vratit'sya v smutnye, otryvochnye snovideniya i zatem v polnyj, glubokij son uzhe bez vsyakih videnij. Utrom nam snova povezlo. CHasa cherez poltora posle nachala raboty, osmatrivaya odnu iz vershin ostanca, vozle kotorogo nochevali, ya vdrug uslyshal krik Pavlika, rabotavshego u drugoj skaly nepodaleku. On prizyvno mahal mne rukoj. YA pospeshil k nemu. -- CHto nashel? Vmesto otveta on prisel na kortochki i ostorozhno dotronulsya pal'cem do oblomka kamnya, torchavshego iz peska. YA nagnulsya i srazu ponyal, chto eto ne prosto kamen', kak pokazalos' mne snachala, a oblomok plity, obrabotannoj chelovecheskimi rukami. Sredi treshchin prostupal kakoj-to risunok. My nachali razgrebat' pesok, i cherez polchasa vsya plita byla uzhe ochishchena i lezhala pered nami. Kraya ee byli nerovny, snizu otkolot, vidimo, solidnyj kusok. Stoya na kolenyah v okruzhenii vseh sbezhavshihsya sotrudnikov, ya nachal toroplivo rasshifrovyvat' nadpis'. Prezhde vsego brosalos' v glaza izobrazhenie kruglogo diska s daleko protyanutymi luchami. Oni zakanchivalis' malen'kimi raskrytymi ladoshkami! Nesomnenno, eto bylo solnce. Tochno tak zhe ego izobrazhali na nekotoryh freskah vremen |hnatona: bog Aton, prostirayushchij nad mirom svoi zhivotvornye ruki. Kakaya udacha! -- Smotrite, a kto-to pytalsya otsech' eti luchi, -- prosheptal nad moim uhom hudozhnik. Da, vo mnogih mestah byli vidny otchetlivye sledy rezca ili kakogo-to drugogo ostrogo instrumenta; im pytalis', ochevidno, soskoblit' s kamnya risunok. "Sidyashchaya zhenshchina"... Tak... "Syn moj"... A imya faraona v kartushe yavno zameneno! Opyat' zhenshchina, a eto ptenec perepelki... Motyga -- eto sochetanie "mr". Potom sova... A ZHenya uzhe protyanul mne stranichku bloknota so svoim perevodom: "Syn moj, mstitel' moj, Ramzes-Usermar, da zhivet on vechno. YA siyayu lyubov'yu k tebe. Ohranyayut ruki moi chleny tvoi ohranoj zhizni... YA prostirayu vlast' tvoyu (i) uzhas pered toboyu na strany vse, strah pered toboj do predelov stolpov nebes". "Syn moj, mstitel' moj..." Gde ya sovsem nedavno vstrechal tochno takoe vyrazhenie? No nado sperva dochitat' do konca. Nizhe etoj nadpisi vidnelos' izobrazhenie cheloveka, sklonivshegosya v molitve, a pod nim -- vtoraya nadpis'. Ieroglify ee nemnogo otlichalis' ot verhnih, slovno by ih vysekla drugaya ruka. "Postavil, gde povelel velikij car', podatel' zhizni Ramzes-Usermar, zhizn', zdorov'e, sila, carskij poslanec, zaveduyushchij serebryanoj i zolotoj kaznoj, prinosyashchij zhertvy bogam, tot, kotoromu on doveryaet vse svoi namereniya, nachal'nik nad hranitelyami knig v Dome ZHizni, Gor syna Bakenamata, po doroge k holmam, v meste..." Niz plity otkolot. Otnesya ee v lager', my uselis' vokrug plity pod tentom, slovno kakie-to idolopoklonniki, i nachali obsuzhdat' zamechatel'nuyu nahodku. Imya Ramzesa yavno vstavleno v obe nadpisi pozzhe. No ch'e imya bylo v kartushe prezhde, tak staratel'no vyskoblennoe ostrym rezcom? S drugoj storony, sudya po izobrazheniyu solnechnogo bozhestva, plita byla ustanovlena ne ranee pravleniya |hnatona. Znachit, ona prinadlezhit kak raz k toj epohe, kotoraya menya sejchas bol'she vsego interesuet. A esli ee ustanovili po prikazu... YA, lihoradochno nachal listat' bloknot. Da, ya ne oshibsya: "Syn moj, mstitel' moj..." -- tochno tak zhe nachinaetsya nadpis', kotoruyu ya srisoval v grobnice Hirena! Neuzheli stertoe imya faraona v kartushe bylo Hiren?! "Stop, -- osadil ya sebya. -- |to eshche nado dokazat'. Mozhet byt', sovershenno sluchajnoe povtorenie kakogo-to tradicionnogo oborota rechi, ne bol'she". -- A kto zhe obrashchaetsya v takom sluchae k Hirenu? "Syn moj, mstitel' moj..."? Pokojnyj |hnaton, chto li? -- sprosil Pavlik. -- Net, eto, pozhaluj, uzh slishkom vol'noe tolkovanie, -- zasmeyalsya ya. -- Obrashchaetsya k neizvestnomu nam faraonu, v kotorom my poka tol'ko podozrevaem Hirena, konechno, sam bog Aton -- ego pokrovitel', -- skazal ZHenya Lavrovskij. -- No i takoe svidetel'stvo ochen' vazhno, esli plita i v samom dele ustanovlena po prikazu Hirena. Togda ona dokazyvaet, chto Hiren pytalsya prodolzhat' reformy |hnatona i vosstanovit' porugannogo, po ego mneniyu, boga Atona, otomstit' za nego. -- No vse eto eshche nado dokazat', -- dobavil ya, vstavaya, -- a znachit -- nado iskat', iskat' dal'she! Mozhet, hot' otkolovshijsya kusok najdem. Vdohnovlennye nahodkoj, my teper' rabotali tak tshchatel'no, chto gotovy, kazalos', byli proseyat' skvoz' sobstvennye pal'cy ves' pesok pustyni. My probovali primenit' elektricheskuyu razvedku. Ona daet horoshie rezul'taty pri poiskah staryh rvov, mogil i prosto yam na mestah drevnih poselenij, esli dazhe oni davno zasypany i sovsem neprimetny dlya glaza. Metod etot dovol'no prost: v opredelennyh mestah v zemlyu vkapyvayut stal'nye prut'ya-elektrody i propuskayut cherez nih tok. Po izmeneniyu udel'nogo soprotivleniya razlichnyh uchastkov mozhno sudit', ne nahodyatsya li v zemle kakie-nibud' arheologicheskie pamyatniki. Pravda, neskol'ko uslozhnyayut delo estestvennye pomehi, porozhdaemye geologicheskoj strukturoj otdel'nyh plastov zemli. Nuzhen opredelennyj navyk i opyt, chtoby horosho razbirat'sya v pokazaniyah priborov. Poetomu my kopalis' s izmereniyami dovol'no dolgo -- skazyvalos' vse-taki otsutstvie Zinochki. No v konce koncov nam udalos' obnaruzhit' odnu yamu, sovershenno zanesennuyu peskom. My raskopali ee, no eto okazalsya zabroshennyj okop vremen vosstaniya Mahdi. Na dne ego valyalos' neskol'ko pozelenevshih gil'z ot anglijskih vintovok. My dvinulis' dal'she vdol' predgorij. Vstavali na rassvete, naskoro zavtrakali, potom otpravlyalis' v put', zaderzhivayas' vozle vstrechnogo ostanca. Vnimatel'no osmatrivali kazhduyu skalu, no nichego osobenno primechatel'nogo bol'she obnaruzhit' ne udalos'. Popalis' tol'ko dve nadpisi vremen vezdesushchego Ramzesa II, to est' bolee pozdnej epohi, chem vremena Hirena, da eshche izobrazhenie strausa, sdelannoe, vidno, tysyach shest' let nazad. Rabotat' udavalos' tol'ko v utrennie chasy i pod vecher, kogda nemnogo spadala zhara. A dnem my lezhali pod tentom, oblivayas' potom, i muchitel'no zhdali vechera. Nochami zhe bylo tak prohladno, chto prihodilos' inogda ukryvat'sya vtorym sherstyanym odeyalom. Rabota byla ochen' odnoobraznoj, i, vtyanuvshis', vypolnyali my ee uzhe s kakim-to privychnym avtomatizmom. Osobenno zametno eto stanovilos' vecherami, kogda kazhdyj srazu i bez lishnih slov nachinal v strogo opredelennom poryadke vypolnyat' svoyu chast' raboty po razbivke lagerya. Snachala polagalos' dostat' iz mashiny bachki s vodoj i zakopat' ih v pesok, zatem proverit' zasvetlo vse fonari i zalit' ih kerosinom. I, nakonec, vse prinimalis' gotovit' sebe posteli, poka Hanussi rasstilal na peske brezentovuyu "skatert'" k uzhinu, o blizosti kotorogo vozveshchali svoim torzhestvennym guden'em primusy. Posle uzhina nachinalsya nekotoryj raznoboj v zanyatiyah v zavisimosti ot privychek kazhdogo. My s hudozhnikom tut zhe ukladyvalis' -- inogda s knigami v rukah, pridvinuv k sebe poblizhe fonar'. Ostal'nye eshche nekotoroe vremya sideli po krayam brezenta, zamenyavshego nam "kruglyj stol", i veli besedy -- chashche vsego o tom, kak horosha nasha russkaya zima i kak zdorovo by sejchas prokatit'sya na lyzhah gde-nibud' v lesu vozle stancii Opaliha... A potom ZHenya Lavrovskij, lyubivshij podol'she pospat', pristraivalsya poblizhe k svetu i nachinal avansom brit'sya, chtoby ne tratit' utrom na eto vremeni i ponezhit'sya lishnih pyatnadcat' minut. Pri etom on to i delo ronyal oskolok, zamenyavshij nam zerkalo, i potom dolgo s proklyat'yami sharil po pesku, pytayas' ego otyskat'. A utrom lager' bystro i v takom zhe strogo opredelennom poryadke svertyvalsya, my sadilis' v mashinu i dvigalis' dal'she, a goryachij pesok uzhe cherez neskol'ko chasov zametal nash sled. No skoro etot razmerennyj poryadok pohodnoj zhizni narushilsya... GLAVA VI. VSTRECHA V PUSTYNE V etot den', takzhe ne prinesshij nikakih otkrytij, my ostanovilis' na nochleg ran'she obychnogo, kogda solnce stoyalo eshche dovol'no vysoko. Prichina byla dovol'no prozaicheskoj, no sovershenno neotlozhnoj: vse my poryadkom poobrosli, skitayas' po pustyne, i nel'zya bylo dol'she otkladyvat' general'nuyu strizhku. Do blizhajshego parikmahera -- kilometrov trista, no my zahvatili s soboj mashinku i teper' reshili zanyat'sya samoobsluzhivaniem. Osobogo parikmaherskogo opyta ni u kogo iz nas ne bylo, tak chto "seans vseobshchej vzaimnoj strizhki", kak okrestil ego ZHenya, protekal ves'ma zabavno, konechno, dlya zritelej. No kak tol'ko odin iz zritelej stanovilsya ocherednoj zhertvoj, ulybka na ego ustah bystro zastyvala i smenyalas' ves'ma nedvusmyslennoj grimasoj boli. No ostal'nyh eto tol'ko eshche bol'she veselilo. My vse uvleklis' etim zrelishchem, i ya -- kak raz vnutrenne sosredotochivshijsya, gotovyas' perejti iz ryadov zritelej na pytochnoe mesto ocherednoj zhertvy, -- ne srazu zametil, chto nash provodnik podaet mne kakie-to znaki, podnimayas' na cypochki za spinami veselyashchihsya zevak. YA protolkalsya k nemu. -- Sleduet zhdat' gostej, ja ustaz [Ustaz -- uchitel', professor (arabsk.).], -- tiho progovoril on. -- Otkuda? -- Tam idet mashina, ochen' bystro idet. -- Aziz tknul pal'cem kuda-to na yugo-vostok. My otoshli s nim v storonku, i ya nachal vsmatrivat'sya v dal', no nichego ne uvidel i voprositel'no posmotrel na nego. -- Idet mashina, takaya zhe malen'kaya, kak nashi, -- povtoril on. -- Skoro budet zdes'. Kto by mog ehat' ottuda, iz samoj glubiny etih pustynnyh i dikih predgorij? Nikakoj dorogi k beregam Krasnogo morya, naskol'ko mne izvestno, tut ne prohodilo. No ya privyk doveryat' porazitel'noj ostrote zreniya nashego Aziza. Prishlos' uskorenno svorachivat' strizhku. Skoro poslyshalos' negromkoe urchanie motora. K nashemu lageryu liho podskochil sovershenno sedoj ot pyli "dodzh" s podnyatym rvanym tentom i rezko zatormozil. Vnutri nego kto-to yavstvenno vyrugalsya po-anglijski, potom dverca otkrylas' i pered nami predstal Lesli Vudstok, potiraya ushiblennyj lob. V ruke on derzhal probkovyj tropicheskij shlem i tut zhe privetstvenno zamahal im. Menya on dazhe obnyal i neskol'ko raz pohlopal po spine, kak starogo znakomogo, -- pri etom po gustomu zapahu ya ponyal, chto vypil on segodnya uzhe dostatochno i nikakih butylok pokazyvat' emu za uzhinom bol'she ne sleduet. -- Hotya vy i udalilis' v pustynyu, my vsetaki razyskali vas, -- igrivo skazal Vudstok, pochemu-to grozya mne pal'cem. -- Mir tesen, dorogoj kollega, mir tesen! -- Vy eto tak govorite, slovno my pryatalis' ot vas, -- zasmeyalsya ya. -- No ved' vy otlichno znali, chto my sobiralis' svernut' raskopki v poselke i otpravit'sya na razvedku. Tak chto najti nas bylo legko, esli u vas vozniklo takoe zhelanie. -- O, ne podumajte, pozhalujsta, chto my zachem-to presleduem vas v etoj parshivoj pustyne, -- perebil on menya. -- U nas tozhe nebol'shaya razvedka... -- No, kazhetsya, vy prodvinulis' dal'she nas. Vy uzhe vozvrashchaetes'? Navernoe, srazu zadavat' takie nazojlivye voprosy bylo ne ochen' vezhlivo, no ya ne mog uderzhat'sya. Pri vide etogo cheloveka vo mne opyat' vskolyhnulas' kakaya-to bezotchetnaya trevoga. I mne ochen' hotelos' uznat', chto zhe oni iskali tam, v gorah? No on narochno ne speshil otvetit', namerenno propustiv moj vopros mimo ushej. Vudstok otstupil v storonu, povernulsya -- ya uzhe ozhidal, chto iz-za ego spiny, kak i v pervyj raz, poyavitsya dolgovyazaya figura molchalivogo Afanasopulo. No teper' peredo mnoj predstal malen'kij i polnyj chelovek v pestroj rubashke navypusk i oranzhevyh shortah. Krugloe dobrodushnoe lico ego bylo pokryto krupnymi kaplyami pota. -- Pozvol'te vam predstavit' eshche odnogo kollegu, -- uchtivo skazal Vudstok. -- Professor Mero iz Muzeya cheloveka v Parizhe. Francuz shvatil moyu ruku i dolgo zhal i tryas ee, prigovarivaya: -- Ochen' rad... kollega-russkij... Proshu izvinit', proklyataya zhara... I proklyataya polnota tozhe... CHto delat', lyublyu francuzskuyu kuhnyu... I vostochnuyu tozhe... On, nakonec, otpustil moyu ruku, vyhvatil iz karmana platok i nachal vytirat' bagrovoe lico. "Vezet mne na chudakov!" -- podumal ya i nevol'no, vidimo, vydal svoi mysli, tut zhe sprosiv: -- I gospodin Afanasopulo s vami? -- Net, papa Afanasopulo ne lyubit ekzoticheskih progulok, -- zasmeyalsya Vudstok. -- On ostalsya doma. |to nam, geroyam i muchenikam nauki, ne siditsya na meste. No on prosil menya peredat' vam tysyachu nailuchshih pozhelanij... Golubye glazki ego vse vremya ostavalis' ser'ezny i dazhe pechal'ny, i ya ne ponimal tolkom, izdevaetsya li on nado mnoj ili prosto u nego takaya manera razgovarivat'. Reshiv ni o chem poka bol'she ne sprashivat', ya priglasil gostej pouzhinat' s nami, zaranee izvinivshis', chto ne smozhem ih kak sleduet ugostit'. -- U nas vse poprostu, po-pohodnomu. I k tomu zhe, k sozhaleniyu, "suhoj zakon". -- Pohval'no, pohval'no! Vy bol'shie puritane, chem my, anglichane, -- progovoril Vudstok i, podmignuv mne, vytashchil iz karmana ploskuyu serebryanuyu flyazhku. -- Vas ne budu nevolit': ponimayu, nachal'nik ekspedicii dolzhen podavat' primer. Professor zhaluetsya na pochki. No mne, vechnomu stranniku i mucheniku nauki, nadeyus', mozhno? YA pozhal plechami i nichego ne otvetil. Vudstok i ne zhdal moego razresheniya. Usevshis' po-vostochnomu na podzhatye nogi pryamo na pesok u brezentovoj skaterti, on uzhe, zaprokinuv golovu, sdelal pervyj solidnyj glotok iz svoej flyagi. Prihodilos', vidno, prinimat' ego takim, kakim on byl. On snova pochti ne zakusyval, tol'ko prihlebyval iz flyazhki i pil kofe chashku za chashkoj. Professor Mero s容l salat, no ot uzhina otkazalsya, mnogoznachitel'no pohlopav sebya po kruglen'komu zhivotu. Kazhetsya, nastalo vremya perejti k rassprosam. YA nachal zadavat' professoru voprosy, i on otvechal na nih ochen' ohotno. Rasskazal, chto ego otryad rabotaet na raskopkah vozle Aksha -- eto vyshe po techeniyu, u vtoryh porogov. Sredstv im otpushcheno malovato, tak chto oni ob容dinilis' v sovmestnuyu ekspediciyu s argentinskimi arheologami. -- O bozhe, dazhe argentincy teper' uvleklis' egiptologiej! -- nasmeshlivo vstavil Vudstok i snova prihlebnul iz svoej flyazhki. -- Glavnym ob容ktom issledovanij, -- prodolzhal, pokosivshis' na nego, professor Mero, -- sluzhit nebol'shoj hram, postroennyj Ramzesom Vtorym. V nem sohranilsya lyubopytnyj rel'ef na stene, izobrazhayushchij dvuh plennyh afrikancev pered faraonom, i nadpisi -- dovol'no polnyj znaete li, perechen' plemen, pokorennyh voinami Ramzesa... -- |tot hram, kazhetsya, namecheno perenesti na novoe mesto? -- pointeresovalsya Pavlik. -- Da. My kak raz gotovim sootvetstvuyushchuyu dokumentaciyu. No, bozhe moj, kak eto skuchno! -- A v pustyne vam chto-nibud' interesnoe poschastlivilos' najti? -- sprosil ya. Francuz pozhal plechami: -- O, eto byla poezdka iz chistogo lyubopytstva. Mne davno hotelos' posmotret' svoimi glazami te mesta, gde nekogda breli karavany s zolotom dlya velikogo Ramzesa. Ved' zdes' prolegala tropa k rudnikam, ne tak li? I vot blagodarya lyubeznosti mos'e Vudstoka ya poluchil takuyu vozmozhnost', -- on vezhlivo naklonil golovu v storonu svoego sputnika, no tut zhe ne bez gorechi dobavil: -- Odnako my promchalis' po pustyne s poistine kosmicheskoj skorost'yu, ya dazhe ne uspel zametit' nikakih drevnih pamyatnikov. Vudstok zasmeyalsya i sprosil menya: -- A vam, nadeyus', povezlo bol'she? -- Koe-chto nashli. YA poprosil Pavlika prinesti papku s estampazhami nadpisej i risunkov, skopirovannyh s ostancev. Francuz nachal ih s interesom rassmatrivat'. Vudstok lenivo zaglyadyval cherez ego plecho. YA podsel k nim poblizhe i poyasnyal kazhdyj risunok. Kak vdrug Vudstok negromko sprosil menya: -- Nu, a grobnicy Hirena vam ne udalos' otyskat'? YA posmotrel na nego i pozhal plechami. No on prodolzhal ispytuyushche smotret' mne v glaza i chut' nasmeshlivo ulybat'sya. Pod etim vzglyadom ya pochuvstvoval sebya nelovko: on slovno ne veril mne i pripisyval kakie-to tajnye kovarnye namereniya. |to nachinalo menya zlit', i ya otvetil emu, mozhet byt', neskol'ko rezkovato: -- Net. A vy chto: ryskaete po pustyne s kosmicheskoj skorost'yu, imenno chtoby otyskat' ee? -- Grobnica Hirena -- dostatochno lakomyj kusochek, radi nego stoit otpravit'sya dazhe v peklo, no ne stoit iz-za nego ssorit'sya, -- skazal on i opyat' zasmeyalsya. A potom vstal i neozhidanno dobavil: -- Odnu minutochku, ya sejchas chto-to prinesu... Netverdoj pohodkoj on poshel k svoej mashine, dolgo kopalsya v nej, branya za chto-to shofera, a potom vernulsya k nam, derzha v odnoj ruke butylku viski, a v drugoj -- bandzho. -- Davajte vyp'em, kollega, -- progovoril on, tyazhelo opuskayas' na pesok. -- Nu, hotya by za upokoj dushi etogo hitreca Hirena i za udachu togo grobokopatelya-schastlivca, kotoryj otyshchet, nakonec, ego mogilu. Ne hotite? -- YA uzhe skazal: "suhoj zakon" u nas v ekspedicii soblyudaetsya strogo. Mero pospeshno vstal i nachal proshchat'sya. -- My zhe eshche uvidimsya utrom, -- skazal ya emu, no zaderzhivat' gostej ne stal. I tak uzhe my zasidelis', a zavtra mne ne hotelos' teryat' ni minuty rabochego vremeni. Ved' skoro pridetsya vozvrashchat'sya v selenie, a potom -- v Moskvu na vremya letnej zhary. A chto cennogo my nashli? Kogda ya podal ruku Vudstoku, on neozhidanno vzyal menya za lokot' i potyanul v storonu. My otoshli shagov na desyat' ot lagerya, i tut, oglyanuvshis' po storonam, on vdrug tiho skazal mne: -- Davajte rabotat' vmeste, a? -- CHto vy imeete v vidu? -- Davajte vmeste iskat' etu proklyatuyu grobnicu... Popolam. Pozhav plechami, ya nachal bylo snova ob座asnyat', chto poiski grobnicy Hirena vovse ne vhodyat v utverzhdennyj plan nashih rabot, no on neterpelivo perebil menya: -- Ne schitajte menya uzh takim durakom. YA prekrasno znayu, chto vas interesuet imenno grobnica Hirena. Vse ostal'noe -- dlya otvoda glaz... -- Esli vy v samom dele tak dumaete... -- nachal ya. No Vudstok ne dal dogovorit', snova cepko uhvativ menya za ruku. -- YA vnoshu v dolyu lyubopytnye dokumenty, najdennye moim otcom v Tel'-al'-Amarne, -- zasheptal on, obdavaya menya peregarom. -- My sdelaem vse tiho, snimem zolotye slivki, a potom uzhe budem delit' slavu. Hotya, -- dobavil on s gromkim smeshkom, -- slavu ya ustuplyu vam celikom. |to bylo skazano tak prosto i delovito, chto ya dazhe ne srazu nashelsya, chto otvetit' na stol' chudovishchnoe predlozhenie. -- Vy chto: predlagaete mne ograbit' eshche neotkrytuyu grobnicu Hirena?! -- nakonec vypalil ya. Lico ego, belevshee v svete zvezd, peredernulos', kak ot poshchechiny. -- S vami trudno govorit', vy ochen' gruby, -- skazal on. -- YA prosto predlagayu vam sohranit' samye cennye veshchi dlya muzeev Ameriki i Evropy. My imeem shirokie svyazi, tak chto vy mozhete ne opasat'sya, vse budet obstavleno vpolne oficial'no. Ili prodat' nahodki v chastnye kollekcii. Ochen' bogatye i mogushchestvennye lyudi teper' uvlekayutsya iskusstvom. Oni dadut horoshuyu cenu... -- |to chto -- te zhe samye "mecenaty", kotorye skupayut kartiny Goji i Rafaelya, vykradennye iz muzeev? No on prodolzhal kak ni v chem ne byvalo, slovno stal vdrug sovershenno gluhim: -- A egiptyane prosto zaberut vse u vas, ogranichivshis' blagodarnost'yu, hotya by i v pis'mennom vide, na velenevoj bumage. Mne ochen' hotelos' udarit' ego v etot moment, i ya s trudom uderzhalsya. -- Kak zhe vy ih sobiraetes' vyvozit', eti ukradennye cennosti? Zapryatav v kusok gliny, kak sdelali vashi kollegi-grabiteli s byustom Nefertiti? -- Nu, mozhno pridumat' sposoby i poostroumnej. -- On vse eshche derzhal menya za lokot'. -- Ubirajtes' k chertu, poka ya ne peredal vas egipetskim vlastyam! -- vzorvalsya ya, vyryvayas' iz ego cepkih pal'cev. -- Tozhe mne, kollega! Teper' ya vizhu, kakoj vy arheolog. Grabiteli, ukravshie byust Nefertiti, -- vot oni, vashi "kollegi". Vam ne stydno pered pamyat'yu vashego otca? Ili eto on dal vam pervye uroki ogrableniya mogil? CHto vy tam bormotali o dokumentah, kotorye on skryl ot nauki? Kazhetsya, teper' on hotel menya udarit', dazhe vrode by uzhe zamahnulsya. No, skripnuv zubami, tol'ko mahnul rukoj, vyrugalsya i, rezko povernuvshis', toroplivo poshel k svoej mashine. Ne uspel ya dojti do lagerya, kak mashina gostej vzrevela i rvanulas' s mesta. No daleko ona ne uehala, da i kuda oni mogli mchat'sya v kromeshnoj t'me? Ot容hav ot nashego lagerya s polkilometra, kak mozhno bylo opredelit' po zvuku, gosti tozhe. vidimo, ostanovilis' na nochleg. YA predpochel by, chtoby oni ubralis' podal'she. Pavlik obespokoenno sprosil menya: -- CHego eto vy tam krichali? No ya tol'ko otmahnulsya ot nego i poskoree ulegsya, hotya znal, chto usnut' mne udastsya ne skoro. Menya dushila zloba, i mysli vertelis' v golove, kak prishporennye. Za kogo on menya prinyal, etot prohodimec? Kollega! A ya uzhe dumal, podobnye tipy perevelis'. Hotya, vprochem, razve ne byli takimi zhe "prosveshchennymi grabitelyami" i nekie arheologi, pozorno ukravshie byust Nefertiti, -- nedarom etot sluchaj vspomnilsya mne v razgovore s Vudstokom. Skul'pturnyj portret zheny faraona |hnatona caricy Nefertiti, s porazitel'nym masterstvom izvayannyj iz raskrashennogo izvestnyaka, po pravu schitayut odnim iz velichajshih proizvedenij mirovogo iskusstva. Ona dejstvitel'no prekrasna -- malen'kaya golovka, slegka otkinutaya nazad pod tyazhest'yu carskoj korony, na tonkoj i gibkoj, slovno stebel' cvetka, shee. Lico zadumchivo, pryamoj, tochenyj nos, prodolgovatye glaza pod tonkimi brovyami polny zataennoj pechali. Raskrashena skul'ptura tak estestvenno, chto nachinaet kazat'sya, budto pered toboj ne kamen', a zhivoe chelovecheskoe lico, po kakomu-to volshebstvu vdrug okamenevshee na veka. Ee nashli sovershenno sluchajno pri raskopkah v Tel'-al'-Amarne, na meste davno razrushennogo i zanesennogo peskami Ahetatona. Po ustanovlennomu poryadku kazhdyj raz v konce raboty lyuboj inostrannoj ekspedicii provoditsya tak nazyvaemyj partazh -- pravitel'stvennye chinovniki proveryayut, kakie nahodki arheologi sobirayutsya vyvezti v svoi muzei. Estestvenno, chto samye redkie i cennye nahodki dolzhny ostat'sya v Egipte, oni emu prinadlezhat po pravu. No eti arheologi, najdya byust Nefertiti, postupili, kak samye obychnye grabiteli. Oni obmazali statuetku glinoj i skryli ot chinovnikov, provodivshih osmotr. A potom unikal'noe proizvedenie drevnego iskusstva vdrug poyavilos' vo vsej svoej krase v odnom iz evropejskih muzeev. Skandal poluchilsya vsemirnyj. YA-to dumal, budto eta pozornaya istoriya redkij, vopiyushchij sluchaj. Konechno, sredi rabochih, iz goda v god nanimayushchihsya na raskopki i v bol'shinstve svoem malogramotnyh, i do sih por popadayutsya takie, chto ne proch' utait' kakuyu-nibud' najdennuyu cennuyu veshch' i potom pereprodat' ee tajkom bogatomu turistu. Mozhet byt', dazhe uceleli i otdel'nye lovkachi, sdelavshie razgrablenie drevnih mogil svoej professiej, vrode top pechal'no znamenitoj sem'i Abd-al'-Rasula. Strast' k nazhive zhivucha. Odnako ya vse-taki ne ozhidal, chto etim pozornym promyslom mogut zanimat'sya i lyudi, vydayushchie sebya za uchenyh i prikryvayushchiesya diplomami znamenityh universitetov. Teper' vsya eta "ekspediciya", s samogo nachala pokazavshayasya mne podozritel'noj, predstala peredo mnoj v nastoyashchem svete. Usatyj "papa Afanasopulo", kak nezhno velichal ego Vudstok, byl, vidimo, prosto-naprosto vozhakom etoj shajki i, veroyatno, finansistom. A sam Vudstok -- svoego roda "nauchnym konsul'tantom". Ot nih vsego sledovalo ozhidat'. Esli ran'she, nahodya ograblennye mogil'niki, my vse-taki nadeyalis', chto, ne imeya special'nogo arheologicheskogo obrazovaniya, grabiteli mogli v nih ostavit' hot' kakie-to predmety, ne predstavlyavshie na ih vzglyad osoboj cennosti, to pod "nauchnym rukovodstvom" takogo prohvosta, kak Vudstok, vse budet razgrableno podchistuyu! On bezoshibochno opredelit cennost' kazhdogo najdennogo predmeta, nedarom ego staratel'no uchili krupnejshie arheologi Evropy, v tom chisle i sobstvennyj otec. Oni tol'ko ne znali, na kakie gnusnye celi on upotrebit poluchennye znaniya. Izdaleka, s toj storony, gde ostanovilas' na nochleg mashina neozhidannyh gostej, veterok dones brenchanie bandzho. Vidno, Vudstoku tozhe ne spalos'. Dostanetsya zhe bednomu professoru Mero, svyazavshemusya s takim poputchikom! A mozhet, on tozhe iz ih shajki? YA, kazhetsya, nachinayu podozrevat' vseh i vsya. No ved' pomyanul etot proklyatyj Vudstok pro kakie-to tainstvennye dokumenty o Hirene, yakoby najdennye ego otcom pri raskopkah v Tel'-al'-Amarne. Vorochayas' na zhestkoj kojke i nevol'no prislushivayas' k otdalennym zvukam bandzho, ya pytalsya vspomnit', chto zhe pisal o Hirene pokojnyj professor Vudstok v svoih otchetah. Kazhetsya, nichego osobenno novogo i primechatel'nogo. ZHal', chto net pod rukoj ego trudov i nel'zya sejchas zhe polistat' ih, proverit'. Vozmozhno, chto posle ego smerti nauchnym arhivom zavladel etot prohvost, kotoryj teper' ves'ma svoeobrazno prodolzhaet issledovatel'skuyu deyatel'nost' otca. I vdrug mysli moi prinyali sovsem inoj oborot. Esli etot grabitel' s nauchnym diplomom reshilsya tak cinichno i otkrovenno sdelat' mne stol' podloe predlozhenie, znachit on opasaetsya, budto ya mogu najti grobnicu Hirena bystree ego! Inache by on molchal. I, konechno, vovse ne sluchajno okazalsya on v pustyne imenno v etih mestah. Grobnica gde-to nepodaleku, on uveren v etom, hotya i ne znaet, tak zhe kak i ya, ee tochnogo mesta. |ta mysl' zastavila menya vskochit' i sest' na kojke. Vse vokrug spalo. Zatihli i zvuki bandzho vdali. Pustynya byla zalita holodnym, slabym svetom beschislennyh zvezd. V polnoj pervozdannoj tishine tol'ko slyshalsya neumolchnyj slabyj shoroh. |to nochnoj veter katil peschinki, neutomimo prodolzhaya zanosit' nashi dnevnye sledy, zabroshennye kolodcy, drevnie mogily. Vot tak on zanosit s kazhdym chasom i potaennuyu grobnicu Hirena. Neuzheli ej tak i suzhdeno ostat'sya nenajdennoj i navsegda skryt'sya v volnah novogo morya, kotoroe skoro zdes' razol'etsya? Net, my dolzhny najti ee vo chto by to ni stalo! Nado dobit'sya, chtoby poiski grobnicy vklyuchili v plan nashih issledovanij, i tshchatel'no obsharit' vse okrestnosti. Grobnica dolzhna byt' nepremenno spasena dlya nauki! S myslyami ob etom ya nezametno i usnul. I, kazhetsya, tut zhe prosnulsya, potomu chto kto-to ostorozhno, no nastojchivo tyanul s menya odeyalo. YA pripodnyalsya, protiraya glaza. Bylo eshche temno, tol'ko myagkij pepel'nyj svet razlivalsya po pustyne ot zanyavshejsya na vostoke zari. Peredo mnoj stoyal Vudstok. Lico u nego bylo ustaloe, pomyatoe, pod glazami nabuhli temnye meshki. -- CHto vam nado? -- grubo sprosil ya ego, s dosadoj podumav, chto teper', pri takih "sosedyah", nelishne ostavlyat' na noch' dezhurnyh dlya ohrany lagerya. Pustynya stala vdrug tesnoj i polnoj trevogi ot poyavleniya v nej etoj shajki. -- Ne serdites', -- myagko skazal on i zamyalsya: emu ochen' hotelos', vidimo, nazvat' menya "kollegoj", no on tak i ne reshilsya. -- YA ne spal vsyu noch'. Pover'te, nash vcherashnij razgovor tak podejstvoval na menya... I osobenno to, chto vy pomyanuli imya otca... YA ochen' lyubil ego... On pomolchal, krepko zazhmurilsya, potom snova otkryl glaza i posmotrel mne v lico: -- |to podlo, ya ponimayu... Zabudem ob etom. A v znak primireniya, -- on sudorozhno dostal chtoto iz karmana i protyanul mne. -- Vot, ya proshu vas prinyat'... |to pamyat' ob otce. Na ladoni Vudstoka lezhali staromodnye chasy s potertym remeshkom. Cifry byli pokryty kakoj-to golubovatoj emal'yu, koe-gde ona uzhe sterlas'. Po krayu ciferblata kroshechnymi vitievatymi bukovkami bylo napisano po-anglijski: "Poka vy smotrite na chasy, vremya prohodit". -- YA ne mogu prinyat' takoj podarok, -- reshitel'no skazal ya. I, vidya, kak on nahmurilsya, toroplivo dobavil: -- Pust' oni ostanutsya u vas i pochashche napominayut vam ob otce. On byl bol'shim uchenym, kotorogo, pover'te, ya ochen' uvazhayu. A v znak primireniya... YA protyanul emu ruku, hotya i ne bez nekotorogo vnutrennego kolebaniya. On molcha pozhal ee, sunul chasy v karman i, kruto povernuvshis', poshel proch'. YA dolgo smotrel emu vsled, poka malen'kaya figurka ne rastvorilas' sredi seryh peskov. -- Plohoj chelovek, ja ustaz, -- vdrug kto-to negromko skazal za moej spinoj. -- Ili nassab, ili magnun... YA obernulsya. Vozle menya stoyal nash provodnik Aziz. -- Pochemu ty dumaesh', chto on ili sumasshedshij, ili zhulik? -- YA segodnya ne spal, kak gafir [Gafir -- nochnoj storozh (arabsk.).]. On slovno podkradyvalsya k tebe, -- uklonchivo otvetil beduin takim tonom, chto ya srazu ponyal: on slyshal i nash vcherashnij razgovor. |togo eshche ne hvatalo! Nachinaetsya kakoj-to detektiv s nochnymi podslushivaniyami. Pochemu on sledil za nami? Prosto skazyvaetsya vekovoe nedoverie k chuzhezemcam ili s kakoj-to cel'yu? V toj storone, kuda ushel Vudstok, zagudel, udalyayas', motor. Prislushivayas', ya snova povernulsya k provodniku, chtoby prodolzhit' razgovor, no ego uzhe ne bylo. On ischez tak zhe besshumno, kak i podoshel ko mne. GLAVA VII. TREVOZHNAYA NOCHX V nashem rasporyazhenii ostavalas' vsego nedelya. A tam pridetsya svorachivat' do oseni vse raboty i vozvrashchat'sya v Moskvu. I tak uzhe s kazhdym dnem rabotat' stanovilos' trudnee: dazhe sejchas, v konce marta, temperatura k poludnyu podnimalas' neredko do soroka gradusov v teni. A ten' sushchestvovala tol'ko dlya termometra, nam zhe prihodilos' vse vremya zharit'sya na solncepeke. Poetomu uzhe na sleduyushchij den' posle vizita Vudstoka ya reshil peremenit' plan dal'nejshih razvedok. Otmetiv na karte mesto, do kotorogo my proveli detal'nuyu razvedku, nash malen'kij otryad, ne ostanavlivayas', chtoby "otorvat'sya" ot etih avantyuristov, sdelal brosok v predgor'ya, gde mozhno bylo rasschityvat' najti tropu k zabroshennym drevnim kamenolomnyam. Menya nemnozhko muchila sovest': vmesto planomernoj, posledovatel'noj razvedki my kak budto nachinali ryskat' naugad po primeru avantyurista Vudstoka. No neozhidannoe otkrytie pokazalo, chto ya postupil pravil'no i srazu prevratilsya v pobeditelya, kotoryh, kak izvestno, ne sudyat. V容hav posle pyati chasov nepreryvnogo utomitel'nogo puti v gornuyu dolinku mezhdu dvuh nevysokih hrebtov, my ostanovilis' peredohnut'. Naskoro natyanuli tent i uselis' pod ego zashchitoj, podzhidaya, poka zakipit chajnik. YA privalilsya spinoj k goryachej skale i lenivo posmatrival vokrug. Mesto bylo unylym i bezotradnym. Serye skaly. pod nogami takoj zhe seryj, truhlyavyj shcheben'. On s protivnym treskom rassypalsya pod nogami v seruyu pyl'. Spine stalo zharko, i ya otodvinulsya ot skaly, povodya plechami. -- Stojte, ne shevelites'! -- vdrug vskriknul sidevshij naprotiv Pavlik i krepko shvatil menya za ruku. YA zamer, boyas' oglyanut'sya. CHto tam, za moej spinoj, -- skorpion ili kobra? -- |to zhe nadpis', chestnoe slovo! -- progovoril Pavlik, vskochiv i zaglyadyvaya kuda-to za moe plecho. YA stremitel'no povernulsya. V samom dele, na kamne, vozle kotorogo ya sidel, yavstvenno prostupili rovnye ryady ieroglifov. Kak zhe ya ih ran'she ne zametil? Ah, vot v chem delo: ih skryvala gustaya pyl', a ya ster ee svoej propotevshej rubashkoj. Srazu zabyv o chae, my namochili goryachej vodoj gubku i stali stirat' so skaly pyl'. Nadpis' byla dovol'no bol'shaya. YA nachal perevodit' ee: -- "Menya poslal moj gospodin -- da budet on zdrav, zhiv i nevredim!" -- car' Verhnego i Nizhnego Egipta..." Dal'she sledovalo imya faraona Ramzesa II, no opyat'-taki ono yavno bylo vstavleno v kartush pozzhe, vmesto drugogo, stertogo imeni. -- "...vechno zhivushchij, v etu ekspediciyu..." No to, chto ya prochital dal'she, snova vselilo v menya radostnye nadezhdy: -- "V nem yavilos' bozhestvennoe namerenie soorudit' sebe vechnyj priyut v etoj strane". Soorudit' sebe vechnyj priyut v etoj strane! My s Pavlikom pereglyanulis'. -- "...On menya izbral dlya etogo i prikazal mne vystupit' k etoj gornoj strane. Voiny, byvshie so mnoj, byli samye izbrannye so vsej strany. Byli i rudokopy, i kamenotesy, i polirovshchiki, i skul'ptory, i pishushchie nadpisi i vyrezyvayushchie slova, i plavil'shchiki, i chinovniki faraona. Moj gospodin i povelitel' sam ukazal mne, gde sledovalo vybrat' ukromnoe mesto i najti prekrasnuyu glybu dragocennogo kamnya, takuyu, podobno kakoj ne imel nikto so vremeni boga. Mesto eto okazalos' stol' tajnym, chto dazhe opytnyj provodnik ne mog srazu najti put' k nemu. Provedya vosem' dnej v poiskah etoj gornoj strany, ya uzhe ne znal, gde nahozhus'. Togda ya pal nic pered bogom Hem, boginej Maat, boginej Urt-Hekau i vsemi bogami etoj mestnosti i prines im zhertvy..." Tut tekst pochemu-to obryvalsya, no yasno, chto poslanec faraona nashel zavetnoe mesto, inache on ne stal by ostavlyat' blagodarstvennoj nadpisi. I, vidimo, mesto eto nahodilos' gde-to poblizosti! Ved' ne stal by nevedomyj chinovnik ostavlyat' nadpis' vdali ot tainstvennoj kamenolomni, kotoruyu tak dolgo iskal. Net, on, konechno, prikazal vybit' na skale etu nadpis' s radosti i tem samym nevol'no vydal sekret, hotya i tumanno, podskazyval nam dorogu k zavetnoj doline! No kakoj faraon poslal ego syuda? Sudya po tekstu, Hiren: "soorudit' sebe vechnyj priyut v etoj strane" -- konechno, rech' idet o grobnice. |to ego imya stoyalo v" kartushe prezhde. YA toroplivo dostal bloknot i stal slichat' etu nadpis' s temi, chto my nashli ran'she. Pohozhe, chto ee vysekala ta zhe ruka, chto i nizhnyuyu chast' nadpisi na plite pod izobrazheniem molyashchegosya cheloveka. Ili eto mne tol'ko kazhetsya? YA reshil ostat'sya zdes' na neskol'ko dnej i tshchatel'no obsharit' vse okrestnosti. No nashi plany ruhnuli v pervuyu zhe noch'. Sredi nochi menya razbudil vdrug neistovyj krik Hanussi: -- Ganesh! Ganesh! Zmeya! YA vskochil, slovno byl vnezapno uzhalen sam, i v odnih trusah vyskochil iz palatki. I edva ne sbil s nog Pavlika. On stoyal peredo mnoj tozhe v odnih trusah, derzha na vesu pravuyu ruku, kak budto vyvihnul ee, i smushchenno ulybalsya. A ryadom s nim priplyasyval ot volneniya staryj Hanussi i, razmahivaya fonarem, prodolzhal krichat': -- Ganesh! Ganesh! -- Gde zmeya? Kto ukushen? -- sprosil ya. -- YA, -- vse tak zhe ulybayas', otvetil Pavlik i protyanul mne ostorozhno ruku. Vyhvativ fonar' u starika, ya sklonilsya nad nej. U samogo zapyast'ya krasneli dve kroshechnye ranki. -- Ponimaete, polez pod podushku za chasami, a ona menya i uzhalila, -- slovno opravdyvayas', probormotal Pavlik. Vokrug nas sobralis' uzhe vse, razbuzhennye neistovym krikom povara. -- Syvorotku bystro! Ona v moej palatke! -- prikazal ya. I ZHenya srazu brosilsya s fonarem na poiski. Vse my znali, chto s egipetskoj kobroj shutit' nel'zya. YA bystro styanul Pavliku ruku shnurkom i sdelal neskol'ko nadrezov britvoj v meste ukusa. Pavlik ohnul i zakryahtel. -- Skol'ko proshlo vremeni posle ukusa? -- Minuty tri, ne bol'she. YA srazu vskochil, a tut Hanussi zakrichal... -- Allah razbudil menya vovremya, ya uvidel, kak ganesh vypolzaet iz palatki, i ubil ego, -- nachal ob座asnyat' starik, no ya ne slushal ego. Proshlo uzhe tri munuty, a mozhet byt', i bol'she. Skol'ko ih ostalos' v nashem rasporyazhenii? CHerez pyat' minut posle ukusa kobry chelovek teryaet soznanie tak vnezapno, chto dazhe ne uspevaet vskriknut', golosovye svyazki ego paralizuet zmeinyj yad. A cherez desyat' minut nastupaet smert'... Minutnaya strelka na moih chasah, kazalos', mchalas' kak beshenaya. Podskochivshij ZHenya sunul mne v ruki shpric i puzyrek s syvorotkoj. Kakoe schast'e, chto ya derzhal ee nagotove i tak bystro nashli! No ved' zmei redki v etih krayah, oni chashche vstrechayutsya v nizov'yah Nila, nedarom izobrazhenie kobry sluzhilo v drevnosti emblemoj Nizhnego Egipta. Hotya zdes', v gornyh dolinah, ih tozhe, navernoe, nemalo. No kak mogla ona zabrat'sya pod podushku?.. |ti otryvochnye mysli chehardoj mel'kali u menya v golove, poka ya drozhashchimi rukami nabiral v shpric spasitel'noj syvorotki. Pavlik vdrug myagko nachal valit'sya nabok. Ego tut zhe podhvatili, uderzhali. I ya bystro sdelal ukol. Minuty dve, pokazavshiesya nam beskonechnymi, Pavlik lezhal nepodvizhno na peske. Potom on slabo zastonal i otkryl glaza. Tol'ko teper', vidno, on ispugalsya po-nastoyashchemu, lico u nego poblednelo, osunulos' i prinyalo kakoe-to po-detski rasteryannoe vyrazhenie. -- Grejte skoree vody, kipyatite chaj, -- rasporyadilsya ya. -- I gotov'te mashinu. Samoe strashnoe, kazhetsya, minovalo. No ego nado bylo nemedlenno uvozit' otsyuda. Navernyaka eshche potrebuetsya pomoshch' opytnogo vracha. A gde ego vzyat'? Dobrat'sya by do Nila, a tam mozhno po radio vyzvat' samolet iz Asuana, tam na stroitel'stve opytnye vrachi. -- Bystro matrac v mashinu, ustrojte ego poudobnee, -- prodolzhal komandovat' ya, napravlyayas' v palatku, chtoby odet'sya. -- My poedem vpered, a vy svertyvajte lager' i sledujte utrom za nami. "Vot i konchilis' nashi poiski", -- promel'knula gor'kaya mysl', no tut zhe propala, ottesnennaya massoj neotlozhnyh zabot. Kogda ya cherez neskol'ko minut vyshel iz palatki, uzhe gotovyj v dorogu, ko mne podoshel staryj Hanussi, volocha za hvost po pesku bol'shuyu kobru. Golova u nee byla razmozzhena chem-to tyazhelym. -- Udaril palkoj, -- poyasnil on. -- YA mnogo ih ubival, kogda rabotal v Luksore i Tel'-al'-Amarne. Kak uvidel, chto ganesh vypolzaet iz palatki, srazu shvatil palku i... No u menya i na etot raz ne hvatilo vremeni, chtoby uznat' popodrobnee, kak vse eto proizoshlo. Nado bylo speshit', dejstvovat'. YA toroplivo pozhal stariku ruku, poblagodaril ego i poshel k mashine, v kotoruyu uzhe ulozhili Pavlika. On byl v soznanii, no vse vremya stonal. Ruka vzdulas' i posinela. Pokolebavshis', ya na vsyakij sluchaj sdelal eshche odin ukol, hotya i ne znal, nuzhno li eto. My napoili Pavlika goryachim chaem i tronulis' v put'. Nikogda, navernoe, ne zabudu etoj beshenoj poezdki po nochnoj pustyne. V slabom svete far ona kazalas' rovnoj, kak kryshka stola. No stoilo pribavit' skorost', kak predatel'skie rytviny i bugorki podbrasyvali mashinu s takoj siloj, chto my stukalis' golovami o brezentovyj tent i padali drug na druga. Ostancy prizrakami vyrastali vdrug pered samoj mashinoj, i shofer edva uspeval vyvorachivat' baranku. No derzhalsya on molodcom: vyzhimal iz mashiny vse, chto bylo vozmozhno. Pri kazhdom sil'nom tolchke ya ispuganno povorachivalsya k Pavliku. Emu dostavalos' trudno, no on pytalsya uspokoit' menya, prigovarivaya: -- Nichego, nichego, Aleksej Nikolaevich. YA zhivuchij... Potom vdrug sprosil: -- Kak zhe vse-taki eta proklyataya zmeya popala pod podushku? -- Nu, brat, na to ona i zmeya. CHto ya mog eshche otvetit'? Kazhetsya, my prinimali vse mery predostorozhnosti: spali ne na zemle, a na raskladushkah, hotya mnogie i vorchali: nezachem, deskat', ih taskat' po pustyne, myagche spat' pryamo na peske. No vot zmeya vse-taki uhitrilas' zabrat'sya v palatku da eshche kakim-to obrazom vpolzla na kojku i spryatalas' pod podushkoj. Horosho hot' syvorotka okazalas' pod rukoj. A vot raciyu my ne zahvatili zrya. Togda mozhno bylo by ne mchat'sya sejchas po nochnoj pustyne, a vyzvat' samolet pryamo syuda. Sest' on smog by na lyuboj ploshchadke. "Ladno, -- oborval ya sebya. -- Nechego sozhalet' o tom, chto ne sdelano. V budushchem postarajsya dejstvovat' umnee, a poka ostaetsya odno -- kak mozhno skoree dobrat'sya do bazy". My priehali tuda tol'ko k poludnyu. Stremitel'no promchalis' po ulicam seleniya, podnyav tuchu pyli, i srazu vzbudorazhili vseh. Navstrechu nam iz palatki vyskochila Zinochka, zaahala, nachala tut zhe zachem-to kipyatit' vodu na primuse. Andrej Akkuratov na svoih rukah tol'ko uspel perenesti Pavlika iz mashiny v palatku, kak vokrug uzhe sobralis' pochti vse nashi rabochie vo glave s raisom. Posmotrev na Pavlika, snova vpavshego v zabyt'e, rais pokachal golovoj i toroplivo ushel kuda-to. Bystro naladiv raciyu, my nachali vyzyvat' Asuan. On ne srazu otkliknulsya skvoz' tresk razryadov i raznogolosicu drugih stancij. Vozduh byl nasyshchen elektrichestvom -- znachit, skoro nachnet dut' neistovyj letnij hamsin. Nakonec svyaz' udalos' naladit'. YA korotko ob座asnil, v chem delo, i poprosil srochno priglasit' k mikrofonu kakogo-nibud' opytnogo vracha i odnovremenno soobshchit' o nashej bede sovetskim specialistam na stroitel'stve plotiny. Tepe