ami goreli zvezdy, odni - blizhe, drugie - dal'she... I hotya oba my znali, chto eti zvezdy nahodyatsya na rasstoyanii v desyatki, sotni i tysyachi svetovyh let, odnako bylo takoe oshchushchenie, chto oni ryadom. Blizkij kosmos strashil i manil, kak strashit i manit vysota, s kotoroj inogda tak hochetsya brosit'sya... Dvizheniya korablya ne chuvstvovalos', i, esli by ne postoyannaya sila uskoreniya, vidimo, nikto ne skazal by, chto my letim, nabiraya skorost', ezhesekundno ostavlyaya za soboj sotni verst. I eshche zdes', u illyuminatora, vyrazitel'no chuvstvovalos', chto chelovek - peschinka v kosmose, ne bolee togo. - Vam, vidimo, hochetsya znat', pochemu ya ostavil obzhituyu Zemlyu i okazalsya zdes', - pomolchav, promolvil Korenev, glyadya v illyuminator. - Kak i u bol'shinstva kolonistov, u menya tozhe imeyutsya vesomye prichiny. Prichiny... Princip prichinnosti... Vidimo, my tak sozdany prirodoj, chto ne smozhem zhit', esli ne budem zadavat' sebe voprosy i otvechat' na nih... Pover'te, kak uchenyj, kak specialist po kibernetike ya i na Zemle ne propal by tem bolee, chto den'gi menya nikogda ne interesovali. Samoe zagadochnoe dlya menya v tom, chto Miller, kak by vam tochnee skazat', prav... Ponimaete, chto ya hochu skazat'? Kak specialist ya poka nichego oshibochnogo ne nahozhu v logicheskih ideyah Millera. I v samom dele, zdes' Miller ne lukavil, pochti vse v mire mozhno perevesti na yazyk informatiki. Poroj naedine ya i sam prihozhu k tomu, k chemu prishel Miller: Iskusstvennyj Razum dolzhen upravlyat' lyud'mi. Da i sam chelovek, esli otbrosit' chelovecheskie ambicii, ne yavlyaetsya li on vsego lish' kiberneticheskoj bioelektronnoj sistemoj. Tochnee, nam nado rassmatrivat' ne odnogo cheloveka, a vse chelovechestvo... Pochemu-to mne stalo strashno ot spokojstviya Koreneva. Odno delo, kogda ob etom govoril Miller. No Korenev... |to govoril tot chelovek, k kotoromu u menya nevol'no voznikala simpatiya... Hotya uzhe i do etogo, zhivya na Zemle, ya ne odnazhdy slyshal podobnye rassuzhdeniya. Odnako vsyakij raz mne stanovilos' ne po sebe. YA srazu zhe perebil Koreneva: - Izvinite, no iz-za svoej bezgramotnosti ya do sih por ne sumel razobrat'sya, chto zhe takoe Iskusstvennyj Razum. YA slyshal i chital mnogo opredelenij Iskusstvennogo Razuma, odnako vse oni, kak mne kazhetsya, ves'ma protivorechivy, zaputany. Kak tol'ko kto-to nachinaet govorit' ob Iskusstvennom Razume, srazu zhe vspominaet o kibernetike. A tu zhe kibernetiku odni uchenye nazyvayut naukoj, drugie - iskusstvom. Koe-kto svyazyvaet kibernetiku s naukoj o zhivyh sistemah, cel'yu kotoryh yavlyaetsya vyzhivanie. A chto eto oznachaet, esli zadumat'sya? CHelovechestvo - tozhe zhivaya sistema, cel'yu kotoroj yavlyaetsya vyzhivanie. I chem togda kibernetika otlichaetsya ot filosofii?.. - O-o, - protyanul Korenev i kak-to skepticheski ustalo ulybnulsya, - kibernetika, kak i Iskusstvennyj Razum, eto takoj kentavr, kotorogo sozdal sam chelovek i kotorogo on teper' nikak ne mozhet osedlat'. Priznayus', chto i ya, specialist, pochti nichego konkretnogo ne mogu skazat' vam, kogda rech' zahodit ob Iskusstvennom Razume. Vse zdes' ochen' i ochen' zaputano. Vse nachalos' ne sejchas, kogda u nas est' Bol'shoj Komp'yuter, k kotoromu my vse privyazany brasletami, a namnogo ran'she, kogda ni menya, ni vas eshche i na svete ne bylo, vozmozhno, dazhe s toj pory, kogda lyudi vveli ponyatie scheta. Pyat'yu pyat' - dvadcat' pyat'. Ah, kak eto prosto! I kakie zhe my umnye! A chto skryto za etoj prostotoj? Vot vy, naprimer, slyshali o Pifagore i pifagoreizme? O Pifagore, konechno, slyshali, potomu chto vy v shkolu kogda-to hodili. A vot o pifagoreizme? - Kazhetsya, kakoe-to drevnee uchenie, a kakoe - tolkom ne znayu. - Verno, filosofskoe uchenie. Pifagor Samosskij, zhivshij v shestom veke do nashej ery, osnoval ego. CHislo eto - bog, osnova vsego sushchestvuyushchego... Vot iz etogo postulata, govorya nauchnym terminom, ishodili pifagorejcy. CHislovye sootnosheniya predstavlyalis' istochnikom garmonii kosmosa, togo molchalivogo zagadochnogo kosmosa, kotorym my s vami sejchas lyubuemsya. Oni zhe, pifagorejcy, vveli ponyatie sfer, kazhdaya iz kotoryh harakterizovalas' kombinaciej pravil'nyh geometricheskih tel, zvuchaniem opredelennyh muzykal'nyh intervalov. Vy ne zadumyvalis', pochemu odna melodiya nam nravitsya, a drugaya net? V osnove garmonichnoj, krasivoj muzyki lezhat zvukovye kolebaniya, kotorye podchinyayutsya matematicheskim zakonam. Pifagorejcy verili v pereselenie dushi, razrabotali slozhnuyu sistemu kul'tovyh ogranichenij. A my bessmyslenno zauchili v detstve teoremu Pifagora i - schastlivy... Nam predstavlyaetsya vse takim yasnym i prostym: kvadrat gipotenuzy raven summe kvadratov katetov. Ah, kakie my umnye!.. Matematicheskij simvolizm, misticheskaya rol' cifr - vse eto bylo, ne zabyvajte, eshche pyat'sot let do nashej ery. CHislami, matematicheskimi zakonami mozhno, slovno klyuchom, otkryt' dver' zagadochnogo kosmosa i ne menee zagadochnogo cheloveka... Tut ne tol'ko v mistiku poverish'!.. Uchtite, chto Pifagora Samosskogo eshche ne bylo pri zhizni Bol'shogo Komp'yutera, kotoryj proizvodit milliardy matematicheskih operacij v sekundu... V etom monologe Koreneva ya ulovil ironicheskij podtekst. Kak budto kakaya-to obida byla u Koreneva na kogo-to. - V chem zhe vy vidite vse neschast'ya? - sprosil ya. - A v tom, chert voz'mi, - Korenev vzorvalsya. On rezko povernulsya v moyu storonu i, glyadya na menya nedobrym vzglyadom, zlo proiznes, budto vo vsem byl vinovat ya: - Beda v tom, chto Bol'shoj Komp'yuter ne dopuskaet oshibok. On vsegda vydaet samye optimal'nye resheniya i etim otlichaetsya ot nesovershennogo cheloveka, kotoryj somnevaetsya, oshibaetsya i delaet gluposti. - Nichego ne ponimayu... Vy chto, hotite, chtoby i Bol'shoj Komp'yuter oshibalsya? - Ne sovsem tak... Prosto na opredelennom etape razvitiya tehnologii mikroshem on dolzhen ne to chto oshibat'sya... Net, grubyh oshibok on ne sdelaet, no mezhdu tem... Kak by vam ob®yasnit'? V tonkih strukturah mikroshem, kotorymi nasyshchen Bol'shoj Komp'yuter, na okonchatel'nom raschete nachnet skazyvat'sya dualizm elektrona, principy neodnoznachnostej, v konce koncov obychnaya fluktuaciya chastic. I nikto iz zhivyh ne sumeet ni predvidet', ni voobrazit' etot process. Koroche govorya, Bol'shoj Komp'yuter budet vydavat' v slozhnyh situaciyah dvojnye ili trojnye resheniya, a kotoroe iz nih edinstvennoe, vernoe, naibolee nuzhnoe cheloveku, my ne uznaem, ibo nikto iz zhivyh ne sumeet proizvodit' milliardy matematicheskih operacij v sekundu. Prosto my ne smozhem kontrolirovat' tochnost' ego raboty. A eto, kak vy ponimaete, uzhasno, zdes' uzh dejstvitel'no Iskusstvennyj Razum rukovodit nami... - Kak zhe tak? - udivilsya ya, hotya i ne vse ponyal v plamennom monologe Koreneva. - Esli vy obo vsem etom znali, to pochemu ne vystupili protiv Millera na pervoj mezhdunarodnoj konferencii po problemam Iskusstvennogo Razuma? Pochemu vy poleteli? Esli by vy skazali ob etom lyudyam, vam kak specialistu poverili by. - Ha-ha... Poverili... - yazvitel'no prodolzhal Korenev. - A chto ya mogu skazat' v svoyu zashchitu? CHto?.. U Millera est' mezhdunarodnyj avtoritet, u nego est' Bol'shoj Komp'yuter, kotoryj vse prekrasno delaet, bez edinoj oshibki, a chto u menya?.. Odni podozreniya, chto kogda-to v budushchem Iskusstvennyj Razum nachnet vrat'. Kak tot borodatyj kozel, kotoryj na bojne vodit za soboj neschastnyh zhivotnyh, tak i Iskusstvennyj Razum kogda-nibud' mozhet zavesti nas v takoj labirint, iz kotorogo my vryad li vyberemsya... V poslednee vremya ya vse bolee prihozhu k vyvodu, chto logika myshleniya Bol'shogo Komp'yutera dolzhna povtoryat' logiku myshleniya svoego sozdatelya. I esli Miller prohodimec, to i Bol'shoj Komp'yuter... - Tak chto zhe nam sejchas delat'? ZHdat', kogda oshibetsya Bol'shoj Komp'yuter? - A my prosto na svoej shkure nachnem chuvstvovat' ego oshibki, - zagadochno otvetil Korenev. Teper' on uzhe nemnogo uspokoilsya, otvernulsya i smotrel v temnyj illyuminator. Molchal i ya. Pered nashimi glazami v temnote goreli zvezdy. Mlechnyj Put' kazalsya ogromnoj dugoj. I snova, v kotoryj uzhe raz, mne pokazalos', chto my ne letim, a zastyli na meste. Kazalos', vse v mire zastylo v ozhidanii chego-to groznogo, do pory do vremeni spryatannogo v neizvestnom budushchem. 8 A korabel'naya zhizn' shla svoim cheredom, po tem strogim zakonam i pravilam, kotorye vse bolee strogo vvodilis' Iskusstvennym Razumom. Vzroslye zhili svoej zhizn'yu, deti - svoej. YA chasto hodil v specshkolu, gde, otorvannye ot roditelej, zhili i uchilis' deti. Eshche s trehletnego vozrasta oni prohodili obyazatel'noe testirovanie na vyyavlenie sposobnostej. Bol'shoj Komp'yuter delil detej po sposobnostyam, i v dal'nejshem odni zanimalis' matematikoj, fizikoj i inymi tochnymi naukami, drugie - muzykoj, tret'i - teoreticheskimi filosofskimi problemami, chetvertye s pomoshch'yu sportivnyh uprazhnenij priobshchalis' k tyazheloj fizicheskoj rabote. Kogda by ni poyavilsya v specshkole, ya ni razu ne videl obychnoj dlya zemnyh shkol suety, ne slyshal ozhivlennogo shuma - s blestyashchimi brasletami na rukah, akkuratno podstrizhennye, v odinakovyh kostyumchikah deti veli sebya izlishne sderzhanno, budto s samogo rozhdeniya chem-to zapugannye. CHto i kak im govorili na urokah - ya ne znayu, ibo roditelyam i vzroslym prisutstvovat' na urokah ne razreshalos', odnako ya chuvstvoval, chto dlya detej Bol'shoj Komp'yuter, Iskusstvennyj Razum - eto chto-to ves'ma blizkoe i rodnoe. Sudya po ih slovam i povedeniyu, oni uzhe ne zadumyvalis' nad temi zagadkami, nad kotorymi muchilsya Korenev. CHut' chto neponyatnoe trevozhilo ih, oni srazu zhe govorili: "Nado posovetovat'sya s Iskusstvennym Razumom, on podskazhet vernoe reshenie". I chto Bol'shoj Komp'yuter mozhet oshibat'sya, mozhet davat' nevernye sovety, v etom u nih somnenij ne voznikalo. Kak tol'ko v specshkole ob®yavlyalsya pereryv, deti napravlyalis' k individual'nym videokomp'yuteram, gde mogli igrat' s Iskusstvennym Razumom v razlichnye igry i zabavy. |ti igry byli dlya nih privlekatel'ny: nazhimaya na knopochki i rychazhki pul'ta upravleniya videokomp'yutera, oni strelyali, gonyalis' za strashilishchami, kotorye to poyavlyalis', to ischezali na videoekrane. Da, eto novoe pokolenie bylo uzhe ne zemnym - blednolicee, molchalivoe, chuzhdoe i otdalennoe ot roditelej, ono zhilo po neponyatnym zakonam... Vzroslye tozhe izmenyalis'... S pervogo dnya puteshestviya vse kolonisty obyazany byli proslushat' cikl lekcij po filosofii novogo kosmicheskogo myshleniya. I ne tol'ko proslushat'... Posle zaversheniya ucheby vse bez isklyucheniya dolzhny byli sdat' ekzameny. Teh zhe, kto ploho sdaval ih ili ne hotel slushat' lekcii, ogranichivali v ede i svobodnom vremeni... Lekcii chitalis' ezhednevno v svobodnoe ot raboty i dezhurstva vremya - stranno i neobychno bylo to, chto chitalis' oni ne lektorom, a Bol'shim Komp'yuterom. Kak i vse kolonisty, ya tozhe hodil na lekcii i vnimatel'no slushal vse to nechelovecheskoe, chto zvuchalo iz vmontirovannyh v steny stereodinamikov. Ni odin iz slushatelej ne videl pered soboj privychnoj figury lektora, vozmozhno, poetomu prisutstvuyushchie znali: rovnyj nechelovecheskij golos - real'noe proyavlenie intellektual'noj sily Iskusstvennogo Razuma, vozmozhno, poetomu vo vremya lekcij lyudi byli pritihshie i rasteryannye. Konspekt pervoj vvodnoj lekcii po filosofii novogo myshleniya u menya sohranilsya; chtoby ne iskazhat' myslej Iskusstvennogo Razuma, privedu nekotorye otryvki iz lekcii. Vot oni: - ...Vy, pervye marsianskie kolonisty, dolzhny ponyat', chto yavlyaetes' zachinatelyami novogo roda chelovecheskogo, imya kotoromu - CHelovek Mashinnyj. Poetomu u vas sejchas dolzhno byt' sovershenno novoe myshlenie, kotoroe principial'no otlichaetsya ot myshleniya CHeloveka Razumnogo. |to znachit, chto vy sejchas dolzhny otlichat'sya ot zemnyh lyudej. Vy pervye voploshchaete novyj, bolee progressivnyj etap razvitiya chelovecheskoj civilizacii. U vas ne dolzhno byt' somnenij, kolebanij, pechali, gorechi, straha smerti - vsego togo, chto ukorachivaet i bez togo korotkuyu zhizn'. ...Pervoe, s chego nachinaetsya novoe myshlenie, eto obyazatel'noe ispolnenie kodeksa povedeniya, vyrabotannogo Iskusstvennym Razumom. Tol'ko v etom sluchae CHelovek Mashinnyj smozhet stat' schastlivym. Otpravivshis' v kosmicheskoe puteshestvie pod moim mudrym rukovodstvom, vy, veroyatno, sami togo ne ponimaya, oschastlivili sebya, tem bolee chto vse vy izbavilis' ot zemnyh muchenij: goloda, holoda, bezdenezh'ya, ponukaniya sil'nyh... ...Na segodnyashnej vvodnoj lekcii ya prodiktuyu vam osnovnye polozheniya kodeksa povedeniya CHeloveka Mashinnogo. Bolee detal'naya idejnaya i filosofskaya razrabotka kodeksa povedeniya budet osushchestvlena na otdel'nyh lekciyah. 1. Iskusstvennyj Razum - bolee vysokaya civilizaciya, opekayushchaya neschastnoe chelovechestvo. 2. Dover'sya resheniyam Iskusstvennogo Razuma utrom i vecherom, dnem i noch'yu. Kakim by strashnym i bessmyslennym ni kazalos' reshenie Iskusstvennogo Razuma, ty, kolonist, dolzhen vypolnit' ego obyazatel'no. 3. Tol'ko pod mudrym rukovodstvom Iskusstvennogo Razuma kolonisty mogut stat' schastlivymi. A te, kto ne budet vypolnyat' prikazy Iskusstvennogo Razuma, - zlostnye prestupniki, i oni budut publichno nakazany, potomu chto svoim neposlushaniem vredyat nashemu obshchemu schast'yu. 4. Tak zhe, kak ogromnaya energiya spryatana v kazhdom nevidimom atome, tak i Iskusstvennyj Razum, voploshchennyj v Bol'shom Komp'yutere, beskonechno razlit v kosmicheskih prostorah. Vsyudu on pronikaet, vse on znaet i vidit, i poetomu tol'ko te kolonisty, kotorye budut vypolnyat' prikazy i resheniya Iskusstvennogo Razuma, priobshchatsya k kosmicheskim tainstvam, skrytym ot prostyh zemnyh lyudej. Porazhennyj i rasteryannyj vyshel ya iz zala zasedanij posle pervoj vvodnoj lekcii po filosofii novogo myshleniya. YA shel po koridoru, a v moih ushah vse eshche zvuchal rovnyj chuzhoj holodnyj golos: "Dover'sya resheniyam Iskusstvennogo Razuma, kakimi by strashnymi i bessmyslennymi oni tebe ni kazalis'... Vysshaya civilizaciya, opekayushchaya neschastnoe chelovechestvo..." Sejchas uzhe i ya vzvolnovalsya po-nastoyashchemu: ponyal, pochemu zlilsya Korenev... CHto-to nedobroe proishodilo v nashej zhizni; tot nevidimyj kto-to, prisutstvie kotorogo ya nachal chuvstvovat' s teh por, kak na moyu ruku nacepili braslet, umelo zagonyal nas v nevod, budto rybu na melkovod'e... Hotya, kazalos', volnovat'sya ne bylo osnovanij: vseh poslushnyh kolonistov regulyarno kormili besplatnymi blyudami, prigotovlennymi iz produktov, vyrashchennyh v teplicah i oranzhereyah, kolonisty imeli rabotu: odni - dezhurili na atomnom dvigatele, drugie - rabotali v remontnyh masterskih, tret'i - obsluzhivali Bol'shoj Komp'yuter, chetvertye - razrabatyvali novye bolee sovershennye mikroshemy, tem bolee chto blagopriyatnye usloviya imelis': kosmicheskij vakuum i kosmicheskij holod byli ryadom... Vse kolonisty imeli zhil'e, mogli otdyhat' posle smeny i v vyhodnye. Skazhite, chto eshche hotet' cheloveku? Zachem volnovat'sya, esli krome raboty on ezhevecherne slushaet takie zanimatel'nye lekcii po filosofii novogo myshleniya, ot kotoryh duh zahvatyvaet?.. Odni nazvaniya etih lekcij chego stoyat!.. Komu, naprimer, ne zahochetsya poslushat' takie lekcii: a) Iskusstvennyj Razum Bol'shogo Komp'yutera - chastichnoe proyavlenie deyatel'nosti vysshih civilizacij. b) Vechnost' chelovecheskogo sushchestvovaniya. Real'nost' i mify. Novye zagadochnye aspekty etoj izvechnoj problemy dlya CHeloveka Mashinnogo. v) CHelovecheskaya zhizn' - material'noe proyavlenie Iskusstvennogo Razuma, vechnogo i beskonechnogo v formah proyavleniya. g) Kosmicheskie zadachi Iskusstvennogo Razuma. d) ZHizn' i blizhajshie zadachi CHeloveka Mashinnogo v svete reshenij Iskusstvennogo Razuma. A korabl' nash, kak i drugie korabli flotilii, vse nabiral skorost'. Provodya vmeste s Korenevym svobodnoe vremya u illyuminatora, ya videl, kak vse menee svetilas' Zemlya, a Mars plamenel vse bolee i bolee. Teper' uzhe dazhe bez teleskopov na nem mozhno bylo rassmotret' znakomye kanaly, belye polyarnye shapki, pyl'nye buri... I vse chashche kolonisty govorili o posadke na Mars, o pervyh marsianskih postrojkah. Odnako ne eto menya bespokoilo. Ezhednevno poseshchaya lekcii po filosofii novogo myshleniya, priglyadyvayas' k zhizni kolonistov, ya zametil, chto lyudi i na samom dele izmenilis', chto-to novoe, do sih por neizvestnoe voshlo v ih zhizn': novye privychki, novye slova, nakonec, novoe mirovozzrenie. Prichinoj vsego byl, konechno, Bol'shoj Komp'yuter, kotoryj ob®yavlyal prikazy Iskusstvennogo Razuma, daval rekomendacii, kak vypolnit' tu ili inuyu rabotu, kontroliroval kachestvo, planiroval, kak luchshe kolonistam ispol'zovat' svobodnoe vremya, sostavlyal individual'noe menyu v stolovoj - kuda ni tknis', vsyudu, nachinaya s individual'nogo rezhima kolonista, na korable proyavlyalas' deyatel'nost' Iskusstvennogo Razuma. Hotya kak i ranee, v pervye dni poleta, tak i teper' nikto iz kolonistov ne videl Iskusstvennogo Razuma, dazhe posle umnyh lekcij nikto ne mog ob®yasnit', chto zhe eto takoe. Tak poluchalos', chto chem bol'she slushali kolonisty lekcij, tem tumannee predstavlyali oni Iskusstvennyj Razum. Kolonisty znali tol'ko odno: Iskusstvennyj Razum nahoditsya v Bol'shom Komp'yutere. I sejchas, stolknuvshis' s ego deyatel'nost'yu, nikto iz kolonistov ne shutil. Dlya nih, kak i dlya detej v specshkole, Iskusstvennyj Razum byl voploshcheniem chego-to real'no sushchestvuyushchego, nezavisimogo ot ih voli i zhelaniya. Pomeshchenie Bol'shogo Komp'yutera ohranyalos' dnem i noch'yu, tuda mogli popast' tol'ko specialisty po specpropuskam. Kak i deti v specshkole, ezhevecherne posle smeny ili posle dezhurstva kolonisty speshili v svoi komnaty k videoekranam, soglasno individual'nym programmam, sostavlennym Iskusstvennym Razumom, oni mogli smotret' uveselitel'nye zanimatel'nye zrelishcha, slushat' nezemnuyu elektromuzyku, sozdannuyu Iskusstvennym Razumom: ona oglushala cheloveka, kak govorili specialisty-mediki, vozdejstvovala na kletochnom urovne slovno narkotik i poetomu vyzyvala neobychnye vozbuzhdeniya i chuvstva, kotoryh v obychnoj zhizni kolonisty ne mogli ispytyvat'. Poetomu ne udivitel'no, chto s prekrashcheniem muzyki kolonisty chuvstvovali strashnuyu opustoshennost', ustalost' i bezrazlichie ko vsemu. Dlya intellektualov lyubitelej shashek i shahmat po videoekranam provodilis' turniry s Iskusstvennym Razumom - konechno, vo vseh bez isklyucheniya partiyah vyigryval Iskusstvennyj Razum, i zdes' glavnym dlya lyubitelej bylo - ottyanut' tot poslednij hod, posle kotorogo rovnym nezhivym bezrazlichnym k cheloveku golosom Bol'shoj Komp'yuter ob®yavlyal porazhenie... Kak i deti v specshkole, kolonisty s pomoshch'yu knopok i rychazhkov na videoekranah provodili beschislennoe mnozhestvo igr: lyudi strelyali v chudishch, pryatavshihsya za kamnem ili za derevom, igrali v volejbol, basketbol, futbol, puteshestvovali ne tol'ko po Zemle ili po Marsu, no i po nevedomym zagadochnym planetam, gde carila nezemnaya zhizn', sozdannaya bogatoj fantaziej Iskusstvennogo Razuma. Tak poluchalos', chto kolonisty sami ne zamechali, kak prohodilo svobodnoe vremya, i bol'shinstvo iz nih, zanimayas' rabotoj, mechtalo tol'ko ob odnom: skoree by uslyshat' sladkuyu nezemnuyu muzyku, skoree by nachat' novuyu igru s Iskusstvennym Razumom, skoree by popast' k videoekranu. Vse vmeste: obyazatel'nye lekcii po filosofii novogo myshleniya, videoekrannye igry i razvlecheniya s Iskusstvennym Razumom, golos Bol'shogo Komp'yutera, kotorym ezhednevno ob®yavlyalis' prikazy Iskusstvennogo Razuma, - vse eto nezametno vhodilo v zhizn' kolonistov, napolnyaya ponyatie Iskusstvennogo Razuma zagadochnym misticheskim smyslom, v kotorom - samoe strannoe - kolonisty uzhe i ne pytalis' razobrat'sya. 9 No ne tol'ko lekciyami, igrami, sostavleniem grafikov raboty, razrabotkoj novyh tehnologicheskih shem zanimalsya Iskusstvennyj Razum, ne tol'ko... Odnazhdy, kogda my molcha sideli s Korenevym u illyuminatora, ya prismotrelsya k ego licu. Za poslednij mesyac moj kollega sil'no poblednel, osunulsya, na lice poyavilis' morshchiny, - kazalos', postarel na neskol'ko let. - Ne bol'ny li vy? - sprosil ya na vsyakij sluchaj. - Mozhet, slushaete elektromuzyku? Ot nee, govoryat, lyudi ochen' bystro staryatsya... - Net, ne slushayu ya etu gadost'... I ne zabolel, kazhetsya, - tiho govoril Korenev. - Hotya, znaete, vse, chto so mnoj proishodit, i na samom dele pohozhe na bolezn'... YA zametil, chto kak tol'ko zavozhu razgovor o nesovershenstve Iskusstvennogo Razuma, u menya nachinaet bolet' golova. Sil'no bolit. Pomnite nash pervyj razgovor o tom, chto braslet-datchik mozhet peredavat' Iskusstvennomu Razumu besedy kolonistov? Tak vot, v tot vecher u menya vpervye razbolelas' golova. U menya krepkoe zdorov'e, do sih por ya ne znal, chto takoe golovnaya bol'. Togda ya ne pridal etomu znacheniya, podumal, sluchajnost'... A vy togda nichego plohogo ne pochuvstvovali? - Golova ne bolela, no, kak ya vam govoril, trevoga u menya byla. YA ne spal vsyu noch'. Kstati, a kak vy vse eto mozhete ob®yasnit'? - A vot iz-za etoj zarazy! - Korenev ukazal na braslet-datchik. - Iz-za nego vse... Kogda-to na Zemle byli raby, kotorym na sheyu nadevali metallicheskie oshejniki s nadpis'yu... Potom byli pridumany den'gi, s pomoshch'yu kotoryh cheloveka derzhali v povinovenii, - podumat' tol'ko, iz-za pustyh bumazhek stol'ko nevinnoj krovi prolilos'... Zadumaesh'sya, tak i s uma sojdesh'... A vot na nashih kosmicheskih korablyah net ni oshejnikov, ni deneg, a mezhdu tem my slovno raby v drevnosti, budto te neschastnye, kotorye s utra do nochi iz-za deneg gnuli spinu na pole, ne vylezali s fabrik i zavodov, iz podzemnyh rudnikov - my tak zhe, esli ne bolee, podchineny chuzhoj vole... Ran'she byli oshejniki, kak na sobakah, vytatuirovannye cifry na rukah, vystrizhennye polosy na golove, polosatye halaty, a nyne - kakoj progress! - nam nacepili braslety-datchiki. I my - schastlivy! Kakoj uzhas! Do chego mozhet dojti slovobludie! My dazhe ne zadumyvaemsya, chto davno obmanuty... Vot, vot snova nachinaetsya bol', - Korenev obeimi rukami obhvatil golovu i so stonom prodolzhal: - O-o, kak bolit golova! Rol' deneg sejchas vypolnyayut narkoticheskaya muzyka, ublazhayushchie zrelishcha i igry s Iskusstvennym Razumom, eto - narkotik, bez kotorogo kolonisty uzhe ne mogut obhodit'sya. My katimsya v bezdnu, v bezdnu... Posmotrite, podumajte o nashej zhizni: uzhe redko kto iz kolonistov podhodit k illyuminatoru, chtoby pobyt' naedine. Nashi kolonisty boyatsya odinochestva, oni ne lyubyat chitat' knigi. Kak tol'ko u nih poyavlyaetsya svobodnaya minuta, oni speshat k videoekranam, gde ne nado dumat' i mozhno poluchat' naslazhdenie. - CHto zhe nam teper' delat'? - sprosil ya, oshelomlennyj logikoj rassuzhdenij Koreneva. Kak do sih por ya sam ne dogadalsya ob etom? - Ne znayu. Poka nichego ne znayu... Kak bolit golova, - Koreneva dazhe perekosilo ot boli. Togda ya podnyalsya iz kresla i skazal: - Pojdem k Milleru. Hvatit emu igrat' s nami v pryatki. I my poshli na priem k Milleru. Miller byl takoj zhe, kakim ya videl ego ranee: na gladko vybritom lice zadumchivost'. On sidel za svoim rabochim stolom, pered kotorym na vysokoj podstavke raspolagalsya videoekran pryamoj svyazi s Bol'shim Komp'yuterom. Pravoj rukoj on pochesyval konchik nosa, - mne pokazalos', chto Miller chem-to ozabochen. Kak tol'ko Miller uvidel nas, on srazu zhe spohvatilsya, ostavil svoe zanyatie i cherez silu ulybnulsya neestestvennoj ulybkoj. - Proshu sadit'sya. Vy, - on kivnul golovoj v moyu storonu, - vy, kazhetsya, zhurnalist, nash letopisec. Nu, a vas, Korenev, ya horosho znayu po vashim rabotam v oblasti kibernetiki. CHto vas ob®edinilo? CHto privelo ko mne? Proshu uchest', chto vremya moe raspisano po minutam. Kak i obychno, Miller vse uchityval: i bystrotechnost' vremeni, i obstoyatel'stva... My molchali, ne znaya, s chego nachat'. Nakonec vzorvalsya Korenev: - Miller, vy nas obmanuli, nacepiv na ruki braslety-datchiki. Vo-pervyh, skazhite, kakuyu informaciyu sobiraet Bol'shoj Komp'yuter s pomoshch'yu etih brasletov? - Tu, kotoraya nuzhna segodnya Bol'shomu Komp'yuteru, a znachit - Iskusstvennomu Razumu. - Govorite tochnee. YA - specialist, i nechego so mnoj igrat' v koshki-myshki... Miller srazu zhe perestal ulybat'sya, kakim-to novym holodnym vzglyadom posmotrel na nas, pomolchal, a potom spokojno skazal: - YA i sam ne znayu. Dumayu, etogo sejchas nikto na korable ne znaet. Na pervyh porah Bol'shoj Komp'yuter sobiral okolo desyati pokazatelej. Po mere togo kak on zagruzhalsya informaciej, kolichestvo pokazatelej roslo. Vy sami ponimaete - nash mozgovoj centr vse vremya sovershenstvuetsya, emu nuzhna novaya informaciya. - A golosa lyudej, nashi razgovory peredayutsya Bol'shomu Komp'yuteru? - ne vyderzhal ya. - Sejchas sami uslyshite, - Miller nazhal knopku na pul'te upravleniya videoekrana pryamoj svyazi i sprosil: - Komp'yuter, vy golosa lyudej, razgovory sobiraete? - Sobirayu, - poslyshalsya uzhe znakomyj nechelovecheskij golos. - Zachem? - snova ne vyderzhal ya. - Radi samozashchity, - otvetil Bol'shoj Komp'yuter. I tut, zabyv, chto razgovarivayu ne s chelovekom, a s holodnoj nezhivoj mashinoj, ya stal sypat' voprosy: - Kakaya samozashchita? Ot kogo? - Ot nepoladok. Ot teh lyudej, kotorye mogut prinosit' mne bedu. CHelovek - biologicheskaya kiberneticheskaya sistema, kotoraya mozhet prichinit' mne vred. |lektromagnitnym polem ya mogu glushit' deyatel'nost' biologicheskih sistem. - On chto - polnost'yu samostoyatel'nyj? - ispuganno sprosil ya u Millera. - Spokojno, spokojno, - skazal Miller. - Ne zabyvajte o dogovore, kotoryj vy kogda-to podpisali. Vidimo, vy ploho slushaete lekcii po filosofii novogo myshleniya. Vy vse eshche pytaetes' zhit' zemnymi ponyatiyami. Pojmite, popav na korabl', vy stali novymi lyud'mi, u kazhdogo iz vas, CHeloveka Mashinnogo, novye obstoyatel'stva zhizni, u vas dolzhno byt' principial'no novoe myshlenie. YA ne ponimayu: neuzheli vam ploho zhivetsya? Vas kormyat, odevayut, dayut rabotu, za vas dumaet, o vas zabotitsya Iskusstvennyj Razum - i vam vse ploho... Nu, lyudi, lyudi, vam vechno ne ugodish'!.. Neuzheli vy ne ponimaete: zdes', na korable, bez Iskusstvennogo Razuma i ya, i vy, i vse kolonisty nichto, my srazu zhe pogibnem ot kosmicheskogo holoda, my ni za chto ne sumeem spravit'sya s upravleniem korablem. I poetomu vmeshivat'sya v slozhnuyu rabotu Bol'shogo Komp'yutera vam nikto ne pozvolit. Neuzheli vy eshche nichego ne ponyali? - CHelovek dolzhen byt' svobodnym, - stoyal na svoem ya. - A na nashem korable poluchaetsya, chto lyudi - vintiki dlya Bol'shogo Komp'yutera. - Kakaya svoboda? CHto vy imeete v vidu, kogda govorite o svobode? Svoboda ubivat' blizhnego? Svoboda vredit' rabote Bol'shogo Komp'yutera? Mozhet, vy v etom vidite ili ishchete svobodu? Vremya priema isteklo. Kogda ya i Korenev podnyalis', chtoby vyjti iz kabineta, Miller zaderzhal nas: - Kstati, informaciya k razmyshleniyu... Pojmite, ya zdes' ni v chem ne vinovat. ZHizn' na korable planiruetsya Iskusstvennym Razumom. Poetomu zapomnite: v budushchem na menya i na moyu pomoshch' ne rasschityvajte. Ni sudit' kolonistov, ni milovat', ni nagrazhdat' - nichego etogo ya ne mogu delat'. YA zhivu tak zhe, kak i vy, podchinyayas' resheniyam Iskusstvennogo Razuma. My vse - skol'ko raz povtoryayu - zhivem na odnom korable. Esli by ya i zahotel vmeshat'sya v kakuyu-nibud' slozhnuyu situaciyu, mne vse ravno nado posovetovat'sya s Bol'shim Komp'yuterom. Uzhe v priemnoj ya zametil, kak drozhat pal'cy moih ruk. I vnutri u menya vse poholodelo. Do sih por, kogda ya slushal lekcii po filosofii novogo myshleniya, mne chasto prihodilo v golovu, chto vse eto: i lekcii, i Iskusstvennyj Razum - zabava, ch'ya-to hitraya igra, no vot teper'... Neuzheli i v samom dele Iskusstvennyj Razum upravlyaet nami? My snova poshli k illyuminatoru panoramnogo obozreniya. Korenev molchal. I eto menya ugnetalo eshche bolee. CHtoby prervat' nepriyatnoe molchanie, ya sprosil: - Korenev, vy specialist, neuzheli vo vsem etom ne mozhet byt' nikakogo fokusa Millera? - V chem? - Nu vo vsem. YA ni za chto ne veryu, chto Bol'shoj Komp'yuter prinimaet mery dlya samozashchity. Ne veryu, chto holodnaya mashina mozhet byt' samostoyatel'noj. - A chert ego znaet... Dumayu, v principe opredelennaya samostoyatel'nost' Bol'shogo Komp'yutera vozmozhna. Vy zhe sami kogda-to govorili mne, chto kibernetiku nekotorye uchenye svyazyvayut s naukoj o zhivyh sistemah, cel'yu kotoryh yavlyaetsya vyzhivanie... - Kak zhe tak?.. Fantastika, samaya nastoyashchaya fantastika, - ya vse eshche ne veril uslyshannomu. U menya bylo oshchushchenie, chto ya prebyvayu v koshmarnom sne, iz kotorogo ne mogu vybrat'sya. I tut Korenev razrazilsya gromkoj tiradoj: - A kak zhe sluchilos', chto lyudi dobrovol'no stali rabami deneg, videoekranov, holodnyh mashin, elektromuzyki? Celymi dnyami, nedelyami, mesyacami kolonisty rabotayut tol'ko radi togo, chtoby poest' i posmotret' bessmyslennye veselye zabavy. Raby, sovremennye raby mashin!.. Pochemu, skazhite mne, pochemu bez vsego etogo kolonisty ne mogut obhodit'sya? YA dazhe ne mogu isportit' Bol'shoj Komp'yuter, ibo, esli ya ego isporchu, rasstroitsya rabota vseh korablej, vsej flotilii i vse my pogibnem. On, Iskusstvennyj Razum, i v samom dele nuzhen nam. No gde ta granica, za kotoroj my teryaem kontrol' nad mashinami, nad tem zhe Iskusstvennym Razumom? Vy, gumanitarij, mozhete mne skazat', gde i kogda nam neobhodimo ostanovit'sya? I mozhem li my ostanovit'sya?.. Posle etogo razgovora Korenev izmenilsya eshche bol'she: stal molchalivym, tihim. Hotya vneshne vse bylo kak i do sih por: ezhednevno my vstrechalis' v stolovoj, potom privychno shli k illyuminatoru. Teper' my chasto i dolgo molchali, glyadya v temnotu na, kazalos', blizkie zvezdy, chto goreli rovnym svetom: odni - yarko, drugie - ele zametno. Spustya nedelyu posle nashego poseshcheniya Millera, kogda my rasselis' u illyuminatora, Korenev, pechal'no ulybnuvshis', skazal: - Pozdrav'te menya. - S chem? - S moej zhenit'boj. Bez menya menya zhenyat. - Kak eto? - Ochen' prosto. Vy zhe, vidimo, videli nashu specshkolu dlya detej. Deti - nashe budushchee. U nas dolzhny byt' deti. A ya - holostyak. Zanyavshis' naukoj, ya do sih por ne nashel sebe sputnicu. I vot Bol'shoj Komp'yuter podobral mne zhenu. Ee biologicheskie i fizicheskie dannye takie, chto u nas dolzhno poluchit'sya zdorovoe potomstvo. Moya holostyackaya vol'nica skoro konchitsya. - A mozhet, vo vsem etom nichego plohogo i net? - tihon'ko sprosil ya. - Kstati, vy hotya by videli ee, svoyu budushchuyu zhenu? - Videl. Vchera vecherom na videoekrane Bol'shoj Komp'yuter pokazal mne ee. Ona rodom s afrikanskogo poberezh'ya. CHernaya, negrityanka... - CHto zhe v etom plohogo, Korenev? - vse doprashival ya. - Pover'te, ya nichego plohogo protiv afrikanskoj zhenshchiny ne imeyu. No tol'ko zachem cheloveku golova, esli ego stanut svodit' drug s drugom, kak zhivotnyh?.. Mozhet, ej hochetsya vyjti zamuzh za afrikanca, a mne... Pust' ona budet hromaya, ne shibko uchenaya, odnako est' zhe na svete eshche i lyubov', ta slepaya lyubov', kogda lyudi ni na chto ne obrashchayut vnimaniya. Ili ee u nas uzhe net, ne dolzhno byt'? A-a, - Korenev bezrazlichno mahnul rukoj, - malo li chto ya hochu... Nynche my deti galaktiki i Iskusstvennogo Razuma, kotoryj nas opekaet. Kak govorit Miller, mudro opekaet... Kogda ya v poslednee vremya nachinayu analizirovat' nashu korabel'nuyu zhizn', mne stanovitsya strashno. Mozhet, potomu nashi kolonisty tak l'nut k videoekranam, chto ne hotyat, boyatsya zadumyvat'sya nad svoej budushchej sud'boj?.. - Korenev, a mozhet, vsya beda v tom, chto my - stareem, a nashi deti, kotorye zanimayutsya v specshkole i kotorye vyrastut pod opekoj Iskusstvennogo Razuma, nichego udivitel'nogo v svoej zhizni ne uvidyat? Dlya nih - dumali li vy ob etom? - Mars budet nastoyashchej rodinoj, a Zemlya i zemnaya zhizn' - chuzhimi... Voobshche-to tak ono i est'. Posmotrite: deti na nashem korable uzhe ne ponimayut roditelej, nashi somneniya dlya nih udivitel'ny. Oni uzhe ni v chem ne somnevayutsya. - Iskusstvennyj Razum dlya nih - rodnoj otec, - Korenev byl chem-to strashno vozbuzhden. CHtoby hot' nemnogo razveyat' ego plohoe nastroenie, ya popytalsya perevesti razgovor na drugoe: - Govoryat, na budushchej nedele nashi korabli nachnut tormozhenie. A tam - posadka, novaya marsianskaya zhizn'. Mozhet, i v samom dele my stareem, a, Korenev? - Poshlo ono vse k chertu! - on podnyalsya s kresla. YA uzhe ne somnevalsya: vse vremya Korenev dumal o chem-to svoem, tajnom, o chem nikomu ne govoril. Dazhe mne. CHto ego trevozhilo? CHto ne davalo pokoya? 10 Na nashem korable, kak i na drugih korablyah flotilii, nachalas' podgotovka k tormozheniyu. V te mgnoveniya, kogda korabl' dolzhen byl razvorachivat'sya dyuzami v storonu Marsa, dvigateli ego vyklyuchalis', i eto srazu zhe privodilo k sostoyaniyu nevesomosti. Poetomu celymi dnyami kolonisty zanimalis' tem, chto zakreplyali i privyazyvali predmety, chtoby oni ne plavali i ne kuvyrkalis'. Knigi, kresla, odezhda, mebel', apparatura i pribory, voda v emkostyah, zemlya v teplicah i oranzhereyah, rasteniya - vse nado bylo po-hozyajski i nadezhno upakovat', zagermetizirovat' - podgotovit'sya k nevesomosti. Vmeste s drugimi kolonistami ya tozhe byl nastol'ko zanyat rabotoj, chto sovsem zabyl o vozbuzhdennom, nervnom Koreneve. Kogda zhe nevol'no vspominalsya poslednij razgovor u illyuminatora, to, kak eto obychno byvaet u zanyatyh i ozabochennyh lyudej, dumal: potom, potom vo vsem razberemsya, vot sorientiruem korabl' na Mars i uzhe togda... Nash korabl' ne spesha nachal razvorachivat'sya dyuzami k Marsu. V te mgnoveniya ya nahodilsya u illyuminatora i videl, kak zakruzhilos' zvezdnoe nebo - odni sozvezdiya ischezali, ih mesto zanimali novye, do sih por nevidimye. Kak i drugie kolonisty, ya pochuvstvoval sostoyanie nevesomosti, podobnoe tomu, kotoroe kazhdyj iz nas chuvstvoval v detstve vo vremya padeniya... O takih mgnoveniyah govoryat: padal tak, chto azh duh zahvatyvalo... Gde verh, a gde niz - bylo neponyatno: ottalkivayas' ot pola i sten korablya, ya plaval v vozduhe, slovno v vode... |to bylo zdorovo, mne hotelos' krichat' ot radosti, ya chuvstvoval sebya pticej... YA shalil, kak rebenok: bral nebol'shie predmety i zapuskal ih v vozduh - oni leteli po pryamoj, a zatem, udarivshis' o stenku, vozvrashchalis' ko mne. YA dazhe sdelal nedozvolennoe: otvernul vodoprovodnyj kran, i ottuda stala vylivat'sya voda - bol'shimi kruglymi sharami otletala ona ot krana... Dvigateli korablya byli snova vklyucheny, snova my pochuvstvovali, gde verh, a gde niz. Nachalas' raspakovka, otvyazka, razgermetizaciya - raboty hvatalo vsem... Na vtorye sutki posle povorota korablya, kogda eshche ne vse raboty byli zaversheny, neozhidannym prikazom Bol'shogo Komp'yutera my vynuzhdeny byli sobrat'sya v zale zasedanij. Kogda vse kolonisty rasselis', na scenu vyshel Miller. On byl vozbuzhden, neobychajno bleden i, kak mne pokazalos', dazhe ispugan... Obychno na ego lice bluzhdala ulybka, odnako sejchas Milleru bylo ne do nee. Bystrymi blestyashchimi glazami on posmotrel na nas i stal tiho govorit': - Kolonisty, segodnya ya vynuzhden soobshchit' vam chto-to uzhasnoe. |to ne moe reshenie... Segodnya my uslyshim obvinenie, kotoroe vyneset Bol'shoj Komp'yuter odnomu iz kolonistov. |tot chelovek skrytno zahotel pogubit' Iskusstvennyj Razum, a znachit - on zahotel pogubit' ideyu kolonizacii Marsa. Esli govorit' voobshche, etot kolonist zamahnulsya na nashu vol'nuyu svobodnuyu zhizn'. |tot kolonist - prestupnik. Sut' dela vam ob®yasnit sam Bol'shoj Komp'yuter. Srazu zhe za spinoj Millera zasvetilsya matovyj videoekran. Vse prisutstvuyushchie uvideli znakomuyu komnatu korablya, v kotoroj nahodilis' bloki upravleniya Bol'shogo Komp'yutera: imi byli zastavleny vse steny, ot pola do potolka. My znali, chto vhod postoronnim v etu komnatu zapreshchen, tuda mogli popast' tol'ko specialisty. I vot tam, v komnate, s ponikshej golovoj stoyal... Kto by vy dumali?.. |to byl Korenev. YA ele uznal ego, vidimo, horosho porabotali rabotniki sluzhby ohrany Bol'shogo Komp'yutera: lico Koreneva bylo v podtekah, ruki perebintovany... Poslyshalsya znakomyj metallicheskij golos Bol'shogo Komp'yutera: - Kolonisty! YA, Iskusstvennyj Razum, preduprezhdal vas, chto vsemi vozmozhnymi i nevozmozhnymi sposobami budu borot'sya za svoe samostoyatel'noe sushchestvovanie. Dnem i noch'yu ya obsluzhivayu vas, dnem i noch'yu ya dumayu o kazhdom iz vas, ya obespokoen vashej schastlivoj sud'boj, kak zabotlivyj otec. Segodnya vy ne mozhete obojtis' bez menya, bez moej mudroj opeki, tem bolee chto kazhdyj iz vas pered otpravkoj v istoricheskoe puteshestvie dobrovol'no soglasilsya podchinyat'sya moim mudrym resheniyam. I vse zhe, nesmotrya na moi iskrennie usiliya, ne vse gotovy podchinyat'sya moim resheniyam i sovetam. Sredi vas nashelsya kolonist, kotoryj vzdumal vmeshat'sya v moyu deyatel'nost'. Kolonist Korenev zahotel perestroit' programmu raboty Bol'shogo Komp'yutera s takim raschetom, chtoby vy vozvratilis' na Zemlyu, gde do sih por kazhdyj iz vas muchilsya: obizhalsya na blizhnih, nedoedal, nedosypal... Tormozhenie korablya dolzhno bylo nachinat'sya ne v tom napravlenii. Na Zemle Bol'shoj Komp'yuter byl by ne nuzhen, on podvergsya by demontazhu, a znachit, i ya, Iskusstvennyj Razum, dolzhen byl by perejti v menee sovershennye formy. Iz moih lekcij po filosofii novogo myshleniya vam izvestno, chto etogo ne mozhet byt': odnazhdy poyavivshis', ya dolzhen razvivat'sya, perehodya iz odnoj formy materii v druguyu, bolee sovershennuyu. Poetomu sejchas ya nachinayu publichnyj sud nad kolonistom Korenevym. Vot tebe i raz!.. Sud... Popytka vernut'sya nazad, na Zemlyu... Vot pochemu Korenev byl tak molchaliv i zadumchiv. Golos Bol'shogo Komp'yutera zvuchal vse gromche: - Kolonist Korenev... Vam ne hochetsya nosit' braslet-datchik. Vy ne soglasny s moimi resheniyami i prikazami. Vy dazhe zamahnulis' na moe sushchestvovanie. Pochemu? Vy mozhete ob®yasnit' kolonistam? Vam chto, ne hvataet pishchi? Vas ploho kormyat? Vy nedovol'ny rabotoj? Pochemu vy buntuete i etim kalechite zhizn' vsej kolonii?.. Vse eto kazalos' strannym. Fantasticheskim. I strashnym. Budto v koshmarnom sne... Vse bylo by proshche, esli by Koreneva sudil chelovek. Puskaj by dazhe Miller... Dikost' byla kak raz v tom, chto cheloveka sudil Bol'shoj Komp'yuter. YA chuvstvoval, chto eshche odno mgnovenie, odin mig i - sojdu s uma. Mozhet, poetomu ya ne sderzhalsya, zakrichal: - Miller... Miller, ostanovite svoj bezumnyj eksperiment nad lyud'mi. Neuzheli vy ne mozhete otmenit' vse eto?.. Otklyuchite energiyu ot Bol'shogo Komp'yutera. My sami budem sudit' Koreneva, esli on vinoven. Vedite Koreneva syuda, na scenu, my sami s nim razberemsya, my sami sprosim, chto on hochet... - Verno, vedite Koreneva na scenu, - razdalsya eshche odin golos. Miller, molcha stoyavshij ryadom s bol'shim videoekranom, podnyal ruku vverh, i kogda v zale stalo tiho, skazal: - Kolonisty, pri vsem zhelanii ya ne mogu vmeshat'sya... Pomnite uslovie nashej novoj zhizni: my vse, i vy, i ya, i dazhe kolonist Korenev - vse bez isklyucheniya podchinyaemsya Iskusstvennomu Razumu. Kogda-to vy sami na eto soglasilis'. Pochemu zhe vy tak bystro ob etom zabyli? - Vy, Miller, ne zabyvajte i o tom, chto Korenev - chelovek, - krichal ya izo vseh sil. - CHeloveka ne mozhet sudit' mashina. Pust' on glup, nesovershenen, odnako on luchshe Bol'shogo Komp'yutera. CHelovek prevyshe vsego... - Pojmite i eshche odno, - Miller tverdil svoe, - esli by ya zahotel osvobodit' Koreneva, to ne smogu. Dver' komnaty, gde nahoditsya Korenev, zablokirovana Iskusstvennym Razumom. My vse tol'ko lish' svideteli. Otklyuchit' energiyu ot Bol'shogo Komp'yutera tozhe nevozmozhno - srazu zhe na korable nastupit haos, rasstroitsya rabota vseh sluzhb, nachinaya s atomnogo dvigatelya. A eto - nasha smert'. - Hvatit pustyh, nikomu ne nuzhnyh sporov, - snova zazvuchal golos Bol'shogo Komp'yutera. - Prezhde vsego, soglasno postulatu Millera, dlya menya Korenev