Evgenij Gil'bo. Sto chasov na planete Gondor (PRIKLYUCHENIYA KOSMICHESKOGO REJNDZHERA - 1) GLAVA PERVAYA Esli syuda poslali imenno nas, znachit dela zdes' obstoyat parshivo. Nash krejser - samaya krutaya posudina kosmoflota Imperii, a v proshlom godu nas peredali v rasporyazhenie Korpusa Bezopasnosti. Golovidenie davno chto-to popiskivalo po povodu moshchnyh nepriyatnostej v sektore TT-3-1, no nastoyashchaya sueta nachalas' tol'ko v etom mesyace. Propala svyaz' s planetoj Gondor. To est' planeta voobshche propala vo vseh diapazonah voln - vidimom, radio, i dazhe ne pojmana rentgenovskim zondirovaniem. A poskol'ku stibrit' celuyu planetu nikto ne mog, znachit, kakaya-to novaya sistema pomeh ili svertka prostranstva. No komu eto vse moglo ponadobit'sya? Ladno, pora topat'. Prikaz byl Toni YAstrebu pribyt' k Komandoru v 13.15, a sejchas 13.10. Rejndzher ne opazdyvaet, tem bolee rejndzher pervogo klassa, kak Toni. YA vyskakivayu iz kubrika, vprygivayu v gravilift i potom mchus' po koridoram vtoroj paluby do komandorskoj rubki. - YAstreb pribyl, Komandor! - Zahodi, YAstreb. Zatekli krylyshki bez raboty? - eto on vsegda tak nachinaet razgovor, kogda predstoit parshivoe zadanie i emu ohota sdelat' vid, chto posylaet, tol'ko potomu chto sam rvus'. No voobshche, ya i sam ne proch'. Polgoda bez priklyuchenij dlya rejndzhera - radosti malo. V obshchem, ya uhmylyayus' v otvet i prinimayu stojku "vol'no". V rubke kompaniya dlya takih sluchaev obychnaya - |ddi Grif, moj komandir, i lejtenant rejndzher-skautov, Tim Tauer - shef shtabnyh, astrogator Tom |stella, dva eksperta s bazy i Kim Pantera - ad®yutant Komandora. Sejchas Tauer budet vvodit' v sut' dela, a eksperty emu meshat' - eto vsegda tak, kakie by ni byli eksperty. - V kurse obstanovki, YAstreb? - Da, ser, v razmere otvedennoj dlya ekipazha porcii. - Tak vot, po poslednim zameram planeta Gondor ischezla ne tol'ko v elektromagnitnom, no i v gravi-diapazone. - Sovsem ischezla? - ya prisvistyvayu, - a kak zhe planetnaya sistema? - Destabilizirovana. No idet kompensaciya za schet smeshcheniya mass zvezdy. Poetomu nichego ne zametno vneshne. Krome togo, voznik poyas asteroidov. - Ona vzorvalas'? - Ochevidno, kto-to hotel predstavit' delo imenno takim obrazom. No raschet traektorij pokazyvaet, chto poyas sformirovan za schet vneshnih mass. Analiz smeshchenij v zvezde pokazyvaet, chto planeta ischezla mgnovenno, a ne vyvedena iz sistemy. - My prishli na osnove etih dannyh k vyvodu, chto planeta nahoditsya na meste, no komu-to vygodno predstavit' delo tak, budto ona vzorvalas'. My zhe chetko proschitali, chto ona ne vzorvalas'... - eto vlezaet odin iz ekspertov. - Spasibo, ya dogadalsya, - preryvayu ya holodno. - No kak eto sdelano, Tauer? - Ne znayu, Toni. Takih tehnologij net sejchas na Zemle, tem bolee zdes', na krayu galaktiki. - A na Gondore byli tehnologicheskie centry? - Pochti net. Oni specializiruyutsya na parfyumerii, pishchevkusovoj promyshlennosti. Razvityj turizm - ostatki kakoj-to original'noj civilizacii pervoj stupeni, pogibshej za sto tysyach let do zemnoj kolonizacii ot vspyshki sverhnovoj. Civilizaciya byla negumanoidnoj i ne znala dazhe yadernoj energii. - Zachem obosoblyat'sya pri takoj specializacii? - |to i est' zagadka. I otvetish' na nee ty, YAstreb. Ty dolzhen dobrat'sya do planety, kakova by ni byla sistema zashchity. - Nichego sebe. Informacii - nol', planeta neizvestno gde, mozhet v giperprostranstve, Toni v odinochku ottuda ee vykovyrivaet! - V odinochku, v odinochku, YAstreb, ili tebe nuzhna nyan'ka? - eto Grif nachinaet naezd. On eto zrya. YA i ne dumayu otvertet'sya, prosto nichego dejstvitel'no neponyatno: kak proniknut' na planetu, kotoroj net? - Est' ser, nuzhna, odolzhite svoyu! - Grif voobshche horoshij paren', no lyubit naezzhat', togda ego nado osazhivat'. Astrogator uhmylyaetsya, Komandor hmuritsya. - YAstreb, zadanie dejstvitel'no neprostoe. My dazhe ne mozhem dat' Vam tolkovyh instrukcij. Vy znaete, pochemu vybrali Vas. Vy mozhete otkazat'sya, no my znaem, chto Vy ne otkazhetes'. Vy - samyj opytnyj na krejsere razvedchik. I Vy pojdete odin. U odnogo v etom dele bol'she shansov na uspeh, chem u sta. - Est' ser. YA ne otkazyvalsya, no dejstvitel'no ne ponimayu, chto delat'. - V Vashem rasporyazhenii vse specialisty i sluzhby krejsera. Ishchite. - Est', ser. Mogu vypolnyat'? - Vypolnyajte. YA vypolzayu v koridor. Strannyj razgovor. Vprochem, chuvstvuetsya, chto vse oni prosto rasteryany. YA stoyu u lifta, vrode dumayu, v dejstvitel'nosti zhdu |ddi. On vyhodit iz rubki i pryamo ko mne. - Opyat' hamish' komandiru? Esli by tebe sejchas ne na zadanie, ya by nachistil tebe rylo. YA ocenivayushche glyazhu na |ddi. Voobshche to on paren' oj-oj. Svyazyvat'sya s nim u nas ne lyubyat. Ves sto pri roste sto devyanosto pyat'. Kulakom proshibaet pereborku. Nu vprochem, ya tozhe paren' ne promah. Tol'ko my eshche nikogda ne sceplyalis'. Kak-nibud' nado poprobovat' - interesno, kto kogo? |ddi glyadit na menya i ponimaet, o chem ya dumayu. Usmehaetsya. - Ladno, chto dumaesh' delat'? - Pojdu pogovoryu s Timom i ego rebyatami. - Razumno. Valyaj! Tim Orel - glavnyj po oruzhiyu. Oni luchshe vseh razbirayutsya vo vseh vidah polej. Mozhet, pridumayut, kak vylovit' planetku i proniknut' za zashchitu? Esli, konechno, planetka ne ischezla, a dejstvitel'no spryatana za polyami, kak schitayut eksperty s bazy. U Tima rubka - mechta. Otsyuda mozhno upravlyat' vsem vooruzheniem krejsera - ot zashchitnogo polya do poslednego naruzhnogo lazera. Voobshche syuda postoronnih ne puskayut, no mne chasto prihoditsya byvat', kogda Komandor daet vsem prikaz okazyvat' lyubuyu pomoshch' YAstrebu. Kak segodnya. Tim povorachivaetsya v kresle. Ulybka vo vse lico, dovol'nyj chem-to. - Privet, Toni. YA tak i znal, chto zaglyanesh' ko mne pervomu. - S pol'zoj ili bez? - eto ya ego podnachivayu. Voobshche ya uveren, chto s pol'zoj. - Sadis' k pravomu pul'tu. Tak, eto uzhe interesno. Znachit, u Tima uzhe est' gotovye idei. - Ty znaesh', chto mne nado? - ya sprashivayu na vsyakij sluchaj. - A to net. Snachala propadaet planetka, trebuyut analiza, ya dayu, a cherez polchasa prikaz vsem pomogat' YAstrebu. Kuda zhe tebya napravlyayut? V soobrazilovke Timu ne otkazhesh'. - Ladno. I ty uzhe pridumal, kak tuda proniknut'? - Ne tak skoro, Toni. Popriderzhi loshadok. Ty eshche molodoj, lyubish' vse v gotovom vide. Poka ne nashli, no ishchem. |to Tim vsegda vsem namekaet, chto on nemnogo starshe. No emu tozhe vsego tridcat' pyat'. Hotya, konechno, on starshe menya na odinnadcat' let, no cherta s dva on uspel pobyvat' v stol'kih peredelkah. - Ladno, Tim. Iz uvazheniya k tvoej starosti mogu i podozhdat'. No nedolgo. Komandor nervnichaet. - Glyan' na ekran, - Tim propuskaet moj trep mimo ushej. - My snyali emmogrammu etoj oblasti prostranstva v YAMR-diapazone. Vidish' iskazheniya? - Nu i chto? - Glyadi dal'she. Mashina vedet deshifraciyu. - Na ekrane stali razvorachivat'sya sovershenno strannye kartiny. Iskazheniya prostranstva prohodili kakie-to singulyarnye preobrazovaniya i postepenno priobretali formu planetnogo tela. - YAsno, eto ona. No chert voz'mi, gde?! - Oni umudrilis' sdelat' bisingulyarnuyu svertku prostranstva. Za schet kakih polej i kakih energij - chert ne razberetsya. My tol'ko desyat' minut nazad sumeli najti formulu svertki. Na Zemle i vo vsej Imperii ni nad chem podobnym nikto ne rabotal dazhe po linii fundamental'nyh razrabotok. |to yavno chuzhaya tehnologiya. Tak, eto uzhe koe-chto. Korpus Bezopasnosti davno vremya ot vremeni naparyvaetsya na neob®yasnimye yavleniya, kotorye spisyvayutsya na chuzhakov. No nikto ih nikogda ne videl. |to ya znayu po ezhegodnomu instruktazhu razvedchikov pervogo klassa. To li oni negumanoidnye, to li pryachutsya, to li ih i netu. No zdes' yavno chuzhoe, eto kak pit' dat'. - Tak, - govoryu, - znachit Toni YAstrebu predstoit lovit' eshche i chuzhakov. Ty uzhe dokladyval Komandoru? - Eshche uspeem. Ty znakom s bisingulyarnymi svertkami? - Otkuda? - kak budto Toni ne znaet, chto nam v luchshem sluchae chitayut pro uzhe gotovye tehnologii, a vysshuyu fiziku ostavlyayut universitetam. - Ladno. Tak vot, ya prosmotrel literaturu i svyazalsya s bazoj. V etoj oblasti za sem' let - nichego principial'no novogo. Ee voobshche zakryli. Dlya prodvizheniya v nej nuzhny ogromnye zatraty i moshchnosti. V podpol'noj laboratorii etogo ne sdelaesh'. Tem bolee vdali ot krupnoj industrii na krayu galaktiki. V obshchem, krome chuzhakov predpolozhit' nechego. - Ty mne skazhi, kak tuda proniknut', a tam ya uzhe s etimi chuzhakami razberus' po-svojski. - Nu-nu, - Tim usmehaetsya. - Sejchas moi rebyata pytayutsya vyyasnit' prirodu zashchitnogo polya. Ponimaesh', planeta polnost'yu vyklyuchena iz mehaniki planetnoj sistemy i zafiksirovana otnositel'no zvezdy v tochke prostranstva, na zvezdu nikakogo vliyaniya ne okazyvaya. Znachit eto - libo gravipole, libo na urovne glyuonov, libo voobshche nichego ne yasno. Gravi vskryt' est' sposoby, s glyuonnoj zashchitoj delo gluhoe. Toni mozhet tol'ko zhdat', kogda ona dast sboj. Po teorii veroyatnostej raz v million let eto mozhet sluchit'sya. A esli chto-to tret'e, budet chertovski interesno s nim poigrat'sya i posmotret'... - I dolgo nameren igrat'sya? - Vot eto uzhe neispovedimo. Mozhet, pridetsya zvat' podmogu s bazy, a to i s Zemli. |to zhe pahnet absolyutno novym otkrytiem i voobshche... "YAsno" - dumayu, - "tebe krutoe otkrytie, a Toni YAstreb vyhodit iz igry ne spravivshis' s zadaniem". - Slushaj, Tim, - a mozhet pojdem drugim putem? CHem iskat' klyuchi ot zapertoj dveri, razvedat' chto, vokrug? Oni zhe kak-to v kakih-to diapazonah s kem-to obshchayutsya? Oni zhe ne mogut prosto tak sidet' zapershis'. Est' zhe vneshnyaya cel'. Esli vlezt' v eti kanaly svyazi, mozhno proniknut' tuda obmannym putem - oni sami svoyu zashchitu otkroyut. - Da netu nikakoj vneshnej aktivnosti. Ni po odnoj chastote. Libo oni poka molchat i reshayut problemy vnutri, libo u nih kakie-to neizvestnye sposoby svyazi. - CHert, - govoryu, - chuzhaki zahvatili nashu planetu, chert znaet chto tam reshayut, a my na superkrejsere krutimsya kak idioty i nichego ne mozhem prosech'! U Tima zasvetilsya ekran videotona. Na nem poyavilas' radostno-smazlivaya mordashka Roni Skakuna. Roni moloden'kij i ne iz nashih, kadetov, a iz universitetskih. Tim ego derzhit kak specialista, a sam on rvanul v kosmos na praktiku, da tak i ne vernulsya v universitet. Mne on ne nravitsya. Ishchet priklyuchenij, a sam nichego ne ponimaet v dele. Naprashivalsya v razvedchiki, polgoda pristaval k |ddi, poka tot ego ne pridushil malen'ko. Zachem takie lezut v Kosmos? Ih strast' k priklyucheniyam vpolne mozhno bylo udovletvoryat' na ego rodnom Lendore teleserialami. - SHef, - dovol'no proiznosit Skakun, - my protestirovali i nashli. |to gravipole na dvuh singulyarnostyah. Oni sdelali linzu i propuskayut vse polya po ee poverhnosti, prostranstvo vnutri nedostupno vneshnim vozdejstviyam. - YAsno, - govorit Tim kak-to razocharovanno. - |to samyj prostoj variant. Linza estestvenno, anizotropna. Singulyarnosti soprikasayutsya s otkrytym Kosmosom? Tut uzhe ya pribaldel. Esli ya chto-to eshche pomnyu iz fiziki, gravisingulyarnost' eto - "chernaya dyra". S otkrytym Kosmosom ona soprikasat'sya ne mozhet, potomu chto est' gorizont sobytij, za kotorym menyayutsya mestami vremya i prostranstvo. CHto eto takoe - nikto ne ponimaet, no yasno, chto singulyarnost' shtuka sovsem ne ot mira sego i pryamyh kontaktov s nim imet' ne mozhet. Odnako, fizikam vse nipochem, oni eto delo obsuzhdayut. Prichem uzhe takimi mudrenymi slovami, budto hotyat pokazat', chto nu gde tam mne, prostomu rejndzheru, vse eto urazumet'. Nakonec Tim chto-to zadumalsya, potom kakie-to rasporyazheniya dal po vnutrennej svyazi i ko mne oborachivaetsya: - Est' odna zacepka. Sejchas my poprobuem odnu shtuku tuda poslat'. Esli ona zashchitu preodoleet i vernetsya v celosti, togda mozhno puskat' rejsovyj omnibus. - A esli u chuzhakov krome vneshnej zashchity est' eshche sloj? Obychnoe PVO? Sob'yut lazerami i ne sprosyat kto ty i otkuda. - Ne trus'. Obychnoe PVO stol'ko resursov trebuet, skol'ko netu ni na planetke, ni u tvoih chuzhakov. Dazhe iz imperskih planet PVO imeyut tol'ko central'nye i Bazy. Vot tak. YA uzhe trushu. Zalepit' by Timu promezh rogov, nu ladno, eshche uspeetsya. ZHal' vse zhe, chto oficeram nel'zya po rozhe zaezzhat'. Tim tem vremenem chto-to prodelyvaet s pul'tom i svyazyvaetsya s Komandorom. - Komandor, - govorit Orel. - Proshu razresheniya na zapusk zonda v storonu ob®ekta. Neobhodimo passivnoe issledovanie. - CHto ty nazyvaesh' passivnym issledovaniem? - nedoverchivo osvedomlyaetsya Komandor. - Prosto sletaet i vernetsya, na bortu - tol'ko priemnaya apparatura, net dazhe radioperedatchika. Spisok apparatury u Vas na ekrane. Komandor posopel, chitaya spisok. - Zapusk razreshayu. - Vsem postam, - v golose Orla poyavilsya metall. Pyatiminutnaya gotovnost'. Otkryvaj lyuk. - Zond podveden. - Lyuk otkryt. - Zapusk bez rakety-nositelya. - Hot' bez goryuchego. - CHto Vy skazali, shef? - Nichego. Trehminutnaya gotovnost'. - Pricelivanie proizvedeno. - Vneshnie polya priotkryty na tri minuty. - Kak fotonnaya zashchita? - Vse v norme, shef, bol'she sboev ne budet. - Minutnaya gotovnost'. - Zapuskayu otschet. Pyat' devyat', pyat' sem', pyat' pyat', pyat' tri... - Glyadi v oba, Toni, - eto Tim mne. - Glyazhu, eto bystro? - Za polchasa upravimsya. - CHetyre, tri, dva, odin, pusk... - Zapusk proizveden. - Vneshnie polya zakryty. - Fotonnaya zashchita v norme. - Tochnyj vyhod na traektoriyu. - Lyuk zakryt. - Regeneraciya shahty idet normal'no. - Otboj, - Tim otklyuchil svyaz'. Teper' ostalos' tol'ko nablyudat' za zondom. On v principe shel normal'no i nablyudenie za nim krome skuki nichego ne moglo dat'. Tim peredal uprvlenie dezhurnomu po BCH-2 i rasslabilsya v kresle. - Kogda poletish' ty, ya povedu sam. CHerez singulyarnye zony projdesh'sya na avtopilote, a u samoj planetki voz'mesh' upravlenie na sebya. - Ty tak uveren, chto etot zond projdet normal'no? - Na sto procentov. My proschitali eto ih linzoobraznoe pole polnost'yu. Kak ego sdelat', ya ne znayu, no uzh kak projti - znayu tochno. Mozhesh' sobirat' shmotki. - Ne toropis'. Lyubite Vy, molodezh', toropit'sya, - eto ya Timu uzhe v poryadke shpil'ki. - Da ya ne toroplyus', Malysh, ya posporit' s toboj hochu. Stop, eto uzhe opasno. Iz dvuh sporyashchih odin - durak, a drugoj - svoloch'. I tak uzh vsegda sluchaetsya, chto durakom okazyvaetsya ne Tim. A sporit on na takie veshchi, chto potom sam sebya za svoj azart proklinaesh'. Koroche, ya srazu otrabatyvayu nazad. - Sejchas sporit' nekogda, nado prorabotat' plan ekspedicii. - Vot eto delo, - Tim nabiraet kod na videotone. - Grif, ne mozhesh' zajti v moyu rubku? Nado obsudit' vashi s YAstrebom dela. |ddi Grif poyavlyaetsya minut cherez desyat'. U nego ozabochennoe lico. - Privet, chto-nibud' pridumali? - Koe-chto est' dlya tvoego rejndzhera. Vidish' zond? Esli on vernetsya v norme, transportnyj kanal budet probit i YAstreb mozhet pikirovat' k chuzhakam. - K kakim chuzhakam? - Sudya po vsemu, eta rabota chuzhakov. U Imperii net takih tehnologij nigde, tem bolee zdes'. - |ksperty tozhe podozrevayut chuzhakov, no ne govoryat etogo tak uverenno kak ty. - Nu, s polnoj uverennost'yu skazat' eto mozhet tol'ko YAstreb. Esli vernetsya. - Vernetsya, ne bojsya za moih rebyat. Vse-taki nahal etot Tim. Pro menya - i takie veshchi. YA ne na takie eshche zadaniya uhodil, i nikto ne somnevalsya, chto spravlyus'. Tim vdrug napryazhenno utknulsya v ekran. Neskol'ko minut my vse molcha sledili za ego legkim mercaniem. Potom tochka poyavilas' snova. - Nu vot i vse, - Tim nachal potyagivat'sya, - zond vozvrashchaetsya. Esli eksperty ne najdut strukturnyh izmenenij ot vozdejstviya zashchitnogo polya planety, mozhem zapuskat' nashego geroya. - Postoj. Esli ty uzhe proschital, kak ustroena zashchita, zachem kogo-to tuda posylat'? Ne proshche li vskryt' ee na makrourovne, otsyuda ili provesti cherez nee ves' krejser, a tam by my posmotreli, chto delat'. - Ne prohodit, - otvechaet Tim. - YA ob etom uzhe dumal. Snyat' zashchitu nel'zya. Dazhe esli my najdem sposob, my ne najdem dostatochno energii, ne hvatit energii dazhe na to, chtoby provesti cherez zashchitu krejser. A krome togo, kto znaet chto tam, za zashchitnym polem? Zachem riskovat' krejserom? - Ladno, tvoya vzyala, Tim. YAstreb, dva chasa na sbory. Na planete u tebya budet rovno sto chasov. Za eto vremya ty dolzhen prosto ucelet' i sobrat' informaciyu. Nam vse ravno, kak mnogo ty ee soberesh'. Glavnoe - vernut'sya rovno cherez sto chasov. Opozdaesh' - provalil zadanie. Ty dolzhen sostavit' i dolozhit' vpechatlenie - chto tam tvoritsya. Najdesh' chuzhakov - horosho, ne najdesh' - ne rasplachemsya. Najdesh' sposob dorvat'sya do sistem upravleniya zashchitoj - horosho, ne najdesh' - ostanovis' na tom, chto udastsya uznat'. Ponyal prikaz? - Da, ser. Mozhno pristupit' k vypolneniyu? - Ty ponyal? Zadanie neobychnoe. Glavnoe - cherez sto chasov vernut'sya. Ponyal? - Da, ser! - Dva chasa na sbory, YAstreb. GLAVA VTORAYA Peregruzka pri prohozhdenii bar'era byla v norme - ne bolee 8 "zhe". YA ne stal sovershat' oblet planetki, chtoby ne privlech' lishnego vnimaniya, tesha sebya nadezhdoj, chto menya mogut ne zametit'. Marshrut byl zalozhen v avtopilot eshche na korable po navikartam planetki i ya sel u samoj stolicy, kotoraya tozhe nosila nazvanie Gondor. Prizemlilsya ya v lesu, i kak tol'ko ya vybralsya, kapsul' nemedlenno nachal zakapyvat'sya v zemlyu. On vyroetsya obratno cherez sto chasov ili kogda poluchit ot menya signal. Vokrug bylo tiho. Esli za mnoj i nachalas' ohota, to presledovateli eshche tol'ko vprygivayut v gelikoptery. YA vzyal napravlenie na Gondor i napravilsya k nemu bystrym shagom. Planeta ne prinadlezhala k zemnoj gruppe, no byla blizkoj k nej po klassu. Formy rastenij byli pohozhi, otlichayas' tol'ko cvetom. Vprochem, dlya menya tut bylo malo novogo - chego ya tol'ko ne videl, shlyayas' po vsem sektoram Galaktiki! Paru yadovityh tvarej na puti ya otlichil srazu i prishib palkoj, chtoby ne tratit' zaryadov paralizatora i blastera. |to mozhet privlech' vnimanie. Odet ya byl po zdeshnej grazhdanskoj mode, oruzhie i svyaz' byli pod kurtkoj na poyasnom remne. U nas pro rejndzherov-skautov hodit mnogo anekdotov, odin iz nih pro supera, kotoryj tak horosho izuchil povadki protivnika, chto ego nichego ne vydavalo v tylu, krome formennogo rejndzherovskogo mundira. Mundira na mne, konechno, ne bylo, no ya ne osobenno obol'shchalsya. Esli menya podlovyat ohotniki, nikakoj maskarad ne pomozhet. Uznayut hotya by po rejndzherskoj vypravke - ee-to ne smenish', kak mundir. Po puti popalsya rucheek. YA pereprygnul ego odnim mahom i veselo poshel dal'she. Vse-taki zdorovo progulyat'sya po horoshej planete posle stol'kih mesyacev mayaty v obrydlyh i naizust' izuchennyh koridorah krejsera! Takie progulki mozhno schitat' odnoj iz priyatnyh privilegij razvedchika. Stop, ne rasslablyat'sya. Ty vse zhe ne na trenirovochnoj progulke, gde tozhe rasslablyat'sya ne rekomenduetsya. Dlya nachala, chto-to bespokoit sprava metrah v shestistah. Kazhetsya ne ochen' opasnoe, no i zhivoe i sudya po vsemu chelovek... YA ne znayu, kakoe chuvstvo vsegda podskazyvaet mne ob opasnostyah. Intuiciyu u nas staratel'no razvivali eshche v shkole rejndzherov, a u menya ona klassnaya, poetomu ya srazu i byl napravlen v razvedchiki. |to mne togda zdorovo povezlo, potomu chto uzhe na praktike menya vzyali na vnov' otkrytuyu v sektore AA-6-6 planetku i ya tam sebya horosho pokazal. V obshchem ya srazu poluchil pervyj rejndzherskij klass, a eto zdorovo, potomu chto na kosmoflote eto status super. Dazhe oficery v drugih klassah imeyut ne vse te privilegii, chto my. No i rabotka u nas - ne iz prostyh. YA tihon'ko propolzayu poslednie sto metrov i obnaruzhivayu... Na polyane sidit i plachet devushka. Absolyutno bezobidnaya, tihaya devushka, i pri etom nikogo na milyu v okruge, mogu poklyast'sya. Zagadka. Estestvenno, ya ne vylezayu iz kustov i ne lezu znakomit'sya. Kak ni glupo, eto mozhet okazat'sya primanka, a moya intuiciya mozhet prosto ne uchuyat' vragov. Ostorozhnost' prezhde vsego. S drugoj storony, otpolzti i idti svoej dorogoj ya tozhe ne mogu. Vo-pervyh, eto mozhet okazat'sya shansom chto-to srazu uznat' o tom, chto zdes' tvoritsya. Vo-vtoryh, sami ponimaete, vozmozhny raznye varianty, a ya lyublyu takie priklyucheniya. Za sto chasov mozhno raskrutit' lyubuyu. To est', uzhe za devyanosto vosem'. YA prodolzhayu nablyudat' za obstanovkoj, a zaodno i za devushkoj. Ona voobshche-to klassnaya! Svetlen'kaya - ya takih obozhayu, strojnaya i s takoj simpatichnoj mordashkoj... Ladno, ne otvlekat'sya. Vrode opasnosti net, i ya ostorozhno vyhozhu iz-za kustov i podhozhu szadi k devushke. Ona menya ne slyshit. - Izvinite, Vas kto-to obidel? - do gluposti banal'noe nachalo znakomstva, no drugogo prosto ne prihodit v golovu. Devushka ispuganno vskakivaet i vyhvatyvaet iz-za poyasa paralizator. YA na vsyakij sluchaj vybrasyvayu ruku vpered i otymayu paralizator: mozhet ved' i pal'nut'. - Kto Vy takoj? - ona smotrit zatravlennymi glazami. - Tak gulyayu po lesu. Voz'mite svoe oruzhie i bol'she ne hvatajtes' za nego tak neostorozhno. - Izvinite, - ona vse eshche opaslivo beret ustrojstvo i nelovko pryachet pod kurtku. - A otkuda Vy? - YA iz Gondora. Gulyala po lesu i prosto zabludilas'. Vy pomozhete mne vybrat'sya iz lesa? Ob®yasnenie neubeditel'noe, no priglashenie zamanchivoe. K tomu zhe sdelano v takoj forme, chto nel'zya ne soglasit'sya. - Konechno, ya provozhu Vas do Gondora. Ona smotrit s kakim-to podozreniem. - Vy ne zdeshnij? - Net, ya s Belogo kontinenta, iz Rio-Nity. Priehal po delam v Gondor. - Po delam? Vy rabotaete na seryh? Tak, po-moemu poyavilas' nekaya zacepka. Sprosim pryamo v lob, chto za serye. - YA ne slyshal ni o kakih seryh. YA puteshestvuyu v odinochku po vsej planete i pishu ocherki dlya zhurnala "Klub puteshestvennikov Rio-Nity". Esli hotite napishu pro Vas. - Znachit, Vy eshche ne znaete o seryh. Oni eshche ne dobralis' do Vashej Rio-Nity? - Po krajnej mere, kogda ya pokinul gorod dva mesyaca nazad, ya o nih nichego ne slyshal. A chto sluchilos' v Gondore? - |to dolgaya istoriya. - No i vremeni u nas dostatochno. Otkuda vzyalis' eti vashi serye? Devushka vzdyhaet i yavno razdumyvaet s chego nachat' i skol'ko skazat'. Ona uzhe kazhetsya mne ne menee zagadochnoj, chem eti serye. Vo-pervyh, ona yavno chto-to skryvaet. Vo-vtoryh, kak ona vse zhe okazalas' odna tak daleko v lesu? V-tret'ih, zachem ya ej? Ved' ona ne prognala zhe, a srazu priglasila provodit'. YA srazu otmetayu mysl', chto eto lovushka i chto ona rabotaet na ohotnikov. Tak operativno oni rabotat' ne mogut - ya tol'ko chto prizemlilsya. No vse ravno budu vrat' do konca. Nakonec, ona nachinaet govorit'. - Polgoda nazad u nas v gorode nachalis' sovershenno neob®yasnimye veshchi. Poyavilis' kakie-to serye i ob®vili, chto nasha planeta otdelyaetsya ot Imperii i skoro budet centrom novoj. Zatem kak-to okazalos', chto vsya planeta vybroshena v giperprostranstvo i teper' nad nami vsegda eto strannoe nebo s iskusstvennym solncem, kotoroe krutitsya vokrug planetki. Neuzheli Vy ne obrashchali vnimanie, kak izmenilos' nebo? Puteshestvenniki ved' nablyudatel'ny. Tak, popalsya. Takaya ochevidnaya meloch' v legende okazalas' neprodumannoj. Nado vykruchivat'sya. - Obrashchal, konechno, no dumal, chto eto sezonnoe. YA ved' ne astronom. - I Vas ne udivilo ischeznovenie zvezd? - YA privyk spat' po nocham. Devushka neopredelenno hmyknula. Itak, my drug drugu vrem, i oba ob etom dogadyvaemsya. Prekrasnoe nachalo dlya romana. No ne v moem polozhenii. - Nu, tak chto zhe eti serye? - Ne znayu. TV vse vremya vnushaet vsem, chto zdes' - baza vosstaniya protiv Imperii, bor'by za nezavisimost'. Oni stroyat kosmoflot i voobshche pridumyvayut kakoe-to superoruzhie. V obshchem, nichego ne yasno. Itak, chuzhaki reshili provocirovat' bunty v Imperii. Navernoe, hotyat ee raskolot'. Ochevidno, esli oni hotyat porabotit' lyudej, to s resursami vsego chelovechestva v masshtabah vsej Galaktiki im ne spravit'sya. Nado raskolot', chtoby podchinit' svoej vole. - Tak eti serye - prishel'cy, chuzhie? Vy znaete, otkuda oni? Devushka kachaet golovoj: - Net, oni nashi mestnye. Ih zovut serymi po ih mundiram. Oni ustroili zagovor i zahvatili vlast' - vot i vse. Tol'ko otkuda u nih vse eto oruzhie i svertka prostranstva? Nu mne-to yasno, otkuda. Znachit, chuzhaki ispol'zuyut mestnyh dlya svoih celej. - A kak zhe vse naselenie? Pochemu ono terpit seryh? - Tak Vy dejstvitel'no nichego ne znaete? U nas bylo mnogo nedovol'nyh, no vse oni kuda-to ischezayut. Govoryat, chto ih prosto ubivayut, no v dejstvitel'nosti... - ona kak-to stranno osekaetsya. YA oglyadyvayus', opasnosti poblizosti net. - CHto zhe v dejstvitel'nosti? Ona kak-to stushevavshis' molchit, vid takoj, budto i tak sboltnula lishnego. Strannaya devushka: chto-to znaet, no na vid yavno ne imeet otnosheniya k kakim by to ni bylo "serym". - Tak vse-taki? - nastaivayu ya. - Vy slishkom mnogo hotite uznat'. - Ona kak-to ocenivayushche oglyadyvaet menya. - Vprochem, kto by Vy ni byli, Vy ne iz nih, i Vy dejstvitel'no nezdeshnij, hotya i vrete, chto iz Rio-Nity. Dajte slovo, chto budete hranit' v tajne, to, chto ya Vam skazhu. - Klyanus', chto ya ne raskroyu etogo nikomu na vsej planete! - ya torzhestvenno dayu klyatvu, poskol'ku vse ravno mne pridetsya ee vypolnit'. - Tak vot, serye otvozyat ih v kakie-to laboratorii, a chto s nimi proishodit tam dal'she, nikto ne znaet. - Dikost' kakaya-to... - pozhimayu ya plechami. - I gde zhe eti laboratorii? - Tam, - ona oborachivaetsya i pokazyvaet kuda-to nazad. - V dne puti. - Otkuda Vy znaete? - ot moego voprosa na ee glazah navorachivayutsya slezy. Ona vdrug pripadaet k moemu plechu i nachinaet rydat'. Ogo, neozhidannyj povorot. - Tret'ego dnya oni arestovali moego otca. On byl municipal'nym sovetnikom i vystupal protiv nih. A vchera ya uznala ot horoshih lyudej, kuda ego povezli. I hodila tuda na razvedku. - Na razvedku? - prishla moya ochered' udivlyat'sya. - CHto zhe Vy hoteli tam razvedat'? - YA hotela uznat', dejstvitel'no li ih tam vseh ubivayut, i voobshche, chto sluchitsya s moim otcom... No tam ne tyur'ma, ne lager'. Tam kakie-to laboratorii. Tuda privozyat mnogo lyudej, i ya ne znayu, chto s nimi delayut... - ona vnov' vshlipnula. - I kuda zhe Vy idete teper'? Ona podnyala glaza: - YA zhe skazala - v Gondor. Tam u menya est' druz'ya, oni mogut chem-to pomoch' mne... Mozhet byt' i Vy mne pomozhete? YA ved' vizhu, Vy sil'nyj i hrabryj muzhchina. Vot tak. Ni odin paren' ne ustoit pered takim komplimentom. Devushka ne promah, ya ej zachem-to nuzhen. No s drugoj storony i vvyazat'sya v ee dela, kogda na vse pro vse devyanosto shest' chasov - tozhe ne samoe podhodyashchee. - A v chem ya dolzhen Vam pomoch'? - My pojdem k moim druz'yam. YA rasskazhu Vam vse pro eto mesto i pokazhu video, - ona pokazyvaet zakreplennuyu u poyasa malen'kuyu videokameru. - A potom my pridumaem, kak spasti otca. Potryasayushchaya naivnost', dostojnaya zhitel'nicy dalekoj provincii. No i hrabrosti i reshitel'nosti ej ne otkazhesh'. Kak i v privlekatel'nosti. A vprochem, ee predlozhenie sovpadaet s moimi planami. Mozhet byt', eto imenno ta informaciya, kotoraya mne nuzhna, a? - Horosho, - otvechayu, - ya idu s Vami. Daleko eshche do Gondora? Vmesto otveta ona pokazyvaet rukoj vpered. Tam konchaetsya les i za polem vidny stroeniya goroda. GLAVA TRETXYA V gorod my proshli bez priklyuchenij, po kakim-to pyl'nym zashtatnym ulochkam, na kotoryh ne bylo nikakih zastav. Po vsemu vidno, serye ne ochen'-to bereglis': mestnoe naselenie bylo zapugano i ot neozhidannosti poteryalo vsyakuyu sposobnost' k soprotivleniyu, a opasnosti izvne oni ochevidno ne boyalis'. Pravda, vopros o tom, zasekli menya pri posadke ili net, vse eshche ostaetsya otkrytym. Ulochka vilas' mezhdu malen'kimi nebogatymi kottedzhikami i eshche ne zastroennymi uchastkami, no postepenno ona vypryamlyalas' i stali poyavlyat'sya mnogoetazhnye doma. Teper' my svernuli snova v storonu ot domov i napravilis' k nebol'shomu derevyannomu stroeniyu v glubine zarosshego lesom uchastka. - |to dom nashego starogo druga, - skazala devushka. My sejchas pojdem k nemu. On vsegda daet horoshie sovety. - Postojte, - otvetil ya ej. - Vy priglashaete menya v dom, no za tri chasa znakomstva dazhe ne sprosili moego imeni. - A zachem? - otvetila ona. - Vy ved' vse ravno ne skazhete pravdy. - Pochemu? - obidelsya ya, - menya zovut Toni. - A skazhete li pravdu Vy? - A menya zovut Lejla. Tishe! YA uzhe i sam nastorozhilsya. Slyshalsya zvuk kakoj-to mashiny, i zvuk yavno otdaval opasnost'yu. YA potyanul svoyu sputnicu vglub' kustarnika i nashchupal na poyase paralizator. - CHto eto za zvuk? - |to zvuk mashin seryh. Na takih mashinah oni edut za kem-to, kogo hotyat uvezti. Pust' proedut mimo. No serye ne proehali mimo. Zvuk vse narastal, i nakonec pokazalsya vezdehod kakogo-to neznakomogo obrazca, yavno vypushchennyj na Saturne, na zavodah, obespechivayushchih tol'ko nauchnye ekspedicii. Interesno uznat', kto zakazyval takie? YA tihonechko vynul fotolazer i sdelal golograficheskuyu s®emku ob®ekta. Pust' s nim razbirayutsya eksperty s bazy. Vezdehod ostanovilsya u domika. Iz ego pyl'nyh okon vyglyanulo neskol'ko lic. Oglyadev mestnost', oni stali vybirat'sya naruzhu. |to byli obychnye tupye provincial'nye tipy, kakih mnogo na podobnyh planetkah. Tol'ko oni byli odety v seruyu formu, i kak vse nedodelki, odetye v formu, yavno chuvstvovali sebya supermenami. Lejla dernula menya za rukav. - Oni priehali za Tornom, - prosheptala ona. - Oni hotyat ego tozhe otpravit' v laboratorii. O bozhe, on nichego ne podozrevaet! - A kto on, etot tvoj Torn? On tozhe protestoval protiv ih rezhima? - Net, po krajnej mere publichno. Torn prosto filosof, on vsegda zhil otshel'nikom zdes' na okraine goroda, u nego ne bylo dazhe videotona. No on vsegda vse ponimaet luchshe vseh, on samyj mudryj na nashej planete. Poslushaj, my dolzhny ego spasti! My - eto ochevidno znachit, chto ya. Vot eshche napast' na moyu golovu! Mne nado vernut'sya vo chto by to ni stalo, a ne vvyazyvat'sya v somnitel'nye avantyury. No s drugoj storony, esli ya otkazhus', ona pojdet sama i nadelaet mnogo shuma i glupostej, popadet k nim v ruki i mozhet sboltnut' lishnee. K tomu zhe i otkazat' takoj devushke... V obshchem, teper' pridetsya spasat' etogo Torna, eto kak pit' dat'. Tak, druzej etih tam chelovek sem'. Ladno, kak-nibud' spravlyus'. Po nim ne vidat' dazhe minimal'noj rejndzherskoj podgotovki. Rejndzher pervogo klassa dolzhen takih umet' valit' dyuzhinami. ZHal', chto ih nel'zya dostat' paralizatorom pryamo otsyuda, da i podobrat'sya k nim net vozmozhnosti: dom stoit posredine shirokoj polyany. Tak i tak pridetsya pokazyvat'sya. Nu, byla ne byla. - Sidi tiho zdes', - govoryu ya Lejle, - esli kto-to priblizitsya, strelyaj iz paralizatora ran'she, chem tebya obnaruzhat. YA budu cherez desyat' minut. Ona ponimayushche kivaet i szhimaet v ruke paralizator. YA vyhozhu iz kustov i legkomyslennoj pohodkoj napravlyayus' k domiku. Kogda ya prohozhu mimo vezdehoda, iz-za nego poyavlyaetsya paren' v serom, i s uhmylkoj napravlyaet mne v lico blaster: - Gej, podnimi-ka ruki, paren'! YA podnimayu ruki i krajne udivlenno glyazhu na nego. On uhmylyaetsya shire: - Idesh' k Tornu, paren'? - Idu, - otvechayu ya, - a chto, uzhe nel'zya? - Nel'zya, nedodelok. Tvoj Torn - gosudarstvennyj prestupnik i agent Imperii. I ty, pohozhe tozhe. Gej, ne shevelis', derzhi ruki smirno. On derzhit menya pod pricelom. Ladno, ne budu shevelit'sya, podozhdu poyavleniya ostal'nyh. Mne nado kakim-to obrazom srazu vseh obezvredit', i utashchit' etogo Torna. Seryj molchit i nastorozhenno glyadit na menya. YA na nego. Nakonec, on narushaet molchanie. - Gej, za kakim chertom ty shel k etomu Tornu? - On moj uchitel'. - Nu tak smeni uchitelya, pokojnik tebya teper' malo chemu nauchit! - A v chem ego vina? - udivlyayus' ya. - A nu ne shevelis'! Rasprostranyaet raznye vrednye sluhi. - |to kakie? - A kakie nam ne skazali. No v obshchem, vrednye. - Slushaj, paren', ty ved' esli ne universitet, tak shkolu ved' zakonchil? Tak kakogo cherta polez v serye? Dela sebe ne nashel? Paren' mrachneet. - A nu zatknis'! I stoj smirno. Ponimal by chto-nibud' v zhizni! Paru minut spustya iz domika poyavilis' ostal'nye shestero. Mezhdu nimi pod pricelom paralizatora plelsya nemolodoj chelovek s reshitel'nym i nemnogo grustnym licom. Po nalichiyu v glazah osmyslennogo vyrazheniya ya opredelil v nem Torna. Parni, uvidev menya, udivlenno ostanovilis'. - |to kto eshche? - Da vot, uchenik etogo shpiona, shel k nemu s delom, navernoe tozhe shpion. - YA ne znayu etogo cheloveka! - vstrepenulsya Torn. - A vprochem, nevazhno. - On kak-to bezrazlichno mahnul rukoj. V etot moment iz kustov poslyshalsya otchayannyj vizg Lejly. Serye nemedlenno otvleklis', i ya odnim pryzhkom okazalsya v ih kuche, uspev pal'nut' iz paralizatora po parnyu u mashiny, kotoryj ruhnul ne izdav ni zvuka. Neskol'ko chetkih udarov zastavili seryh poteryat'sya ot neozhidannosti, i v etot moment Torn s krikom "Lejla!" brosilsya v storonu kustov. YA uspel vybit' paralizator iz ruk pricelivshegosya v nego serogo i otprygnul v storonu. CHerez sekundu oni uzhe oborachivalis' ko mne, no ya na mgnovenie ran'she, chem oni podnyali blastery, kinul v nih spryatannoj v rukave granatoj. Eshche mgnovenie - i vse v radiuse pyati metrov annigilirovalo. YA begom pripustilsya k kustam, chtoby uznat' prichiny dikogo krika. Tam Torn vozilsya s kakim-to parnem, kotoryj uzhe pochti pridushil ego, a Lejla prygala vokrug, pytayas' zaehat' parnyu po golove palkoj. YA sshib parnya paroj horoshih udarov nogi, i on povalilsya na travu. Paren' byl v obychnoj grazhdanskoj odezhde, i ne proizvodil nikakogo vpechatleniya. - Pochemu ty ne strelyala? - sprosil ya Lejlu. - On napal szadi i otnyal u menya paralizator. A potom hotel menya iznasilovat', no tut podskochil Torn... - On chto, polnyj idiot - napadat' na tebya v sta metrah ot vezdehoda seryh, kogda yavno proishodit arest? - Arest v nashe vremya - delo obychnoe, a seryh on mog ne boyat'sya, - vmeshalsya Torn. - Oni ne prepyatstvuyut nasiliyu. Polnoe padenie nravov! - YAsno. Nam v blizhajshie minuty sleduet pokinut' etot rajon. Boyus', vernut'sya syuda Vam uzhe ne pridetsya. - My pojdem k Dejnu, - proiznesla Lejla, - mozhet byt', spryachemsya u nego. My napravilis' cherez roshchicu k sleduyushchemu gorodskomu kvartalu. Lejla shla vperedi, my s Tornom ostorozhno shli za nej. Torn szhimal v ruke otnyatyj u parnya paralizator. - Dostan'te oruzhie, - prosheptal on mne. - V lyubuyu minutu mogut poyavit'sya serye. - Dostanu, kogda pridet vremya, - otvetil ya, - ya umeyu obrashchat'sya s oruzhiem. My eshche nekotoroe vremya shli molcha. - Prostite za neskromnyj vopros, molodoj chelovek, - obratilsya ko mne Torn vnov'. - Kto Vy takoj? Kstati, ya tak eshche i ne poblagodaril Vas za svoe chudesnoe spasenie. Blagodaryu. No vizhu, Vam ne v dikovinku byvat' v podobnyh peredelkah? |to on v samuyu tochku popal. Konechno, ne v dikovinku. - |to Toni. - otvechaet za menya Lejla. - On ochen' horoshij i smelyj paren' i on nam pomogaet. A bol'she ya o nem nichego ne znayu. Do belogo s rozovymi pilonami doma Dejna my dobralis' bez osobyh priklyuchenij. Dejn okazalsya vysokim parnem let dvadcati pyati, nemnogo astenikom. Vyslushivaya rasskaz Lejly, on to i delo nedoverchivo poglyadyval v moyu storonu i molchal. - Dolzhen poblagodarit' Vas za spasenie i pomoshch' moim druz'yam, - skazal on suho. - Pravda, ne mogu ponyat', chto pobudilo Vas k etomu, no vse ravno ot dushi bdagodaryu. - Mne kazhetsya, ya delal tol'ko to, chto dolzhen byl delat', - otvet u menya poluchilsya kakoj-to napyshchennyj i fal'shivyj. YA ved' srazu uvidel, chto on po ushi vlyublen v etu Lejlu i srazu stal podozrevat', chto ya vse eto delal tol'ko potomu, chto tozhe v nee vtyurilsya i starayus' pokazat' sebya supermenom. A mozhet byt', on ne tak uzh i ne prav? Malen'kij kiber pritolkal stolik s obedom i nachal delovito rasstavlyat' ego pered nami. Kiber byl togo tipa, kotoryj vot uzhe trista let s nebol'shimi modifikaciyami truditsya v gostinicah po vsej Galaktike. Dlya domashnih uslug ih ispol'zuyut redko. Vprochem, mozhet etot Dejn zdes' ne zhivet, a prosto u nego dom svidanij? - Ty uznala mnogo interesnogo, Lejla, - proiznes Torn. - Odnako, ty zrya hodila tuda odna. - No esli by ya skazala Vam ob etom, Vy by menya prosto ne pustili i vse, - otvetila ona s obezoruzhivayushchej ulybkoj. - Ty ne dolzhna byla podvergat' sebya takoj opasnosti, - skazal Dejn. Pohozhe, vse opyat' svedetsya k skuchnomu provincial'nomu razgovoru. - I vse zhe ya znayu, chto dolzhna pomoch' otcu, - reshitel'no nastaivala na svoem Lejla. Zdes' mne prishla ochered' vmeshat'sya. - CHtoby osvobodit' ego, nado uznat', gde zhe v dejstvitel'nosti koren' zla. Ved' dazhe esli my izvlechem ego iz etih zastenkov, nel'zya zhe vsyu ostavshuyusya zhizn' pryatat'sya! Poka zdes' pravyat serye, nikto ne mozhet chuvstvovat' sebya v bezopasnosti. - |to verno, - soglasilsya Torn. Dejn posmotrel na menya podozritel'nym vzglyadom. V etom vzglyade chitalos' yavnoe podozrenie. On mne ne veril, imeya vprochem dlya etogo osnovaniya. - No ved' serye hvatayut tol'ko teh, kto vystupaet protiv nih, - skazal on golosom bez intonacii, - tol'ko teh, kto im opasen. - Vtoroe verno, pervoe net, - vozrazil Torn. - Im opasny ne te, kto boltaet, a te kto chto-to znaet. Tak chto ty tozhe v opasnosti, moj mal'chik. Ty ochen' vysoko vzletel v svoi dvadcat' shest', i ty znaesh' ved' nemalo, soznajsya? Dejn poblednel. V ego glazah poyavilsya nastoyashchij strah. On podnimalsya otkuda-to iz glubiny, kak budto ego dolgo derzhali vzaperti, a teper' vdrug vypustili naruzhu. - Ty tak polagaesh'? - sprosil on upavshim golosom. - Vprochem, navernoe ty prav... - Poetomu prav i rejndzher. Poka serye v sile, nikto iz nas ne budet v bezopasnosti. Tut prishla ochered' vzdrognut' mne. Pri slove "rejndzher" Dejn i Lejla odnovremenno podnyali na menya udivlennye glaza. Kak menya raskusil etot Torn, ya ponyat' ne mog, no otpirat'sya bylo bessmyslenno. - YA ponyal kto Vy, yunosha, po rasskazu Lejly. Nikto iz zhitelej Gondora ne stal by vesti sebya tak, ne prinadlezhite Vy i k serym i k ih hozyaevam. Znachit, Vy - inoplanetnyj razvedchik Imperii. Bylo by stranno, esli by Imperiyu ne obespokoilo to, chto tvoritsya tut. Dlya menya zagadka, kak Vy pronikli cherez ih zashchitnoe pole, no ved' esli est' oruzhie, vsegda mozhno pridumat' i kontroruzhie. - Vy dejstvitel'no razvedchik Imperii? - bystro sprosil Dejn, glyadya mne v glaza. YA kivnul. - Vy zdes' davno? - SHest' chasov. YA zdes' dlya togo, chtoby uznat', chto zdes' proishodit. Edinstvennoe, chto my znaem, eto to, chto kakim-to obrazom vlast' na vashej planete vzyali v svoi ruki chuzhaki. No kak osushchestvlyaetsya eta vlast', kakova ih cel', kakovo oruzhie, kak vskryt' ih zashchitu - eto dolzhen uznat' ya. - Vy schitaete, chto eto delo ruk chuzhakov? - udivlenno sprosil Torn. - Po-moemu eto maloveroyatno. - A ch'ih zhe eto ruk delo? - udivilsya teper' ya. - |to Vam navernoe luchshe mog by rasskazat' Dejn. On v kurse sekretnyh kontaktov nashego pravitel'stva, kotorye ya, vprochem, vsegda schital samoubijstvennymi. - YA ne mogu nichego rasskazat', - bystro proiznes Dejn. - |to gosudarstvennaya tajna, kotoraya izvestna mne kak municipal'nomu sovetniku, i ne mozhet byt' razglashena. - Polnote, Dejn, - proiznesla Lejla. - Kakaya gosudarstvennaya tajna, esli gosudarstva togo uzhe i net? Za oknom poslyshalsya gluhoj zvuk priblizhayushchegosya vezdehoda. Torn i Lejla vstrepenulis', lico Dejna poblednelo. Paren' yavno strusil i ne pytaetsya eto skryt', nesmotrya na prisutstvie podrugi. YA nezametnymi dvizheniyami skoren'ko proveril gotovnost' svoego arsenala i prodolzhil doedat' obed. Pohozhe, chto mne pridetsya segodnya spasat' ot seryh eshche odnogo, ne delat' zhe eto na golodnyj zheludok! K tomu zhe vryad li eshche na etoj planetke pridetsya mne poprobovat' chto-to, krome sublimatov iz sobstvennogo zapasa. Vezdehod ostanovilsya u samogo d