taival ya. -- YA zhe ne novichok v pustyne. Beduin opyat' pozhal plechami, no uzhe neskol'ko po-inomu. Teper' zhest ego oznachal ne chto inoe, kak tradicionnoe egipetskoe "malesh" -- "vse ravno!" -- stol' zhe emkoe i bogatoe ottenkami, kak russkoe "avos'". -- Tut plohie mesta, ja efendi, -- dobavil on vnushitel'no, chtoby okonchatel'no ubedit' menya. -- V etih gorah shajtan igraet. Jeshatak! [-- Bud' on proklyat! (arabsk.).] No upominanie o nechistoj sile vyzvalo u menya obratnuyu reakciyu, i ya uzhe sovsem reshitel'no -- nado zhe borot'sya s glupymi predrassudkami! -- skazal emu: -- Hvatit ob etom, Aziz. On ne stal bol'she sporit': -- Kvojs [-- Horosho (arabsk.).]. Podozhdav, poka malen'kij karavan skroetsya za povorotom ushchel'ya, ya pristupil k rabote. Snova ya bukval'no obnyuhival kazhdyj kamen'. Snova karabkalsya po skalam, zavidev gde-nibud' kamennuyu osyp', balansiruya pri etom dlinnoj palkoj, slovno neumelyj kanatohodec. Hrebet s pravoj storony ushchel'ya postepenno povyshalsya, karabkat'sya po ego krutym sklonam stanovilos' vse trudnee. A na nih, slovno narochno, vse chashche popadalis' obnazheniya porod i zamanchivye razlomy. I ya karabkalsya vse vyshe i vyshe, ceplyayas' razbitymi v krov' pal'cami za raskalennye skaly i poroj bukval'no povisaya pa nih, kogda kamni predatel'ski vyskal'zyvali u menya izpod nog i s grohotom rushilis' vniz, podnimaya tuchi udushlivoj seroj pyli. Koroche govorya, do vechera ya ne proshel i poloviny namechennogo marshruta. Uzhe smerkalos', provodnik moj navernyaka nachinal bespokoit'sya. Nado speshit' v lager', inache on otpravitsya iskat' menya, i my mozhem razojtis'. A zavtra snova pridetsya vozvrashchat'sya syuda, chtoby ne poluchilos' probelov v marshrute. Da, oblegchil ya sebe rabotu, nechego skazat'... YA pokolebalsya, ne ostavit' li radiometr zdes', chtoby ne taskat' vzad i vpered. No potom reshil vse-taki ne rasstavat'sya s nim: poterya takogo pribora byla by slishkom opasnoj dlya uspeha nashej ekspedicii. CHertyhayas', ya poudobnee ukrepil ego na pleche, ne podozrevaya, kakuyu uslugu mne eshche okazhet etot nadoevshij i k vecheru stanovivshijsya uzhasno tyazhelym yashchichek. SHel ya bystro, no temnota nastupala eshche bystree. Vot ona uzhe srazu, slovno shapkoj, nakryla i gory i menya, a do lagerya ostavalos' eshche nikak ne men'she chetyreh-pyati kilometrov. T'ma byla takoj gustoj i plotnoj, chto dvigat'sya mozhno bylo tol'ko oshchup'yu. To i delo ya spotykalsya o kamni, naletal na vystupy skal -- ushchel'e s nastupleniem temnoty slovno srazu stalo tesnee, -- no upryamo pytalsya idti vpered. |to bylo sovershenno neprostitel'noj oshibkoj. I tol'ko boyazn' za sohrannost' pribora, kotoryj to i delo so zloveshchim skrezhetom zadeval o skaly, zastavila menya, nakonec, obrazumit'sya ya postupit' tak, kak sledovalo sdelat' srazu: ostanovit'sya, vybrat' na oshchup' sredi kamnej mestechko sravnitel'no poudobnee i "pomyagche" i terpelivo ozhidat' rassveta. Est' ya ne hotel, tol'ko napilsya vody iz flyazhki i tyazhelo povalilsya pryamo na golye kamni, hranivshie eshche dnevnoe teplo. Nad vershinami skal povislo sozvezdie, pohozhee na ognennyj ieroglif. Ono bylo neznakomym, slovno ya vdrug popal kudato na inuyu planetu. CHut' ponizhe siyal yarkij Kanopus; i togda ya soobrazil, chto zagadochnoe sozvezdie -- legendarnye Volosy Veroniki, nevidimye v nashih rodnyh krayah. Mne pokazalos', budto ya slyshu krik, potom slovno dalekij vystrel. No ya ne mog otvetit' nichem na eti signaly. Postepenno dnevnaya ustalost' vzyala svoe, i ya krepko usnul na svoem neudobnom kamennom lozhe, podsunuv pod golovu yashchik radiometra. U nego okazalis' takie ostrye ugly, chto, prosnuvshis', ya ne mog razognut' zatekshuyu sheyu, a na shcheke, po-moemu, dazhe obrazovalis' shramy. CHtoby razmyat'sya, ya sdelal gimnastiku, potom zakusil shokoladom. Po opytu raskopok v Srednej Azii vsegda beru ego s soboj v pole. Dlya neprikosnovennogo avarijnogo zapasa eto samoe luchshee -- i syt i zheludok ne peregruzhen. Potom vypil neskol'ko glotkov vody. Vse eto ya delal ne spesha, podzhidaya, kogda poyavitsya moj provodnik s verblyudami. Nado bylo ego dozhdat'sya i uspokoit', chto so mnoj nichego ne sluchilos'. No on vse ne poyavlyalsya. Togda ya reshil ne teryat' vremeni zrya i pojti emu navstrechu. Vzvaliv radiometr na plecho, ya bystro zashagal po ushchel'yu. |to bylo moej vtoroj oshibkoj. Proshel kilometra tri, a provodnika vse net. Ushchel'e mezhdu tem? stalo sovsem uzkim, gory stisnuli ego tak, chto mestami prihodilos' bokom probirat'sya mezhdu skal. A dal'she ushchel'e razdvaivalos'... Tol'ko tut ya soobrazil, chto, kazhetsya, zabludilsya, i dostal kartu. Na nej voobshche ne bylo nikakogo razvetvlyayushchegosya ushchel'ya. Kompas, kak eto chasto byvaet v gorah, gde ego to i delo sbivayut melkie magnitnye anomalii, pokazyval sovsem inoe, chem solnce neshchadno sverkavshee v nebe. Nado bylo vozvrashchat'sya k tomu mestu, gde ya vchera v temnote, vidimo, nenarokom svernul v eto uzkoe bokovoe ushchel'e. Obidno, chto stol'ko vremeni potracheno zrya, no sam vinovat: vo-pervyh, ne sledovalo idti v temnote, vot i zabludilsya. A vo-vtoryh, utrom, otpravlyayas' v put', nado by snachala ubedit'sya, chto on vybran pravil'no. CHertyhayas', ya pobrel obratno. I chem dal'she shel, tem yasnee stanovilos', chto ya snova zabrel v kakoj-to bokovoj razvilok i vovse ne priblizhayus' k tomu mestu, gde nocheval. Polozhenie stanovilos' uzhe ser'eznym. Karta, vidimo, staraya, netochnaya. Da i kak ona mogla pomoch', esli ya dazhe primerno ne predstavlyal, gde imenno nahozhus'. Kompas takzhe bespolezen. Signalov podat' nechem: oruzhiya u menya net, a koster ne zazhzhesh' iz golyh kamnej. K tomu zhe u menya ostalas' lish' odna plitka shokolada i vody vo flyazhke sovsem na donyshke... Najti menya zdes', pozhaluj, budet potrudnee, chem v peskah pustyni, tak chto polagat'sya mozhno tol'ko na samogo sebya. Nado prezhde vsego hotya by primerno sorientirovat'sya. I ya polez na goru. Uzhasno meshala palka, radiometr klonil menya nabok i predatel'ski staskival vniz. No ya ne reshalsya ni na mig s nim rasstat'sya: najti ego potom sredi seryh kamnej budet kuda trudnee, chem preslovutuyu igolku v stoge sena. Kamni s grohotom sypalis' iz-pod nog. Pot zastilal i shchipal glaza. Mestami ya polz pryamo na zhivote, upryamo ceplyayas' okrovavlennymi pal'cami za ostrye skaly i obdiraya sebe koleni. No vsetaki chasa za poltora vskarabkalsya na etu proklyatuyu goru. I tut zhe ponyal, chto eto nichego mne ne dast. Dal'she podnimalis' eshche bolee vysokie i obryvistye hrebty. A to, chto ya videl vnizu, kazalos' nastoyashchim haosom, dazhe otdalenno ne pohozhim na to, chto bylo izobrazheno na karte. Ostavalos' odno -- idti, priderzhivayas' severozapada. Gde-to tam my voshli v gory, tam, veroyatno, i ishchet menya provodnik. Peredohnuv nemnogo, esli mozhno nazvat' otdyhom sidenie na raskalennyh kamnyah da eshche na samom solncepeke, ya nachal spuskat'sya v ushchel'e. Ne budu dolgo rasskazyvat' o svoih skitaniyah, edva ne zakonchivshihsya ves'ma plachevno. Mnogoe ya i sam teper' ne mogu vspomnit', potomu chto vremenami u menya, kazhetsya, nemnozhko mutilos' v golove. YA shel, shel, spotykayas' o kamni i padaya pod tyazhest'yu radiometra. Pomnyu, chto chasto podnimal golovu i smotrel na solnce, slovno opasayas', kak by vdrug ne ischez i etot poslednij putevodnyj mayak. No on ne ischezal, a medlenno ubival menya svoimi neistovymi luchami... Den' stal beskonechnym. YA zhdal prohlady, temnoty, vechera, no on vse ne prihodil. I ya brel dal'she po goryachim kamnyam, padal, snova podnimalsya i, shatayas', shel dal'she. Potom svalivshis' -- v kakoj uzhe raz! -- s nog, ya vdrug podumal: "U menya zhe est' radiostanciya! Kak horosho, chto my zahvatili ee s soboj! Sejchas vyzovu samolet, i menya spasut!.." YA napyalil na golovu naushniki i vklyuchil radiometr, prinimaya ego v bredu za radiostanciyu. SHCHelchki, mernye, monotonnye shchelchki -- i ni odnogo chelovecheskogo golosa. Nado podnyat'sya vyshe, chtoby gory ne zaslonyali ot menya mir i ne meshali uslyshat' lyudej! I ya opyat' nachal karabkat'sya na skaly, volocha za soboj tyazhelyj pribor i s nadezhdoj vslushivayas' v odnoobraznoe shchelkan'e, razdavavsheesya v naushnikah, stisnuvshih mne golovu. YA polz i vse eshche nichego ne mog uslyshat', krome etogo opostylevshego shchelkan'ya. Naushniki raskalyvali mne. popolam cherep, i ya sorval ih i otbrosil v storonu. Slovno obradovavshis' etomu, oni zashchelkali eshche gromche i nastojchivee... No mne uzhe bylo vse ravno. V glazah u menya zavertelis' ognennye diski. Potom ya vdrug uvidel cheloveka, stoyavshego na vershine gory i glyadevshego kuda-to vdal'. On pokazalsya mne gromadnym, ot nego tyanulas' spasitel'naya ten'. Vot ona kosnulas' menya, -- i vse provalilos' v temnotu i bezmolvie... GLAVA XV. SLISHKOM MNOGO ZMEJ Ochnulsya ya ot holoda. Na lbu u menya lezhala vlazhnaya tryapka, i voda, struyas' po licu, stekala mne v rot! YA vytyanul guby, chtoby glotat' ee, glotat', glotat' bez konca. I solnce ne viselo bol'she razyashchim mechom nad golovoj. Vmesto nego mirno i trepetno svetili zvezdy. V treh shagah ot menya chernela kakaya-to zagadochnaya figura s urodlivo-dlinnoj, slovno by zmeinoj sheej. YA pripodnyalsya i tol'ko teper' ponyal, chto eto verblyud. Ot nego otdelilas' vtoraya ten', podoshla ko mne i sklonilas', zasloniv zvezdy. -- |to ty, Aziz? -- edva slyshno prosheptal ya i uspokoenno ulegsya snova. Provodnik razzheg primus. YA napilsya goryachego krepkogo chaya i zasnul. Vo sne menya opyat' muchila zhazhda, ya snova karabkalsya po raskalennym kamnyam, no prosnulsya s voshodom solnca pochti sovershenno zdorovym. Tol'ko odolevala slabost' i boleli iscarapannye i razbitye v krov' pal'cy. Prosnuvshis', ya pervym delom stal iskat' glazami radiometr. Vot on, cel, lezhit na kovre nepodaleku ot menya. No my byli gde-to sovsem v drugom meste, ya ne zdes' teryal soznanie. -- Gde ty menya nashel, Aziz? -- sprosil ya. -- Tam, ja ustaz. -- On neopredelenno pokazal kuda-to na yug. -- A pochemu perevez syuda? |to daleko otsyuda? -- Plohoe mesto, ja ustaz. Tam nel'zya nochevat'... SHajtan krutit, jeshatak! Smutnoe vospominanie podskazalo mne sleduyushchij toroplivyj vopros: -- Skazhi, Aziz, a etot vot pribor... apparat... On shchelkal, shchelkal, kogda ty menya nashel? Beduin pokosilsya na radiometr i ugryumo kivnul. -- Gromko shchelkal? I chasto? -- Ochen' gromko, ja ustaz. -- Pohozhe, emu ne hotelos' govorit' na etu temu. On snova s nepriyazn'yu pokosilsya na pribor i dobavil: -- Tak gromko treshchal, slovno strelyali iz avtomata. Po ego tresku ya i nashel tebya, blagodarya allahu. YA vskochil, poshatnuvshis' ot slabosti. -- Nam nado nemedlenno ehat' tuda! Aziz nasupilsya eshche bol'she i nichego ne otvetil. -- Slyshish'? Nav'yuchivaj verblyudov, i poedem na to mesto, gde ty menya nashel. -- YA ne zapomnil ego, -- poproboval sovrat' provodnik, no eto udalos' emu tak ploho, chto ya rassmeyalsya, a on smushchenno otvernulsya, pryacha glaza. -- Ponimaesh', Aziz, ved' radi etogo my s toboj i otpravilis' syuda, brodit' po goram. -- YA reshil ubedit' ego horoshen'ko. -- Esli pribor tam sil'no shchelkal -- znachit my kak raz nashli to, chto iskali. Nado vernut'sya tuda i proverit', a potom poskoree na bazu. Pohozhe, upominanie o skorom vozvrashchenii na bazu okazalos' reshayushchim. Vse eshche chto-to ugryumo bormocha pod nos, Aziz stal nav'yuchivat' verblyudov. YA tozhe zanyalsya sborami: ulozhil svoi veshchi, pobrilsya, nachal menyat' batarejki v radiometre. No vdrug negromkij vozglas provodnika zastavil menya podnyat' golovu. On stoyal s verevkoj v ruke i k chemu-to prislushivalsya. Vse vokrug bylo po-prezhnemu spokojno i tiho, no Aziz uverenno skazal: -- K nam kto-to idet, ja ustaz. -- I, prislushavshis' snova, dobavil: -- Ochen' speshit. On vzyal vintovku i dvazhdy vystrelil v vozduh, chtoby podskazat', gde my. Minut cherez dvadcat' iz-za povorota ushchel'ya v samom dele pokazalsya chelovek. On napravlyalsya k nam. -- Zarif, -- korotko skazal Aziz. Teper' uzhe i ya rassmotrel, chto eto odin iz nashih rabochih, molodoj vesel'chak Zarif. Kakuyu vest' on neset? -- Saida, ja ustaz! -- pozdorovalsya, podojdya, Zarif. -- Saida, Aziz! Mne ne terpelos' uznat' o novostyah, no srazu zadavat' voprosy bylo by nevezhlivo. Snachala nado pogovorit' o pogode, o tom, kak proshla poezdka, predlozhit' gostyu vody. -- Beda! -- sokrushenno skazal on. -- Vot zapiska. YA toroplivo razvernul protyanutyj im loskutok bumagi: "Aleksej Nikolaevich! U nas snova ukusheny kobroj -- na etot raz srazu dvoe: Tolik Petrov i rabochij Hasan Zurab. Prinyal vse mery, no luchshe by vam vernut'sya na vremya. P." Opyat' pomeha! I pryamo kak u Gorbunova: "Kazhinnyj raz na eftom meste!.." I ugorazdilo zhe proklyatuyu zmeyu ukusit' imenno Tolika! Horoshen'koe nachalo dlya ego pervoj ekspedicii! A my teper' na vremya lishaemsya opytnogo radiometrista. Do bazy bylo sravnitel'no nedaleko, kilometrov dvadcat'. Verblyudy shli horosho, toropilis' domoj. Vot i nashi palatki, priyutivshiesya pod obryvom skaly. Pavlik byl ochen' smushchen i obeskurazhen, srazu nachal opravdyvat'sya: -- YA vseh preduprezhdal i proveryal, kak vy veleli, Aleksej Nikolaevich. No eti proklyatushchie kobry snova zabralis' v palatku, srazu dve, i opyat' noch'yu... -- Kak sebya chuvstvuyut Petrov i Hasan? -- Vrode nichego... No ya vchera s perepugu soobshchil ob etom dele po radio v Asuan, i segodnya utrom, kogda my vyshli na svyaz', ottuda soobshchili, chto vysylayut k nam samolet. YA ne prosil, chestnoe slovo. -- Nichego, ne pomeshaet. Pust' zaberut ih v bol'nicu. No gde on syadet? -- A my srazu, kak uznali o vylete, podyskali tut nepodaleku ploshchadochku. Rovnaya i prostornaya, vpolne syadet. YA tuda poslal dvuh rebyat dezhurit', vse ravno ved' raboty na segodnya sorvany. My proshli s nim v palatku, gde lezhali ukushennye. Vozle nih hlopotala Zinochka v belom halate. Hasan vyglyadel uzhe vpolne zdorovym i vstretil menya veseloj ulybkoj. A Tolya Petrov popytalsya privstat' a tut zhe bessil'no uronil golovu na podushku. -- Lezhi, lezhi, -- ostanovila ego Zina. -- Sejchas samolet za vami pridet. -- Kak zhe vse-taki vas ugorazdilo srazu dvoih popast'sya? -- dosadlivo sprosil ya. -- Vy zhe sami govorili, zmeya est' zmeya, --. pospeshno otvetil za postradavshih Pavlik. -- Vidno, tut mesto takoe... zmeinoe. Nado perebazirovat'sya. Tut my uslyshali dalekij rokot motora i pospeshili vstrechat' samolet. |to byl dvuhmotornyj "bichkraft". Sdelav neskol'ko krugov nad gorami, on poshel na posadku. Znachit, vybrannaya ploshchadka ustroila pilota. Kogda my podoshli k samoletu, letchik uzhe, stoya na kryle, natyagival na motor brezentovyj chehol. A v teni kryla, podzhidaya nas, neterpelivo rashazhival Ali Sabir. -- Ne uterpel, sam priletel, -- skazal geolog, krepko pozhimaya mne ruku. -- Zahotelos' samomu polazit' po etim goram. A kak vashi lyudi? -- Odin, kazhetsya, popravlyaetsya, vtorogo pridetsya otpravit' v bol'nicu. -- Ah, miskin [ Bednyazhka (arabsk.).], -- pocokal sochuvstvenno yazykom Sabir. -- Ladno, letchik otdohnet nemnogo, vyp'et chayu i otvezet ego. Ah, shajtan etot ganesh, aj shajtan! No srazu dva, a? Geolog sokrushenno pokachal golovoj i vdrug skazal: -- Da, poznakom'tes', eto moj pomoshchnik. Budet mne pomogat' nemnogo. Tol'ko tut ya zametil, chto v teni pod fyuzelyazhem samoleta sidit eshche odin chelovek -- huden'kij, molodoj, v potertom i zamaslennom kombinezone. On ne podoshel k nam, a tol'ko izdali, ne vstavaya, slegka poklonilsya. -- Nu, a uspehi kak? -- sprosil neterpelivo Sabir. Poka my shli k lageryu, ya korotko rasskazal emu o svoih priklyucheniyah. -- Da, jeshatak! -- vdrug vskriknul geolog, ostanavlivayas' i hlopaya sebya po lbu. -- Edva ne zabyl, vam prosili peredat' vot eto... On pokopalsya v svoej potrepannoj polevoj sumke i protyanul mne pomyatyj telegrafnyj blank. "Asuan ekspediciya Zubareva, -- prochital ya. -- Rezul'taty uspeshnye verhnij tekst najdennoj plity zpt nadpis' piramide zpt tekst recheniya identichny nizhnyaya nadpis' shozha tekstom na skale odnako trebuet utochneniya tchk gotovim podrobnyj otchet kopiyu vyshlem pozdravlyayu Morgalov". Znachit, vse-taki poluchilos'! |lektronnaya mashina pomogla ustanovit', chto i "Gorestnoe rechenie" i verhnyaya chast' teksta pod solnechnym diskom na plite, kotoruyu my nashli vesnoj, prinadlezhat tomu zhe, kto ostavil nadpis' i v fal'shivoj grobnice piramidy, -- Hirenu! Znachit, moya gipoteza podtverdilas': "Gorestnoe rechenie" v samom dele prinadlezhit Hirenu. On voshvalyal v nem vosstanie, prizyval narod k bor'be. Kak srazu vyrastaet ego figura, kakoj stanovitsya interesnoj i znachitel'noj, i otryvochnye svedeniya, kotorymi my raspolagali do sih por o tom smutnom vremeni, vdrug proyasnyayutsya i predstayut v novom svete. Teper' delo za nami: iskat', iskat', iskat'!.. Radost' byla velika, no vse-taki moe priklyuchenie, vidno, davalo sebya znat'. YA pochuvstvoval takuyu slabost', chto ushel poskoree v palatku i prileg u Pavlika na kojke. I nezametno zadremal; a kogda prosnulsya, nastupil uzhe vecher, posredi lagerya goreli tri fonarya, postavlennye pryamo na zemlyu po krayam brezentovogo "kruglogo stola", i ottuda donosilis' sporyashchie golosa. Samolet, okazyvaetsya, davno uletel, a ya dazhe ne slyshal. Tolyu Petrova uvezli v bol'nicu, no Hasan otkazalsya letet' i teper' s appetitom upletal pahuchuyu tamijyu iz bobov v chesnochnom souse. Sabir sidel u drugogo fonarya nemnogo v storonke i, napevaya sebe pod nos chto-to zadumchivo-zaunyvnoe, osmatrival i proveryal radiometr. Pomoshchnika pochemu-to ne bylo ryadom s nim. On ves' vecher vertelsya sredi rabochih, o chem-to boltal s nimi i ni razu ne podoshel k geologu. Uzhe pered otboem ya videl, kak etot pomoshchnik pristaval s kakimi-to razgovorami k povaru, i slyshal, kak Hanussi emu rezko otvetil: -- Inta malaak?! [-- A tebe kakoe delo? (arabsk.).] Posle uzhina my nemnogo posoveshchalis' i, po sovetu Sabira, reshili utrom prodvinut'sya dal'she po gornym dolinam, naskol'ko projdut mashiny. Pavlik, okazyvaetsya, uzhe sovershil v tom napravlenii razvedochnyj pohod i dazhe primetil podhodyashchee mesto dlya budushchego lagerya. Mesto bylo udachnym -- dovol'no vysokij gornyj hrebet chast' dnya prikryval ego svoej ten'yu. No dobrat'sya nam do nego ne udalos' -- dorogu mashinam pregradili nagromozhdennye povsyudu gromadnye glyby. Prishlos' ostanovit'sya kilometrah v polutora ot oblyubovannogo Pavlikom mesta. Menya eto dazhe bol'she ustraivalo. YA nepremenno hotel pobyvat' na tom meste, gde poteryal soznanie. A ono, po moim predpolozheniyam, nahodilos' kak raz po tu storonu etogo vysokogo hrebta, i otsyuda, gde my ostanovilis', dobrat'sya do nego bylo blizhe. Na sleduyushchee utro, podozhdav, poka vse razojdutsya po namechennym marshrutam, my s provodnikom i geologom na dvuh verblyudah otpravilis' k mestu moih zloklyuchenij. Aziz povel nas ne slishkom ohotno, no Sabir serdito prikriknul na nego, i beduin smirilsya, Konechno, on lukavil i otlichno zapomnil zlopoluchnoe mesto, -- my bystro ego nashli. YA srazu uznal i eto uzkoe ushchel'e i krutoj sklon gory -- kak eto ya mog tut vskarabkat'sya? Teper' vzbirat'sya po nemu okazalos' ochen' trudno. My oblivalis' potom, no polzli, ceplyayas' za skaly. -- Est'! -- vskriknul Sabir, prizhimaya krepche k golove naushniki. On dolgo lazil po skalam, vyslushival goru, slovno doktor bol'nogo, i tak uvleksya, chto odin raz chut' ne sorvalsya. K schast'yu, provodnik vovremya uspel podhvatit' ego. -- Nichego ne ponimayu, -- ustalo skazal, nakonec, Sabir, staskivaya s golovy naushniki i opuskayas' na kamen'. -- Nichego ne ponimayu, -- povtoril on i zaterebil svoi krohotnye usiki, poglyadyvaya kuda-to vverh, na vershinu gory. -- Aktiven tol'ko odin oblomok, a krugom -- chisto. Mozhet byt', on skatilsya ottuda, s vershiny? Jeshatak! No nam tuda ne zabrat'sya. -- Mozhet byt', s toj storony, ot lagerya udobnee? -- skazal ya. -- Da, pozhaluj, pridetsya ottuda, -- soglasilsya Sabir. -- Tam, vo vsyakom sluchae, rabochie pomogut vzobrat'sya. No v etot den' vozvrashchat'sya v lager' bylo uzhe pozdno. Temnota neminuemo zastigla by nas v zaputannom labirinte gornyh ushchelij, a ya uzhe ispytal na sobstvennoj shkure, chem eto mozhet konchit'sya. My reshili zanochevat' zdes'. Pered snom mne vdrug vspomnilsya chelovek, kotorogo, kak mne togda pokazalos', ya uvidel na vershine gory, prezhde chem lishit'sya soznaniya. Byl on na samom dele ili mne prividelsya? Spali my spokojno i krepko, nesmotrya na gorestnye vopli shakalov. Na rassvete, napivshis' chayu, ne spesha tronulis' v put'. I ne proshli eshche i poloviny dorogi, kak iz-za povorota vyskochil zapyhavshijsya chelovek. |to byl snova vse tot zhe Zarif, i pri vide ego u menya eknulo serdce: chto eshche tam stryaslos'? -- Nashli! -- zakrichal on eshche izdaleka. -- Nashli kamen' s pechat'yu! SHakal na pechati, ja ustaz! -- Va salaam! [ -- Vot zdorovo! (arabsk.).] -- voskliknul Sabir, hlopaya menya po plechu. GLAVA XVI. OPYATX GRABITELI! Pavlik vel nas po uzkoj tropinke, zmeej izvivavshejsya sredi kamnej po dnu ushchel'ya. Potom nachal karabkat'sya po sklonu gory. My sledovali za nim. -- Vot, -- skazal on, ostanavlivayas' vozle bol'shoj glyby. -- Vchera nashli, uzhe pod vecher. Snachala Zina obratila vnimanie na povyshennuyu radioaktivnost', a rassmotreli poluchshe -- i vot... YA naklonilsya i uvidel ottisk drevnej pechati. Otchetlivo mozhno bylo razlichit' lezhashchego shakala, a pod nim -- devyat' plennikov, po tri v ryad. Tradicionnaya pechat' carskogo pogrebeniya! Plenniki olicetvoryali "devyat' lukov" -- predstavitelej vseh plemen i ras, izvestnyh drevnim egiptyanam. Takim obrazom, svyashchennyj shakal -- Anubis -- kak by nadezhno zashchishchal pokojnogo faraona ot koznej vraga lyuboj nacional'nosti. Podobnye pechati vsegda stavilis' na dveryah grobnic faraonov. A ryadom v oval'nom kartushe zavetnoe imya: "Hiren"! Kamen' otlichno sohranilsya i vyglyadel tak, slovno ego polozhili zdes' tol'ko vchera. Neponyatno... Metr za metrom my nachali obsharivat' ves' sklon gory. Vnizu, u ee podnozhiya, nashli eshche odin kamen' s tochno takimi zhe pechatyami. No on, vidat', lezhal zdes' ochen' davno, ves' rastreskalsya i pochti razrushilsya, pryamo kroshilsya v rukah. Oba oni, veroyatno, zakryvali vhod v podzemnuyu grobnicu. I esli valyayutsya tut -- znachit nas operedili! No kogda: nedavno ili tysyachu let nazad?.. I gde zhe, nakonec, etot vhod v podzemel'e? SHel uzhe vtoroj den' poiskov, zhara stala nevynosimoj, i vremya blizilos' k poludennomu pereryvu, kak vdrug odin iz rabochih neistovo zakrichal: -- Nashel, ja ustaz! YA nashel! On priplyasyval ot vostorga i povtoryal: -- Zapomnite moe imya, pozhalujsta, Faiz. |to ya nashel! -- Gde zhe vhod? -- neterpelivo perebil ya ego, ozirayas' po storonam. -- Da vot zhe eta dyrka, ja ustaz! Pryamo pered vami. -- |ta? -- Nu da! Rabochij neterpelivo otbrosil v storonu dva nebol'shih kamnya, rasshiryaya otverstie. Ono velo kuda-to vniz, no uzh ochen' bylo pohozhe na prostuyu lis'yu noru. Protisnut'sya tuda mozhno bylo tol'ko polzkom. -- Nu chto zhe, polezli? -- sprosil geolog. -- Ottuda tyanet holodkom, ja ustaz. |to ne nora. -- Esli eto i vpravdu grobnica, nado priglasit' special'nogo predstavitelya Sluzhby drevnostej, -- skazal ya. -- Mozhete schitat' menya takim predstavitelem, -- predlozhil Sabir. -- YA ved' ne tol'ko geolog, no po sovmestitel'stvu i sotrudnik Sluzhby drevnostej. Vmeste sostavim akt. -- Otlichno. No tol'ko uzh pustite menya pervym. |to ved' vse-taki arheologicheskij pamyatnik, a ne rudnoe telo. Sabir zasmeyalsya i propustil menya vpered, ya protisnulsya v otverstie. Za nim okazalsya koridor, pologo uhodivshij vniz. Znachit, v samom dele grobnica! No lovko zhe ona byla zamaskirovana! Dazhe stoya sovsem ryadom so vhodom, legko ego prinyat' za obychnuyu zverinuyu noru. A kogda on eshche byl zalozhen kamnyami i zapechatan... Ili opyat' grabiteli tochno znali, gde sleduet iskat'? Vot uzhe mozhno vypryamit'sya, hotya i ne vo ves' rost. Gus'kom, podnimaya fonari povyshe, my dvinulis' po koridoru. Ne proshli my i metrov chetyreh, kak natknulis' na pervoe prepyatstvie. Koridor byl zalozhen krupnymi glybami kamnya, no nas operedili, i kto-to uzhe uspel probit' uzkij prohod v zavale, dazhe sdvinul odnu glybu v storonu. Znachit, grobnica ograblena? Tut uzhe net nadezhdy, budto grabitelej mogli vspugnut', kak v chudom ucelevshej grobnice Tutanhamona. V takom uedinennom i gluhom meste, kak eto ushchel'e, vryad li derzhali postoyannuyu strazhu. Grabitelyam nikto ne meshal, i, uzh najdya grobnicu i proniknuv v nee, oni, konechno, mogli orudovat' obstoyatel'no i ne spesha. Srazu za barrikadoj iz kamennyh glyb koridor sverhu do samogo pola okazalsya zabit melkim shchebnem. No razve eto moglo ostanovit' grabitelej! Oni prodelali v shchebne uzkij laz pod samym potolkom koridora. Teper' i nam predstoyalo polzti etim vorovskim hodom. Ostrye kameshki vrezalis' v koleni i v lokti, rvali odezhdu. No, k schast'yu, tolshchina zavala ne prevyshala treh metrov, a potom snova mozhno bylo vypryamit'sya, otryahnut'sya i prodolzhat' put' uzhe po-chelovecheski. Koridor uvodil nas vniz. I vdrug ya uvidel ziyavshuyu v ego potolke dyru. Kto i zachem ee probil? Idti li nam dal'she po koridoru ili lezt' v etu dyru? -- Nado lezt'! -- naporisto skazal Sabir. -- Ved' esli oni ee probili, a ne poshli dal'she po koridoru, znachit, imeli osnovanie, jeshatak! Da, on, konechno, prav. YA ukrepil fonarik na grudi, chtoby obe ruki ostavalis' svobodnymi, i polez v temnyj prolom. I ochutilsya v novom koridore. On byl gorizontal'nym, neskol'ko shire i naryadnee, chem pervyj, stenki ego pokryvali plitki golubyh izrazcov, ne potusknevshih ot vremeni. Kak grabiteli dogadalis', chto imenno eta tolstaya granitnaya plita skryvaet hod v potajnoj koridor i gde sleduet probivat' otverstie? Neuzheli im podskazal dorogu opyat' kto-to iz stroitelej, kak i v toj piramide, chto otkryl Krasovskij? Ili prosto im hvatalo sobstvennogo vorovskogo opyta, chtoby preodolevat' vse uhishchreniya i lovushki? Ladno, pojdem po ih sledam. YA opustil lampu nemnogo ponizhe, chtoby svet ee padal kak raz pod nogi, shagnul vpered... I v tot zhe mig provalilsya kuda-to vniz, tyazhelo upal na kuchu peska! Fonarik razbilsya, ya uvyaz v peske, a krugom byla polnaya, absolyutnaya, dikaya t'ma. Vverhu pokazalsya svet, i trevozhnyj golos Sabira sprosil: -- Vy zhivy, ja ustaz? -- ZHiv, nichego strashnogo, -- proburchal ya, pytayas' podnyat'sya. Obradovannyj geolog, konechno, pospeshil prezhde vsego vosslavit' allaha: -- |l'-hamdu-lillah! -- Luchshe poskoree bros'te verevku i spustite mne fonar', moj razbilsya! -- kriknul ya dovol'no serdito, potomu chto byl zol na sebya: kak glupo ugodil v takuyu elementarnuyu lovushku, a eshche shtudiroval Krasovskogo, vypisyval ego rassuzhdeniya ob ulovkah drevnih stroitelej! -- Kvojs, kvojs, ja ustaz [-- Horosho, horosho, professor! (arabsk.).]. Poka oni podnimali menya, ya rassmotrel kak sleduet etot kamennyj kolodec. On byl uzkij, metrov desyati glubinoj. Esli by ne pesok na dne, pozhaluj, ne sobrat' by kostej... No zachem tut nasypan pesok? CHtoby grabitelyam pomyagche bylo padat'? Stranno... YA shvatilsya rukami za kraj kolodca i ostorozhno protisnulsya mezhdu nim i plitoj-lovushkoj. Kak tol'ko Pavlik otpustil ee, ona s tihim shorohom vstala na svoe mesto, gotovaya podkaraulit' ocherednuyu zhertvu. Pri vide etogo Sabir strashno okruglil glaza, smeshno zacokal i zamotal golovoj: -- Ah, nassab! Va salaam! [-- Ah, moshenniki! Vot zdorovo! (arabsk.).] -- Vam eto v novinku? -- zasmeyalsya ya. -- Naskol'ko ya znayu Hirena, on nam navernyaka eshche prigotovil i bolee hitrye syurprizy. Tak chto ne budem teryat' vremeni, pojdem dal'she. Ustroiv nechto vrode mostika iz dosok, my perebralis' cherez predatel'skuyu plitu. Teper' ya stal ostorozhnee, dazhe dlya strahovki obvyazalsya vokrug poyasa verevkoj, konec kotoroj krepko derzhal shedshij szadi geolog. No, k moemu udivleniyu, nikakih lovushek bol'she ne popadalos', tak chto ya dazhe zasomnevalsya: a vdrug etu grobnicu stroil vovse ne Hiren? Tri nebol'shie stupen'ki v konce koridora -- i my pered dver'yu pogrebal'noj kamery. Na dveri imya Hirena, obvedennoe kartushem, i eto menya uspokaivaet. No grobnica ograblena, teper' nikakih somnenij: v dveryah otkrytoj ranoj tozhe ziyaet grubyj prolom. YA zaglyanul v nego -- i okamenel. Posredi pogrebal'noj kamery stoyal tochno takoj zhe sarkofag, kak i v piramide. I kryshka ego tozhe valyalas' na polu, no na sej raz ona byla yavno sbroshena, odin iz uglov ee byl otbit. V izgolov'e sarkofaga na vysokih postamentah svirepo nahohlilis' dva kamennyh korshuna. A v dal'nem uglu... V dal'nem uglu, napraviv tuda luch fonarika, ya uvidel faraona Hirena! Ego kamennoe izvayanie -- hranilishche svyashchennogo Ka, bylo v'polneno s porazitel'noj ekspressiej i realizmom. Udlinennoe lico, vysokij, krutoj lob, tyazhelyj podborodok i eti chut' pripuhshie "negrityanskie" guby, zastyvshie v grustnoj usmeshke. Kakoe strannoe sochetanie mechtatel'nosti i sil'noj voli!.. Odin za drugim my protisnulis' skvoz' prolom, osvetili fonaryami vsyu kameru -- i pered nami predstala kartina strashnogo, opustoshitel'nogo razgroma! Vse veshchi byli razbrosany v polnom besporyadke. Iz perevernutogo izyashchnogo sunduchka torchal rvanyj kusok kakoj-to pestroj tkani. V uglu grudoj gromozdilis' kakie-to kolesnicy -- zoloto s nih obodrano, spicy polomany. Lozha, kresla, skameechki dlya nog, cinovki, korziny, vsyakie bezdelushki, shchity, luki -- vse smeshalos' kak popalo v odnoj kuche. -- Smotrite, -- prosheptal ryadom so mnoj Ali Sabir. YA glyanul v tu storonu, kuda on pokazyval, i uvidel na beloj kryshke odnogo iz sundukov gryaznyj otpechatok chelovecheskoj nogi. |to byl, nesomnenno, sled vora, pobyvavshego zdes' tysyachi let nazad. Da, nas davnym-davno operedili. Grobnica opustoshena, iz nee ukradeny vse cennye veshchi. Mozhno bylo otchetlivo predstavit', kak metalis' po komnate grabiteli, kak v. speshke hvatali veshchi, rassmatrivali ih pri trevozhnom svete koptyashchih fakelov, sdirali zoloto, vylamyvali dragocennye kamni i shvyryali oblomki kuda popalo... My stoyali u razgrablennogo sarkofaga posredi raskidannyh v besporyadke veshchej, polomannoj mebeli, oskolkov alebastra i obeskurazhenno oziralis' vokrug. I vdrug uslyshali pechal'nyj protyazhnyj zvuk, pohozhij ne to na ston, ne to na zhalobnyj vshlip. My pereglyanulis'. -- Allah! Allah! -- slovno zaklinanie, probormotal Sabir. Snova razdalsya tot zhe unylyj i polnyj nevyrazimoj boli ston. Sabir popyatilsya k dveri. No, glyanuv na nas, ostanovilsya i smushchenno nachal priglazhivat' svoi usiki. -- CHto eto mozhet byt', Aleksej Nikolaevich? -- sprosil Pavlik. Pohozhe, emu tozhe stalo nemnozhko ne po sebe. Da i ne udivitel'no: trudno ne poddat'sya hot' na mig strahu, uslyshav takie zagrobnye zavyvaniya gde-to v nedrah gory, vozle pustoj grobnicy. -- Konechno, ne toskuyushchaya dusha Hirena, -- skazal ya. -- Veroyatno, kakoj-nibud' lyubopytnyj zvukovoj effekt. Mozhet byt', prirodnyj, a vozmozhno, priduman special'no dlya ustrasheniya. Potom razberemsya, a poka, navernoe, nado otsyuda uhodit' i zapechatat' kameru. Ona, pohozhe, pryamo vyrublena v tom zhe radioaktivnom granite, chto i v piramide, i zrya torchat' zdes' ne stoit. Kak vy dumaete, Sabir? Upominanie o radioaktivnosti, kak ya i nadeyalsya, srazu vernulo geologa iz prizrachnogo mira suevernyh strahov k delovoj, hotya, pozhaluj, i bolee opasnoj, dejstvitel'nosti. On podoshel k stene, pohlopal po nej ladon'yu i skazal: -- Da, poroda ta zhe, no na vsyakij sluchaj sdelaem analiz. "Razve ne zabavno i ne paradoksal'no? -- podumalos' mne. -- Radioaktivnosti, kotoraya menya, priznat'sya, nemnozhko trevozhit, Sabir vovse ne opasaetsya, a vot misticheskoj "mesti" davnym-davno pogibshego faraona boitsya! I ved' gde-to v glubine dushi vser'ez verit, budto pokojnik mozhet brodit' po etim mrachnym podzemnym koridoram i zavyvat', otpugivaya vragov". My zalozhili kamnyami prolom v dveryah, zamazali ego gipsom. Sabir, napustiv na sebya ves'ma torzhestvennyj vid, opechatal dveri, postaviv ottisk mednoj pechatki so svoim imenem i izobrazheniem gosudarstvennogo gerba. Bol'she v etot den' my nichego osmatrivat' ne stali. Posle uzhina ya sel i pri svete fonarya, vokrug kotorogo tuchej vilis' nochnye babochki i moshki, napisal korotkij otchet o pervom osmotre grobnicy, chtoby utrom otpravit' ego s narochnym v blizhajshee pochtovoe otdelenie, a ottuda -- v Kair, v Sluzhbu drevnostej. Potom leg spat' i, pozhaluj, tol'ko teper' po-nastoyashchemu pochuvstvoval grustnoe razocharovanie ottogo, chto zavetnaya grobnica, kotoruyu my tak dolgo iskali, okazalas' tak zhestoko razgrablena. No chto delat': ne ya pervyj iz egiptologov ispytyvayu podobnoe razocharovanie. Schastlivchikov, kotorym povezlo bol'she, mozhno, pozhaluj, pereschitat' po pal'cam. Gor'kovatoe uteshenie, no nichego ne popishesh'... Nautro Sabir snova otpravilsya v pogrebal'nuyu kameru so svoimi priborami, a my s Pavlikom reshili razvedat' do konca nizhnij koridor. Geolog robko nameknul, chto bylo by luchshe, esli by my soprovozhdali ego, no ya tverdo reshil predostavit' emu samomu izbavlyat'sya ot suevernyh strahov pered zavyvayushchej "dushoj faraona" i posovetoval: -- A vy prihvatite svoego pomoshchnika. CHto-to on malo vam pomogaet, bol'she krutitsya vozle povara... Do proloma v potolke koridora my doshli vmeste. Potom mrachnyj Sabir so svoim molchalivym pomoshchnikom, nav'yuchennym priborami, polez vyshe, v pogrebal'nuyu kameru, a my poshli dal'she po koridoru, uvodivshemu nas vse glubzhe vniz, slovno v samoe serdce gory. -- Otkuda-to tyanet svezhim vozduhom, vy chuvstvuete, Aleksej Nikolaevich? -- skazal za moej spinoj Pavlik. Molodec! Vse zamechaet. Iz nego poluchitsya, kazhetsya, horoshij arheolog. -- Verno, -- otkliknulsya ya. -- Vidno, tut est' kakie-to skvoznye perehody. Vse razvedaem... Odnako dal'she nam projti ne prishlos'. Dorogu pregrazhdal peschanyj zaval. Pridetsya ego razgrebat'. My vernulis' v lager', no Sabir uzhe operedil nas. On dazhe, vidno, uspel prinyat' dush, volosy u nego blesteli, sidel v palatke i chto-to sosredotochenno pisal. -- Nu, kak rezul'taty? -- sprosil ya. -- Est' radioaktivnost'? Geolog molcha kivnul, ne prekrashchaya raboty. -- Bol'shaya? Sabir posmotrel na menya dalekim, otsutstvuyushchim vzglyadom, pomorgal, korotko otvetil: -- Da, -- i sunul mne, chtoby ne dokuchal, kakoj-to listochek, opyat' sklonyayas' nad stolom. On pisal po-anglijski. |to byla, vidimo, stranichka iz otcheta, kotoryj on gotovil dlya otpravki v Kair: "Predpolagaetsya, chto vse eti uranovye rudoproyavleniya byli pervonachal'no obrazovany gidrotermal'nymi rastvorami, svyazannymi s tretichnoj vulkanicheskoj deyatel'nost'yu v dannom rajone. Podymayushchiesya kislye vulkanicheskie rastvory mogli vyshchelachivat' i zahvatyvat' s soboj pervichnyj uran..." Ni slova o faraone Hirene i o ego tainstvennoj grobnice. I pravil'no: geologa Sabira interesuet sovsem inoe, chem menya. Sejchas on bol'she zanyat budushchim svoej strany, chem ee drevnim i slavnym proshlym. -- A kak tam, v kamere, zavyvaet? -- sprosil Pavlik. -- CHto? -- ne ponyal Sabir. -- YA govoryu: voyushchie zvuki po-prezhnemu razdayutsya? -- Voet, voet, -- burknul Sabir, prodolzhaya toroplivo pisat'. Teper' emu ne do misticheskih duhov, -- i eto tozhe neploho. Poka ne prishlo oficial'noe razreshenie iz Kaira, my ne hoteli zanimat'sya detal'nym osmotrom pogrebal'noj kamery i razborkoj ucelevshih v nej posle grabezha veshchej. No chtoby zrya ne teryat' vremeni, rabochie nachali razgrebat' peschanyj zaval. Odin za drugim vyhodili oni iz nedr gory, nesya na plechah ploskie korziny s peskom, i razmerenno peli v takt svoim shagam. Te zhe korziny, takie zhe koroten'kie rabochie fartuki, ne stesnyayushchie dvizhenij, kak i u drevnih stroitelej, -- kazalos', pered nami vdrug ozhil reznoj barel'ef tysyacheletnej davnosti! I pesnya, nesomnenno, voshodila eshche k tem nezapamyatnym vremenam, kogda v hramah zvuchali gimny solnechnomu bogu Atonu: Skol'ko nochej, Skol'ko dnej... Ty, solnce, daruesh' Nam siyanie dnya!.. Peska okazalos' mnogo. Rabochie vynosili korzinu za korzinoj, a on vse sypalsya i sypalsya otkuda-to... Otkuda? My s rebyatami vse vremya razmyshlyali ob etom. -- A ne svyazan li v etom meste koridor s tem kolodcem, kuda vy provalilis'? -- vyskazal Pavlik dogadku. -- Tam na dne pesok. -- Nu i chto zhe? -- A to, chto nezachem bylo prosto tak sypat' pesok na dno kolodca, verno? Vidimo, kolodec skvoznoj, vedet iz verhnego koridora k nizhnemu, otsyuda i tyaga vozduha, kotoruyu vy zametili, -- podhvatil ZHenya Lavrovskij. -- Vozmozhno. Znachit, on kak by dvojnoj lovushkoj sluzhil: na teh, kto shel po nizhnemu koridoru, iz nego sypalsya pesok. A iz verhnego koridora v kolodec provalivalis'. -- Lovko! -- voshitilsya Andrej. -- |to, brat, genial'nyj Hiren, a ne kakoj-nibud' drevnij arhitektor-halturshchik, -- hlopnul ego po plechu ZHenya. -- Tut vse produmano. -- Podozrevayu, bylo u etogo kolodca eshche i tret'e naznachenie, -- skazal ya. -- Kakoe zhe? --A vy ne zadumyvalis', kak vybiralis' iz grobnicy stroiteli posle togo, kak zadelali nagluho potajnoj vhod iz nizhnego koridora v verhnij? Grabiteli znali ili dogadalis', gde nado probivat' plitu, chtoby probrat'sya k pogrebal'noj kamere. No ved' stroiteli polozhili etu plitu-to sverhu, kak by zakryv dver' iznutri. A potom kakto vybralis' ottuda, ne ostalis' zhe oni v grobnice. -- A esli ih tam vse-taki ostavili? Sdelali svoe delo -- i pogibajte. Ved' navernyaka potom vseh rabov-stroitelej grobnicy kaznili, perebili, chtoby nikto ne mog raskryt' ee tajny, -- skazal ZHenya Lavrovskij. -- Da, on, pozhaluj, prav, -- podderzhal ego Pavlik. -- Razve ne sohranilsya porazitel'nyj dokument, v kotorom odin chinovnik dokladyval o stroitel'stve vot takoj zhe potaennoj grobnicy: "YA odin upravlyal rabotami, kogda v skale vysekali usypal'nicu dlya ego velichestva, tak chto nikto nichego ne videl i nichego ne slyshal..." Pavlik pomolchal i dobavil: -- Netrudno dogadat'sya, chto stalos' pri etom s rabochimi, a ih, verno, byli sotni, esli ne tysyachi. I, konechno, Hiren rasporyadilsya postupit' s nimi tak zhe bezzhalostno, ostavayas' synom svoego zhestokogo vremeni. -- No vse-taki vryad li kto iz stroitelej soglasilsya by dat' sebya dobrovol'no zamurovat' v grobnice, -- perebil ego Andrej. -- Potom ih, navernoe, ubili, no iz grobnicy-to vypustili. I ved' nikakih skeletov my po doroge k pogrebal'noj kamere ne nashli. -- Da, eto ya upustil iz vidu, -- smushchenno soglasilsya Pavlik. -- Navernoe, ty prav. Potom, kogda razobrali zaval, gipoteza nasha podtverdilas': verhnij koridor soedinyalsya s nizhnim cherez kolodec i kameru, napolnennuyu peskom. I poslednie stroiteli, nesomnenno, vyshli iz grobnicy etim putem, nastorozhiv po doroge obe lovushki. V peske rabochie nashli chelovecheskij cherep i neskol'ko kostej. Znachit, kto-to vse-taki popalsya v etu d'yavol'skuyu zapadnyu... Detal'nyj osmotr sten koridorov nichego osobenno interesnogo ne dal. Tol'ko v nizhnem my obnaruzhili na kamennyh plitah oblicovki tri lyubopytnye pometki. Ih, vidimo, sdelali stroiteli, razmechaya plity. Na odnoj bylo napisano: "Verh". Na drugoj sdelana pometka "Ubrat'" i ryadom postavlen ottisk pechati faraona. Neuzheli Hiren lichno sledil za kachestvom rabot? Na tret'ej plite sohranilas' pometka; "Dlya carskoj grobnicy". Itak, my otkryli, nesomnenno, grobnicu Hirena. No chem yasnee stanovilos' ee ustrojstvo, tem bol'she mnoyu ovladevalo kakoe-to strannoe razocharovanie. Uzh bol'no vse okazalos' prosto. Odin lozhnyj hod s pustoj kameroj v konce. Nikakih osobenno hitryh lovushek, krome kolodca, v kotoryj sverhu provalivalis', a teh, kto pytalsya projti po nizhnemu koridoru, iz nego zasypalo peskom. V piramide, obnaruzhennoj pokojnym Krasovskim, vse bylo zadumano i ustroeno gorazdo izobretatel'nee. Neuzheli Hiren ponadeyalsya bol'she na uedinennost' mesta, vybrannogo dlya grobnicy v etih dikih i trudnodostup