sil'nym, no etim on uzhe pol'zovalsya. Eshche by! Esli by on otvetil, eto postavilo by ego na odnu dosku so mnoj. Voobshche on dolzhen byl daleko pojti, ya eto chuvstvoval. Ne p'et, ne kurit, slova neostorozhnogo ne skazhet. Konechno, ono ne legko -- takoe dieticheskoe sushchestvovanie. No dajte emu chernoe, i on razvernetsya... Emu ne stoyalos' na meste. On proshelsya po polyanke. -- No nikomu ni zvuka. Boltovnya budet rassmatrivat'sya kak vydacha gosudarstvennoj tajny. Prichem imeyushchej otnoshenie k oborone strany. -- Otchego imenno k oborone? On udivilsya. -- Predstav' sebe, chto budet, esli zalit' etoj chernotoj gorod... -- Gorod pogibnet. -- Ili esli zalit' chernym pole. -- Pole nikogda ne smozhet rodit'. Ego uzhe ne kosnutsya solnechnye luchi. -- Voobshche territoriya, atakovannaya chernotoj... -- |to territoriya, navsegda perestayushchaya sushchestvovat' v kachestve obitaemoj. On ostanovilsya. -- Ty chitaesh' moi mysli. -- Net, chto ty! Tol'ko svoi. Sekundu ili dve Krejcer smotrel mne v glaza i podtverzhdal sebe svoyu ustanovivshuyusya tochku zreniya na menya: neudachnik. (Koe-chto povislo vdrug na voloske). Potom on podtverdil i uspokoilsya. -- Da... Koroche govorya, eto mozhet byt' kak raz to oruzhie, kotorogo nam, nemcam, nedostavalo v 45-m godu. Mnogoe povernulos' by inache, esli b ono bylo. -- Nu, oruzhie -- eshche ne vse, -- skazal ya. -- Emu protivostoit koe-chto drugoe. Naprimer, ya znal odnu devushku, kotoraya strelyala v Parizhe v 42-m godu. (YA vdrug vspomnil etu devushku. Vsya moya nadezhda skoncentrirovalas' na nej). -- Kakaya devushka? -- Francuzhenka. Ona strelyala v kogo-to iz nacistskih glavarej. Na Sevastopol'skom bul'vare. Krejcer neozhidanno zainteresovalsya. -- Vesnoj? V aprele? -- Da, kazhetsya. -- Ona strelyala v SHmundta. V ad®yutanta Gitlera. Ee tut zhe i pojmali... No kakoe eto imeet znachenie? On ostro posmotrel na menya. -- Nikakogo, -- skazal ya. -- Prosto ona mne vspomnilas'... My vernulis' tem zhe poryadkom v gorod, i ya vyshel na Rinnlingenshtrasse. Sel na skam'yu v skverike u Tamozhni i vytyanul ustavshie nogi. ZHuzhzhala i roilas' tolpa vokrug. Pochemu zhizn' stalkivaet menya tol'ko s cejtblomami i krejcerami? Net li vo mne samom chego-to predopredelyayushchego v etom smysle? Tak li uzh byl odinok Valanten i tak li bessil'na ta devushka?.. No mne nado bylo uspokoit'sya i nachat' podhody k drugomu. Ataka otbita. Blednyj ustranen, a Krejcer otodvinut na tri nedeli, v techenie kotoryh ya dolzhen konchit' vse. Voobshche ya lyubil eto vremya pered bol'shoj rabotoj. Tiho shelestya, kak suhoj pesok, posyplyutsya minuty, soedinyayas' tai, vnizu, v chasy i sutki. Dni svetlo zamel'kayut vperemezhku s chernymi nochami, i ya pogruzhus' poslednij raz v chistyj mir razmyshleniya. IX. YA zasnul pod utro i uvidel vo sne batraka. On prisnilsya mne, i ya srazu ponyal, chego mne ne hvatalo pri vseh etih voznikshih obstoyatel'stvah. YA dolzhen byl pogovorit' s nim. Vo sne ya nastig ego gde-to v Bavarii. No, mozhet byt', eto byla i ne Bavariya, a chto-to drugoe. My okazalis' v bol'shoj komnate, steny kotoroj byli dymchatymi i kolebalis', kak by gotovyas' otkryt' mne chto-to takoe, chto skryvalos' za nimi. YA sprosil: -- Skazhite, pozhalujsta, ispytyvaete li vy kakie-nibud' trudnosti v zhizni? On byl v toj zhe brezentovoj kurtke, chto i v lesu. Ochevidno, on tol'ko chto konchil rabotu, ustalost' otrazhalas' na ego krasnom obvetrennom lice. On tupo posmotrel na menya i skazal: -- Prostite. CHto? YA ob®yasnil: -- Trudno li vam zhit'? Vstrechaetes' li vy kogda-nibud' s takimi problemami, kotorye pochti ne poddayutsya resheniyu? Reshenie kotoryh samo po sebe problematichno. S tem, chto zastavlyaet vas napryagat'sya do samyh poslednih sil... Ponimaete, chto ya imeyu v vidu? Ved' eto ne tak uzhe slozhno -- vykopat', naprimer, kanavu. Ili napoit' korov. Zdes' vy stalkivaetes' s principial'no vypolnimymi veshchami. Ulavlivaete moyu mysl'?.. No est' li u vas v zhizni nerazreshimoe? Takoe, nad chem vy b'etes' i nichego ne mozhete sdelat'. CHto prevrashchaet vashu zhizn'v postoyannuyu iznuritel'nuyu bor'bu. On podumal i skazal: -- Net. Potom srazu popravilsya: -- To est', da... Sejchas ya vam skazhu. On napryagsya. Ego mozg napryagsya. Skvoz' cherepnuyu kost' ya videl, kak zasiyali silovye polya, kak prishli v dvizhen'e tysyachi svyazej, kak iskorki proskakivali mezhdu elektricheskimi potencialami. Volnuyas', on zashagal iz ugla v ugol, i tut ya, nakonec, soobrazil, otchego u nego takaya prygayushchaya pohodka. On byl na proteze. I etot protez skripel. Potom on podoshel ko mne vplotnuyu. |tu ego maneru ya zametil eshche v proshlyj raz. Kogda emu hotelos' skazat' chto-nibud' vazhnoe, on podhodil k sobesedniku kak mozhno blizhe i chut' li ne nazhimal zhivotom. -- Vidite li, u menya deti. -- CHto? -- Deti, -- povtoril on. -- My vse hotim, chtob nashi deti zhili luchshe... U menya chetvero. Villi samyj mladshij, i u nego slabye legkie. -- Da, -- soglasilsya ya, neskol'ko otstupaya. -- No trudnosti? Nerazreshimye problemy -- vot o chem ya hotel by uznat'. Batrak opyat' shagnul ko mne. On vytarashchil glaza, oglyadelsya i hriplym shepotom, kak by soobshchav velichajshuyu tajnu, povedal: -- Emu by nuzhno luchshe pitat'sya. I totchas batrak ischez. Dymchatye steny komnaty zakolebalis', razdvinulis', i okazalos', chto ya nahozhus' ne to vo dvorce, ne to v hrame. A vmesto batraka peredo mnoj poyavilsya sam velikij Iogann Sebast'yan Bah. V zelenom kamzole, v belom pudrennom parike i s dirizherskoj palochkoj. On strogo glyanul na menya iz-pod bol'shih ochkov, postuchal o pyupitr. Podnyal ruki. I voznikli pervye zvuki organa. I zapel hor: -- "Emu by nuzhno luchshe pita-a-at'sya. Emu by nuzhno luchshe pitat'sya-a-a!" Bah ischez. Rembrandt iz-za mol'berta, kivaya, soglashalsya. (Podol ego seroj rubahi byl ves' izmazan kraskami). -- Da, u nego slabye legkie. Paster otorvalsya ot mikroskopa, razognulsya i poter ustaluyu poyasnicu. -- Konechno, my vse hotim, chtob nashi deti zhili luchshe, chem my... V etom meste ya prosnulsya i sprosil sebya, ne vzyat' li etogo batraka k nam s Valantenom. Pust' v budushchem my troe stanem tam v bessmertii: Valanten, ya i etot batrak. YA by vzyal ego... H Vecher. YA gluboko dovolen soboj. YA lyublyu sebya. Mne hochetsya razgovarivat' s soboj kak s drugom. Kak s bratom. -- Zdravstvuj, Georg Klenk. -- Zdravstvuj. -- Ty konchil svoyu rabotu? -- Da, konchil. -- Ty ustal? -- Nemnozhko. -- Tebe prishlos' kak sleduet potrudit'sya? -- Ne tak uzh i mnogo. Vsego lish' tridcat' let -- vot uzhe i okonchen moj trud. YA nachal primerno s trinadcati... YA dovolen soboj. Tri dnya nazad ya zavershil vse raschety i sobral apparat po novoj sheme. Apparat rabotaet. Vse! Svershilos'. YA dovolen soboj. YA umnyj. YA krasivyj. U menya vyrazitel'nye glaza i sil'nyj lob. V opredelennyh rakursah moe lico byvaet udivitel'no krasivym -- zhenshchiny govorili mne ob etom. V Italii devushka, kotoroj ya na florentijskom vokzale pomog popast' v poezd vmeste s sem'ej, vdrug vsmotrelas' v menya i skazala: "Kakoe u tebya prekrasnoe lico. Hochesh', ya ostanus' s toboj na vsyu zhizn'?" YA vysokogo rosta, shirokoplechij, svetlovolosyj, s golubymi glazami. Vo Francii molodaya aktrisa, v dome kotoryj my stoyali mesyac, skazala, chto esli ya razreshu, ona pojdet so mnoj, kuda by sud'ba ni povela menya... No chto ya mog otvetit'? YA ved' byl soldat, i my vse dolzhny byli byt' ubity. U menya krepkie dlinnye pal'cy, otlichnyj sluh, muzykal'naya pamyat' i voobrazhenie. YA mog by stat' pianistom. YA neploho risuyu -- ya mog by sdelat'sya hudozhnikom. YA lyublyu i cenyu iskusstvo -- ya mog by byt' kritikom zhivopisi. Mne kazhetsya, ya mog by stat' i pisatelem, potomu chto menya zanimaet podmechat' u lyudej mel'chajshie dushevnye dvizheniya i nahodit' ih bol'shie prichiny. YA mog by stat' mnogim i mnogim, no ne stal nichem. I vse ravno ya gord segodnya. YA prozhil zhizn' v fashistskoj strane. Mne bylo trinadcat', kogda zagorelsya rejhstag. YA zhil v epohu polnogo gospodstva negodyaev. I tem ne menee ya myslil. YA nachal svoj trud i okonchil ego. YA beden, u menya net druzej i obshchestva, ya podvergayus' prezren'yu sytyh i blagopoluchnyh. Vyshlo tak, chto u menya net lyubimoj zhenshchiny, sem'i i doma. Odin, odin, chuzhoj v etom mire ya proshel svoyu zhizn'. No ved' i nevozmozhno bylo inache. Ved' verno, chto nevozmozhno?.. ("A devushka?" -- skazal mne vnutrennij golos). Mne ne hvatalo mnogih chelovecheskih nachal, no mnogoe ya i vozmestil mysl'yu. U menya velikolepnaya biblioteka -- voobrazhennaya. U menya prekrasnye kartiny. YA mog vhodit' v nih i vozvrashchat'sya. YA poseshchal drugie veka i strany, u menya byli tam udivitel'nye vstrechi i postupki. V kakoj mere vse eto real'no? V kakoj mere real'na mysl'? Sejchas ya vspominayu, chto zhe dejstvitel'no bylo v moej zhizni... Detstvo, ulybka materi i ee laskovaya ruka... Solnce nad polyami pshenicy u Rejna... Moe smushchen'e i goryashchie iznutri shcheki, kogda ya pervyj raz razgovarival s Grevenratom v universitete... Kazarma... Znoj i pyl' polevyh uchenij... Okopy, vystrely, vystrely, vystrely... Russkie snega, zadernutye dymkoj gory Italii, i snova krasnovatyj blesk, lopayushchijsya zvuk minnogo razryva i zapah porohovogo gaza... Vse eto bylo. No ved' byl i moj nepreryvnyj trud, sozdannyj v mukah matematicheskij apparat moej teorii. Byli i est' tri toma moih sochinenij. CHto za nuzhda, chto ya ne zapisal ih, chto oni nikomu ne izvestny? CHto za vazhnost'?.. Ved' oni myslyatsya, oni uzhe sozdany, sushchestvuyut. YA mog by nachat' zapisyvat' ih s uma hot' sejchas. I est', nakonec, sdelannye mnoyu pyatna. CHernoe... Itak, vot on -- ya. CHelovek po imeni Georg Klenk. Tot, kotoryj sidit sejchas v pustoj komnate. U kotorogo v golove ogromnoe derevo ego teorii i ni odnogo klochka zhivyh real'nyh zapisej. Tot, u kotorogo v tajnike apparat, delayushchij pyatna i unichtozhayushchij ih. |j, vy! Vy slyshite krik CHeloveka?.. Krejcery, gille, kruppy -- te, kto ezdit v avtomobilyah, zhivet vo dvorcah i villah, kto na samoletah peremeshchaetsya iz odnoj stolicy v druguyu, vladeet bankami i gonit lyudej v okopy i konclageri! Vam kazhetsya, vy glavnye v mire, a vse ostal'noe nichtozhno. Tak net! Vot ya, Georg Klenk, iz glubiny svoego odinochestva zavtra yavlyu vam CHernoe i zastavlyayu vas drognut'. YA zast... A vprochem, uzh tak li mne eto nuzhno? Razve ya trudilsya zatem, chtoby proizvesti na nih vpechatlenie? Hot' dazhe uzhasnoe? YA vdrug pochuvstvoval sebya opustoshennym. Vot on i proshel -- luchshij vecher v moej zhizni... Dolgo-dolgo ya sidel na posteli, nahmuriv brovi i ssutulivshis'. Potom ya vstryahnulsya. Poslezavtra budet otkryta galereya. YA pojdu k Valantenu. On tozhe byl odinok, kak ya, no ego prekrasnoe, svetloe lico vyrazhaet nadezhdu. Poslednij vopros ya emu zadam -- pochemu on nadeetsya. YA vojdu v kartinu, v srednevekovyj Parizh, i my budem govorit'. XI Valanten prodan. Vot na chto, okazyvaetsya, namekal Blednyj. Nu, vse! YA prishel v galereyu Pfyulya, i pyatyj zal byl zakryt. Serdce u menya srazu zanylo, ya vernulsya k shvejcaru. Tak ono i bylo. Sverkayushchij amerikanskij avtomobil' nedarom stoyal u osobnyaka. Kakoj-to millioner, -- mozhet byt', tot samyj "shef", kotoromu dolzhen byl dokladyvat' Cejtblom, -- kupil u molodogo Pfyulya shest' podlinnikov. On vzyal "Naivnost' devstvennicy" Boskoli, "Derev'ya" Van Goga, "Portret muzhchiny" Tkadlika, "Avgust" Maksa SHvabinskogo i "Muzyku" Valantena. Teper' galereya obezglavlena. Ee pochti chto i net. A mezhdu tem eto byla edinstvennaya galereya v nashem gorode. YA vyshel iz osobnyaka i prislonilsya k stene. Skoty! Urody! Esli b eti bogatye mogli, oni, navernoe, skupili by i simfonii, i knigi, i pesni. Stranno, chto do sih por ne izdano zakona, chtob luchshie romany publikovalis' v edinstvennom ekzemplyare, chtob nikomu, za isklyucheniem imushchih, ne dozvolyalos' slushat' Pergolezi i Mocarta. Razve chelovek -- esli on dejstvitel'no CHelovek -- stanet izymat' kartinu iz muzeya, gde ee mogut smotret' vse, i pomeshchat' v chastnoe sobranie, chtoby tol'ko odnomu naslazhdat'sya eyu? I dazhe "naslazhdat'sya" li? Somnitel'no. Tol'ko laskat' svoe tshcheslavie. Kakova teper' sud'ba Valantena? On budet viset' gde-nibud' v pustom fligele strogo ohranyaemogo dvorca. Lakei ravnodushno stanut stirat' s nego pyl', i tol'ko raz v god hozyain, zajdya posle obeda s sigaroj v zubah rasseyat'sya sredi svoih sokrovishch, skol'znet po nemu sluchajnym vzglyadom. Raz v gody odna iz teh devchonok v shtanah, chto kazhdoe leto naezzhayut iz-za okeana, nebrezhno kivnet ocherednomu priyatelyu: "Kakoj-to francuz... Kazhetsya, Valanten". Ved' teper' modno ne znat' velikih hudozhnikov proshlogo. Sredi idiotov gordyatsya tem, chto ne chitali Bal'zaka... O, gospodi, kazhetsya, ya nachinayu nenavidet' lyudej! Neuzheli takov budet moj konec? YA poshel domoj. Vot i vsya moya zhizn'. Tak ona i konchaetsya. Memento quia pulvis es et in pulverem reverteris. Pomni, chto prah ty, i v prah obratish'sya. Zavtra ya unichtozhu apparat, soberu i vykinu svoi veshchi. I vse. Proshchaj zhe, Georg Klenk. Proshchaj... I v to zhe vremya ya znal, chto uzhe ne hochu, ne hochu umirat'. Uzhe byl isprobovan vkus bor'by, pobezhden Blednyj, chto-to novoe voshlo v moyu zhizn', i prekrasnyj shestoj genij kak by izdaleka vzmahnul krylom. XII Bylo pyat' utra, kogda ya vyshel iz domu, sunuv apparat pod pidzhak. Mne ne hotelos' unichtozhat' ego v svoej komnate. CHto-to nepriyatnoe tailos' v mysli o tom, chto kogda menya uzhe ne budet na svete, frau Zedel'majer stanet podmetat' oblomki moego tvoren'ya, soberet ih v vedro, vykinet v pomojku tut zhe vo dvore, i vse to, chto bylo prekrasnym i sil'nym v moej zhizni, smeshaet s gryaznoj prozoj svoego kvartirnogo byta. YA reshil, chto vyjdu za gorod i gde-nibud' v uedinennom meste za Verfelem razob'yu apparat kamnem. I, krome togo, u menya bylo zhelanie v poslednij raz projtis' po nashemu gorodu i posmotret' na doma. Doma-to v sushchnosti vse vremya byli dobrozhelatel'ny ko mne -- tut uzh ya nichego ne mog skazat'. YA znal ih, oni znali menya. Nashe znakomstvo nachalos' s teh por, kogda ya byl eshche sovsem malen'kij, ya, sobstvenno, vyros u nih na glazah. Vsyakij raz, esli ya ustaval ili mne bylo ploho, ya vyhodil brodit' po ulicam, smotret' v lica domov, i oni pomogali. YA poshel po Grossenshtrasse, povernul v pereulok i vyshel na Bremershtrasse. Starye kashtany stoyali v cvetu, na gazone pod nimi redko lezhali zelenye list'ya. Kakoj-nibud' novyj malen'kij Georg Klenk stanet podnimat' ih, s naslazhden'em oshchushchat' ih lipkost' i shershavost'... A vprochem, net. Ne budet uzhe novogo Georga Klenka. Lyudi ne povtoryayutsya. Mozhet byt', eto i k luchshemu. Sovremennyj mir ne dlya menya. On menya ne prinyal, ya ne prinyal ego. YA rodilsya i proshel storonoj. Ne nuzhno, chtoby ya povtoryalsya. Gore tomu, v kom ya voznik hot' by chasticej. Na ulicah bylo pusto i pervozdanno. Beloe utrennee nebo svetilo vse srazu. Tenej ne bylo v gorode. Kak otchekanennye, promytye nochnym dozhdikom spali okna, nalichniki, steny, balkony, dveri. YA proshagal vsyu Gindenburgshtrasse. YA shel uzhe chas. Blizhe k okraine gorod stal prosypat'sya. Daleko szadi prozvenel rannij tramvaj. Gulko, po-utrennemu, zevnul motorom avtobus. Potom ya pochuvstvoval, chto popal v potok kakogo-to dvizheniya. Peregonyaya menya, speshili avtomobilivse v odnu storonu. Pobezhali motocikly, velosipedy. Gruppy muzhchin -- vse ne molozhe soroka -- poyavilis' vperedi i szadi. V etom potoke ya doshel do sgorevshego vo vremya vojny stadiona "Gitleryugend" i ostanovilsya. CHto takoe? Vse bol'shoe pole bylo polno narodu. Tam i zdes' kolebalis' utrennim veterkom kakie-to znamena. S odnogo konca ya slyshal: "My budem marshirovat'..." Na drugom zatyagivali pervyj kuplet "Horsta Vesselya". CHto eto? V centre polya na bol'shoj, naskoro sbitoj iz dosok tribune stoyali lyudi. Ryadom duhovoj orkestr nastraival instrumenty. Nevdaleke ot menya podnyali i razvernuli polotnishche. Na nem byl belyj korablik na chernom fone. YA podoshel k tribune. Stranno znakomye lica byli zdes'... CHto eto, naprimer, za chelovechek nebol'shogo rosta s lysym yajcevidnym cherepom i holodnym holenym licom?.. Brigadenfyurer Gille... A eto? Prejsker! Da, doktor |mmanuel' Prejsker. V proshlom "komissar po ariizacii ekonomiki", a teper' federal'nyj ministr v nashem pravitel'stve. Horoshen'kaya kompaniya. YA smotrel na nih, potom shvatilsya za serdce. Bozhe ty moj, ved' eto ya vse uzhe videl odnazhdy! Gille, Prejsker i raznye drugie... YA edva ne vskriknul, zakusil gubu. Peredo mnoj byla ozhivshaya voennaya fotografiya iz pis'mennogo stola. Ta, chto izobrazhaet parad v Kieve. YA otoshel na neskol'ko shagov i ostanovilsya. Tak ono i bylo. Te zhe lyudi sobralis' zdes'. S®ezd byvshih esesovcev. Imenno on i gotovilsya v gorode v techenie poslednih polutora mesyacev. Ego i imel v vidu Krejcer, kogda govoril, chto tajnu pyatna luchshe by raskryt' ne cherez tri, a cherez dve nedeli. A belyj korablik, kotoryj ya tak chasto vstrechal, -- eto simvol divizii SS "Viking". I mne dejstvitel'no sledovalo pomnit' ego, poskol'ku vmeste s etoj diviziej nasha chast' v 44-m godu byla okruzhena v Rossii pod SHevchenkovom. Da, te zhe lyudi sobralis' zdes'. Tol'ko postarevshie na dvadcat' let. No ih glaza opyat' blesteli molodo. Sutulyj Prejsker vypryamilsya, u Gerberta Gille rasshirilis' nozdri. Vse bylo, kak v razrushennom Kieve. Nedostavalo tol'ko razvalin i toj kolonny soldat, kotoraya togda shagala mimo nih, napravlyayas' pryamo v smert'. YA poiskal glazami Krejcera, no ego ne bylo. Pravil'no. On predpochitaet poka derzhat'sya v teni. Gotovit chernoe, chtoby vruchit' etim lyudyam. A kogda ono budet u nih v rukah, on vyjdet na avanscenu... Serdce u menya bilos' tak, chto otdavalos' v rukah i nogah. Nu, pogodite, gospoda, skazal ya sebe. YA chut' ne zabyl o svoih namereniyah, no teper' vspomnil. YA isporchu vam obednyu. Vy hotite ustroit' shestvie, no shestviya ne budet. YA vernulsya nazad, na ulicu, kotoraya vela k centru goroda, sovershenno ne dumaya o tom, chto menya mogut uvidet', vynul iz-za pazuhi apparat i prinyalsya vozdvigat' chernuyu stenu ot odnoj chugunnoj ogrady do drugoj. (|ta ulica vsya byla zastroena osobnyakami, spryatannymi v sadah). YA trudilsya, sovsem zabyvshis'. Vylozhil pervyj ryad svoih chernyh kubov, zatem vtoroj... YA zakonchil stenu, i pochemu-to mne dazhe v golovu ne prishlo ujti samomu. Za povorotom poslyshalsya shum shagov, i golova demonstracii pokazalas' v konce ulicy. |sesovcy shli po shestero v ryad. V pervom ryadu byli Gille, eshche dvoe generalov SS, Prejsker, priglashennyj, ochevidno, v kachestve pochetnogo gostya, i eshche kakie-to chiny. Orkestr zaigral "Strazhu na Rejne". Generaly priblizhalis', shagaya netoroplivo i vazhno. Brigadenfyurer SS Gerbert Otto Gille nes znamya divizii "Viking". I eto byl tot samyj Gille, kotoryj, stremyas' vysluzhit'sya u Gitlera, potreboval, chtoby okruzhennye pod Korsunem vojska otvergli russkij ul'timatum, zagubiv tem samym pyat'desyat tysyach molodyh nemcev... Demonstranty uvideli chernuyu stenu, i nekotoroe bespokojstvo vyrazilos' na ih fizionomiyah. (Vprochem, ne bespokojstvo, a snachala tol'ko nedoumenie). Oni podoshli blizhe, ostanovilis', i te, chto byli v pervom ryadu, pereglyanulis'. Orkestr proigral eshche neskol'ko taktov i umolk. Gille vysokomerno sprosil: -- CHto eto takoe? Nikto emu, estestvenno, ne otvetil. Szadi zashumeli, no shum bystro konchilsya. Vsem bylo vidno, chto pered nimi chernaya stena. Interesno bylo smotret' na eti napyshchennye rozhi, vpervye v zhizni stolknuvshiesya s neob®yasnimym. (Hotya tut bylo takoe, chto moglo by ozadachit' i ne tol'ko general'skie nemeckie mozgi). Zatem Gille sdelal to, chto vsegda delayut sil'nye mira sego, vstrechayas' s dejstvitel'nymi zatrudneniyami. On samoustranilsya. -- Kapitan Cillig! Iz tret'ego ili chetvertogo ryada poyavilsya tip v esesovskom mundire. -- Slushayu, gospodin general! -- Zajmites'. -- Gille pokazal emu na stenu, potom obratilsya k drugim generalam. -- Otojdemte, gospoda. Stroj kolonny narushilsya. A ya tak i stoyal u ogrady. Kapitaya Cillig shagnul vpered, sunul ruku v chernoe i otskochil. -- ZHzhetsya, gospodin general. Na samom dele nichego ne zhglos' i ne moglo zhech'sya. No ot straha emu i v samom dele tak pokazalos', navernoe. Teper' demonstranty uzhe sbilis' polukrugom u steny. Kto-to sprosil: -- A chej eto dom? Prejsker bystro skazal: -- Zdes' prozhivaet gospodin Fase, predsedatel' Kreditnogo Banka. Generaly, ochevidno, znali predsedatelya. Oni pokivali. Vdrug razdalos': -- |to on!.. YA znayu, gospoda. |to on!.. Iz zadnih ryadov probivalsya Durnbaher. On byl v noven'koj s igolochki krejslejterskoj forme. Na grudi u nego visel krest "Za voennye zaslugi" (takie ordena davali tol'ko tylovikam). On napravilsya pryamo ko mne. I vse glaza obratilis' na menya. -- On, uveryayu vas, -- U Durnbahera golos sryvalsya ot volnen'ya. -- On fizik... Vidite, u nego chto-to pod pidzhakom. Ko mne uzhe protyagivalis' ruki. Neozhidanno iz tolpy vyshlo novoe dejstvuyushchee lico. Detina rostom ne men'she dvuh metrov v forme podpolkovnika SS. Ego grud' v neskol'ko ryadov byla uveshana vsevozmozhnymi ordenami. Kretinicheskaya fizionomiya nosila yavstvennye sledy prusskogo dvoryanskogo vyrozhden'ya: loshadinyj nos i skoshennyj podborodok, kotorogo kak esli b sovsem i ne bylo. Pered nim pochtitel'no rasstupalis'. On podoshel i ustavilsya na menya dazhe s kakoj-to pechal'yu. U menya vozniklo chuvstvo, budto ya ego kogdato videl. -- Russkij front? -- Da, -- skazal ya. -- Zima 44-go? -- Da. -- Lejtenant Klenk iz 389-oj pehotnoj? -- Da. On povernulsya k ostal'nym. -- Vse v poryadke. My sluzhili v odnoj chasti. Durnbaher skazal: -- Odnako, mozhet byt', podpolkovnik pozvolit... YA... Loshadinoobraznyj mrachno posmotrel na nego. -- YA skazal: my sluzhili v odnoj chasti. |to vyglyadelo, kak spektakl'. Prusskij bolvan byl ubezhden, chto sluzhba s nim v odnoj chasti nastol'ko oblagorazhivaet kazhdogo, chto uzhe vo vsej dal'nejshej zhizni ot takogo cheloveka nel'zya ozhidat' nichego predosuditel'nogo. -- No mne kazhetsya, -- opyat' nachal bylo Durnbaher, -- chto... Loshad' ne dala emu konchit': -- YA povtoryayu, my sluzhili v odnoj chasti. Vam etogo nedostatochno? |togo i lyubomu bylo by nedostatochno. No zdes' eshche igral rol' tot antagonizm, kotoryj vsegda sushchestvoval mezhdu esesovcami-frontovikami i temi iz fashistov, kto otsizhivalsya v tylu. Razdalsya golos: -- Nu, raz podpolkovnik ruchaetsya... Ego podderzhali: -- Konechno, konechno, kakie mogut byt' somnen'ya? I Durnbaher otstupil. On zakival zaiskivayushche. -- Net, ya tol'ko hotel... Nikto uzhe ne slushal. Po sadu bezhali polnyj gospodin v kurtke, nabroshennoj poverh pizhamy, i gornichnaya v perednichke. CHuvstvovalos', chto gospodin i est' predsedatel' Kreditnogo Banka. YA ushel. Bylo kakoe-to omerzenie v dushe. Vse vylilos' v konechnom schete v fars. No v to zhe vremya ya znal, chto nel'zya nedoocenivat' takie farsy. "Pivnoj putch" Gitlera tozhe snachala mnogim kazalsya komediej. YA byl na Gindenburgshtrasse, kogda pozadi razdalis' kriki i topot. Demonstranty, pobrosav znamena, priblizhalis' ko mne tolpoj. YA postoronilsya. Merzavcy mchalis' galopom. -- Radiaciya!.. CHernoe rasshiryaetsya!.. T'fu! YA poshel domoj, zadumavshis'. Neuzheli, dejstvitel'no, mir ischerpyvaetsya moej hozyajkoj i durnbaherami v raznyh variantah? Ili ya prosto nikogo ne sumel uvidet', najti?.. Vot byli moi otec i mat'. Oni lyubili drug druga. YA rodilsya, mat' kormila menya grud'yu. Svetilo solnce, sovershalsya krugovorot dnej i nochej. Vlyublennye vstrechalis', kak vstrechayutsya i sejchas. Neuzhto vse eto prosto tak i ni k chemu ne vedet?.. Ne mozhet zhe byt', chtob tol'ko dlya nemnogih trudilis' Valanten i Pussen... YA vspomnil o Pussene i sprosil sebya: uzh tak li ya prav, poricaya ego. Nekrasivoe prekrasnoe lico na "Avtoportrete" vdrug vstalo peredo mnoj. V samom dele on pisal mnogo, ego kartiny est' pochti vo vseh muzeyah mira. No ved' eto mozhet oznachat', chto kusochki solnechnoj Francii on raznes po vsem zemlyam i gosudarstvam, i lyudi mogut uchit'sya lyubit' ego rodinu. I dazhe Nikkolo del' Abbat s drugimi man'eristami! V zhestokij vek kostrov, inkvizicii i razorenij na svoih polotnah oni voplotili mechtu o prekrasnom i nezhnom cheloveke. YA shel i shel. Tridcatiletnij trud byl okonchen, mne ne dlya chego bylo prezhnee sosredotochenie v sebe. YA stal smotret' v lica lyudej. Oni byli raznye, raznye. YA ne takoj, kak vse. Nu i chto? Mozhet byt', vse -- ne takie, kak vse? Pochtovyj yashchik u cvetochnogo magazina na Rinnlingenshtrasse popalsya mne na glaza. YA vspomnil o pis'me Cejtbloma. Ono tak i prolezhalo u menya v karmane pidzhaka dve nedeli s ego smerti! YA opustil konvert v yashchik. Adres, nabrosannyj toroplivoj karandashnoj strochkoj, privlek na mgnoven'e moe vnimanie chem-to strannym. YA sdelal neskol'ko shagov ot cvetochnogo magazina i ostanovilsya. CHert voz'mi, pis'mo-to bylo mne! "Grossenshtrasse 8, 12. Klenku" -- vot chto znachilos' na konverte. CHto za nomer?! YA vernulsya k yashchiku i v rasteryannosti shvatilsya za nego. Prohozhie s lyubopytstvom smotreli na menya. YA ostavil yashchik i poshel dal'she. Net li zdes' kakogo-nibud' podvoha? Naprimer, esli na moyu perepisku nalozhen arest... V to zhe vremya somnitel'no bylo, chtob Blednyj zahotel sdelat' posmertnyj podarok svoemu shefu. On vsegda nenavidel svoih hozyaev -- byli li to gitlerovcy ili generaly iz Pentagona... XIII Dozhdlivaya noch' pozvolila mne sdelat' to, chto ya hotel. YA postavil pyatno u dverej policejskogo Komissariata, pod utro vernulsya domoj, leg, prospal pochti do chetyreh i potom nachal sobirat'sya. Imushchestva u menya nemnogo, vse pomestilos' v nebol'shom chemodane. Tak uzh vyshlo, chto osnovnoe, chem ya vladel, vsegda hranilos' tol'ko v golove. Nado bylo reshat' s apparatom. Mne po-prezhnemu bol'she nravilsya vtoroj variant -- unichtozhit' ego gde-nibud' za gorodom. No ya boyalsya sluchajnosti, tol'ko chudo spaslo menya vchera. YA shodil na kuhnyu -- hozyajka byla gde-to v komnatah, -- vzyal sholotok, vernulsya k sebe, postavil apparat na podokonnik i zadumalsya... ZHal' bylo razbivat' ego tak srazu. V konce koncov, on byl prekrasnejshim sozdaniem razuma. Velikie problemy dolzhny byli byt' resheny, chtoby voznikla eta veshchica, i oni byli resheny. Pochemu ne sdelat' eshche odno pyatno? Proshchal'noe. YA shvyrnul molotok na pol i prinyalsya sooruzhat' chernuyu stenu poperek komnaty. Pust' frau Zedel'majer uznaet, nakonec, chem zhe ya zanimalsya v ee komnate. |to ee vsegda tak bespokoilo. V dver' postuchali. -- Pozhalujsta, -- skazal ya avtomaticheski. Na poroge stoyala hozyajka. My uzhe okolo mesyaca ne zdorovalis', i esli ya popadalsya ej na glaza, ona vsegda prinimala vid nezasluzhenno oskorblennoj dobrodeteli. Sejchas ee guby tozhe byli nadmenno podzhaty. Ona podala mne pis'mo Blednogo. YA nachal bylo ego raspechatyvat', uslyshal ryadom tihij vzdoh, uvidel vytarashchennye glaza hozyajki i obernulsya. Proklyat'e! YA sovsem zabyl pro chernuyu stenu. Hozyajka vybezhala, ya v rasteryannosti podoshel k stolu i vzyalsya za apparat. Dver' opyat' otvorilas'. Durnbaher shagnul v komnatu. Iz-za ego plecha vysovyvalas' perepugannaya fizionomiya frau Zedel'majer. Neozhidanno ya oshchutil polnoe i glubokoe spokojstvie. A zachem mne teper' unizhat'sya pered nimi? Komnata-to uzhe ne nuzhna. -- CHto vam ugodno, gospodin krejslejter? |to prozvuchalo holodno i vezhlivo. Mgnoven'e Durnbaher smotrel na menya, potom sdavlenno kriknul: -- Ne vypuskat'! I brosilsya ko mne, protyanuv ruki. S tem zhe spokojstviem ya prignulsya, propustil nad soboj ego ruki, vypryamilsya, podozhdal, poka on obernetsya, i udaril ego sprava v chelyust'. Udar poluchilsya suhoj, kak vspyshka. Durnbaher eshche stoyal, no byl uzhe razrushen. Glaza u nego stali zakatyvat'sya, lob i shcheki pobledneli. (Vse sovershalos' v techenie dolej sekundy). YA udaril ego eshche snizu, i on ruhnul, skladyvayas' srazu v kolenyah i v poyase. -- Hy, -- skazal ya, glyadya na hozyajku. Ona krysoj metnulas' na ploshchadku. Dazhe ne ochen' toropyas', ya vzyal molotok, neskol'kimi udavami razdrobil apparat, ssypal oskolki v karman, pereshagnul cherez lezhashchego Durnbahera i spustilsya vniz po lestnice. Prohodnym dvorom ya vyshel na Rinnlingenshtrasse i ne uznal ee. Nachalo vecheret', no ne bylo obychnogo siyaniya neonovyh reklam. Osveshchennaya odnimi tol'ko gazosvetnymi lampami ulica kazalas' neprivychno temnoj i strannym obrazom neprivychno ozhivlennoj. Odnako eto bylo ozhivlenie osobogo roda. Magaziny byli zakryty. Lyudi ne shli, a stoyali tam i zdes' malen'kimi i bol'shimi gruppami. V vozduhe visel vozbuzhdennyj ispugannyj govor. Avtomobilej bylo malo. Lish' vremya ot vremeni na zapadnuyu okrainu goroda proezzhali gruzoviki s vojskami. YA podoshel k odnoj gruppe. Tam glavenstvoval srednih let muzhchina v kotelke. -- V municipalitete schitayut, chto neposredstvennoj opasnosti poka net. Vo vsyakom sluchae nikto eshche ne postradal ot pyaten. -- A radiaciya? -- Radiacii oni ne ispuskayut, -- vozrazil muzhchina. -- Edinstvennoe, chto mozhet byt' -- eto vzryv. Pyatna pogloshchayut svetovuyu energiyu, nichego ne otdavaya vzamen. Poetomu mogut byt' vzryvy. No ne sil'nye. -- A pochemu togda evakuirovali Vestgofen? -- sprosila zhenshchina. Ona szhala zuby i pokachala golovoj. -- Nu, esli b znat', kto eto delaet. Grohocha, proehala tanketka. Potom eshche odna. Molodoj paren' s bol'shoj korzinoj astr skazal: -- CHto zhe mne delat'? YA prines po adresu cvety, no tam nikogo net. I nash magazin tozhe zakrylsya. Devushka ryadom so mnoj prosheptala: -- Pyatno u dverej v policejskij Komissariat oni ogorodili... Aga, znachit, doshlo! Vse vo mne vozlikovalo na mig, i ya, usmehayas', pvshagal dal'she. Ugol Bremershtrasse i Parkovoj byl zakryt. Dve cepi policejskih peregorazhivali ulicu. U vhoda v Komissariat ya uvidel doshchatuyu stenu, kotoroj obnesli mesto, gde ya postavil pyatno. Zdes' v tolpe preobladalo mnenie, chto pyatna vse zhe yavlyayutsya istochnikom radiacii. Rasskazyvali, budto neskol'ko policejskih uzhe poluchili bol'shuyu dozu i polozheny v bol'nicu. Peredavali, chto polnost'yu evakuirovan rajon bogatyh osobnyakov, gde vozle doma predsedatelya banka poyavilos' pervoe pyatno... YA prohodil mimo Tamozhni, kogda po ulice poneslis' kriki: -- |kstrennoe soobshchenie! |kstrennoe soobshchenie! Razyskivaetsya Georg Klenk! Paren' s sumkoj na boku razdaval listki. U menya eknulo serdce. Tak stranno i strashno bylo uslyshat' svoe imya. Kak esli by ya okazalsya golym na trotuare sredi tolpy. Na mig ya ispugalsya, chto ya i sam ne vyderzhu i kriknu: "Vot on -- ya!" Potom ya skazal sebe: ty zhe hotel etogo. Muzhchina ryadom prochel vsluh: "Razyskivaetsya Georg Klenk soroka treh let. Kazhdyj, znayushchij ego mestonahozhdenie, obyazan nemedlenno soobshchit' v policiyu ili blizhajshemu voinskomu nachal'niku, a takzhe prinyat' vse mery k zaderzhaniyu upomyanutogo lica"... |to byl dlinnyj-dlinnyj vecher. YA shel, postepenno probirayas' k vokzalu. U Gal'bparka tolpa okruzhila gruppu soldat. Razglagol'stvoval molodoj oficer. -- |to fizik, ponimaete? Man'yak, chelovekonenavistnik. Ot nih vse zlo -- ot etih fizikov i matematikov. Odin vydumyvaet atomnuyu bombu, kak |jnshtejn, vtoroj -- vodorodnuyu, a tretij stavit pyatna. Teper' vazhno, chtob on ne ushel k russkim. No my ohotimsya za nim. Emu nekuda det'sya... "Ohotimsya!" U menya poteplelo v dushe, kogda ya uslyshal eto slovo. "Ohotimsya za odnim tipom", -- skazal tolstyj shturmovik pochti tridcat' let nazad, kogda ya byl mal'chishkoj i videl, kak gnalis' za beglecom v Starom Gorode. I vot teper' ohotyatsya za mnoj. V etom byla strannaya, ne izvedannaya mnoj radost' -- prisoedinit'sya. YA sprosil: -- No kak zhe vy ego pojmaete? Oficer vglyadelsya v temnotu. -- Emu nekuda det'sya. Ves' gorod protiv nego. On nigde ne ukroetsya. Odnako to byla oshibka, chto ya zagovoril. V tolpe menya trudno bylo uvidet' i uznat', no golos cheloveka tak zhe individualen, kak i ego lico. Proshla minuta, i vdrug kto-to vzyal menya szadi pod ruku. Ostorozhno. Trepeshchushchim prikosnoven'em. YA obernulsya. Za moim plechom bylo blednoe lico Krejcera. Ego guby shevelilis'. On sililsya chto-to vygovorit' i ne mog. Sleda ne ostalos' ot ego obychnoj akkuratnosti. Volosy byli rastrepany, galstuk sbit na storonu, plashch nadet kak-to naperekos. Nakonec on obrel golos. -- Ty... Znachit, eto vse-taki ty! On shvatil menya krepche. -- Kak ty mog tak obmanut' menya? -- No tihim golosom. Ne razdumyvaya dalee, ya ottolknul ego i pustilsya bezhat'. I togda szadi razdalsya vizglivyj krik: -- Derzhite ego!.. Derzhite, eto on! Na ulicah Starogo Goroda bylo pusto i temno. YA mchalsya, ne znaya kuda, no, sdelav neskol'ko povorotov, ponyal, chto instinkt vedet menya v opredelennom napravlenii. YA povtoryal tot put', kotorym bezhal beglec v 35-m godu. Pronessya korotkoj Kajzerovskoj i svernul na Gindenburgshtrasse. Redkie prohozhie sharahalis' s dorogi, pugayas' shuma i grohota, kotorye sledovali za mnoj. YA bezhal pryamo k tomu domu na malen'koj ploshchadi Ratushi, gde chernaya lestnica soobshchaetsya s paradnoj. I bylo neizvestno, povezet li mne bol'she, chem tomu muzhchine s pryad'yu volos cherez lob. Razdalsya odin vystrel, drugoj. Legkij topot ch'ih-to botinok byl pochti ryadom za mnoj. YA chuvstvoval, chto eto Krejcer. Pochti vplotnuyu, odin za drugim, my vyneslis' na ploshchad' Ratushi. Na hodu ya mignul dlinnonosoj kamennoj krasavice i brosilsya vo dvor znakomogo doma. CHernaya lestnica byla osveshchena. Mne uzhe ne hvatalo vozduha, legkie zhglo ognem -- tak mchat'sya mne ne prihodilos' uzhe let vosemnadcat'. YA vbezhal na vtoroj etazh i ostanovilsya. I Krejcer, zadyhayas', s vytarashchennymi glazami, ostanovilsya tremya stupen'kami nizhe. On tozhe bol'she ne mog. On prosheptal umolyayushche: -- Georg... Nu, Georg... -- Da, -- skazal ya. -- CHto? Grud' u nego podymalas' i opuskalas'. On povtoril prositel'no: -- Georg... Stoj, proshu tebya. Obeshchayu tebe, chto... No togda ya nogoj s razmahu udaril ego v zuby. I on skatilsya pod nogi tem, chto krichashchej grudoj uzhe podnimalis' so dvora. YA kinulsya v koridorchik, vedushchij na paradnuyu lestnicu, snyal pidzhak, brosil ego na ruku, rasstegnul vorot rubashki, chtoby pridat' sebe vid cheloveka, tol'ko chto vtoropyah vybezhavshego iz svoej kvartiry, spustilsya na dva marsha i s hodu upal v tolpu, uzhe zaprudivshuyu vsyu ploshchad'. Nepreryvno sprashivaya "CHto?.. CHto tut takoe?", ya stal vybirat'sya s ploshchadi. A lyudi lezli vse vpered i vpered, i uzhe stoyal krik, chto pojman tot, kogo nado bylo pojmat'. YA vytesnilsya na vneshnij kraj tolpy. Podbegali novye lyubopytnye. Dvoe posmotreli na menya podozritel'no. YA skazal: -- Slushajte, u menya v davke sorvali s ruki chasy. Zolotye. CHto mne teper' delat'? Oni totchas poteryali ko mne interes i rinulis' v tolpu. YA poshel, derzha v ruke pidzhak i ko vsem vstrechnym obrashchayas' s tem zhe voprosom. YA vernulsya opyat' k Gal'bparku i tut pochuvstvoval, chto smertel'no ustal. Kuda idti? O tom, chtoby vybrat'sya sejchas iz goroda, ne moglo byt' i rechi. U menya ne hvatilo by sil. Potom menya osenilo -- Gorodskaya biblioteka. Vot uzh gde nikomu ne prishlo by v golovu menya iskat'. Bylo bez chetverti odinnadcat'. Biblioteka rabotala do poloviny odinnadcatogo. YA vojdu tuda, voz'mu kakuyu-nibud' knigu, a potom spryachus' v knigohranilishe mezhdu stellazhej. Esli nuzhno budet vyjti, ya prosto sprygnu so vtorogo etazha v sad. YA byl uveren, chto bibliotekarsha vpustit menya. My byli znakomy pochti tridcat' let. S toj pory, kogda ya v pervyj raz robko poprosil "Annalen der Physic". Mne bylo togda chetyrnadcat' let, a bibliotekarshe -- dvadcat' chetyre, i ona byla nevestoj odnogo ochen' milogo molodogo cheloveka. No ona tak i ostalas' na vsyu zhizn' nevestoj. Milogo molodogo cheloveka posadili v konclager', i on uzhe ne vyshel ottuda. Vtoroj ee zhenih pogib v 42-m godu v Rossii. Potom byl eshche odin -- invalid vojny, -- kotoryj umer ot staroj rany, i tozhe do togo, kak ona uspela nadet' svoe davno prigotovlennoe beloe plat'e. Bibliotekarsha ostalas' vechnoj nevestoj. Ee zvali frojlyajn Koh, no ona byla, konechno, ne ta Koh, kotoraya v Buhenval'de sdirala kozhu s zaklyuchennyh. Net-net, otnyud'. Nastoyashchaya nemka ona byla, nemeckaya zhenshchina, i s ee lica fashizm tak i ne sumel steret' vyrazheniya dobroty i gotovnosti pomoch' vsyakomu, kto nuzhdalsya v ee uslugah... -- Ochen' horosho, gospodin Klenk, chto vy zashli. Pochemu vas tak davno ne bylo? My kak raz poluchili novyj nomer "Physical Review", v kotorom est' stat'ya, pomnite, togo molodogo skandinavskogo uchenogo... CHto vy, vy menya sovsem ne zatrudnili. Naprotiv, celyj den' ya lentyajnichayu. Segodnya net pochemu-to ni odnogo cheloveka. Mozhete rabotat', skol'ko vam nuzhno budet. A potom prosto zahlopnite dver'. Ona s francuzskim zamkom... Vremya pronosilos' nad starushkoj-devushkoj, ne zadevaya ee. "Molodoj skandinavskij uchenyj" stal uzhe velikim fizikom. CHto zhe kasalos' menya, to segodnya ya sdelalsya dlya vseh "chelovekonenavistnikom" i "krovavym man'yakom", a dlya nee ostavalsya vse tem zhe yunoshej, kotoryj kogda-to vpervye skromno voshel v zal s zelenymi lampami. Ona poshla za zhurnalom, a ya vyshel na balkon vykurit' sigaretu. YA sel na skam'yu, vytyanul ustalye gudyashchie nogi. Vmeste s pachkoj sigaret iz karmana vynulsya listok. CHto takoe?.. O, gospodi! |to bylo opyat' pis'mo Blednogo, kotoroe ya tak i ne uspel prochest'. CHto zhe on mne pishet ottuda, gde uzhe nevozmozhno poluchit' otvet? YA pridvinulsya blizhe k svetu. "Imejte v vidu, u menya bylo rasporyazhenie v krajnem sluchae poprostu ubit' Vas. Ubrat'. Tak chto ne voobrazhajte, chto Vy uzh ochen' ot menya otlichaetes'. My oba proshli odnoj dorogoj, tol'ko ya byl posledovatel'nee. I voobshche, esli otkrytie nikomu ne prinadlezhit, ego vse ravno, kak netu. CHto zhe do Vashej teorii "usiliya", to podumajte, chto bylo by, esli b Valanten napisal svoi kartiny, a potom unichtozhil ih. S uvazheniem F. Cejtblom". V etom i zaklyuchalsya ego poslednij argument. On vyskazal ego v pis'me, chtoby u menya ne bylo vozmozhnosti vozrazit'. Hotel ujti, obmanuv vseh. YA zakuril. Dejstvitel'no, nashi dorogi shodilis'. Diko i stranno, hotya ya vsyu zhizn' trudilsya, a on ne delal nichego. S raznyh storon my dvigalis', i vot prishli k odnomu i tomu zhe. Uzhasno!.. A mezhdu tem ya uzhe nachal bylo borot'sya. Tol'ko ya borolsya protiv, protiv Krejcera i Durnbahera. A za chto?.. I chego ya dostig? Krejcer vstavit sebe novye zuby, i u nas vse pojdet po-staromu. Moej teorii i v samom dele net, esli ona ne prinadlezhit nikomu. Mertvyj Cejtblom prav: deyanie, a ne usilie -- vot smysl bytiya. YA chuvstvoval sebya sovsem razbitym, i na serdce bylo beskonechno pusto. Neuzhto net nikogo, kto protyanet mne ruku? Ne dolzhen li ya byl nachat' myslit' politicheski? YA voshel v zal biblioteki i sel na stol. Kakaya-to kniga lezhala peredo mnoj, ya mehanicheski potyanul ee k sebe. XIV Utro na Rejne. Vysoko stoit uzhe solnce. Vysoko nebo. YA idu lugovoj dorogoj sredi trav. ZHelteyut pozdnie cvety mat'-i-macheha, tyazhelye shmeli gudyat nad medunicej. Polevye v'yunki peremeshalis' s fasol'yu, i chertopoloh vazhno naklonyaet golovku. Vse vyshe ya podnimayus' po holmu. Prekrasno utro. V chistom vozduhe dal'nie plany kazhutsya blizkimi, kak na kartinah Kanaletto. Vidno daleko-daleko. V temno-zelenyh dubovyh roshchah otchetlivo vyrezan kazhdyj listok. Otchego mne tak schastlivo? Kak budto by ya slyshu muzyku. Kak budto nechto sobiraetsya i reet vokrug, i svetlyj derznovennyj remazhor gotovitsya otkryt' velikuyu simfoniyu. Vchera ya snova vstretil devushku, za kotoroj gnalis' togda v Parizhe. I ona protyanula mne ruku. V biblioteke na stole ya uvidel knigu "Poslednie pis'ma borcov evropejskogo Soprotivleniya". Tam bylo pis'mo i etoj devushki. Ee zvali Mari Dorval'. Ona dejstvitel'no strelyala v SHmundta. "Dorogoj papa i dorogaya mamochka. Na doprose v komendature menya pytalis' zastavit' govorit'. Menya izbivali, privyazav k stolu. Udary sypalis' gradom. No ni razu ne vyrvalos' u menya ni odno imya. YA mo