sto pointeresovalsya vsemi otnosyashchimisya k delu materialami srazu posle incidenta v Laboratoriyah. Kstati, ne pokazalos' li Vam strannym, chto srazu posle geroicheskogo osvobozhdeniya Torna Vy vse vmeste napravilis' ne na obeshchannoe spasenie vashego otca, a k domu sovetnika Dejna Ormanti, kotorogo takzhe nemedlenno nado bylo spasat' ot aresta? - My hoteli skryt'sya u Dejna, - ob®yasnila Lejla. - I eto byla, nesomnenno, Vasha ideya, yunaya ledi? I estestvenno, Torn ne mog dazhe predpolozhit', chto sovetnika Ormanti ozhidaet skoryj arest? YA by predpolozhil, chto on prosto reshil snachala zabrat' vashego zheniha s soboj i zatem napravit'sya na Bazu. - Znachit, i Dejn - tozhe iz Korpusa Bezopsnosti? - Nikoim obrazom, yunaya Ledi. |to my tshchatel'no proverili. Ego takzhe durachili, kak i Vas. Bednyage, navernoe, byla menee vsego priyatna versiya, chto agent Korpusa brosilsya ochertya golovu spasat' sovetnika Otona isklyuchitel'no iz strastnoj i vspyhnuvshej s pervogo vzglyada lyubvi k Vam... - I eshche menee bylo priyatno slishkom bol'shoe zhelanie nekotoryh iz zdes' prisutstvuyushchih poverit' v etu versiyu, - sreagiroval Dejn. Lejla zakusila gubu. Vot tak. Sovsem reshil dostat' menya, gadina. YA rezko povernulsya k Zoranu i udaril ego po zubam. Ne tak, chtoby ochen' sil'no, no vpolne uvesisto. Zoran nichego podobnogo ne ozhidal i udar s siloj otkinul ego na siden'e. Soznaniya on yavno ne poteryal, hotya chutok u nego vse zhe pomutilos'. - A nu hvatit, - skazal ya. - Nadoelo. Prosto nadoelo. Ponyal? - Da, - neuverenno prolepetal Zoran. - YA zhe predupredil Vas, Zoran, chto eto chrevato! - skazal Torn. - Neuzheli nado bylo prodolzhat'? V vozduhe povislo tyazheloe molchanie, kotoroe cherez neskol'ko minut narushil sovetnik Oton. - Esli by ya ne sil'no boyalsya poluchit' po zubam, ya by risknul sprosit' u Vas, Torn, chto vse eto znachit? Zachem vam vsya eta istoriya? - Ne slushajte ego Oton. YA ne imeyu nikakogo otnosheniya k Korpusu Bezopasnosti. Vse proizoshlo estestvennym putem. - Ne somnevayus'. CHto mozhet byt' estestvennee sluchajnoj vstrechi v lesu dvuh molodyh lyudej? CHto mozhet byt' estestvennee poryva novogo druga Lejly spasti ee starogo druga Torna? CHto mozhet byt' estestvennee zhelaniya prijti zaodno na pomoshch' i ee zhenihu? I nakonec, ne estestvenno li posle etogo otpravit'sya na pomoshch' ko mne, neschastnomu plenennomu otcu? - K chemu Vy klonite, Oton? - Esli by ya ne boyalsya poluchit' v zuby, ya by skromno obratil Vashe vnimanie lish' na odnu neuvyazku: otkuda voobshche vzyalsya etot paren'? Lejla, kak on tebe ob®yasnil svoe poyavlenie? - On skazal, chto on iz Rio-Nity, - neuverenno prolepetala Lejla, - s Belogo kontinenta. On zhurnalist iz zhurnala puteshestvij. - Prekrasno. Problema lish' v tom, chto ni v Rio-Nite, ni gde-libo eshche na planete ne vyhodit specializirovannyh zhurnalov dlya puteshestvennikov. Turistskie zhurnal'chiki est', no oni chisto reklamnye i ne imeyut puteshestvuyushchih peshkom korrespondentov. - YA znayu, - prolepetala Lejla. - No on ne iz Rio-Nity, on iz Kosmosa. - Tak, vse, - govoryu. - Hvatit! Na etom zakanchivaetsya obsuzhdenie moej skromnoj persony i voprosa o Korpuse Bezopasnosti. - Da, Lejla, - mrachno proiznosit iz svoego ugla Dejn. - Tebe luchshe pomolchat', esli ty ne hochesh' poluchit' v zuby. Tak, dumayu, teper' oni vse budut dostavat' menya etimi zubami. Nu vot chto tut sdelaesh'? CHem oni nedovol'ny? Pochemu vse reshili na menya opolchit'sya? CHem nedovolen Dejn - ponyatno, no papasha? Gde ya emu dorogu-to perebezhal? Ili oni uspeli s Dejnom horosho pogovorit', poka ya razbiralsya s energostanciej? Ladno, ostaetsya vsego dvadcat' minut do mesta posadki. - Tak, - govoryu, - sejchas my syadem v lesu nedaleko ot goroda. Potom napravimsya na kosmodrom. - A chto my zabyli v lesu? - interesuetsya Dejn. - Vidite li, drug moj, - proiznosit Zoran, - vashi druz'ya reshili pomenyat' svoi pervonachal'nye terroristicheskie plany. Istoriya s kosmodromom byla podsunuta nam dlya otvoda glaz. V dejstvitel'nosti u Korpusa Bezopasnosti est' ubezhishcha na etoj planete, i v odno iz nih my napravlyaemsya. Edinstvenno mne neponyatna v etoj istorii redkostnaya samouverennost' nashih sputnikov. Oni dumayut, chto mogut protivopostavit' sebya vsej planete. YA vsego etogo starayus' ne slushat' i zahozhu na posadku. Nastroenie, konechno, samoe merzostnoe. |togo Zoran dobilsya. No nichego. Nedolgo ostalos'. Zavereshchalo radio. - Zdes' general Nekker. V chem delo? Vy menyaete marshrut? - Pohozhe, da, - otvechaet Zoran. - Nashi druz'ya reshili sest' v lesu. U nih tam kakoe-to ubezhishche. - Zatnis', staryj kozel, - govoryu ya tajnomu sovetniku. - tebya ne sprashivayut. Tvoe mesto zdes', pri pomojke. - Vy ne ochen' vezhlivy, pilot, - proiznosit radio. - No Vy ne otvetili na nash vopros. Nam eshche gotovit' skutter? - Konechno,gotovit'! - otvechayu ya. - Vy znaete, chem Vam grozit narushenie nashej dogovorennosti. I ne meshajte nam zabrat' oborudovanie. Esli kto-to okazhetsya vblizi mesta posadki, budut nepriyatnosti. - A chto Vy sdelali na shestoj stancii? My ne mozhem proniknut' v zal upravleniya. - |to menya raduet, - govoryu. - Do nashego otleta i ne proniknete. Poka etot trep idet, ya uspevayu posadit' gravilet. Kapsula kosmicheskoj shlyupki uzhe stoyala vo ves' rost nad zemlej. Ona vykopalas' v tochnom sootvetstvii s planom. Dejn pervym vyprygnul iz gravileta. Za nim posledovali Zoran, sovetnik Oton, Torn, Lejla i ya. Uvidev shlyupku, vse moi sputniki zastyli v rasteryannom molchanii. Zoran rezkim dvizheniem ottolknul Dejna i povernulsya ko mne. - Tak u Vas est' kosmicheskij korabl'? Zdes', na planete? - Nesomnenno. I sejchas Vy v nego pogruzites'. Vmeste s Vami polechu ya, Lejla i vse zhelayushchie iz prisutstvuyushchih. Nastupilo tyazheloe molchanie. Lejla priblizilas' ko mne i vstala ryadom. Torn usmehnulsya kak-to pro sebya i pozhal plechami. Oba sovetnika stoyali, kak porazhennye gromom. - Vy slishkom chasto menyaete svoi plany, Toni, - nachal Dejn. - Nam obeshchayut odno, potom stavyat pered faktom, chto proishodit sovershenno drugoe. My menee vsego zhelaem byt' peshkami v igrah Korpusa Bezopasnosti. - Da, - proiznes sovetnik Oton. - Vse eto kak-to nekrasivo vyglyadit, molodoj chelovek. - CHego zhe tut nekrasivogo? - vmeshalsya v razgovor Torn. - Vam obeshchali, chto my vse vmeste pokinem planetu na kosmicheskom korable, imenno eto i proishodit. - Est' lish' odna nebol'shaya raznica, - proiznosit Zoran. - Vy dolzhny byli otpravit'sya na horosho oborudovannom skuttere, samom bystrohodnom na planete, v usloviyah polnoj garantii bezopasnosti s nashej storony. I iskat' ili dogonyat' Vas nikto by ne stal - ne bylo interesa. Vmesto etogo Vy pokidaete planetu na utloj shlyupke, otkrytye vsem sredstvam kosmicheskoj zashchity planety, da eshche s takim nepriyatnym sputnikom kak ya, za kotorym nemedlenno soorudyat pogonyu. - Kak raz Vashe prisutstvie, - otvechaet Torn, - luchshaya garantiya togo, chto kosmicheskie lazery budut molchat'. - K tomu zhe nikakoj kosmicheskoj oborony u planetki net, eto blef, - dobavlyayu ya. No Vy zabyli glavnoe, - effektno proiznosit Zoran. - Do togo momenta, kak zashchitnoe pole planety stanet pronicaemym, projdet eshche vosem'desyat dva chasa. Vse eto vremya Vy budete libo na Gondore, libo v okoloplanetnom prostranstve. Vam ne ujti. Malen'kaya shlyupka protiv vsego moego kosmoflota. Torn nichego ne otvetil i iskosa vzglyanul na menya. YA nichego ne mog otvetit' - ne raskryvat' zhe zalozhennye Timom hitrosti dlya prohozhdeniya polya! YA molcha podayu signal, shlyupka otkryvaet shlyuz. Pod pricelom moego paralizatora Zoran zamolkaet i, pozhav plechami, napravlyaetsya k shlyupke. Torn medlenno priblizilsya ko mne. - To, chto on skazal, ser'ezno, Toni, - proiznes Torn vpolgolosa. - Na chto Vy rasschityvaete? - Dover'tes' mne, Torn, - otvechayu ya. - Ved' kak-to eta shlyupka syuda pronikla. Torn zadumalsya na sekundu, potom kivnul i, krepko szhav ruku Lejly, napravilsya k shlyupke. Kogda vse troe skrylis' v shlyuze, ya molcha posledoval za nimi. - Postoj, paren', - ruka Dejna legda mne na plecho. - YA ne znayu, chto u Vas za dela, no ty vojdesh' tuda posle nas. YA pozhal plechami i propustil sovetnikov vpered. Teper' vsya kompaniya byla v sbore. Lyuk zakrylsya. YA predlozhil vsem zanyat' mesta i vklyuchil zapusk. ZAKLYUCHENIE Esli by ya byl bol'shim pisatelem, ya by obyazatel'no opisal by vyrazhenie ochumevshih ryl nashih oficerov, kogda vmesto odnogo menya iz shlyupki vylez celyj vyvodok ves'ma raznoobraznyh lichnostej. Dva sovetnika, izvestnyj na vsyu galaktiku (kak vyyasnilos') filosof, Lejla i vdobavok ko vsemu sam Zoran povergli vse v ves'ma potryasennoe raspolozhenie duha. Vprochem, |ddi pochti srazu prishel v sebya i svistnul komandu nashih rebyat, kotorym tut zhe velel razvesti moih sputnikov po raznym pomeshcheniyam i vezhlivo doprosit'. Menya zhe nemedlenno proveli v rubku k Komandoru. - YAstreb pribyl, Komandor! V rubke - vse ta zhe veselaya kompaniya, chto i sto chasov nazad, tol'ko teper' vse smotryat vnimatel'no i pristal'no. - Itak, k delu, YAstreb. Prezhde vsego, chto uznal pro chuzhakov? - Nikakih chuzhakov tam net, ser. Vse molchat, pereglyadyvayutsya. - Ty uveren, YAstreb? - Uveren, ser. - |to sil'no menyaet delo. Ladno, dokladyvaj vse podrobno. Podrobno ya dokladyval chasa poltora. Prishlos' pominat' i Lejlu. Hotya ya vse podal v samom normal'nom vide, |ddi i Tom |stella izobrazhali hitrye uhmylki, kogda rech' zahodila o nej. Komandor paru raz zametil eto i tiho pokazal astrogatoru svoj vnushitel'nogo vida kulak. Kogda ya zakonchil, Komandor nekotoroe vremya vyderzhival pauzu. Nakonec, on vzdohnul i proiznes: - Nado svyazat'sya s bazoj. Dazhe dlya prostogo razgovora s Zoranom u nas net ni polnomochij, ni instrukcij. Pridetsya ego izolirovat' na vremya. - A pochemu ne doprosit' podrobnee? - udivilsya |ddi Grif. - CHego tut zapretnogo? - Nikakih oficial'nyh obvinenij Zoranu eshche ne pred®yavleno, |ddi, - ustalo raz®yasnil Komandor, - a po zvaniyu on vyshe vseh nas. Tak chto my obyazany soblyudat' subordinaciyu do polucheniya inyh ukazanij. - Odnako, ego uzhe doprashivayut, ser, - proiznes |ddi. - Bez Vashego vedoma i pod moyu, duraka, otvetstvennost'. - YAsno, - proiznosit Komandor. - Dal'nejshij dopros zapreshchayu, a chto uzhe svershilos' - to svershilos'... Glyazhu ya na nih i dumayu, chto, pohozhe, malo ya Zoranu po zubam zaehal. Nado bylo by pokrepche i pochashche. Bylo by, chto vspomnit'. - Tak, - proiznosit Komandor. - teper' po povodu ostal'nyh. YA by hotel ih uvidet' nemedlenno. - Vseh srazu? - osvedomlyaetsya |ddi. - Ili vse zhe po otdel'nosti? - Vseh srazu, - otrezaet Komandor. - CHego tut mudrstvovat'? - Vozmozhny varianty, - pozhimaet plechami |ddi, no podhodit k kommutatoru i rasporyazhaetsya dostavit' vseh v rubku. CHerez desyat' minut v rubke stanovitsya tesnovato. Komandor priglashaet vseh sadit'sya, astrogator s interesom razglyadyvaet Lejlu (poka ego vzglyad ne natalkivaetsya na moj nedvusmyslenno pokazannyj kulak). |ksperty s bazy s udivleniem ustavilis' na Torna. - Zdravstvujte, Gospoda, - proiznosit Komandor. - YA by hotel uslyshat' Vashe mnenie obo vsej etoj istorii. - Kakoj istorii? - pointeresovalsya Torn. - Esli nado ocenit' dejstviya vashego razvedchika, to on vse vremya byl na vysote. Esli ocenit' situaciyu na planete, to neobhodimo vyzyvat' vse nalichnye sily patrulya i brat' ee pod kontrol', kak tol'ko oslabnet pole. Kstati, kogda ono ischeznet, budet ochen' mnogo nepriyatnostej v svyazi s perestrojkoj mass planetnoj sistemy. - Da, blagodaryu, - otvechaet Komandor. - Nashi specialisty uzhe zanimayutsya problemoj kompensacii. - Nado by priglasit' Zorana pomoch' im v kachestve konsul'tanta. On luchshe vseh znaet, kak skompensirovali propazhu planety. - YA ne mogu vstupat' s nim v kontakt bez instrukcij s bazy, - vzdyhaet Komandor. - On vse zhe starshij po zvaniyu. - Togda pogovorit' s nim mogu ya, kak lico grazhdanskoe, bezotvetstvennoe i sugubo nejtral'noe. Komandor kolebletsya, podbiraya otvet, no tut vmeshivaetsya odin iz ekspertov: - YA risknul by podderzhat' iniciativu doktora Torna, Komandor. |to bylo by luchshim vyhodom iz polozheniya. - Da. Tem bolee, Zoran schitaet menya agentom Korpusa Bezopasnosti. Hotya, konechno, nikakih agentov Korpusa Bezopasnosti na nashej planete ne bylo. Inache by oni ne dopustili vsego etogo svinstva. - A vot zdes' Vy oshibaetes', professor, - samodovol'no otvetil ekspert s bazy. - Za neskol'ko let do sobytij Korpus otpravil tuda odnogo sotrudnika iz mestnyh. - |to kogo zhe? - YA ne znayu. Znayu tol'ko, chto paren' uchilsya na Trantore, tam poluchil priglashenie v Korpus, proshel polnuyu podgotovku, zatem byl napravlen na Gondor i sdelal tam, kstati, neplohuyu kar'eru. Pravda, posle propazhi planety svyaz' s nim, estestvenno, ischezla. Esli on zhiv, Vy mogli obnaruzhit' kakie-to sledy ego deyatel'nosti. Slova eksperta vyzvali minutnoe zameshatel'stvo gostej. Torn i Lejla metnuli rezkie vzglyady v storonu Dejna, a zatem pristal'no na nego ustavilis'. Sovetnik Oton udivlenno posmotrel na Lejlu, potom na Torna, i tol'ko zatem perevel na Dejna polnyj nemogo udivleniya vzglyad. CHerez minutu i do menya doshla prichina etoj nemoj sceny. Dejn zaerzal na stule i kinul v storonu eksperta ves'ma nedruzhelyubnyj vzglyad. Vo vzglyade eksperta postepenno sozrelo ponimanie situacii, a potom - ispug. Eshche minutu vse v rubke obmenivalis' vzglyadami, usvaivaya sut' voprosa. YA pervyj raz prisutstvoval pri rasshifrovke tajnogo agenta i videl, kak eto proishodit. Dejn sidel, ustavivshis' na boltlivogo eksperta ispepelyayushchim vzglyadom, obeshchayushchim bednyage stol' krupnye nepriyatnosti, skol' eto moglo byt' vozmozhnym. Situaciya nachala menya nemnogo smeshit'. Dejn, tak uspeshno durachivshij vseh na Gondore, vklyuchaya Lejlu, Torna i dazhe menya, okazalsya rasshifrovannym, kak soplivyj pacan i sidel oskorblennyj v luchshih chuvstvah i smertel'no obozlennyj. Nakonec, Dejn narushil molchanie. - Nekotorye oficery na etom krejsere imeyut ves'ma i ves'ma ser'eznoj dliny yazyk, - proiznes on. - Primerno do priznakov pola dostayushchij yazyk. Gadkij takoj yazyk, prinosyashchij ser'eznyj nepriyatnosti i imeyushchij bezradostnye posledstviya. - |to ne nash oficer, - oskorblennym tonom otpariroval |ddi. - |to ekspert s bazy. Kozel grazhdanskij. Grazhdanskij kozel s®ezhilsya v kresle i zatravlenno oziralsya, otvechat' emu bylo nechego, i on schel za luchshee promolchat'. - V lyubom sluchae, Komandor, Vam nadlezhit obespechit' mne svyaz' s bazoj po sootvetstvuyushchim kanalam. Vot indikard, udostoveryayushchij moi osobye polnomochiya. Izlishne, dumayu, ob®yasnyat', chto vsem svidetelyam etogo nepriyatnogo incidenta sleduet derzhat' yazyki za zubami. Vklyuchaya obladatelej sverhdlinnyh yazykov. Ot poslednego zamechaniya ekspert dernulsya, kak ot udara pletkoj. Komandor zadumchivo prinyal ot Dejna kartochku i proiznes: - Razumeetsya, gospodin sovetnik. Svyaz' s bazoj budet Vam obespechena nemedlenno. |to dolzhen obespechit' |ddi Grif. YA dumayu, u Vas ne budet vozrazhenij, esli Vam v pomoshch' ya prikomandiruyu YAstreba, blago Vy s nim uzhe znakomy. - Vozrazheniya budut, - otpariroval Dejn. - U menya svoe mnenie o dejstviyah Vashego razvedchika, otlichnoe ot mneniya doktora Torna. Ego ya izlozhu otdel'no v pis'mennom otchete po komande. Vot tak. Teper' on eshche obo mne, nebos', gadost' kakuyu-to napishet. YA opuskayu glaza i nachinayu zlit'sya. Kogda ya ih podnimayu snova, ya vstrechayus' vzglyadom s Tornom. On smotrit na menya s legkoj usmeshkoj i uspokaivayushche podmigivaet "ne bojsya, mol, razberemsya". YA chutok uspokaivayus'. |ddi Grif uhodit s Dejnom. Komandor zadumchivo smotrit na zakryvshuyusya za Dejnom dver' i proiznosit: - Da, ya vizhu, neprostye otnosheniya slozhilis' u Vas na Gondore. YA dolzhen priznat', chto menya vse eto malo kasaetsya, chto by ni proizoshlo mezhdu prisutstvuyushchimi. V to zhe vremya, mne by ochen' hotelos', chtoby byl najden blagopriyatnyj vyhod iz situacii, i ona ne pererosla by v skloku. V kotoroj dlya menya budet tol'ko odin vinovnyj. - Da net nikakoj situacii, Komandor, - govoryu ya obizhenno. - Nichego ne bylo, o chem Vy dumaete. To est' bylo, no sovsem ne to. I Vy ne tak dumaete... Astrogator Tom |stella uhmylyaetsya vo ves' svoj naglyj rot i smotrit na menya s takim vyrazheniem, za kotoroe v otsutstvie Komandora mozhno krupno shlopotat' po rozhe. Ostal'nye otvorachivayutsya. YA chuvstvuyu, chto nachinayu krasnet' ot zlosti, obidy, neudobstva. Nu i voobshche glupo vyglyazhu. - Komandor, - proiznosit Torn, - ya hotel by pobesedovat' s Vami naedine. CHto zhe kasaetsya nashego yunogo geroya, a takzhe sovetnika Otona s docher'yu, to oni ochen' sil'no ustali za poslednie chetvero sutok i nuzhdayutsya v otdyhe. YA dumayu, bylo by nerazumno dal'she zaderzhivat' ih. - YAstreb, - prikazyvaet Komandor, - nemedlenno k sebe i spat' devyat' chasov. Tom, obespechit' Gospodinu Sovetniku s docher'yu chto-libo iz luchshih oficerskih kayut. - Est', ser, - proiznosim my s Tomom odnovremenno. V dveryah ya propustil ego vpered. Kogda dver' v rubku zakrylas', ya podumal, chto imeet smysl vlomit' Tomu za ego uhmylochki. No, s drugoj storony, ya dejstvitel'no ochen' ustal i reshil ne obostryat' obstanovochku. Nichego, za mnoj ne zarzhaveet. Kogda zashchitnoe pole ischezlo, Zoran sdal planetu bez soprotivleniya. Nashi rebyata vzyali pod kontrol' vse ob®ekty, a Zoran napravilsya pryamikom k Imperatoru ob®yasnyat'sya. Kak oni tam razobralis', ya ne znayu: u nachal'stva vse eto ochen' slozhno. No Zoran ostalsya pri svoem zvanii i dazhe pri dvore... Nash krejser probyl na Gondore eshche poltora mesyaca. Vse eto vremya sovetnik Oton strogo sledil, chtoby ya ne mog povstrechat'sya s Lejloj, a Lejla - so mnoj. Odnazhdy Torn ustroil nam u sebya v dome vstrechu, vo vremya odnoj iz moih uvol'nitel'nyh. Iz vstrechi nichego ne vyshlo, potomu chto cherez chas primchalsya vzbeshennyj Oton, ustroil Tornu scenu i zabral Lejlu. Mne zhe potom krupno vletelo na krejsere, i v gorod menya bol'she ne puskali. Dejna naznachili grazhdanskim gubernatorom Gondora, i on nemedlenno pristupil k ispolneniyu svoih obyazannostej. Videl ya ego s teh por tol'ko po golovizoru. Eshche cherez paru let mne napomnil ob etoj istorii nash novyj Komandor. On vyzval menya k sebe i skazal, chto poluchil zapros ot general-fel'dmarshala Zorana, ne zhelayu li ya byt' prikomandirovannym k nemu dlya ispolneniya osobyh poruchenij. YA ne vyrazil po etomu povodu entuziazma. Vprochem, i s Zoranom i s Tornom mne prishlos' vstretit'sya tri goda spustya na |jgene. No eto uzhe bylo sovsem drugoe delo. I razgovor o nem otdel'nyj. Kingisepp, iyul' 1992 goda