A.Gorcev. Belyj monastyr'
-----------------------------------------------------------------------
Sb. "NF-23". M., "Znanie", 1980.
OCR & spellcheck by HarryFan, 27 April 2001
-----------------------------------------------------------------------
Vyrvavshis' iz kamennyh ob座atij skalistoj tesniny, reka neuderzhimo
mchalas' kuda-to vniz. S gnevnym grohotom ona shturmovala oblomki skal,
zabivshie ruslo, - v fontanah bryzg solnce drobilos' na raduzhnye kvanty. Ot
grohochushchej, penyashchejsya massy veyalo takoj neodolimoj moshch'yu, chto Vladimir
pokachal golovoj: poprobuj ostanovi...
Ot etogo mesta nachinalis' desyat' tysyach stupenej, vedushchih k Beloj
CHasovne, - tam, naverhu, ozhidal syurpriz, obeshchannyj emu Dzherri.
Podnimayas' ase vyshe, Vladimir chuvstvoval sebya kak nikogda schastlivym, -
odin v sosnovom sumrake, pahnushchem progretoj smoloj. Pod nogami lezhali
stupeni, vysechennye v skale. Otpolirovannye millionami shagov, oni teper'
byli pokryty davno netronutym kovrom suhoj hvoi.
Nichto v prirode Vladimir ne lyubil tak, kak gory. Emu kazalos', chto on
ponimal porodivshuyu ih Zemlyu, - ej slovno priskuchilo odnoobrazie ravnin i
okeanov, i ona stala tvorit' iz svoej kamennoj odezhdy nedvizhimyh gigantov,
obryadiv ih v zelenuyu parchu lesov, ukrasiv ozherel'yami zvonkoj vody i
uvenchav koronami snegov.
Proshlo okolo greh chasov, kogda serovato-krasnaya kolonnada sosnovyh
stvolov, nakonec, rasstupilas' i Vladimir okazalsya pered naklonnoj beloj
stenoj. Ona kak by prodolzhala holm, uhodya vyshe sosen v temnuyu sinevu.
Naverh veli eshche chetyre marsha stupenej, vyhodivshih na kryshu, moshchennuyu
ideal'no podognannymi kamennymi plitami. Podojdya k bar'eru, Vladimir
obomlel. Vozdvigaya chasovnyu, drevnie stroiteli znali, chto delali: nad
stupenchatoj perspektivoj vozvyshavshihsya holmov, v sineyushchem prostore vstalo
beloe videnie CHomo-Gangi, inache Belogo Monastyrya.
Vershina vyglyadela slovno kolossal'nyj mnogobashennyj hram, i Vladimir
pochuvstvoval, kak po spine probezhal holodok pochti suevernogo voshishcheniya.
Nakanune, vo vremya nochnogo poleta, on videl lish' siluet CHomo-Gangi na
mercayushchem zvezdnom fone. No teper', otsyuda, eta belaya gromada, osveshchennaya
bokovym solncem, vtorglas' v samuyu dushu. Da, luchshego syurpriza Dzherri ne
mog i pridumat'...
Vnezapno shurshanie shagov po kamennym plitam zastavilo Vladimira
obernut'sya. Ot ispuga i izumleniya on ostolbenel. To, chto stoyalo pered nim,
ne bylo privideniem. Ono bylo real'no i otbrasyvalo bezobraznuyu ten',
pohozhuyu na razmazannuyu klyaksu. Kotloobraznaya golova - ili tulovishche - byla
pripodnyata metra na poltora tremya moshchnymi chlenistymi lapami i nesla na
sebe reshetchatuyu ramu. Kazhdaya lapa konchalas' stupnej vrode raspyalennoj
bananovoj grozdi. Po okruzhnosti golovy ziyali otverstiya, vidimo glaza, a
ponizhe torchal hobot, svernutyj spiral'yu.
Kosmicheskij gost'? A mozhet, zloj duh vo ploti, ohranyayushchij CHasovnyu? No
urodlivoe sozdanie ne dalo emu vremeni razmyshlyat'.
- Obedat', gospodin Svetlyj, - skazalo ono strannym skripuchim golosom.
- Gospodin Temnyj zhdet vnizu...
Po trem ego lapam perelivalas' volna edva ulovimoj drozhi. Vladimir
molchal, opravlyayas' ot shoka. Kazhetsya, on nachinal ponimat', v chem delo.
- Kto ty? - sprosil on.
- Nosil'shchik Czambo, gospodin Svetlyj. - Skrip donosilsya otkuda-to
iznutri golovy. - Gospodin Temnyj vklyuchil Czambo. Velel prinesti vas vniz.
Czambo hodil bystro-bystro.
Skazav eto, on usluzhlivo slozhilsya chisto mehanicheskim dvizheniem,
odnovremenno podognuv vse tri lapy.
Vse stalo yasno. |to i byl syurpriz Dzherri; on nahodilsya, vidimo, v tom
tyazhelom zelenom yashchike, kotoryj oni pogruzili v aeroplat pervym. Ot nego
tyanulo teplom i svoeobraznym zapahom, vrode ammiaka, vyzvavshim u Vladimira
pristup otvrashcheniya. Tshchetno on pytalsya voshitit'sya celesoobraznost'yu etogo
chudovishcha: na rame byli dva udobnyh sedla, a tri lapy, dolzhno byt', sluzhili
nadezhnoj oporoj na gornyh sklonah. Vse ravno mezhdu etim strannym sozdaniem
chelovecheskogo uma i Belym Monastyrem, velikolepnym tvoreniem Zemli,
kontrast byl tak rezok, chto Vladimir obozlilsya.
- Idi! YA spushchus' sam!
- Da, gospodin... - Nelepaya tvar', raspryamivshis', popyatilas', slovno
vklyuchiv zadnij hod, i stala spuskat'sya, po-pauch'i perebiraya lapami.
Vladimir otvernulsya i, podnesya k glazam binokl', stal rassmatrivat'
CHomo-Gangu ocenivayushchim glazom voshoditelya. V pole zreniya, detal' za
detal'yu, medlenno plyla pyatikilometrovaya stena, splosh' obledenelaya ot
podnozhiya do zubchatyh pikov. Ona byla pokorena lish' odnazhdy, polstoletiya
nazad, cenoj neskol'kih lyudskih zhiznej i neimovernyh usilij. Teper' zhe ih
bylo tol'ko dvoe - ili troe? - i u nih byl aeroplat. Konechno, o posadke na
glavnuyu vershinu ne moglo byt' i rechi. No sleva, s severnoj storony, stena
perehodila v obshirnoe, pochti gorizontal'noe plecho. Ostavalos' posadit'
aeroplat v ledovyj cirk na pleche, odolet' lednik i predvershinnyj greben' -
i za dvoe sutok oni doberutsya do glavnogo pika Belogo Monastyrya.
Pora bylo spuskat'sya, i ego mysli vernulis' k dikovinnomu nosil'shchiku.
Teper', v desyatye gody XXI veka, roboty byli uzhe privychnymi. Oni chistili
obuv' na ulicah, prodavali tovary, podavali v restoranah. I vse zhe eto
byli mashiny. Oni ne stilizovalis' pod lyudej, ostavayas' lish' zamyslovatymi
apparatami. No v tishi laboratorij uzhe narozhdalos' novoe pokolenie
nevidannyh ublyudkov tehniki i biologii. V nih ne bylo metalla - tol'ko
belkovopodobnye struktury, kvazizhivye tkani iz iskusstvennyh kletok. Ob
etom Vladimir tol'ko slyshal, a vot teper' uvidel voochiyu.
Nu i kikimora, podumal on. Bud' eto mashina, vse bylo by yasno.
Perestavil rychag, nazhal klavishu ili skomandoval v uho-mikrofon. Ili
zhivotnoe, pust' samoe dikovinnoe, skazhem, stegozavr, - on predstavil sebya
verhom na stegozavre, nogi v stremenah, v rukah uzdechka, i usmehnulsya. A
etot... k nemu ne podbiralos' dazhe termina, ne to chto imeni. On nichego ne
napominal, ni na chto ne pohodil, i eto pochemu-to vyzyvalo razdrazhenie. No
v konce koncov ne vsyakomu dostavit udovol'stvie obshchenie s govoryashchej
lyagushkoj, bud' ona hot' geniem.
Na polyane, okruzhennoj obryvistymi skalami, nakrenivshis', stoyal aeroplat
- tolstaya pyatimetrovaya tarelka, nakrytaya prozrachnym polushariem. Nepodaleku
v tesnom kol'ce kamennogo ochaga metalis' yazyki oranzhevogo plameni,
oblizyvaya dymivshuyu chernuyu posudinu. Ryadom v odnih sinih plavkah, s
boltavshimsya na shee medal'onom, pod ritmicheskuyu muzyku otplyasyval Dzherri,
vo vse gorlo raspevaya modnuyu pesenku.
Vladimir izdali pomahal emu rukoj. Dzherri byl korennoj tibetec,
simpatichnyj paren' s shirokim ulybchivym licom i ozornymi chernymi glazami -
lyubitel' voshozhdenij i prirozhdennyj filosof. Oni nedavno podruzhilis' na
kosmicheskom poligone, v velikoj travyanoj pustyne bliz golubogo ozera
Kukunor.
- Nu kak syurpriz, Vladi? - izdali prokrichal Dzherri. - Pohozhe, on tebe
ne zdorovo ponravilsya?
- Greshen, - skazal Vladimir, podojdya k ognyu. - Vostorga net.
- Nichego, privyknesh', - skazal Dzherri. - |to nasha novinka, dvuhmestnyj
shagayushchij vezdehod, u nego vynoslivost' yaka i intellekt neandertal'ca,
bol'she ne nuzhno. My nazyvaem ih bioidami.
- CHert poberi, ego by mozhno bylo sdelat' pokrasivee, - proburchal
Vladimir. - |takij gibrid pauka so slonenkom...
- A na chto emu krasota? On otlichno prisposoblen k svoej funkcii, sam
gospodin Estestvennyj Otbor ne sdelal by luchshe. Progolodalsya?
- Eshche by, ya ved' ne bioid? CHto v kotle?..
- Nastoyashchaya tibetskaya chasujma, - skazal Dzherri gordelivo. - V Lhasse
takoj ne najdesh'. Ty videl Monastyr'?
- Da. - Vladimir vyzval v pamyati obraz CHomo-Gangi i snova ispytal
priliv voshishcheniya. - A ty byval zdes' ran'she?
- Mal'chishkoj, s dedom. - Dzherri snyal s ognya svoyu posudinu. - Uzhe togda
Belaya CHasovnya byla pusta, monahi ushli v mir... Davaj kotelok.
- Interesno, kak by monahi vosprinyali tvoego Czambo?
Dzherri rassmeyalsya, pokazav shirokuyu dugu belyh zubov.
- Oni reshili by, chto v etot oblik perevoplotilas' dusha kakogo-nibud'
bednyagi, nagreshivshego bol'she chem nuzhno... No u nego est' zachatki lichnosti,
naprimer on mozhet obidet'sya... |j, Czambo! - kriknul on bioidu. - Stupaj
prinesi vody dlya chaya.
Razdelavshis' s chasujmoj, on dostal iz karmanchika plavok tonkuyu sigaretu
i, zakuriv, poudobnee ustroilsya na trave.
- Privyknesh', - povtoril on.
Lichnost', podumal Vladimir. Kvazilichnost'. Kvazimysli, kvaziemocii...
No kak ih otlichish' ot nashih? Da i mozhno li?
- Tyazhelo privyknut', - proronil on. - V nas eshche sidit drevnee,
temnoe... Ne pohozhe na tebya - znachit, chuzhoe, beregis' ego. Nichego ne
podelaesh', zhizn' lepit nas eshche po staroj modeli.
- Ona lepit iz nas ne to, chem my dolzhny byt', a to, chem my mozhem byt',
- izrek Dzherri. - ZHizn' - eto beskonechnaya cep' prevrashchenij, ona ne umiraet
s toboj, a kazhdyj raz vozrozhdaetsya v novom oblike. V kakom - zavisit ot
karmy, to est' algebraicheskoj summy vseh tvoih deyanij i pomyslov vo vseh
prezhnih voploshcheniyah. Zamet', so znakami "plyus" i "minus"... CHem bol'she
plyusovyj itog, tem luchshe sleduyushchee voploshchenie, ponyal? - Dzherri pripodnyalsya
na lokte, podbrosil v ogon' suhogo mozhzhevel'nika.
Vladimir pokachal golovoj.
- Nu i buhgalteriya... I ty ser'ezno v eto verish'?
- Veryu. Sud'by, fatuma, net, kazhdyj sam sebe fatum.
- No zachem togda voobshche zhit'? Riskovat' isportit' sebe karmu? Luchshe
srazu sest' v bochku s konservantom. Ne shevelit'sya, ne myslit', ne
zhelat'...
- Vot-vot! |to i est' nirvana, vechnoe blazhenstvo absolyutnogo pokoya,
konec perevoploshchenij, nagrada za horoshuyu karmu.
- Togda chego radi ty lezesh' na Belyj Monastyr'? - Vladimir stal teryat'
terpenie. - Dlya karmy?
- Da, Vladi. - Ton Dzherri byl ser'ezen. - |to dobroe deyanie, razve ono
ne delaet nas luchshe?
- No neuzheli, chert voz'mi, za stol'ko let u vas nichego ne izmenilos'?
Kak vy uhitrilis' sovmestit' vse eto s vysokoj naukoj?
- O net, izmenilos' mnogoe. - Dzherri usmehnulsya. - Staryj lamaizm
privel Tibet k zastoyu. Kogda zhe prishlo osvobozhdenie, my ponyali, chto na
yakah daleko ne uedesh'. Nauka pomogla nam ne tol'ko unichtozhit' nishchetu i
bolezni. Ran'she lamy krutili molitvennye barabany. Teper' oni stali
rabochimi i zemlepashcami. Vmesto lam molyatsya elektronnye mashiny. Mudrost'
soten tomov "Kyandzhura" dostupna vsem po televizoru i v mikrofil'mah, a nad
Potaloj zazhzheny svyashchennye slova: "Om mani padme hum" - znaesh', chto eto
znachit?
Vladimir kivnul.
- Net, Dzherri, - skazal on. - Dlya menya eto ne podhodit. Mne ne nuzhna
nirvana, dazhe na takoj vysokoj tehnicheskoj baze. YA hochu zhit' i byt'
chelovekom... delat' mir prekrasnym i ne davat' spusku vsyakoj dryani, ee eshche
mnogo na zemle... A vot i nash krasavec. Slushaj, pochemu on dymit?
Bioid priblizhalsya, uhvativ hobotom duzhku raskachivayushchegosya krasnogo
vedra. Nad nim podnimalos' oblachko para.
- Zamochil radiator, tam gradusov vosem'desyat... On ved' teplen'kij, ty
razve ne zamechal? Pojdem, poznakom'sya poblizhe.
Dzherri potyanul Vladimira k bioidu. V nos udarilo zapahom ammiaka, k
gorlu podstupila toshnota. Vladimir vyrval ruku, kriknul s otvrashcheniem:
- Uberi ego podal'she!
Ulybka pogasla na shirokom smuglom lice Dzherri.
- Vot ono chto! - procedil on. - Znaesh', kto ty takoj? Rasist! |to sidit
u vas v krovi, u prosveshchennyh evropejcev! Kakogo cherta ty udostoil menya
svoim obshchestvom? YA ved' ne Dzherri, a vsego lish' CHzhalo! Ili ty rasschityval,
chto ya budu u tebya nosil'shchikom? - Dzherri rassek vozduh szhatym kulakom. - Ko
vsem chertyam! - On povernulsya i poshel k aeroplatu.
Za nim poplelsya Czambo. V ego retirade bylo chto-to ot bezotvetnoj
oslinoj pokornosti. Vladimir pochuvstvoval, chto krasneet. Kinulsya vsled.
- Podozhdi, Dzherri, - proronil on gluho. - Opravdyvat'sya ne budu, ya vel
sebya, kak skotina... Ponimaesh', mne vsegda govorili, chto ya pohozh na
stal'noj rel's: kak ulozhen, tak i vedet. Ne mogu ya k nemu privyknut', nu
nikak... - Emu brosilsya v glaza medal'on Dzherri. V rombovidnoj ramke
ulybalas' molodaya chernovolosaya zhenshchina s milym prostodushnym licom. -
Ran'she ya u tebya etogo ne videl, eto Sonbu?
- Ona. - Dzherri smyagchilsya. - My pozhenimsya cherez god, kogda ona okonchit
universitet v CHamdo. A u tebya devushka est'?
- Net. - Vladimir nasupilsya. - Ona ne smogla primirit'sya s etim.
- S rel'som?
- Da. |tot tvoj Czambo - ya ne mogu schitat' ego mashinoj. ZHivotnym tozhe,
on ved' govorit. Znachit, chelovek? No on slishkom nepohozh na cheloveka.
Nekotoroe vremya oni molcha glyadeli drug na druga.
- Nu i chto iz togo, chto nepohozh? - skazal nakonec Dzherri. - Vot ty,
naprimer, - otkuda ya znayu, chto ty ne iskusno sdelannyj robot?
Vladimir izumlenno ustavilsya na Dzherri.
- Ty chto, obaldel?
- Ne pugajsya, - nasmeshlivo otvetil tot. - Ty chelovek. No ne potomu, chto
sdelan iz ploti i krovi. A potomu, chto vedesh' sebya po-chelovecheski, vot chto
vazhno. I Czambo tozhe, pochemu zhe ne schitat' ego chelovekom?
Vladimir zadumalsya. Solnce klonilos' k zakatu, i osveshchenie stalo
neozhidanno teplym, - eto, nevidimaya otsyuda, siyala CHomo-Ganga, napolnyaya mir
rozovym svetom.
- A znaesh', ty prav, - priznal on. - Dumat' inache - eto i est'
rasizm... No togda ty rabovladelec, tak ved'? Ty zhe na nem verhom poedesh'.
- A eto sovsem drugoe delo. Vozit' - ego professiya. Aeroplat syadet ne
vezde, a Czambo projdet vsyudu. Izotopnoj batarei hvatit nadolgo, poka ne
sostaryatsya miozinovye myshcy.
- Ladno, Dzherri, ya privyknu, - poobeshchal Vladimir. - No ezdit' na nem ne
stanu... Poslushaj, a vyklyuchit' ego nel'zya?
- Ne vyjdet. - Dzherri rashohotalsya. - Esli ty pustil batareyu v rezhim,
to vse! Ego mozhno tol'ko... razobrat', chto li? Da bros' ty mudrit', on
neplohoj malyj... |j, Czambo, podi syuda!
Tot podkovylyal, tihon'ko vilyaya hobotom, platforma pokachivalas' v takt.
Verno; ne krasavec, no ved' i yak tozhe... S etim hot' mozhno perekinut'sya
neskol'kimi frazami v predelah problem hod'by i perenoski gruzov.
- On mozhet ne tol'ko vozit'. - Dzherri okinul bioida sochuvstvennym
vzglyadom. - U nego razvitaya termoregulyaciya. Prikazhesh' - obogreet ne huzhe
kostra, pravda za schet sokrashcheniya svoej zhizni... - On pohlopal Czambo po
slonov'ej golove. - Vse! Davaj desert.
Oni s naslazhdeniem pogloshchali konservirovannye banany, kogda Vladimir
vdrug skazal:
- Slushaj, u menya ideya, kak dobit'sya nirvany pri zhizni...
- Nu-ka, davaj!
- V nevesomosti, orbituya nad planetoj!
I perednie glaza bioida Czambo uvideli neponyatnuyu emu kartinu: gospodin
Temnyj i gospodin Svetlyj razrazilis' gromkimi ritmicheskimi zvukami,
povalilis' na travu i stali po nej katat'sya, obhvativ drug druga. Esli eto
opasnost', to nuzhno prijti na pomoshch'. No komu iz nih?..
Oni byli molody, polny igrayushchej sily i ne podozrevali, kakoj iskus
gotovit im Belyj Monastyr'.
Bylo eshche temno, no svetovoj priliv s vostoka uzhe gasil zvezdnye ogni v
vysokom nebe.
Oni shli uzhe neskol'ko chasov po plavno podnimavshemusya gletcheru, splosh'
pokrytomu sverkayushchim firnom. V udobnom sedle, v obogrevaemom shtormovom
kostyume Dzherri ne oshchushchal dvizheniya - vokrug gospodstvovala belizna, ne
davaya vzglyadu ni edinoj zacepki. Lish' vperedi mayachila yarko-alaya figura
Vladimira - shlem na golove, ploskij serebristyj ballon na spine, shirokij
belyj kushak vokrug poyasa. Dzherri oglyanulsya - pozadi tyanulas' cepochka
zvezdchatyh sledov ot stupnej bioida. Oni peremezhalis' s oval'nymi
otpechatkami samopod容mnyh botinok - oropodov, v kotorye byl obut Vladimir.
Eshche dal'she prostiralsya fioletovyj gorizont, na ego fone temnelo pyatnyshko
ostavlennogo imi aeroplata.
- Dzherri! Kak mayak?
- Pishchit normal'no.
Po signalam mayaka, otrazhennym sputnikom, sledivshaya za nimi spasatel'naya
baza postoyanno znala ih mesto.
- Postoj-ka, osmotrimsya. - Vladimir vglyadelsya vpered. Do podnozhiya
predvershinnogo grebnya ostavalos' kilometra tri kovarnogo lednika,
navernyaka izrezannogo treshchinami, zakrytymi snegom. Lish' pered samym
grebnem, v plotnoj teni vershinnogo massiva, snega ne bylo - tam
gromozdilis' poluprozrachnye glyby otkrytogo l'da.
- Budem derzhat'sya ostorozhnee, - uslyshal Dzherri v svoem shleme. - Terpet'
ne mogu zakrytyj lednik, ne znaesh', gde zagremish'. Davaj dvigat'sya v
svyazke, vklyuchayu eho-zond...
Mezhdu nimi proleg tridcatimetrovyj krasnyj tros, a v ushah Vladimira
vozniklo tihoe zhuzhzhanie, oznachavshee blizkuyu ledovuyu tverd' pod sloem
firna. Pod容m usilij ne treboval: etu rabotu delali oropody, "gornye
nogi", po ocheredi podnimavshie kazhduyu stupnyu szhatym gazom iz zaspinnogo
ballona. CHetyre takta, dva "vdoha" i dva svistyashchih "vydoha" pod nogami:
raz-dva, tri-chetyre, om-mani - padme-hum...
Kogda iz-za vershinnyh zubcov CHomo-Gangi vysunulsya oslepitel'nyj kraeshek
solnca, ih atakoval uragannyj veter. Podnyav v vozduh snezhnye vihri, on
potopil vse vokrug v belesoj mgle. No ostanovit' voshoditelej ne mog.
Pochuvstvovav natyazhenie trosa, Vladimir oglyanulsya; Dzherri podoshel,
pozhaluj, slishkom blizko.
- Derzhis' podal'she, Dzherri! - kriknul on predosteregayushche.
I vdrug zhuzhzhanie eho-zonda stalo oglushitel'no gromkim, a pravaya noga
poteryala oporu. Padaya, Vladimir udarilsya zatylkom shlema o sneg i oshchutil
sil'nyj ryvok natyanuvshegosya trosa. Dal'she bylo bystroe skol'zhenie vniz po
ledovomu sklonu, zashchemivshee serdce chuvstvo nepopravimosti, otchayannaya
popytka zaderzhat'sya. |to dlilos' neskol'ko sekund. Potom skol'zhenie rezko
zamedlilos' i prekratilos'. Vladimira zaklinilo mezhdu dvumya naklonnymi
ledovymi stenami. Sverhu chuvstvitel'no napirala massa obrushivshegosya snega.
- Vladi! - razdalos' v shleme. Znachit, oni cely! No gde oni?
- Dzherri, Dzherri, ya zdes'!
- Vladi! - po-prezhnemu zval Dzherri: on ego ne slyshal. - Vladi, gde ty?
Vidimo, otkazala svyaz'. Esli sbrosit' shlem, mozhno prosto kriknut'.
Vladimir popytalsya vysvobodit' zazhatye ruki, i tut zhe vozobnovilos'
skol'zhenie. Neuzheli eto konec?
- Vladi! Gde ty? - zvuchalo v shleme.
Skol'zhenie zamedlilos', i vdrug osvobodilis' ruki, a oropody uperlis' v
tverdoe.
Nekotoroe vremya Vladimir ne shevelilsya. Potom vklyuchil nagrudnyj fonar',
v ego svete blesnuli sloistye ledovye steny. Ostorozhno podnyavshis', on
otryahnulsya i otkinul shlem. Lico obdalo morozom.
- Dzherri! - kriknul on. I tut zhe uslyshal radostnyj otklik.
- Vladi, ya tebya slyshu! My s容zzhaem vniz!..
- Zdes' peshchera! - vo vsyu moch' kriknul Vladimir: eho otkliknulos'
izdevatel'skimi povtorami. - Pusti vpered Czambo!..
CHerez minutu na Vladimira posypalsya grad snezhnyh kom'ev. On otskochil, i
stokilogrammovyj bioid, spruzhiniv na lapah, shlepnulsya na ego mesto. Vsled
za nim, ves' v snegu, pribyl Dzherri. Oni obnyalis', i Vladimir pomog emu
snyat' shlem.
- Cel?
- Ushib nemnogo plecho. - Vladimir snyal zaspinnyj ballon i nenuzhnye
oropody. - Ty, ya vizhu, v poryadke, a mayak?
- Posmotri u menya za spinoj. Vrode pishchit...
Vladimir zaglyanul, pokachal golovoj:
- Pomyalo antennu. Vprochem, ego vse ravno nado vyklyuchit'.
- Znachit, mayak oni uzhe poteryali. - Dzherri prosiyal. - I znayut gde!
Om-mani-padme-hum! CHerez chas budut zdes'! - On oblegchenno perevel duh. -
No rasskazhi, kak vse eto poluchilos'?
- Skoree vsego treshchina byla perekryta starym nadduvom firna. - Vladimir
pochesal zatylok. - A pod nim pusto. Zond i dal otrazhenie ot firna... A ty
- kakogo cherta ty podoshel tak blizko? Derzhis' ty na vsyu dlinu trosa,
ostalsya by naverhu!
- Zazevalsya, Vladi, - skazal Dzherri chistoserdechno. - YA i morgnut' ne
uspel, kak tros potashchil nas...
Oni stoyali na volnistoj ledovoj poverhnosti, uhodivshej pokatym gorbom v
glubokuyu t'mu. Vladimir posvetil fonarem i svistnul.
- Kak zhe nam povezlo! Proehali metrov dvadcat', a mogli by ehat' eshche
dolgo... Zakreplyajsya! - Dzherri izvlek iz karmana ledovyj pistolet, zalozhil
v dulo zazubrennyj kryuk, prilozhil ego k stene i nazhal spusk. Razdalsya
gromkij hlopok, mgnovennoe shipenie para, v lico bryznuli holodnye l'dinki.
Raskalennyj kryuk gluboko zasel vo l'du. Podobrav tros, Dzherri privyazal k
ushku kryuka sebya i Vladimira.
- A gde upakovka so snaryazheniem?
Dzherri podoshel k bioidu, oshchupal pustuyu iskorezhennuyu ramu:
- Vse ischezlo, Vladi!
- Ne beda, zhdat' nedolgo, prokormimsya avarijnym. - Vladimir raspustil
svoj kushak: eto byla gibkaya nejlonovaya lestnica. - Posveti-ka.
Podozvav Czambo, on vlez na ramu i vognal v stenu, povyshe, dva kryuka.
Podvesiv k nim lestnicu, vzobralsya naverh, oshchupal svod, - ruka uperlas' v
holodnuyu sherohovatuyu poverhnost'. Poshariv po svodu, on vdrug ponyal, chto
smerzshijsya ostatok obrushivshegosya snega zaper ih v lovushke. Po spine
probezhal nepriyatnyj holodok.
- Pridetsya zhdat' spasatelej, Dzherri, - proronil on.
V luche fonarya bylo vidno, kak srazu izmenilos' lico Dzherri.
- A esli oni... zaderzhatsya? Avarijki hvatit na sutki, nu rastyanem na
dvoe, a potom?
- Spokojno, paren'! Davaj-ka luchshe pochinim antennu...
Ostavalos' tol'ko zhdat'.
Vlaga stekala povsyudu s ledovyh svodov, kapli padali na nepokrytye
golovy, na okutannogo parom bioida, postukivaya vraznoboj i vyzyvaya
neozhidannuyu associaciyu s martovskim dnem tam, doma...
Oni davno peregovorili obo vsem na svete, pytayas' obmanut' golod i
trevogu. Pravda, gibel' v etoj ledovoj zapadne byla tak bessmyslenna, chto
v nee prosto ne verilos'. No uzhe nadvigalas' otuplyayushchaya passivnost'. Ej
nel'zya bylo poddavat'sya, i Vladimir vsyacheski staralsya rasshevelit' Dzherri,
vse chashche molivshegosya v odinochku.
Privstav, on posmotrel na chasy: bylo pyatoe iyulya. Proshlo uzhe chetvero
sutok, a spasatelej vse ne bylo. Prichina mogla byt' odna: oni poteryali
mayak gde-to ran'she. No gde i kogda?
Bioid byl ele viden v polumrake. Ishodivshij ot nego potok tepla yavno
stal zharche. I stranno: uzhe privychnyj zapah ammiaka smenilsya chem-to drugim,
neznakomym. Sprosit' ego, v chem delo? Kak-to ne povorachivalsya yazyk. Da i
pojmet li?
On rastolkal spavshego Dzherri. Tot otkryl glaza, pobluzhdal vzorom, potom
pripodnyalsya na rukah.
- Vladi, - progovoril on s trudom. - Daj mne pit'.
- Derzhis'. - Vladimir dal emu napit'sya. - Vse ravno vyberemsya!
- Kogda? Mozhet, im meshaet snezhnaya burya?
- Vryad li ona tak zatyanulas'. Znaesh', kogda oni poteryali mayak? V purgu!
Pomeshali, navernoe, elektricheskie razryady, sam znaesh', v gorah eto byvaet.
Ona zhe, chert, ne dala im srazu vzletet'.
Dzherri sel na skomkannom alom polotnishche.
- No ved' oni mogli najti nas po sledam!
- Sledy navernyaka zamelo, - vozrazil Vladimir.
- No my prodelali v snegu izryadnuyu dyru! Uzh ee-to oni mogli razglyadet'?
- Treshchinu zasypalo svezhim snegom.
- Tak chto zhe ty mne dokazyvaesh'? - kriknul Dzherri. - CHto nas nevozmozhno
spasti?
On prav, podumal Vladimir. Opyat' ya lomlyus' po pryamoj...
- Spasateli idut, Dzherri, - skazal on spokojno. - Bezuslovno ishchut.
- Oni najdut odnogo Czambo, ego hvatit nadolgo! - Dzherri govoril vse
gromche, ego chernye glaza vozbuzhdenno blesteli. Vnezapno on oborval rech',
ustavilsya na bioida i vskochil na nogi. - U nas est' pishcha! Ty vidish'?
Vladimir nevol'no oglyanulsya.
- Vot ona, pozadi tebya! Polsotni kilogrammov s容dobnogo miozinovogo
belka v ego myshcah! Ty ponimaesh'?
Otvetit' Vladimir ne uspel: so storony bioida poslyshalsya kakoj-to
svist. Neuzheli on ponyal razgovor?
- Smotri, chto on delaet!
Hobot byl razvernut i napravlen na uzkuyu rasshchelinu, uhodivshuyu naverh.
Dzherri dotronulsya do golovy bioida i tut zhe otdernul ruku. Iz hobota so
svistom vyryvalas' struya goryachego vozduha.
- On peregrelsya! - kriknul on. - |j, Czambo! Ostyn', ya prikazyvayu!
- Zachem, Dzherri? - vmeshalsya Vladimir. - On zhe spasaet nas! Ot tepla
protaivaet obval, eshche nemnogo - i my vyberemsya!
- Czambo gret'... - poslyshalsya skrip bioida.
- No dlya nego eto samosozhzhenie! Miozin ne vyderzhit i my lishimsya vsego!
Smotri, kak pod nim taet led - on ruhnet vniz! Ostyn', Czambo!
- Czambo ne ostyt'... - byl otvet.
Dzherri kinulsya k Vladimiru, shvatil za vorot kombinezona.
- Nado ego razobrat'! Ty ne verish', chto eto s容dobno?
- Net, ne to... - Vladimir otvel ego ruki. - Kak naschet tvoej karmy? I
vo chto perevoplotish'sya ty?
- Ah, vot chto! Bystro zhe ty perestroilsya! Davno li on byl dlya tebya
poganym monstrom?
- Oshibaesh'sya. - Lico Vladimira bylo mrachno. - I togda on byl dlya menya
pochti chelovekom... To, chto ty predlagaesh', ubijstvo. Pochemu by tebe ne
podkrepit'sya moim file?
Svist vozduha ne prekrashchalsya. Iz rasshcheliny valil par, bezostanovochno
lilas' voda.
- A esli by eto byl pes, vernyj drug, ponimayushchij, no ne govoryashchij? Ty
by umer s golodu ryadom s nim?
- Da, - otvetil Vladimir tverdo.
- No eto prosto govoryashchaya mashina, pojmi! S容st' kozhanyj sal'nik nasosa
- eto tozhe kannibalizm?
- Ne valyaj duraka, Dzherri! Nevazhno, iz chego on sdelan. U nego est'
lichnost', vot chto vazhno. - Sam togo ne zamechaya, on povtoril skazannoe
Dzherri tam, na polyane.
Oni vstali drug protiv druga, rasstaviv nogi, polusognuv ruki.
- Ne meshaj mne, Vladi! - Ton Dzherri byl ugrozhayushchim.
- Ty ne vprave otnyat' u nego zhizn'!
- On ne zhivoj!
- U nego est' razum. I mozhet byt', chuvstva.
- Emu vse ravno!
- No ya ne mogu... - Vladimir pochuvstvoval, kak ego zahlestyvaet nechto,
stoyashchee nad dovodami razuma. - YA ne pozvolyu tebe eto!
- Ty stal'noj rel's, ty odin, a menya zhdet nevesta! - Dzherri otskochil k
stene s pistoletom v rukah. - YA ne nameren podyhat' v etoj myshelovke! - On
zagnal v stvol kryuk, pohozhij na sosnovuyu vetku. - S dorogi!
- Dzherri, pogodi! - kriknul Vladimir, zadyhayas'. - Om-mani-padme-hum!
Vo imya Svyashchennogo Sokrovishcha v Cvetke Lotosa - stoj!
V tusklom vzore Dzherri mel'knulo zameshatel'stvo. Otchayannym pryzhkom
Vladimir ochutilsya ryadom, shvatil za kist', otkloniv pistolet kverhu.
Hlopnul vystrel. Raskalennyj vishnevo-krasnyj kryuk, mel'knuv, skrylsya v
rasshcheline. Ottuda s shumom posypalis' kuski l'da, i vdrug slovno zabrezzhila
zarya: k nim probilsya dnevnoj svet.
Oba tak i zastyli ryadom, s vytyanutymi vverh rukami. No szadi poslyshalsya
tresk, chast' l'da otkololas', uvlekaya s soboj gluboko vtayavshego bioida.
- Gospodin... opasnost'... - razdalsya skripuchij golos i utih.
Iz propasti doneslos' shipenie, vzvilis' kluby para - vse bylo koncheno.
Ah, Czambo!.. Nikogda eshche Vladimir s takoj siloj ne ispytyval zhalosti.
No nuzhno bylo dejstvovat'. CHerez chas lihoradochnoj raboty - kryuk,
lestnica, kryuk, lestnica - oba vybralis' naverh i, zazhmurivshis',
povalilis' v iznemozhenii na sneg.
Potom Vladimir vstal, posharil zondom, - krugom bylo bezopasno. Projdi
oni metrah v treh storonoj - ne ugodili by v treshchinu. On ustanovil mayak,
prislushalsya - mayak pishchal uspokoitel'no. Teper' uzh skoro priletyat za nimi.
Oni zhdali, otkinuv shlemy, shchuryas' ot yarkogo sveta.
- Pochemu on tebya ne poslushalsya, Dzherri?
- Ne znayu... Takogo s nimi ran'she ne byvalo. V ih programme net stimula
k samopozhertvovaniyu, tol'ko zashchita hozyaina. - Dzherri pomolchal. - Hotel by
ya znat', vo chto on teper' perevoplotitsya...
- V cheloveka, - skazal Vladimir.
Last-modified: Sat, 28 Apr 2001 07:15:20 GMT