oma. YA chut' privstal i vyglyanul v okoshko. Tak i est' - shest' seryh bolvanov otdelilis' ot mashiny i vazhno napravilis' k domu, a odin ostalsya v kabine. Razdalsya naglyj i uverennyj stuk v dver'. V gostinuyu vkatilsya malen'kij kiber i dolozhil: - SHest' gospod iz sluzhby bezopasnosti prosyat vyjti municipal'nogo sovetnika Dejna Ormanti. - Sprosi, ne nuzhny li im drugie gospoda, prisutstvuyushchie v dome, - skazal Torn. - Net, oni sprashivayut lish' gospodina sovetnika. - Itak, Dejn, na etot raz za toboj, - zadumchivo proiznes Torn. - Nam ostalos' tol'ko bezhat' kuda glaza glyadyat. Ne povtorite li Vy svoego geroicheskogo postupka? - eto on uzhe mne. - Mozhet byt', - otvechayu ya, - no s odnim usloviem. - S kakim? - sprosila Lejla. - Dejn dolzhen budet raskryt' mne tu samuyu gosudarstvennuyu tajnu. Dejn posmotrel na menya zlo i obizhenno, ne proiznosya ni slova. My smotreli v glaza drug drugu. Molchanie zatyagivalos', stuk u dverej stal nastojchivee, dver' yavno pytalis' vylomat'. - Konechno, on rasskazhet. Skryvat' nechego. Ved' pravda, Dejn? - Lejla umolyayushche posmotrela na nego. - Ty vse rasskazhesh'? - Tvoj otec ne odobril by etogo, Lejla, - otozvalsya Dejn. - YA ne hochu spasat' svoyu shkuru cenoyu izmeny. - Ee otec - v tyur'me! - zhestko proiznes vdrug Torn. - To, chto ty mozhesh' rasskazat', yavlyaetsya uzhe tol'ko tajnoj ego vragov. Ne bud' idiotom. Razdalsya vzryv. Serye vyshibli dver' granatoj i vorvalis' v dom. My okazalis' v gostinoj pod pricelom shesti paralizatorov. - O, zdes' i gospodin Torn! - voskliknul odin iz seryh. - A za Vami uzhe otpravilis' v drugoe mesto. - Blagodaryu, ya znayu, - suho otvetil Torn. - A kto Vy, molodoj chelovek? - ego paralizator okazalsya nacelennym mne v lob. YA promolchal. - |j, paren', a nu otvechaj, kogda tebya sprashivaet oficer, - vzrevel odin iz seryh. - YA skromnyj missioner s dalekoj planety, i nesu Vam, deti moi, slovo bozhie, otpuskayu grehi, lechu bol'nuyu sovest'... - A nu perestan' payasnichat', paren'! - garknul oficer, menyaya ton. Mne nado vyvesti ih iz sebya. Togda ih raspinat' - delat' nechego. - YA tebya eshche raz sprashivayu, kto ty? - snova zashipel oficer. - A to sejchas poedesh' s nami kak podozritel'nyj element! - CHto zhe vo mne podozritel'nogo? - osvedomilsya ya. - Tvoya shchenyach'ya naglost'. Tebe vidno malo bili rozhu. On sdelal shag ko mne, gotovyas' udarit'. YA kak mozhno bolee komichnym zhestom zakrylsya rukami i szhalsya v kresle. Serye rasslabilis' i zauhmylyalis', odin dazhe podkinul v ruke zalihvatskim zhestom paralizator. |togo mgnovennogo rasslableniya dlya menya okazalos' dostatochno. V sleduyushchie polsekundy ya v pryzhke vzletel v vozduh, na letu poslav oficera v nokdaun i, delaya sal'to, vyhvatil paralizator i provel luchem po pyati ne uspevshim opomnit'sya parnyam. Za sekundu vse bylo koncheno, serye lezhali vpovalku na polu gostinoj. Dejn na vsyakij sluchaj pal'nul eshche po oficeru iz paralizatora. Vprochem, ostavalsya eshche paren' v vezdehode. YA vyprygnul v okno, i v etot moment on pal'nul po mne iz blastera. V pryzhke ya uspel ottolknut'sya ot ramy i pereletel luch. On palil po mne vystrel za vystrelom, no ya legko peremahival cherez luch. |tomu v shkole rejndzherov na pervom kurse obuchayut trinadcatiletnih pacanov. |tot seryj, pohozhe, sovsem ne umel vladet' blasterom. CHerez ego vystrely peremahivat' legche, chem na trenirovke. V poslednem pryzhke ya vyshib blaster u nego iz ruk i nanes paru horoshih udarov. Paren' vypal iz kabiny, kak meshok s der'mom. Vot tak. Zachem lishnij raz vytaskivat' paralizator, tratit' na nego zaryady? YA vernulsya v dom. Dejn s Lejloj vyhodili mne navstrechu, nesya palatku i ryukzak s pripasami. Torn plelsya szadi. YA ocenil palatku Dejna: on yavno znal v etom dele tolk. |to byla luchshaya model' dlya peshego turizma - legkaya i samostavyashchayasya. - Nu chto, reshili drapat'? - osvedomilsya ya. - Konechno, - otvetil za vseh Torn. - Nel'zya zhe zdes' ostavat'sya. - I vy znaete, kuda napravites'? Oni zamyalis'. Dejstvitel'no, krome lesa otpravlyat'sya im bylo yavno nekuda. A v lesu dolgo ne proderzhish'sya. - Itak, ya svoe delo sdelal, - ya pristal'no posmotrel Dejnu v glaza. - Teper' tvoya ochered'. Vykladyvaj, chto za shashni byli u vashego pravitel'stva i s kem? - YA nichego ne obeshchal rasskazyvat'! - istericheski vzvizgnul Dejn. - Da, no ne rasskazav mne vsego, ty ne smozhesh' pokinut' etot dom. Dejn shvatilsya za paralizator, no ya legkim dvizheniem perehvatil ego i protyanul Lejle. - |to bespolezno, - skazal ya s usmeshkoj. - V skorosti moej reakcii ubedit'sya ty imel vozmozhnost'. - Ladno, - vdrug soglasilsya Dejn. - Rasskazhu, kogda doberemsya do lesa. GLAVA CHETVERTAYA Do lesa my dobralis' bez priklyuchenij i vezdehod brosili na opushke. CHtoby ne ostavlyat' sledov, ya szheg ego annigiliruyushchej granatoj. CHerez chas my uglubilis' v les dostatochno dlya togo, chtoby ya mog opyat' zadat' Dejnu interesuyushchij menya vopros. Teper' on obeshchal publichno, i det'sya emu bylo nekuda. - Ladno, - nachal on svoj rasskaz. - Goda chetyre nazad nashe municipal'noe pravitel'stvo poluchilo lestnoe predlozhenie ot centra Zorana. Lestnoe i ochen' vygodnoe. Uh ty, - podumal ya. - |to uzhe interesno. Zoran, kak mne izvestno, byl figuroj zagadochnoj. U nego snachala byla krupnaya venchurnaya firma na Lendore, kotoraya specializirovalas' na finansirovanii fundamental'nyh razrabotok. Potom on kupil neskol'ko krupnyh proizvodstv v Solnechnoj sisteme, i dazhe byl chlenom imperskogo Soveta, tajnym sovetnikom Imperatora. Vse ego vlozheniya davali neozhidanno bystryj effekt, poetomu vskore ego sostoyanie dostiglo nebyvaloj velichiny. Zoran podderzhival vedushchih uchenyh, i prityagival ih k sebe kak magnitom. Iz vseh imperatorskih sovetnikom on byl glavnym lobbistom uchenogo mira, vechno nastaival na povyshenii roli uchenyh v upravlenii Imperiej. V konce koncov ego prityazaniya stali neugodny pravitel'stvu, i Zoran popal v opalu. A cherez god on propal bez vesti v odnoj iz dal'nih ekspedicij na krayu Galaktiki, i pravitel'stvo pospeshilo ob®yavit' o ego smerti. V svoem zaveshchanii on naznachil dusheprikazchikov, kotorym poruchil iz vseh ego sredstv obrazovat' Centr dlya sodejstviya fundamental'nym issledovaniyam. S teh por Centr razvivalsya i ros vot uzhe pyatnadcat' let, sushchestvuya kak gosudarstvo v gosudarstve. Ego mogushchestvo bylo basnoslovnym, on proizvodil bol'shuyu chast' fundamental'nyh razrabotok v Imperii. No hodili sluhi, chto to, chto publikuetsya i prodaetsya vnedrencheskim i tehnologicheskim firmam - lish' verhushka ajsberga. Podozrevali, chto u Centra est' eshche tajnye laboratorii, tajnye proizvodstva. CHto on rabotaet na kakuyu-to daleko idushchuyu i tol'ko Pravleniyu Centra izvestnuyu cel'. I, nakonec, hodil neveroyatnyj sluh, chto v dejstvitel'nosti rukovodit tajnoj deyatel'nost'yu Centra sam Zoran, kotoryj v toj ekspedicii ostalsya zhiv i v zdravom ume. V obshchem, Centr byl tajnoj i legendoj Galaktiki. Zavesu sekretnosti nad ego deyatel'nost'yu ne udavalos' osobenno pripodnyat' dazhe Korpusu Bezopasnosti. - Tak vot, - prodolzhal Dejn, - predlozhenie Zorana zaklyuchalos' v tom, chto nashe Pravitel'stvo bez vedoma Imperii predostavit chast' territorii planety v lesah nepodaleku ot Gondora i eshche v neskol'kih mestah dlya razmeshcheniya sekretnyh laboratorij. - No ved' razmeshchenie nezaregistrirovannyh v Sovete Nauki issledovatel'skih uchrezhdenij zapreshcheno zakonom! - voskliknul ya. - Neuzheli Vy poshli na pryamoe narushenie zakonov Imperii?! - Summa, kotoraya byla predlozhena za arendu zemli, v tri s polovinoj raza prevyshala ordinarnye byudzhetnye dohody vsej planety. Trudno bylo otkazat'sya ot stol' zamanchivogo predlozheniya. My, konechno, postavili usloviyami, chtoby tam soblyudalis' ekologicheskie normy, dlya ochistki sovesti ukazali v dogovore, chto oni ne imeyut prava proizvodit' tam nichego, chto protivorechilo by imperskomu zakonodatel'stvu... V obshchem, tak na planete poyavilis' zapretnye zony. - Interesno, i chto zhe sluchilos' s vashim pravitel'stvom v rezul'tate? Dejn posmotrel na menya ugryumo i zadumchivo prodolzhal: - Snachala vse bylo v poryadke, my drug drugu ne meshali. Potom oni usilili rezhim sekretnosti i stali trebovat' ot nas zapreshcheniya turizma, pod predlogom, chto inoplanetyane chut' li ne pronikayut na ih territorii. Oni predlagali skompensirovat' vse poteri ot sokrashcheniya turizma, no na eto my pojti ne mogli. Turizm - osnovnaya u nas industriya, ona daet rabotu chetverti naseleniya. Sokrashchenie turizma bylo by katastrofoj. Otnosheniya mezhdu nashim merom i lyud'mi iz Centra nakalyalis', no chleny Soveta byli ne do konca v kurse vseh sobytij. Zatem chto-to proizoshlo. - CHto zhe? - Snachala ubili mera, a zatem na Sovete vystupil predstavitel' Centra i zayavil, chto kakie-to eksperimenty vhodyat v zavershayushchuyu stadiyu, chto eto imeet chrezvychajnuyu vazhnost' dlya vsej Galaktiki, i oni ne mogut stavit' vse eto v zavisimost' ot melkih mestnyh interesov. U nas poyavilsya novyj mer, i nash Sovet ot neozhidannosti dazhe ne vozrazhal. A potom vozrazhat' stalo pozdno - poyavilis' serye, i vse nesoglasnye stali ischezat', kak otec Lejly. A potom ischezlo dazhe solnce i my zhivem pri iskusstvennom. Kstati, ono skoro zajdet za gorizont. Dejstvitel'no vecherelo. YA podumal, chto uznal uzhe dostatochno dlya doklada Komandoru. No chert voz'mi, vozvrashchat'sya eshche rano. Vperedi eshche tri dnya i chetyre nochi. Za eto vremya mozhno vyyasnit' chert-te chto. - Vsego etogo sledovalo ozhidat', - grustno proiznes Torn. - Svyazyvat'sya s uchenymi i ih sekretnymi delami - eto vsegda samoubijstvenno. - Pochemu, Torn? - udivlenno sprosila Lejla. - My zhivem zdes' v provincii, vdali ot uchenyh. My ne stalkivalis' s nimi do sih por i znaem o nih lish' po vydumannym imi zhe knizhkam ob ih progressivnoj roli v istorii. No pravda sovsem inaya: uchenye - samye strashnye lyudi. Vot tak povorotik! |tot Torn u nih pravda samyj umnyj ili zaviraetsya? A vprochem, chto zhe on imeet v vidu? YA ved' dejstvitel'no s etimi uchenymi pochti ne vstrechalsya v zhizni i ne mogu dazhe predstavit', chto za lyudi. - Vo vsyu istoriyu chelovechestva, - prodolzhal tem vremenem Torn, - uchenye pytalis' svesti k poznaniyu mira vsyu chelovecheskuyu deyatel'nost'. Na samoj zare chelovechestva filosof Platon vydvinul ideyu o tom, chto vsya vlast' v obshchestve, samo gosudarstvo, dolzhno prinadlezhat' filosofam. Oni, buduchi samymi mudrymi, smogli by racional'no organizovyvat' i reglamentirovat' zhizn' vseh lyudej. V etom ego razumnom mire ne ostalos' by chuvstv i chelovecheskoj svobody - vse bylo podchineno poznaniyu. - No ved' etogo uzhasa ne sluchilos'? - ispuganno sprosila Lejla. - Net, eto byla lish' mechta, no i programma. Spustya dve tysyachi let v Evrope ideya o tom, chto razum prevyshe vsego, rodilas' vnov'. Ee adepty chetyre stoletiya atakovali religiyu i kul'turu, razrushali vse ustoi chelovecheskogo sushchestvovaniya. Oni vydvinuli programmu pereocenki cennostej, poschitav, chto chisto umozritel'no mozhno pridumyvat' novye cennosti vzamen teh, chto byli sozdany vsem chelovechestvom za vsyu istoriyu, dany bogom. Oni provozglasili, chto kazhdyj mozhet sam tvorit' svoe dobro i svoe zlo. A potom oni prishli k vyvodu, chto poznanie ne samocel', chto delo zaklyuchaetsya ne v tom, chtoby poznat' mir, no chtoby izmenit' ego po svoemu racional'nomu planu. Vot zachem nuzhno poznanie. Dlya takogo izmeneniya ne dolzhno byt' ogranichenij - schitali oni - ne nado ni pered chem ostanavlivat'sya. Tak nachalas' na Zemle epoha Agressii Razuma - samaya strashnaya iz vseh epoh. Odni racionalisty stali preobrazovyvat' prirodu - imya im pozitivisty, a drugie poschitali glavnym izmenenie chelovecheskih otnoshenij v sootvetstvii so svoimi teoriyami. I te i drugie ne ostanavlivalis' ni pered chem dlya dostizheniya svoih celej. Odni sozdavali strashnoe oruzhie, drugie unichtozhali milliony lyudej etim oruzhiem radi svoih celej i idej. I te i drugie stavili razum prevyshe vsego - i prevyshe chelovechnosti. I tol'ko s ob®edineniem Zemli nakanune kosmicheskoj ery na osnove tradicionyh gumanisticheskih cennostej, ponimanie, chto chelovek i ego chuvstva i interesy - vsego prevyshe, ostanovilo chumu i polozhilo konec epohe Agressii Razuma. Vse vlastiteli nashej Imperii shest'sot let ee sushchestvovaniya podderzhivali vo vsej Galaktike mir i stabil'nost', ne davaya gipertrofirovanno razrastis' nich'im interesam, postaviv nauku na sluzhbu chelovechestvu, a ne chelovechestvo na sluzhbu nauke. Vse eto osobo ne rasskazyvalos', chtoby ne vozbuzhdat' lishnego nedoveriya k uchenym, tak sil'no rasprostranennogo v nachale kosmicheskoj ery. No opasnost' vozobnovleniya ih nastupleniya sushchestvovala vsegda. Ona byla predopredelena samim harakterom nauchnogo poznaniya kak vida chelovecheskoj deyatel'nosti. Ibo v osnove poznaniya vsegda lezhit volya k vlasti. Neosoznannoe, vytesnennoe zhelanie vlastvovat', kotoroe nemnogim dano udovletvorit' v miru i v sekse, zastavlyaet lyudej vstavat' na stezyu poznaniya, tolkaet ih na ovladenie vse novymi tajnami prirody. No vse zhe razve zhelanie vlastvovat' do konca mozhno udovletvorit' lish' etim? I togda uchenye pishut knigi o svoem isklyuchitel'nom polozhenii v obshchestve - razve ne chitali vy mnozhestva etih knig? - togda oni takogo polozheniya dobivayutsya vsemi silami i sposobami. I Centr Zorana - peredovoj otryad vsej uchenoj bratii. Oni otkryli zdes' chto-to, chto pozvolilo im pochuvstvovat' svoyu silu, svoyu sposobnost' brosit' vyzov verhovnoj vlasti Imperii. Oni mogut rasschityvat' na podderzhku mnogih svoih sobrat'ev i kolleg. Oni gotovy vnov' borot'sya za vlast' razuma nad lyud'mi, oni hotyat sozdat' totalitarnyj mir vo vsej Galaktike, prevratit' lyudej v vintikov svoej mashiny. U etih paranoikov vsegda nagotove plany ideal'nogo preobrazovaniya obshchestva, ego racional'noj organizacii. Im naplevat' na chuvstva otdel'nyh lyudej. No razum - porozhdenie voli k smerti, kotoraya protivopolozhna sozdavshej Vselennuyu i CHeloveka vole k zhizni, negentropii. Razum - porozhdenie entropii, poetomu vse ih utopicheskie proekty ideal'nogo obshchestva stol' odnoobrazny, stol' vysokoentropijny. Im pretit chastnaya svoboda i chastnaya iniciativa, cherez kotorye proyavlyaetsya instinkt zhizni. Im nado svesti vse k edinoobraziyu, no eto edinoobrazie - smert'! Nasha Imperiya vsegda stroilas' na podderzhanii razumnogo balansa mezhdu zhizn'yu i smert'yu, entropiej i negentropiej, individual'noj svobodoj i racional'noj organizaciej. Kak tol'ko ischeznet eto ravnovesie - Imperiya pogibnet, raspadetsya. A epoha raspada budet oznachat' mnogo poter', ibo lyubaya perestrojka, perehod ot odnogo ravnovesiya k drugomu, szhiraet mnozhestvo resursov. Ponadobyatsya tysyacheletiya, chtoby CHelovechestvo vnov' vosstanovilo tot uroven' kul'tury i ekonomiki, kotorogo my dostigli sejchas. Vot v chem opasnost' togo, chto zadumal Zoran! Na protyazhenii vsej etoj tirady Torna my sideli, zataiv dyhanie. Ego golos vse krep, ton ego povyshalsya. YA nikogda ne slyshal stol' pateticheskih rechej - ni v shkole rejndzherov ot prepodavatelej, ni potom na krejserskom korable, gde ne ubezhdali, a podavali komandy. Vo vsyakom sluchae ne soglasit'sya s Tornom bylo nevozmozhno. On prosto znal o tom, o chem nam predpochitali ne rasskazyvat', schitaya eto vnutrennej problemoj imperskogo nachal'stva. Po krajnej mere dlya menya proyasnilas' istoriya opaly Zorana i ee prichiny. No ya nikogda ne dumal, chto golovastiki mogut byt' tak opasny so svoej paranojej. Vprochem, istoriya ne raz pokazyvala, chto voennoe mogushchestvo zemnyh imperij okazyvalos' bessil'no pered naporom fanatikov. Proyasnilos' dlya menya i eshche odno - chuzhaki na etoj planetke yavno ni pri chem. Vse zdeshnie delishki imeli vpolne chelovecheskoe proishozhdenie i konkretnogo vinovnika - Centr Zorana. U menya kak-to dazhe otleglo ot serdca, potomu chto s etimi est' kakie-to sposoby spravit'sya, a chto takoe chuzhaki - ne razberetsya i sam Zoran. Posle slov Torna vocarilols' molchanie. My sideli opustiv glaza i izredka pereglyadyvalis'. Pervaya narushila molchanie Lejla: - Moj otec v rukah lyudej Zorana, i my dolzhny ego spasti, - skazala ona prosto. - Nam nado pojti tuda. Vprochem, esli ya hochu chto-libo uznat', to mne tozhe nado kak raz tuda. Poetomu ya negromko proiznoshu: - YA s toboj, Lejla. Ona ulybaetsya mne pooshchritel'no i szhimaet mne ruku. YA lovlyu nervnyj vzglyad Dejna. On chertovski nedovolen takim oborotom dela. - YA gotov pomoch' tebe vo vsem, Lejla, hotya i ne znayu, kak eto sdelat'. Laboratorii Zorana nepristupny. - Kto hochet, projdet lyubye pregrady, - dobavlyaet Torn. - YA s toboj, Lejla. Ona blagodarno ulybaetsya vsem nam troim. YA nemnogo smushchayus' i govoryu: - No u nas est' tol'ko tri dnya na vse. - Pochemu? udivlenno sprashivaet Lejla. YA molchu, ne mogu skazat' ej pravdu. No prikaz prevyshe vsego - ya dolzhen pokinut' planetu v srok. A znachit, pokinut' ih. Sumerki spustilis' bystro, noch' nadvigalas' vse sil'nee i sil'nee. Posle burnogo dnya klonilo v son. My s Dejnom i Tornom razdelili noch' na tri vahty i mne vypalo dezhurit' pervomu. Lejle ya ustupil svoj spal'nik - neveroyatnoe narushenie ustava, mezhdu prochim - a parni zabralis' v palatku i mirno tam posapyvali. Vokrug ne chuvstvovalos' nichego ugrozhayushchego - obychnyj nochnoj mir lesa. Menya obstupala temnota, nad golovoj stoyalo bezzvezdnoe nebo. |to navodilo na kakoe-to liricheskoe nastroenie i zastavlyalo dumat' o sebe i o zhizni. Nu ne sovsem chtob o zhizni, no o chem-to ochen' vazhnom. Naprimer, o Lejle. Menya ochen' vleklo k etoj devushke. Vo-pervyh ona byla ochen' horosha soboj. Vo-vtoryh, za pervyj den' nashego znakomstva proizoshlo stol'ko proisshestvij, sluchilos' stol'ko priklyuchenij! - a eto ochen' sblizhaet. Navernoe, ya tozhe ponravilsya ej... Pravda, mozhet byt' moj pyl ob®yasnyaetsya prosto dolgoj skukoj na krejsere. |to davno stalo predmetom ploskih shutok - na krejserah vsegda zhenshchin ochen' malo, da i ne vse pervoj svezhesti. Kakie byvayut na bazah i v kosmoportah - tozhe veshch' izvestnaya. A kak reshaetsya etot vopros v dal'nih rejsah chto rasskazyvat' - vse my byli novichkami... Koroche govorya, takaya podruga, kak Lejla, byla u menya poslednij raz eshche na vypusknom kurse v shkole rejndzherov. Tam, na Zemle. Kak ya ee obozhal, eto nado vspomnit'! |to bylo pochti chto vpervye, i ya do sumasshestviya otdavalsya etoj strasti. A potom - ona ostalas' na Zemle, a ya uletel na drugoj kraj Galaktiki... YA pytalsya razobrat'sya v svoih chuvstvah k Lejle, i vse bol'she ponimal, chto eto ne prostoe mimoletnoe uvlechenie, eto - nechto bol'shee, byt' mozhet, lyubov'... No chto ya mogu sdelat'? Skoro ya navsegda pokinu etu planetu, ne mogu zhe ya na nej ostat'sya, chto by ni sluchilos'! A u nee est' vse zhe paren'. Tak chto, pohozhe, shansov u menya net. A zhal'. Interesno, nravlyus' ya ej ili ne nravlyus'? YA oglyadel sebya i podumal, chto v principe dolzhen nravit'sya. YA vpolne ladno skroennyj paren', rost sto devyanosto, ves vosem'desyat pyat', plechi vdvoe protiv talii, plastika koshach'ya, ulybka obayatel'naya. Rejndzher pervogo klassa, chto umeyu - u menya segodnya predstavilsya sluchaj pokazat'. Net, do sih por ne bylo sluchaya, chtoby ya komu-to ne ponravilsya. K tomu zhe, ona vrode davala ponyat', chto nravlyus'. Ili ona vse zhe prosto pritvoryaetsya, potomu chto ya ej nuzhen sejchas dlya dela? Net, ne pohozhe. Pozhaluj, ya mogu sostavit' vpolne krutuyu konkurenciyu etomu Dejnu. On pravda tozhe paren' nichego, no ved' ne zrya zhe on vse nervnichaet? Znachit, boitsya sopernika. V obshchem, byla - ne byla, zavtra nachinaem otkrytoe sopernichestvo - kogo ona iz nas vyberet? V draku on lezt' ne budet - uzhe ubedilsya, chto ya sil'nej. Znachit, pridetsya nam oboim vsyu dorogu dokazyvat', kto iz nas bolee stoyashchij paren'. Po krajnej mere ne skuchno! Ne poprobuet li on tol'ko kak-nibud' podstavit' menya i sdat' serym? Vryad li. Emu potom ne otmyt'sya pered nej, eto vo-pervyh, a vo-vtoryh, za nim samim sejchas ohota. Nu ladno. Noch' byla teploj i napolnyalas' kakimi-to chertovski priyatnymi i tihimi zvukami. |to kakie-to nasekomye, mozhet byt' pohozhie na zemnyh sverchkov ili cikad. Vozduh na etoj planetke tozhe s kakim-to osobym aromatom. Odno slovo - kurort. Ne zrya oni zhili turizmom. Poka ne svyazalis' s lyud'mi Zorana. Moe dezhurstvo proshlo tiho, v priyatnyh razmyshleniyah. YA razbudil Torna i zalez v palatku. I srazu provalilsya v son. GLAVA PYATAYA Vse utro my shli v napravlenii laboratorii Centra. I Lejla, i Dejn i dazhe Torn okazalis' horoshimi hodokami i shli, ne pokazyvaya ustalosti. Bylo dovol'no zharko. Les byl napolnen takimi udivitel'nymi zvukami i zapahami, ocenit' prelest' kotoryh bylo zdes' dano tol'ko mne - posle polugodichnogo zaklyucheniya v akgranovom korpuse krejsera. CHto kasaetsya moih sputnikov, to im vse eto bylo ne v novinku - oni kazhdyj den' zhili v etom rayu, i dlya nih vsya ekzotika byla prostoj povsednevnost'yu. Dejn prekrasno znal mestnost' i uverenno vel nas cherez rechki, srazu vyvodya k brodam, nahodil v chashche uzkie tropy, obhodil glubokie ovragi. My polnost'yu doverilis' emu kak provodniku i tol'ko veselo boltali, izredka prislushivayas', kogda v obychnyj shum vpletalis' novye dlya nas zvuki. Odnako, priyatnaya progulka vskore konchilas'. Nad lesom stali kruzhit' gelikoptery. Oni yavno chto-to vysmatrivali, i byli vse osnovaniya predpolozhit', chto nas. Bylo by naivno dumat', chto nashi vragi ne imeyut dostatochno sredstv dlya ohrany svoih vladenij. Teper' my shli po tem mestam, gde les byl gushche i pryatalis' pri poyavlenii gelikoptera. YA staralsya vnimatel'nee priglyadyvat'sya k derev'yam i pochve, vysmatrivaya vozmozhnye datchiki sluzhby ohrany laboratorij. No poka nichego podobnogo nam ne popadalos'. My shli pochti ves' den', i kogda solnce uzhe stalo sklonyat'sya k zakatu, Dejn ob®yavil, chto my vhodim v zapretnuyu zonu, kuda uzhe neskol'ko let ne hodili postoronnie. Vskore les stal redet', i vperedi stalo prosmatrivat'sya shirokoe otkrytoe prostranstvo, v centre kotorogo vidnelis' stroeniya Laboratorij. - YA doshla dosyuda, - proiznesla Lejla, - dal'she idti poboyalas'. YA videla, kak tuda prihodili vezdehody s plennikami. Kak preodolet' eto otkrytoe prostranstvo? - Da, luchshej zashchity ne pridumaesh', - otvetil ya. - S kakoj storony ni poprobuesh' podojti, riskuesh' srazu zhe byt' zamechennym. Lejla pomotrela na menya s grust'yu i nadezhdoj. V konce koncov, imenno ya rejndzher i razvedchik, a znachit, ya dolzhen najti sposob tuda proniknut'. Sobstvenno, proniknut' tuda vse ravno pridetsya, drugogo mesta, gde mozhno vse uznat', navernoe net. - Da, - govoryu, - pole ochevidno prostrelivaetsya bol'shimi blasterami v avtomaticheskom rezhime. Metodom prob i oshibok mozhno bylo by najti "mertvye" zony, gde idet nestykovka sektorov obstrela i projti. No ochevidno, na takoj sluchaj u nih kto-to sidit na ekranah vneshnego obzora, i togo, kto pridet, vstretyat s rasprostertymi ob®yatiyami. - No ved' est' kakoj-to sposob preodolet' eto prepyatstvie? - sprashivaet Torn. - Zdes' est' tol'ko odin sposob, kotoryj vsegda pol'zuyut v takih situaciyah, - otvechaet Dejn. - Nado prikinut'sya odnim iz nih i probrat'sya vnutr'. |to on v samuyu tochku popal. Nichego drugogo i mne na um ne prishlo. Pravda, oni k takomu povorotu dolzhny byt' gotovy, raz eto standartnyj priem. - Soglasen, - govoryu. - Tol'ko nado vse proschitat', chtoby ne raskololi ran'she, chem my chto-to tam soobrazim. V shestistah metrah sprava iz lesa vynyrnul vezdehod. Ochevidno, tam proseka. Vezdehod na vseh parah katil po napravleniyu k laboratoriyam. I tut ya smeknul, chto esli i est' sposob dobrat'sya tuda, tak tol'ko na etih vezdehodah. Itak, prikinemsya serymi. - Est' predlozhenie. Davajte otkochuem tuda, k proseke. Tam ya poprobuyu zahapat' takoj vezdehod i smotat'sya na nem v Zonu, a? Lejla molcha kivaet, ostal'nye chto-to soglasno burchat, i my napravlyaemsya vpravo, probirayas' po gustym zaroslyam. U samoj dorogi my zalegli v kustarnik v ozhidanii vezdehoda. No doroga byla tiha i pustynna. Tishina narushalas' lish' strekotaniem etih cikadoobraznyh mestnyh nasekomyh, da izredka donosilsya izdali zvuk gelikoptera. Mimo proskochila kakaya-to bezobidnaya nepuganaya zverushka. YA vstal i nachal potyagivat'sya, chtoby razogret'sya posle dolgogo ozhidaniya. - Da, dvizhenie zdes' ne nazovesh' ozhivlennym. - Proshlyj raz oni hodili zdes' chashche, - otvetila Lejla. - Odni - s arestovannymi, drugie s kakimi-to tipami, krome seryh. - Znachit, zaodno pridetsya osvobodit' eshche odnogo plennika. Nu chto zhe, mozhet on nam prigoditsya... My eshche nemnogo pomolchali. YA lezhal, zalozhiv za golovu ruki, i glyadel v rozovo-sinee nebo. Oblaka zdes' byli kakie-to sirenevye s zolotistym otlivom na krayah, i proplyvali oni kak-to bystro, budto toropilis' kuda-to po vazhnym i chrezvychajno neotlozhnym delam. Zdorovo bylo tak lezhat', oshchushchaya teplo zemli, vazhnuyu suetlivost' nebes, lovit' otrazhennyj svet strannogo, no priyatnogo iskusstvennogo solnca i chuvstvovat' prisutstvie takoj nastoyashchej Lejly. Dejn napryazhenno vsmatrivalsya v proseku, a Torn netoroplivo besedoval o chem-to s Lejloj. So storony my navernoe napominali druzhnuyu i lenivuyu kompaniyu, vyehavshuyu na piknichok. Eshche bolee eto stalo pohozhe na piknichok, kogda Torn s Lejloj progulyalis' k blizhajshemu ruch'yu i pritashchili bol'shoj plastikovyj burdyuk vody. Lejla kinula tuda obezzarazhivayushchego poroshka, pridavavshego vode nezhno-limonnyj privkus, i priglasila nas k vechernej trapeze. - Ne slishkom li legkomyslenno my sebya vedem? - zadal vopros Dejn. - Niskol'ko, - otvetil ya. - Poka chto real'noj opasnosti vokrug ne nablyudaetsya. Dazhe esli vglyadyvat'sya ochen' pristal'no. On propustil shpil'ku mimo ushej i prisoedinilsya k nashej mirno piruyushchej kompanii. - Davajte obsudim, - predlozhil Torn, - kakim obrazom my vse zhe smozhem obezvredit' komandu vezdehoda? - Pri pomoshchi blastera, - mrachno otvetil Dejn. - Ne dumayu, - vozrazil ya. - Ved' togda nekomu budet podrobno rasskazat' nam, kak probrat'sya v Zonu. - Togda vse-taki kak? - sprosila Lejla. YA, chestno govorya, poka ne dumal nad etim voprosom, sobirayas' sorientirovat'sya po obstanovke. No tut u menya vdrug neozhidanno sozrel plan. - A pochemu by tebe prosto ne vyjti k nim i ne poprosit' podvezti? Pover' mne, nikto ne v silah otkazat' takoj devushke! - Ty shutish'? - Pochemu? CHto mozhet byt' proshche? - |to po krajnej mere zastavit ih ostanovit'sya, - proiznes Torn. - A chto delat' zatem? - A zatem razberemsya, - reshitel'no proiznes Dejn. - No pochemu by ne vyjti i ne ostanovit' ih komu-libo drugomu? - Ty boish'sya za menya, Dejn? - A neuzheli ya ne dolzhen boyat'sya za tebya, Lejla? Ved' eto riskovanno, i nikto ne dast garantiyu tvoej bezopasnosti. Vot tut ya, kazhetsya, mogu ego horosho srezat'. - YA mogu dat' garantiyu tvoej bezopasnosti, Lejla. Poka ty so mnoj, tebe ne grozit nichego, bud' uverena! Ona otvetila mne vzglyadom napolovinu blagodarnym, napolovinu nasmeshlivym. Dejn ne smog skryt' razdrazheniya. - YA by ne doveryalsya takim zashchitnikam. - A ya doveryayus', - otvetila Lejla, sladko potyagivayas'. - YA dejstvitel'no nichego ne boyus' s toboj, Toni. Odin-nol' v moyu pol'zu. Dejn zanervnichal i nachal podyskivat' podhodyashchij sluchayu otvet. No tut to li kakoj-to zvuk, to li prosto oshchushchenie dalo mne ponyat' o priblizhenii vezdehoda. - Tishe, - skazal ya svoim sputnikam. - Kazhetsya, priblizhaetsya to, chto my ishchem. My vnov' zalegli v trave u proseki. Vdali iz-za povorota pokazalsya sero-zelenyj vezdehod. On ehal netoroplivo i osnovatel'no, oshchetinivshis' dvumya lazernymi pushkami. Lejla podnyalas' i vyporhnula na dorogu. Ona podnyala ruku i stala delat' vezdehodu znaki ostanovit'sya. Vezdehod dejstvitel'no ostanovilsya. Okoshechko kabiny raskrylos', i iz nego vyglyanul nemolodoj chelovek, odetyj v grazhdanskoe. - Kto Vy i chto zdes' delaete? - rezko sprosil on i podozritel'no osmotrel okrestnosti. - YA doch' sovetnika Otona, Lejla. Moj otec byl nedavno arestovan, i po sluham dostavlen na tu stanciyu. YA razyskivayu ego. Ne mogli by Vy pomoch' mne? - Kto skazal Vam podobnuyu chush'? - rasserzhenno proiznes chelovechek. - No razve eto ne tak? - Dazhe esli eto bylo by tak, chto Vy delaete v zapretnoj zone? Neuzheli vy dumaete, chto eto Vam sojdet s ruk? - Proshu Vas! YA tak lyublyu svoego otca, ya dolzhna znat', chto s nim vse v poryadke. Pomogite mne popast' na Bazu! - Net! - otrezal chelovechek i nachal zakryvat' okno. - Poehali. A vprochem postojte! - spohvatilsya on vdrug. - Mne ne nravitsya vsya eta istoriya. Zatem on obratilsya k Lejle: - Vy hotite na bazu? Vy tuda sejchas popadete. CHelovechek sdelal kakoj-to znak, i troe seryh, sidevshie v zadnem otseke mashiny, vyprygnuli na dorogu. Uhmylyayas', oni poshli na Lejlu. Lejla, ispuganno glyadya na nih, nachala postepenno otstupat' k kustam. Parni zauhmylyalis' eshche bol'she, i v etot moment ya sadanul po nim zaryadom paralizatora. Poka parni podergivayas' padali v dorozhnuyu pyl', ya pruzhinoj vyletel iz kustov i ochutilsya u samoj kabiny vezdehoda. Glavnoe, chtoby oni ne uspeli shvatit' za ruchku radio i podat' signal opasnosti. YA rvanul na sebya dver', rezkim udarom v sheyu vyvel iz stroya nichego ne uspevshego ponyat' malen'kogo chelovechka, odnovremenno potyanuv ego k sebe. Poka chelovechek vyvalivalsya iz kabiny, ya uspel tuda vprygnut', tolknut' voditelya i vyvalit'sya vmeste s nim na proseku. Dva udara - voditel' lezhal uzhe ne huzhe seryh parnej. Vse eto zanyalo ne bolee minuty. Pervoj opomnilas' Lejla i s krikom "Poluchilos'!" podbezhala ko mne, povisla na shee i chmoknula v nos. V otvet ya liznul ee nosik i chutok pokruzhivshis' postavil na zemlyu. Vse eto yavno ne ponravilos' vybiravshemusya iz kustov Dejnu, no kryt' emu bylo nechem. Dejn podoshel k lezhavshemu v pyli chelovechku i nachal privodit' ego v chuvstvo. Lejla napravilas' emu pomogat', a my s Tornom ottashchili v kusty treh seryh i uzhe ne dergayushchihsya tela. Usiliya Dejna vse zhe nachali davat' rezul'taty, i peretashchennyj na polyanku chelovechek stal prihodit' v sebya. Lejla zabotlivo stala poit' ego vodoj iz flyazhki, no kogda ego vzglyad priobrel osmyslennost', on rezkim dvizheniem otstranil ee ruku. - Kto Vy takie? - YA uzhe skazala, - obizhenno proiznesla Lejla. - YA doch' sovetnika Otona. A eto moi druz'ya - Dejn, Torn i Toni. - Tak, - proiznes chelovechek. - Sovetnik Dejn Ormanti tozhe tut? YA ne ozhidal etogo ot Vas, molodoj chelovek. - CHego zhe Vy ne ozhidali, metr Drok? - mrachno voprosil Dejn. - Togo chto ya ne zahochu pokorno zhdat', poka menya arestuyut? Tol'ko teper' v glazah chelovechka nachal poyavlyat'sya strah. Nakonec-to. A to k moemu udivleniyu on vel sebya tak, budto vse eshche byl hozyainom polozheniya. - Nam nuzhno proniknut' na bazu, Metr Drok, - proiznes Torn. - I Vy rasskazhete nam, kak eto sdelat'. - A mozhet byt', ya dolzhen eshche lichno Vas tuda dostavit'? - Nikak net, - otvetil ya. - Vy ostanetes' zdes' zalozhnikom i garantom pravdivosti skazannogo Vami. Vy ostanetes' v zhivyh i poluchite svobodu tol'ko kogda my vernemsya ottuda celymi i nevredimymi. Inache Vas zhdet smert'. - Interesnoe predlozhenie, - probormatal Drok. - A dlya togo, chtoby Vy ponyali, chto my ne shutim, - proiznes Dejn, - ya dam Vam poprobovat' vot etogo. On postavil paralizator na samuyu slabuyu moshchnost' i stal hlestat' luchom po raznym chastyam tela metra Droka. Tot izdaval razlichnye zvuki i podergivalsya v strashnyh sudorogah. Torn s Lejloj otoshli v storonu, a ya prodolzhal nablyudat' za etim dejstvom. Nakonec Dejn prekratil svoe razvlechenie. - Dumayu, uzhe hvatit, metr Drok? Vy navernoe uzhe gotovy ne tol'ko rasskazat', kak probrat'sya na stanciyu ili bazu - kak eto u Vas nazyvaetsya? - no i naprimer o tom, kak pogib nash mer? - |to zhestoko, - proiznes Drok, pytayas' vosstanovit' dyhanie. - A lya gerr kom a lya gerr, - spokojno otvetil Dejn, snova perestraivaya paralizator. - Tak my slushaem. Metr Drok podpolz k derevu i privalilsya k nemu spinoj. Ego vzglyad bluzhdal vokrug, ishcha s kakoj by storony prishla pomoshch'. No chudesnogo spaseniya ne prihodilo. Nakonec on, pohozhe, osoznal svoyu uchast' i smirilsya s nej. - Horosho, - proiznes Drok, - ya mogu rasskazat' Vam, kak popast' v laboratorii, no eto put' samoubijc. Tam Vas raskolet pervyj zhe sotrudnik ohrany, i posle doprosa s Vami sluchitsya to zhe, chto i so vsemi plennikami. - Kstati, - pointeresovalsya ya, - chto zhe vse-taki tam sluchaetsya so vsemi plennikami? - Ih ispol'zuyut dlya eksperimentov laboratorii doktora Smita. - A chem sut' etih eksperimentov? - Racionalizaciya soznaniya i myshleniya. - |to kak eto tak? - udivilsya Torn. - Vam by sleduet znat', doktor Torn, chto bol'shaya chast' chelovecheskogo povedeniya opredelyaetsya ne ego soznatel'nymi planami, a tolchkami so storony bessoznatel'nogo, nekontroliruemyh soznaniem motivov. |to - vrozhdennyj nedostatok cheloveskoj prirody. Nam inogda kazhetsya, chto my mozhem ob®yasnit' kazhdyj svoj shag, no v dejstvitel'nosti motivy mnogih postupkov nashih nam ne izvestny... - Ne chitajte mne populyarnyh lekcij, - razdrazhenno zametil Torn, - eto veshch' obshcheizvestnaya. No chego dobivaetsya doktor Smit, i kak on etogo dobivaetsya? - Smit ishchet, i, kazhetsya uzhe nashel sposoby postavit' vse povedenie cheloveka pod absolyutnyj kontrol' ego soznaniya. Mysl' i telo budut nakonec-to v ladu, ischeznut vse nervnye bolezni i nashi vnutrennie zhitejskie problemy - len', protivorechiya chuvstv... - Da, no ved' cenoj ischeznoveniya samih chuvstv! - voskliknul Torn. - Ved' vse eti bessoznatel'nye proyavleniya, s kotorymi Vy hotite pokonchit', i est' sut' zhizni, sut' zhivogo. Polnost'yu racional'no mozhet byt' organizovana lish' mertvaya materiya. Pojmite zhe Vy nakonec, chto v cheloveke glavnoe ne to, chto on razumen, a to, chto on zhivoj! Poka my zhivy, nevozmozhno zastavit' nas byt' absolyutno soznatel'nymi, absolyutno racional'nymi. CHto on hochet sotvorit' iz nas - Zombi, gomunkulusov?! |to nevozmozhno. Vozmozhno lish' pokalechit' zhivyh, pytayas' sdelat' ih absolyutno razumnymi, lishiv prelesti chuvstv i neozhidannosti samopoznaniya. I k tomu zhe eto bessmyslenno - ved' ideal Smita uzhe est' v nature, - eto roboty. Pust' by zanimalsya imi! - Ne nado gromko krichat', doktor Torn, i obryzgivat' menya slyunoj, - prerval ego Drok. - Vashi vzglyady davno izvestny. No ya ne v kurse rabot doktora Smita, i ne vizhu neobhodimosti obsuzhdat' ih. - My ne budem obsuzhdat' raboty doktora Smita, - holodno otvetil Dejn. - Nas interesuet sud'ba sovetnika Otona. On tozhe stal pacientom Smita? - Poka net. - CHto znachit poka? - Ego derzhat v otdel'noj kamere. S nim i Tornom hotelo peregovorit' nachal'stvo, kogda pribudet na stanciyu. - Kto eto nachal'stvo? - zainteresovalsya ya. - I kogda on pribyvaet? - YA sam ne znayu kto on, yunosha. Odin iz chlenov Soveta Centra. On dolzhen byl poyavit'sya segodnya k nochi, ego interesoval Oton, no osobenno - Torn. Sobstvenno, ya dolzhen byl privezti syuda Torna, no Vam luchshe izvestno, pochemu etogo ne sluchilos'. - Da, izvestno, - usmehnulsya ya. - Itak, etot vash bol'shoj shef priletaet segodnya. Pozvol'te uznat', otkuda? - S osnovnoj bazy na belom kontinente. Vy chto, hotite s nim povstrechatsya? |to bezumie. - My hotim tol'ko odnogo - spasti otca, - otvetila Lejla. CHestno govorya u menya byli eshche interesy, no ya promolchal. - Koroche, Vam nado pohitit' sovetnika Otona s bazy? I kuda zhe Vy s nim sobiraetes' det'sya? My horosho kontroliruem vsyu planetu, i v konce koncov Vy popadetes' nam v ruki. - Tempora mutantur, - tonom propovednika proiznes Dejn, podnimaya ochi k nebu. Metr Drok posmotrel na nego s podozreniem. - V kakom smysle, sovetnik Dejn? - Vo vseh, - otrezal Dejn. - Gde vse zhe soderzhitsya sovetnik Oton, i kak k nemu dobrat'sya? - Nu chto zh, poprobujte, - zadumchivo skazal Drok. - Tak i tak, mne pridetsya Vam eto rasskazat'. - Pridetsya, - soglasilsya Dejn, poigryvaya paralizatorom. - Voz'mite v kabine moj planshet, tam soderzhitsya disk s planom stancii. Torn otoshel k vezdehodu i vskore vernulsya s planshetom. Drok nabral kod i na ekrane vysvetilsya plan stancii. - Glyadite i zapominajte, - proiznes Drok. - Vzyat' moj planshet Vy ne smozhete, v chuzhih rukah on sposoben v samyj neozhidannyj moment vklyuchit' signalizaciyu. Pamyat' u menya horoshaya, takie shtuki ya nauchilsya zapominat' s pervogo raza eshche v shkole rejndzherov. YA zapomnil i shemu stancii, i podrobnye plany laboratornyh i zhilyh blokov. Sovetnik Oton soderzhalsya v odnom iz zhilyh blokov, v podval'nom pomeshchenii. YA uzhe srazu prikinul plan, kak mozhno ego ottuda izvlech'. No vprochem, mne nuzhen byl eshche odin. - Blagodaryu, metr Drok. Ne rasskazhite li zaodno, kakie mesta mozhet posetit' segodnyashnij vysokopostavlennyj viziter? - A zachem on Vam nuzhen? Vy i ego hotite ot kogo-to spasat'? - s®yazvil on. - Ne nado tak so mnoj razgovarivat', - obidelsya ya. - A to mozhet ploho konchit'sya. Metr Drok posmotrel mne v glaza i ubedilsya, chto ploho konchit'sya dejstvitel'no mozhet. - Nu chto zh, ya znayu tol'ko to, chto v 23.00 po mestnomu vremeni naznacheno soveshchanie rukovoditelej laboratornoj stancii. YA tozhe dolzhen byl na nem prisutstvovat'. On ego i budet provodit'. Ono sostoitsya v zale soveshchanij v bloke tri, vtoroj etazh. Vam dostatochno? - Vpolne. - I vse zhe zachem on Vam? Vam nuzhen zalozhnik? No eto Vam ne pomozhet! - Net, mne nuzhno drugoe. YA hochu sprosit' u nego to, chto mozhet znat' tol'ko nachal'stvo ego ranga. - CHto zhe? - Otkuda i kak upravlyaetsya zashchitnoe pole planety. - Zachem eto Vam? - vstrepenulsya Drok. - Mne nadoelo iskusstvennoe solnce, hochetsya estestvennogo. I hochetsya, chtoby mozhno bylo bezhat' otsyuda, esli ponadobitsya. - A, tak Vy hotite bezhat' s planety! - Drok proiznes eto s kakim-to oblegcheniem. - Nashi plany ostanutsya pri nas, - ulybnulsya Dejn. Nu chto zh, teper' my znali vse, i prishla pora dejstvovat'. Ostaviv svyazannogo Droka u dereva, my otoshli na drugoj kraj polyany. - Nu chto zh, - predlozhil ya, - ostavajtes' zdes' i storozhite vashego metra i seryh, esli ochuhayutsya. A ya poprobuyu smotat'sya tuda i privezti papashu. - Boyus', takie dela ne delayutsya v odinochku, - Dejn pristal'no poglyadel mne v glaza. - Ty lyubish' vse brat' na sebya, paren', i u tebya dejstvitel'no neploho poluchaetsya, v shkole rejndzherov tozhe vidat' koe-chemu uchat. No na baze ne otdelat'sya tvoimi supermenskimi shtuchkami. |to - delo ser®eznoe. Ty ne zdeshnij, mnogogo ne znaesh'. Mozhesh' popast'sya sam i provalit' vse delo. A v etom dele ya riskovat' ne hochu. Koroche, ya dolzhen tuda idti. Vot tak. Navyazyvaetsya. Konechno, ego mozhno ponyat'. YA idu vyzvolyat' Lejlinogo papashu, a on ostaetsya zdes'. Da, takoj fory on mne predostavit' ne zahochet. Posle etogo, esli ya vytashchu papashu, ego karta bita. No, s drugoj storony, on tam budet tol'ko meshat'sya i putat'sya, a mne i tak nado vytashchit' s bazy dvoih, odin iz kotoryh hochet etogo men'she vsego. Imet' v nagruzku eshche i tret'ego?! - Net, paren', - otvechayu. - YA tebya ne voz'mu. Dlya takih del nuzhna special'naya podgotovka, u tebya zhe ee net. - Nichego, drug, - otvechaet Dejn, - ty za menya, glavnoe, ne bojsya. YA znayu, na chto hvatit moej podgotovki. YA rezko nyryayu pod nego, delayu priem, i Dejn vverh tormashkami vzletaet v vozduh i opuskaetsya pochti ryadom s Drokom. - Net, - govoryu, - s takoj reakciej tam delat' nechego. YA pojdu odin. - Postoj, paren', - Dejn vyhvatyvaet paralizator. - Pohozhe, ty prosto ne umeesh' rabotat' v pare. Nu tak ya pojdu odin. - A nu, ostanovites', - vlastno proiznosit Torn. No my nol' vnimaniya. Tak, - dumayu, - mozhet byt', mne prosto pereprygnut' polyanku i vyrubit' ego odnim udarom? Vopros reshitsya sam soboj. Poka on ochuhaetsya, ya i uedu i vernus'. No s drugoj storony, ya budu svin'ej. CHto ya vchera reshil - my dolzhny pered Lejloj pokazat', kto iz nas luchshe iz ravnyh uslovij, tak? A esli ya beru foru, to chestnaya igra konchaetsya. Poluchaetsya chto, strusil rejndzher, stal shulerit'? Nu net! - Ladno, - govoryu, - idem vmeste. On poglyadel na menya podozritel'no, no paralizator vernul na mesto. YA poshel razdevat' shofera i bystro natyanul ego seryj mundir. Paren' byl roslyj, tak chto kostyumchik prishels