto
Golos sprosit ego, byval li on v Avstralii. On tam, estestvenno, ne byval,
a vrat' emu ne hotelos'.
No Golos zagovoril o drugom.
"Skazhite, a kak vy ponimaete "lichnoe"? CHto eto takoe?"
I tut okazalos', chto Misha ne znaet, chto takoe "lichnoe". Vsyu zhizn' on
polagal, chto lichnoe - eto to, chego emu hochetsya bol'she vsego. Vo vremya
vojny, naprimer, emu hotelos', chtoby ona skoree konchilas'. Potom - chtoby
bystree byla pobezhdena razruha. Eshche pozzhe - chtoby skoree stroilis' doma.
Vse eto bylo ego lichnymi zhelaniyami, i, pobuzhdaemyj imi, on staratel'no
voeval, zatem ezdil ot gazety stroit' kolhoznye elektrostancii, ryl zemlyu
na subbotnikah. A teper' ego zabotilo, chto v Sahare net vody, chto ogromnaya
chast' Sovetskogo Soyuza pokryta vechnoj merzlotoj, chto mezhdu Angliej i
Franciej do sih por net podvodnogo tunnelya, chto kolichestvo podpischikov na
nashu gazetu rastet medlennee, chem hotelos' by, i chto voprosy ispol'zovaniya
energii prilivov eshche ne podnyaty na nadlezhashchuyu vysotu...
"No podozhdite! - prerval ego Golos. - Neuzheli vy ne hotite, naprimer,
chtoby my skopirovali dlya vas avtomobil'? Takoj zhe, kak v sosednem sadu".
Na kakoj-to mig pered umstvennym vzorom Mishi vstalo videnie noven'koj
"Volgi", siyayushchej nikelirovannym radiatorom. No on totchas zhe soobrazil, chto
takoj neizvestno otkuda vzyavshijsya avtomobil' nikak ne udastsya
zaregistrirovat' v GAI.
"A royal'?"
No royal' emu nekuda bylo postavit'. On zhil s sem'ej v
odnoj-edinstvennoj komnate na Serpuhovke.
"Mozhet byt', togda kvartiru?"
No i eto otpadalo, tak kak na rabote on dolzhen byl na dnyah poluchit'
order.
Oni vdvoem otbrasyvali odno predlozhenie za drugim, i postepenno
vyyasnilos', chto Mishe lichno rovno nichego ne nado. To est' emu nado bylo
ochen' mnogoe. Ne pomeshali by i avtomobil', i dacha, i novyj kostyum, i shuba
dlya zheny, i dazhe prosto pribavka k zarplate. No vsego etogo on hotel
dobit'sya sam.
V konce koncov Misha podnyal golovu i sprosil, ne mogut li predstaviteli
Antimira prosto perenesti ego sejchas v Moskvu. Minut na pyat'. Emu hotelos'
by vzglyanut', kak v redakcii spravilis' s nomerom.
"Pozhalujsta", - skazal Golos.
I v tu zhe minutu sad stal provalivat'sya pod Mishej, on sam ochutilsya na
ogromnoj vysote, a vnizu uzhe plyli kryshi dach, temnye pryamougol'niki i
kvadraty sadov i daleko protyanulas' dvojnaya nitka zheleznoj dorogi.
V ushah u Mishi zasvistelo, veter grubo vlez emu pod pidzhak i rubashku za
pazuhu, obhvatil grud' i goluyu spinu krepkim, oshchutimym holodnym ob®yat'em.
Po slovam Mishi, on doletel do Moskvy minut za pyatnadcat'. No emu ne
prishlos' nasladit'sya etim poletom i tolkom nichego rassmotret' vnizu, tak
kak u nego srazu zhe ot soprotivleniya vozduha nachali slezit'sya glaza.
Snachala on vcepilsya pal'cami v poly pidzhaka - pochemu-to emu pokazalos',
chto tak budet bezopasnee. Pozzhe on otpustil pidzhak i prizhal ruki k grudi,
chtoby bylo ne tak holodno.
"Kuda teper'?" - razdalsya cherez nekotoroe vremya Golos.
Polet zamedlilsya, Misha otkryl glaza i uvidel, chto visit nad ulicej
Gor'kogo, v rajone Central'nogo telegrafa. Sovershenno okochenevshij, on
poprosil opustit' ego, vstal na nogi i oglyadelsya.
Stranno i neprivychno vyglyadela ulica Gor'kogo v etot predutrennij chas.
Nebo bylo eshche temnym, nad asfal'tom goreli fonari, i vitriny iznutri
svetilis'. Hotya noch' stoyala bezoblachnaya, na trotuare i na mostovoj,
podsyhaya, cherneli luzhi. Misha dogadalsya, chto zdes' nedavno proshli polivnye
cisterny.
Snachala emu pokazalos', chto krugom net ni dushi. No, osmotrevshis' i
poprivyknuv, on uvidel tam i zdes' v otdalenii dvornikov v belyh
vystirannyh fartukah, dve mashiny dlya uborki musora, a naprotiv magazina
"Syr" - remontnuyu vyshku Tramvajno-trollejbusnogo upravleniya. A sovsem
blizko, shagah v pyati ot nego, stoyali kakie-to dve figury. Odna, sudya po
donosivshemusya k Mishe layushchemu gortannomu govoru, prinadlezhala inostrancu.
Vtoraya - pri sinem dzhazovom pidzhachke i malen'kih usikah -
sootechestvenniku. Lichnost' s usikami pospeshno zasovyvala pod pidzhak chto-to
zavernutoe v gazetu.
Uvidev neozhidanno poyavivshegosya Mishu, figury ispuganno otpryanuli odna ot
drugoj.
Misha uzhe podumal, ne sleduet li emu vzglyanut', chem oni zanimayutsya, no
tut zametil i tret'e dejstvuyushchee lico etoj malen'koj scenki. So storony
Ermolovskogo teatra k dvum kommersantam priblizhalsya lejtenant milicii. Ego
vzglyad byl tak pristal'no ustremlen na lichnost' s usikami, chto Mishe srazu
stala yasna nenuzhnost' vmeshatel'stva so storony.
Uzhe neskol'ko otogrevshijsya, on poprosil predstavitelya Antimira podnyat'
ego v vozduh i, ukazyvaya napravlenie, poletel na nebol'shoj vysote nad
Ohotnym ryadom i ploshchad'yu Dzerzhinskogo.
Ochen' obidno, konechno, chto Misha tak i ne reshilsya zajti, ili, vernee,
"zaletet'", v redakciyu vo vremya etoj bogatoj sobytiyami nochi. Esli b on,
naprimer, voshel v okno otdela stroitel'stva - otdel pomeshchaetsya na
chetvertom etazhe - i predstal pered glazami zavotdelom, nashego uvazhaemogo
Petra Petrovicha, vsyakie somneniya v podlinnosti sluchivshegosya otpali by.
No fakt ostaetsya faktom - Misha Peryshkin ne zaletel v redakciyu. On
tol'ko porhal v vozduhe vozle ee okon v techenie treh ili pyati minut.
Po ego slovam, Misha videl, kak Petr Petrovich sidit za stolom i, otrazhaya
svoej umnoj, neskol'ko polysevshej golovoj svet vysokoj nastol'noj lampy,
chitaet eshche syroj list granok. I dejstvitel'no, vposledstvii udalos'
ustanovit', chto Petr Petrovich sidel v etot chas kak raz v poze, opisannoj
Mishej, i chital ves'ma soderzhatel'nuyu stat'yu ob uborke dvorov s yarkim, no,
byt' mozhet, ne vpolne udachnym zagolovkom "Vremya zhit' i vremya ubirat'".
Po slovam Mishi, on sovsem bylo priblizilsya k podokonniku - okno bylo
raskryto - i sovsem uzhe voznamerilsya stupit' vnutr', no v etot moment
dver' v kabinete raspahnulas', i tuda vorvalsya, potryasaya kakimi-to
listami, Petr Ivanovich Tehminimum.
I opyat'-taki ustanovleno, chto v etu noch' Petr Ivanovich neskol'ko raz
vryvalsya v otdel stroitel'stva i treboval, chtoby stat'ya ob uborke dvorov
byla sokrashchena: pervyj raz na pyat' strok, zatem eshche na desyat' i v
poslednij raz - na pyatnadcat'.
No tak ili inache, uvidev otvetstvennogo sekretarya, Misha srazu vspomnil,
kak on podvel gazetu so svoimi snimkami. Serdce u nego szhalos', on
ottolknulsya rukoj ot steny i poprosil, chtoby ego perenesli obratno v
Kratovo.
Bez priklyuchenij on byl dostavlen na dachu i opushchen v sadu na to mesto, s
kotorogo podnyalsya. Vo vremya poleta i Misha i Nekto v Antimire molchali. Misha
- potomu, chto byl ochen' utomlen, i Nekto - po toj zhe samoj, ochevidno,
prichine.
Kogda Misha stal na nogi vozle nashej dachi, Golos eshche raz poblagodaril
ego za lyubeznost', okazannuyu vo vremya opyta, i skazal, chto blizkoe
znakomstvo s Mishej i v osobennosti ego koncepciya "lichnogo" pozvolyayut im v
Antimire sdelat' vyvod, chto moment, kogda na Zemle uzhe ne budet vrazhduyushchih
gruppirovok i klassov, gorazdo blizhe, chem snachala pokazalos'. A eto
oznachaet, chto priblizhayutsya i regulyarnye kontakty s drugimi razumnymi
mirami, konsul'tacii, sovety i vzaimnaya pomoshch'.
Uslyhav slovo "pomoshch'", Misha v poslednij raz ozhivilsya i uzhe vdogonku
sprosil, ne mogut li predstaviteli Antimira hotya by postroit' most cherez
Messinskij proliv mezhdu Siciliej i sobstvenno Italiej. (On kak raz nedavno
besedoval s synom o tom, chto takoj most sbereg by ujmu proizvoditel'nyh
sil ital'yancev.)
"Net", - otvetil Golos.
- Nu, togda hot' dranku na kryshe zamenite! - voskliknul Misha. On
vspomnil ob otstavshej dranke, kotoruyu videl vo vremya pervogo pod®ema v
vozduh, i o tom, chto sosedka nedavno zhalovalas' na protekayushchij potolok.
"Horosho", - otvetil Nekto kak by uzhe izdaleka, i eto bylo poslednim ne
svoim slovom, kotoroe razdalos' v Mishinom mozgu.
Posle etogo vse poshlo, kak tri chasa nazad. V sadu voznikla neslyshimaya
nota, zadrebezzhali stekla. Mishe sdelalos' dushno i zharko, vokrug
zavertelis' nevidimye silovye polya. Duhota s kazhdoj sekundoj
uvelichivalas', u Mishi otchayanno zanyli muskuly, kakoe-to stesnen'e stalo
podnimat'sya ot zhivota k grudi.
Ispytyvaya bol' vo vsem tele, on sdelal neskol'ko nevernyh shagov k domu,
zatem upal, skorchivshis', na travu. Neslyshnyj zvuk vse narastal. Mishe opyat'
pokazalos', chto ego vot-vot udaryat kakaya-to strashnaya volna.
No cherez mgnovenie vse uzhe poshlo na ubyl'. Stekla perestali zvenet',
zhara spala, bol' v tele prekratilas'.
Misha sel, neskol'ko raz gluboko vzdohnul, zatem podnyalsya na nogi,
poshatyvayas' vzobralsya k sebe na vtoroj etazh i, vkonec obessilennyj,
svalilsya na kojku.
Bylo pyat' utra - to samoe vremya, kogda, po soobshcheniyam nablyudatelej,
ischez, kak by vyklyuchilsya svetyashchijsya stolb nad Kratovom.
Vot, sobstvenno, i vse, chto rasskazyvaet Misha Peryshkin o svoej vstreche
s obitatelyami drugogo mira.
V kakoj zhe mere vse eto dostoverno?
Ostavim poka etot vopros otkrytym i pogovorim o drugom. Kakie by
somnen'ya ni vnushala nam vysheprivedennaya istoriya, ona zastavlyaet nas koe o
chem zadumat'sya.
V samom dele. Beskonechnost' Vselennoj my obychno myslim sebe kak
vozmozhnost' beskonechno letet' v lyubuyu storonu ot Zemli. Nam svojstvenno
kak-to zabyvat' pri etom, chto Vselennaya beskonechna i neischerpaema ne
tol'ko vshir', no i vglub'. No verna li takaya odnostoronnyaya tochka zreniya?
Pochemu, dejstvitel'no, my schitaem, chto razumnye miry i drugie samye
neveroyatnye otkrytiya budut sdelany imenno kosmonavtami, kotorye zaberutsya
v naibolee otdalennye ugly Galaktiki? Pochemu my ne dumaem o tom, chto
nichut' ne menee udivitel'nye veshchi yavyatsya i pri issledovanii beskonechnoj
materii vglub'? Zdes' zhe, na Zemle, v laboratoriyah uchenyh.
Razve v svoe vremya ne perevernuli vse nashi predstavleniya o mire
"zverushki", kotoryh Levenguk uvidel v svoem "mikroskopiume"? Mozhno li
utverzhdat', chto pervoe znakomstvo s mikromirom bylo sobytiem men'shego
masshtaba, chem otkrytie, naprimer, kolec Saturna? I razve isklyuchena,
nakonec, vozmozhnost', chto pervyj privet iz drugogo razumnogo mira pridet
na Zemlyu ne radiogrammoj s mnogostupenchatoj rakety, a kolebaniem strelki
na tochnejshem i umnejshem pribore v Dubne?
|to vo-pervyh.
Vo-vtoryh, istoriya s Mishej Peryshkinym zastavlyaet nas porazmyshlyat' i o
tom, naskol'ko nash segodnyashnij mir gotov k vstreche s drugimi razumnymi
sushchestvami.
Davajte predpolozhim na minutu, chto Zemlyu uzhe poseshchali poslancy
vnezemnoj civilizacii. Predpolozhim, eto bylo, naprimer, v srednie veka, v
epohu krestovyh pohodov. S kem by my im posovetovali vstupat' v kontakt,
na ch'yu storonu stanovit'sya? Na storonu rycarej, predavshih ognyu naselenie
Nikei, Tarsa i Antiohii, ili na storonu sel'dzhukskih
sultanov-rabovladel'cev? I razve ne logichnee bylo by dlya prishel'cev
postarat'sya ostavit' svoj vizit v tajne i skromno udalit'sya do luchshih
vremen?
Da chto tam srednie veka! A segodnya? CHto stanet delat' chelovechestvo,
esli segodnya na Zemle vysadyatsya predstaviteli drugogo mira? Esli oni
vysadyatsya i predlozhat svoyu pomoshch' v obvodnenii toj zhe Sahary, razve ne
vosstanut protiv takogo plana te, komu Sahara nuzhna v kachestve poligona
dlya ispytanij atomnogo oruzhiya? Razve lyuboj razumnyj s tochki zreniya
trudyashchegosya chelovechestva plan ne budet vstrechen v shtyki temi, kto sam ne
truditsya, no poka eshche sohranyaet vlast' i silu nad ogromnymi territoriyami
nashej planety?
S etoj tochki zreniya net nichego ne dopustimogo v tom, chto ch'i-nibud'
vnimatel'nye i dobrye glaza uzhe davno sledyat za nashej planetoj, chto
prishel'cy uzhe byvali u nas i zhdut, kogda zhe nakonec oni smogut vstupit' v
peregovory s chelovechestvom, ne razdelennym na klassy. A esli eto tak, to
nalazhivanie kontaktov s drugimi mirami mozhet byt' voprosom ne tol'ko nashih
nauchnyh uspehov, no i progressa social'nogo. Pervyj den' vseobshchego
kommunizma na Zemle mozhet stat' i tem dnem, kogda nami budet poluchena
pervaya pozdravitel'naya telegramma ot drugih velikih civilizacij...
No vernemsya, odnako, k Mishe Peryshkinu.
Mnogo tolkov v srede nauchnoj obshchestvennosti vozbudit, veroyatno, vopros
o tom, pochemu Golos govoril o sebe kak o predstavitele Antimira. Ved'
izvestno, chto soprikosnovenie chasticy antiveshchestva s veshchestvom ne mozhet
vyzvat' nichego, krome sil'nejshego vzryva. No, vozmozhno, eto byl i ne
Antimir, a chto-to drugoe, chemu net nazvaniya na nashem yazyke, i Golos
ispol'zoval eto slovo potomu, chto vynuzhden byl ogranichivat'sya Mishinymi
predstavleniyami.
Ne isklyucheno zatem, chto budet podvergnuta somneniyu i vsya istoriya v
celom. Najdutsya, ochevidno, skeptiki, kotorye budut govorit', chto i Golos i
polet v Moskvu poprostu prisnilis' Mishe, rasstroennomu svoej neudachej so
snimkami. Horosho, dopustim, chto eto tak.
A dranka?
Novaya dranka, kotoraya poyavilas' na kryshe vzamen staroj i sgnivshej!
Ved' ne sekret, chto cherez dva dnya posle toj nochi Misha sam zalezal na
kryshu i ubedilsya, chto podgnivshee mesto otremontirovano. Ved' ne sekret,
chto krysha uzhe ne techet.
Ne skroem v etoj svyazi, chto v redakcii, pravda, voznikla i poluchila
nekotoroe rasprostranenie gipoteza, utverzhdayushchaya, budto kryshu pochinil sam
komendant. No my zayavlyaem, chto kazhdyj, kto hot' chut'-chut' znakom s nashim
byvshim komendantom - on uzhe ushel ot nas, - nazovet etu teoriyu ne tol'ko
antinauchnoj, no i poprostu vrednoj.
Odnim slovom, podozhdem. Nam v gazete kazhetsya, chto nash skromnyj drug
Misha Peryshkin dejstvitel'no razgovarival s predstavitelyami drugogo mira v
noch' na 1 avgusta.
Last-modified: Mon, 30 Oct 2000 12:38:48 GMT