, - ohotno soglasilsya Voloshin. - V konce koncov, eto po moej vine staruha lishilas' svoej knigi. A kniga, po vsem dannym, idejnaya. - Kakaya? - udivlenno oprosila Tasya. On ulybnulsya: - |to u menya privychka. Vse horoshee ya nazyvayu "idejnym", vse plohoe "bezydejnym". - Ah, vot kak! Nu, togda, esli ne hotite byt' "bezydejnym" brigadmil'cem, najdite starushku, - nastavitel'nym tonom skazala Tasya. PROFESSOR STRELECKIJ Proshla nedelya posle proisshestviya na knizhnoj tolkuchke, a novyj znakomyj pozvonil Tase Berezkinoj vsego odin raz. On rasskazal, chto oboshel vse moskovskie bukinisticheskie magaziny, torguyushchie inostrannymi knigami. On nadeyalsya, chto starushka s koshelkoj vse zhe snesla svoi francuzskie knizhki bukinistam i togda po nakladnoj mozhno bylo by uznat' ee familiyu i adres. No nikto ne prinosil v eti magaziny knig, nazvaniya kotoryh Tasya emu skazala. Nichego ne mogli skazat' o starushke i v knizhnoj lavke pisatelej. - Bednyj! - voskliknula Tasya. - Vy, navernoe, zamuchilis'. Vse magaziny oboshli!.. - Net, ne ochen' zamuchilsya, - bespechnym tonom otvetil Voloshin. - V Moskve vsego lish'... dva bukinisticheskih magazina berut i prodayut bezydejnuyu inostrannuyu literaturu. U nego byli lukavye glaza. Tasya ne videla ih, no znala, chto oni sejchas takie. On priglasil ee shodit' v kino, no Tasya otkazalas': priblizhalis' ekzameny. Otojdya ot telefona, ona sela na divan i zadumalas' nad knigoj, vspomnila shapku kashtanovyh volos, chetkij profil' s dlinnovatym "gogolevskim" nosom, veselye karie glaza... "Lyubit knigi... Uvlekaetsya boksom i shahmatami... Brigadmilec... Lyubopytnyj paren'"... CHerez nedelyu Ivan Voloshin snova pozvonil Tase. V ego tone uzhe ne bylo obychnogo spokojstviya i shutlivosti. - Nam neobhodimo vstretit'sya nemedlenno, - toroplivo skazal on. - CHrezvychajnoe proisshestvie s nashej drevnej "bibliej"... - CHto sluchilos'? - Nas oboih hochet videt' professor Streleckij. |to znatok drevnej literatury. Itak, starinnaya kniga uzhe popala v ruki uchenyh. - Horosho. Kogda my dolzhny k nemu yavit'sya? - Segodnya v lyuboe vremya. On zhdet nas... Oni uslovilis' vstretit'sya cherez polchasa v Aleksandrovskom skvere naprotiv obeliska. Tasya prishla v skver pochti vovremya, opozdav vsego lish' na dvadcat' minut. Molodoj brigadmilec mrachno burknul: - Salyut! Idemte... - V otdelenie? - smeyas', sprosila Tasya. - YA po doroge rasskazhu, chto znayu. Professor zhivet nedaleko, na Volhonke. U Voloshina byl ozabochennyj vid. On shagal tak, chto Tasya edva pospevala za nim. - Delo o pokushenii grazhdanina Feklina moshennicheskim putem prisvoit' knigu, prinadlezhavshuyu neizvestnoj grazhdanke, priostanovleno iz-za otsutstviya poterpevshej, - stal on ob®yasnyat' Tase, podrazhaya yazyku milicejskih protokolov. - No po hodu sledstviya veshchestvennoe dokazatel'stvo, to est' starinnaya kniga, bylo peredano na ekspertizu professoru Streleckomu Ignatiyu YAkovlevichu. |tot uchenyj ustanovil, chto kniga imeet bol'shoe... nu, kak by eto skazat'... kul'turnoe znachenie kak pamyatnik drevnej literatury... - Da, no my s vami tut pri chem? - sprosila Tasya. - Esli kniga cennaya, puskaj otdadut ee v Leninku, i vse... - Net, ne vse. My s vami tol'ko zveno v cepi. Professor hochet najti propavshuyu starushku. I my dolzhny emu pomoch'. SHire shag, Nasten'ka! - YA ne Nasten'ka, a Tasya, - s obidoj otvetila devushka. - ZHalko! Nasten'ka horoshee russkoe imya. - Idejnoe? - Vpolne... Oni proshli kremlevskim skverom i, minovav Kamennyj most, cherez malen'kij starinnyj Lebyazhij pereulok vyshli na Volhonku. - Zdes', - ostanovivshis', skazal Voloshin i ukazal na vysokij dom. Im otkryla pozhilaya zhenshchina v belom puhovom platke, nakinutom na plechi. Vnimatel'no posmotrev na Voloshina i Tasyu, ona skazala: - Ignatij YAkovlevich vas zhdet. On v kabinete... Voloshin postuchal v dver' kabineta. Kto-to vysokim fal'cetom prokrichal: - Vojdite! Oni voshli v bol'shuyu, vysokuyu komnatu, ustavlennuyu knizhnymi shkafami i shestiyarusnymi stellazhami. Krome knig, zdes' byli lish' pis'mennyj stol i kozhanye kresla. No i oni, to est' stol i kresla, takzhe byli zavaleny knigami: starymi, pozheltevshimi, v kozhanyh perepletah s mednymi pryazhkami, knigami novymi, eshche pahnushchimi tipografskoj kraskoj, knizhechkami miniatyurnymi, kotorye mozhno spryatat' v rukave, knizhkami srednego formata i ogromnymi, kak nadgrobnye plity, inkunabulami. |to byla skoree biblioteka, chem kabinet... Zdes' byli sobrany tysyachi knig. Odni iz nih chinno stoyali na polkah, drugie vpovalku lezhali na kreslah, tret'i Monblanami vysilis' na pis'mennom stole, a nekotorye prosto stopkami stoyali na parketnom polu podle polok. Vidimo, u hozyaina etoj biblioteki hvatalo vremeni snyat' s polki, prosmotret' ili prochitat' nuzhnuyu knigu, no vodvorit' ee na mesto u nego uzhe ne hvatalo ni duhu, ni vremeni... No gde zhe on? Gde hozyain etoj biblioteki?.. - YA zdes'! Zdes', molodye lyudi! Sejchas ya k vam sojdu! - propishchal kto-to tonen'kim goloskom pozadi nih. Tol'ko tut Voloshin i Tasya zametili stremyanku, na verhnej shirokoj stupen'ke kotoroj sidel s knigami na kolenyah malen'kij chelovechek v bol'shih starikovskih ochkah. |to i byl professor Streleckij, uchenyj s mirovym imenem, arabist, avtor mnogih trudov po drevnerusskoj literature i znatok literatury drevnego Vostoka. Emu nedavno ispolnilos' sem'desyat let, no on ves' svetilsya, blestel, podragival, kak rtutnyj sharik. So stremyanki on ne soshel, a skatilsya... Svoej beloj vzdyblennoj shevelyuroj, pyshnymi priglazhennymi usami, britym licom i ostrymi, nablyudatel'nymi glazami on napomnil Tase kakogo-to kompozitora, kotorogo ona videla na fotografii v zhurnale. No kakogo, ona nikak ne mogla pripomnit'. Streleckij sunul Tase i Voloshinu malen'kuyu suhuyu ruku i skazal: - Brigadmilec Ivan Voloshin i studentka Anastasiya Berezkina. Ochen' priyatno! - Brigadmilec - eto moya pobochnaya professiya, - skazal Voloshin. - Znayu! Znayu! - voskliknul professor. - Vy tehnik-elektrik i bol'shoj lyubitel' knig. Vse znayu!.. A vy budushchij pedagog i znatok francuzskogo yazyka, Nasten'ka. Pravil'no? - Ona ne Nasten'ka, a Tasya, - starayas' izbezhat' vzglyada devushki, skazal Voloshin. - Tasya! CHudesnoe imya! - s vostorgom voskliknul Streleckij i povel svoih gostej k pis'mennomu stolu. - Sadites'! Gosti nedoverchivo poglyadeli na kresla, zapolnennye knigami, i ostalis' stoyat'. - Ah, knigi! - voskliknul Streleckij i bespomoshchno oglyanulsya. - Masha! Mashen'ka! - pozval on. V dver' zaglyanula zhena Streleckogo. - Tam kto-nibud' est'? Prinesite stul'ya. Professorsha sokrushenno pokachala golovoj i ushla. - Vy znaete, zachem ya pozval vas, druz'ya moi? - sprosil professor, ostanovivshis' pered Tasej. - Net, ya ne znayu, - tiho skazala ona. - My nemnogo dogadyvaemsya, - popravil ee Voloshin. Domrabotnica vnesla stul'ya. Tasya i Voloshin seli, no Streleckij ostalsya na nogah. Zalozhiv bol'shie pal'cy v karmany zhiletki, on zasemenil po kabinetu, to udalyayas' k dveri, to vozvrashchayas' k stolu. "Grig!.. |dvard Grig! - vspomnila Tasya. - Vot na kogo pohozh licom etot malen'kij starik". - Proizoshlo sovershenno neobyknovennoe, neveroyatnoe sobytie! - zagovoril tonkim, drebezzhashchim, vzvolnovannym golosochkom Streleckij, puteshestvuya po kabinetu. - Nevol'no vy priotkryli zavesu nad tajnoj, kotoraya volnuet vot uzhe mnogo let celye pokoleniya uchenyh... Voloshin i Tasya pereglyanulis'. - Da, da, druz'ya moi! Ne udivlyajtes'. Streleckij shvatil so stola tolstuyu starinnuyu knigu i podnyal nad golovoj (Tasya uznala v nej tu samuyu knigu, kotoruyu staralsya vyudit' u starushki na Kuzneckom mostu Fenimor Kuprin). - |ta kniga est' ne chto inoe, kak antologiya vizantijskih poetov pyatogo veka. Sostavitelem ee byl odin iz interesnejshih predstavitelej vizantijskoj kul'tury - Agafij, uchenyj i poet... Tasya uzhe s interesom smotrela na starinnuyu knigu. Listaya ee i lyubuyas', Streleckij vnov' zasemenil po kabinetu, potom polozhil knigu na stol i prodolzhal: - Ona sama yavlyaetsya bol'shoj cennost'yu. No... - Streleckij umolk i ostanovilsya pered Tasej. On posmotrel na nee gipnotiziruyushchim vzglyadom. Kazalos', on sejchas protyanet vpered ruku povelitel'nym zhestom i skazhet: "U vas v sumochke trinadcat' rublej dvenadcat' kopeek, bilet na metro, flakonchik s duhami "Belaya siren'" i pasport serii SHH za nomerom 705532, vydannyj pyatidesyatym otdeleniem milicii"... - No, - snova mnogoznachitel'no povtoril professor, - sejchas nas interesuet uzhe vopros, otkuda ona vzyalas', kak vynyrnula iz t'my vekov, gde byla pogrebena, zahoronena sotni let nazad... Tasya i Voloshin pereglyanulis', oni nichego ne ponyali. Streleckij, kak on ni byl vzvolnovan, vse zhe zametil eto. - Bednye moi vorobyshki! - voskliknul on sokrushenno. - Vy nichego ne ponimaete! Vy uzhe s opaskoj poglyadyvaete na starogo professora i dumaete: "A ne spyatil li starichok s uma?.." - CHto vy! My ochen' zainteresovany! - skazala Tasya i posmotrela na molodogo brigadmil'ca. - Pravda? - Istinnaya pravda! - podtverdil Voloshin. - YA zhdu, chto vy, professor, rasskazhete nam kakuyu-to interesnuyu istoriyu. - Da! Da! Da, druz'ya moi, ya rasskazhu vam sovershenno udivitel'nuyu istoriyu biblioteki Ivana Groznogo. PROPAVSHEE SOKROVISHCHE Professor Streleckij ostanovilsya posredi komnaty i zadumalsya: istoriya, kotoruyu on sobiralsya rasskazat' svoim molodym gostyam, byla stol' neobychna, chto nado bylo podumat', s chego nachat' i kak ee izlozhit'. - Vy, ochevidno, znaete, - skazal nakonec Streleckij, - chto car' Ivan CHetvertyj byl kul'turnejshim chelovekom svoej epohi: on mnogo znal, mnogo chital i pisal. Odna tol'ko ego perepiska-polemika s knyazem Kurbskim daet predstavlenie ob Ivane Vasil'eviche kak o krupnom russkom gosudarstvennom deyatele, o prosveshchennom, talantlivom pisatele-publiciste svoego vremeni... K sozhaleniyu, do nas doshli lish' otdel'nye dokumenty iz arhiva Groznogo. Ves' zhe arhiv Ivana Vasil'evicha vmeste s ego bogatejshej po tem vremenam bibliotekoj do sih por eshche ne najden... - Ne najden?! - s volneniem peresprosila Tasya. - Net, milaya devushka, ne najden... - kachnuv svoej l'vinoj grivoj, otvetil malen'kij professor. - Osobenno prihoditsya pozhalet', chto ne najdena biblioteka Ivana Vasil'evicha. Nam izvestno, chto eta biblioteka byla redchajshim v mire sobraniem drevnih rukopisnyh knig i svitkov, evropejskih knizhnyh unikumov i raritetov. Krome knig i svitkov grecheskih, egipetskih, indijskih, persidskih, tam byli takzhe sobrany Ivanom Vasil'evichem i drevnerusskie rukopisnye i pervopechatnye knigi, napechatannye eshche do Ivana Fedorova. Vpolne vozmozhno, chto v biblioteke Groznogo sohranilsya i podlinnik zamechatel'nogo pamyatnika drevnej russkoj literatury - "Slova o polku Igoreve"... Voloshin ves' prevratilsya vo vnimanie. Tasya slushala Streleckogo s goryashchimi glazami, ee shcheki dazhe zarumyanilis' ot volneniya. - No nachalo etoj zamechatel'noj sokrovishchnicy drevnih kul'tur bylo polozheno ne samim Ivanom Vasil'evichem, a ego babkoj, vizantijskoj carevnoj Zoej Paleolog, poluchivshej v Rime uniatskoe imya Zoya-Sof'ya, a, zatem, posle togo kak ona vyshla zamuzh za ded Ivana Groznogo, velikogo knyazya moskovskogo Ivana Tret'ego, nazvannoj Sof'ej... Professor Streleckij podoshel k knizhnoj polke, protyanul ruku i vytashchil kakuyu-to puhluyu knizhku, na chernom pereplete kotoroj byli izobrazheny zolotye korony, okruzhennye belymi cvetkami, pohozhimi na romashki. - |to odna iz pyati knig sovremennogo bol'shogo istoricheskogo romana. V nem opisany sobytiya, proishodivshie na Moskovskoj Rusi vo vtoroj polovine pyatnadcatogo veka, - skazal Streleckij, listaya knigu s takim vidom, budto on ne reshil eshche, citirovat' emu etu knigu ili net. - Avtor popytalsya vosproizvesti portret Sof'i Paleolog, etoj svoeobraznoj lichnosti, sygravshej v pyatnadcatom veke nemaluyu rol' v bor'be za edinoe i nezavisimoe russkoe gosudarstvo. Ivan Voloshin priglyadelsya k perepletu knigi i vdrug skazal: - YA chital eto sochinenie, professor. Kayus', vse ne odolel, no pro carevnu Zoyu prochel... - Ah, vot kak! - voskliknul Streleckij, ispytuyushche glyadya na Voloshina. - Pro Zoyu ya zapomnil tol'ko to, chto ona besprestanno, chut' li ne sorok let podryad, govorila pro sebya: "carevna provoslyavna", "carevna malya-malya razumej russki", chto ona byla papskoj shpionkoj v Moskve, otravila svoego pasynka i... da, kto-to v knige nazval ee "gnidoj"... Tasya ispuganno glyadela na Voloshina. Ona ne znala, ponravitsya li takaya yavno yadovitaya harakteristika grecheskoj carevny professoru Streleckomu. No tot veselo rassmeyalsya i poglyadel na brigadmil'ca s druzhelyubnym yumorom. - K sozhaleniyu, eto tak, drug moj, - skazal on. - Avtor romana pochemu-to nevzlyubil carevnu Zoyu, obrisoval ee zlovrednoj durochkoj i dazhe ne postesnyalsya chuzhimi ustami prilepit' ej obidnyj yarlyk "gnida"... A mezhdu tem ona byla daleko ne durochkoj i uzh nikak ne agentom papy rimskogo. Ona, tak zhe kak i ee suprug Ivan Tretij, hotela ukrepleniya centralizovannoj carskoj vlasti v Moskve, ona putem vsyacheskih intrig, vplot' do otravleniya pasynka, raschishchala put' k prestolu svoemu synu Vasiliyu, kotoryj v glazah vsego mira yavilsya by pryamym naslednikom ne tol'ko russkogo prestola, no i prestola Vizantii i Morej, zahvachennyh turkami v te gody. Zoya-Sof'ya, nesomnenno, schitala, chto pridet vremya, kogda russkie voiny vo glave s poluvizantijskim carem osvobodyat ot tureckogo iga balkanskih slavyan i blizkih im po religii grekov. Vot pochemu ona nastoyala, chtoby rossijskim gosudarstvennym gerbom stal gerb Vizantii - dvuglavyj orel... Streleckij uzhe zavolnovalsya, zazhegsya; on begal po komnate, razmahivaya knigoj s romashkami, i, ochevidno, obrashchalsya ko vsem chitatelyam etoj knigi. - |tot gerb byl potom opozoren tupymi russkimi samoderzhcami. No ved' na znamenah Suvorova, na znamenah russkih polkov, razgromivshih tureckih zahvatchikov v Bolgarii, v Moldavii, na Kavkaze, byl imenno etot gerb... Kak zhe mozhno nazyvat' "gnidoj" zhenshchinu, iskrenne lyubivshuyu svoyu rodinu, zhenshchinu, zhelavshuyu, chtoby syn ee ili vnuk osvobodil doroguyu ee serdcu Vizantiyu i rodinu otca - balkanskuyu Moreyu?.. No pochemu zhe vsya ee deyatel'nost' byla napravlena na vozvyshenie Moskvy, a ne Rima? Pochemu dazhe sam etot avtor pishet ob unizheniyah, kotorye terpela Zoya v Rime?.. On otlozhil knigu, uzhe spokojno zashagal po kabinetu i zagovoril: - Nel'zya otricat', chto avtor soobshchil chitatelyu mnogo interesnyh i cennyh svedenij. A vot s caregradskoj carevnoj emu ne povezlo. On rasskazal nam vse, chto kasalos' ee naruzhnosti, no ni slovom ne upomyanul o bol'shih kul'turnyh cennostyah, privezennyh eyu v Moskvu, o bogatejshem sobranii manuskriptov drevnego mira, sluzhivshih ukrasheniem knigohranilishcha vizantijskih carej i konstantinopol'skih patriarhov do nashestviya turok... Nigde ni edinym slovom avtor ne upominaet, kak trevozhilas' Zoya o velichajshih cennostyah drevnej kul'tury, kak vyzvala iz Italii zodchego Aristotelya Fioraventi dlya togo, chtoby obnesti Kreml' vmesto derevyannyh sten kamennymi vysokimi krepostnymi stenami, a pod Kremlem sozdat' celyj podzemnyj gorod s tajnikami, potajnymi hodami i lestnicami. V odnom iz etih podzemnyh tajnikov ona zahoronila svoi knizhnye sokrovishcha. Teper' ona byla spokojna: ni nabegi tatar, ni postoyannye pozhary v derevyannoj Moskve ne ugrozhali drevnim svitkam i knigam... - Kak eto interesno! - voskliknula Tasya. - A ya nichego ob etom nikogda ne slyhala! - K sozhaleniyu, ob etom malo kto znaet, milaya devushka, - dobrym, otecheskim golosom skazal Streleckij. - A te, chto znayut, vsegda toropyatsya ob®yavit' eto legendoj, apokrifom. - No pod zemlej syro, professor! - rezonno zametil Voloshin. - Nikakaya biblioteka dolgo v zemle ne prolezhit... - Ochen' del'noe zamechanie, yunosha! No ya mogu vas uspokoit'. Nash zamechatel'nyj arhitektor akademik SHCHusev v svoe vremya oznakomilsya s zapisyami Fioraventi i dokazal, chto pod Kremlem dejstvitel'no byl sooruzhen knizhnyj tajnik i pri etom vylozhen osobym kamnem, ne propuskayushchim nikakoj syrosti, tak nazyvaemym "myachikovym kamnem"... Vot pochemu, druz'ya moi, my uvereny, chto biblioteka carevny Zoi ucelela i pereshla k ee vnuku, k caryu Ivanu Vasil'evichu Groznomu... No posle smerti Groznogo nikto i nikogda ne mog otyskat' etu zamechatel'nuyu biblioteku, hotya my pochti tochno znaem mesto v podzemel'yah Kremlya, gde ona byla zahoronena carevnoj Zoej "na vechnoe hranenie"... Znaem my takzhe primerno, iz kakih knig i rukopisej sostoyala eta biblioteka. V odnoj tol'ko svoej perepiske s Kurbskim Groznyj citiruet mnogih drevnih avtorov. I, uzh konechno, citiroval on ih ne s chuzhih slov, ne ponaslyshke. Streleckij podoshel k polke i vzyal tolstuyu knigu: - No vot professor Sergej Belokurov, znamenityj bibliofil!.. |to ego kniga "K istorii duhovnogo prosveshcheniya v Moskovskom" gosudarstve XVI-XVII vekov", tire, "Cerkovnye ili svetskie knigi byli v biblioteke moskovskih gosudarej XVI veka", voprositel'nyj znak... [podlinnoe nazvanie knigi professora S.Belokurova] Nazvanie kosnoyazychnoe, no ne v nem sut'... Tak vot, etot umnik professor ne polenilsya, pereryl vsyu literaturu, otnosyashchuyusya k biblioteke Ivana Groznogo, i "dokazal", chto nikakoj biblioteki u togo ne bylo, chto Zoya-Sof'ya nichego s soboj ne privezla i chto vse dokazatel'stva sushchestvovaniya kul'turnoj sokrovishchnicy russkogo naroda - eto libo bred sumasshedshih, libo fal'sifikaciya istorii... Tasya uzhe s negodovaniem smotrela na knigu Belokurova. Ej tak ponravilas' zagadochnaya istoriya biblioteki Groznogo, chto kazhdogo, kto razvenchival etu chudesnuyu tajnu, ona uzhe schitala svoim vragom. Voloshin zhe vzyal v ruki knigu Belokurova i vnimatel'no stal ee listat': - Interesno! Nado pochitat', Nasten'ka... - A ya i chitat' ee ne stanu! - serdito skazala Tasya. - Pravil'no, Tasen'ka! - voskliknul Streleckij. - |to zhelchnyj reakcionnyj pisaka, ne lyubyashchij russkij narod... Vy, yunosha, vot eto luchshe pochitajte! - Streleckij ukazal na druguyu starinnuyu knigu. - |to odin iz sbornikov letopisej Troice-Sergievskoj lavry... - On bystro raskryl knigu na nuzhnoj emu stranice. - Vot: "Pri derzhave velikogo knyazya Vasiliya Ivanovicha..." |to otec Groznogo "...poveleniem ego prislan iz grek monah Maksim... Be zhe sej Maksim Grek velmi hitr ellinskomu, rimskomu i slovenskomu pisaniyu. Na Moskve egda zhe uzre u velikogo knyazya v carskoj knigohranitel'nice knig mnogo i udivisya i poveda velikomu knyazyu, yako ni v grecheskoj zemle, ni gde on toliko mnozhestvo knig ne spodobisya videti..." [vosproizvoditsya podlinnyj dokument] Streleckij otlozhil knigu. Ego vzglyad gorel, pozhaluj, tak zhe yarko, kak koster, na kotorom zhgli protopopa Avvakuma. - Tak glasit drevnyaya letopis'. A professor Belokurov pokopalsya v pisaniyah Maksima Greka i s kislym vidom ob®yavil: "Da... dejstvitel'no, perevodil dlya velikogo knyazya kakie-to knizhonki, a fakticheskoj spravki po voprosu o biblioteke ne predstavil..." Tasya byla vozmushchena do glubiny dushi: - Ne ponimayu! Pochemu nashi izdatel'stva vypustili takuyu chush'!.. Voloshin pododvinul ej knigu Belokurova i, ehidno ulybayas', ukazal na god izdaniya: "1899"... Tasya pokrasnela i chut' ne shvyrnula v nego nenavistnuyu knigu. - No v fal'sifikatory popal ne tol'ko drevnij letopisec, no i professor YUr'evskogo universiteta Dabelov. V 1820 godu v gorode Pernove on sluchajno nashel chast' spiska biblioteki Groznogo. |tot spisok, po svidetel'stvu livonca Nienshtedta, sostavil pastor Vetterman v Moskve v shestnadcatom veke... No professor Belokurov bez vsyakih dokazatel'stv ob®yavil etot spisok poddelkoj... [zdes' privedeny podlinnye fakty i imena] Golos Streleckogo zvenel, Tasya smotrela na nego s voshishcheniem. Ona chuvstvovala, chto uzhe lyubit etogo starika, kak rodnogo otca... Dazhe spokojnyj, uravnoveshennyj Voloshin zalyubovalsya gnevnym i strastnym licom Streleckogo. "Horosh starichok!.. Surikova by syuda ili Repina", - podumal on. - Kto zhe, v takom sluchae, fal'sifikator, druz'ya moi? - sprosil Streleckij. - Belokurov umer... Mertvye sramu ne imut... No ego posledyshi ostalis'... Kto oni? Slepye kroty ili zhaby, ravnodushnye ko vsemu istinnomu. Oni menya sumasshedshim ob®yavili... Oni travyat menya... No ne v etom delo... Prostite, ya otvleksya... Streleckij podoshel k pis'mennomu stolu, podnyal kakuyu-to pozheltevshuyu tetrad' i skazal torzhestvenno: - Vot nepolnaya kopiya pernovskogo spiska knig i svitkov, vhodivshih v biblioteku Groznogo. Vot zdes' znachitsya antologiya vizantijskoj poezii "Kiklos", sostavlennaya v pyatom veke Agafiem, yuristom i poetom. |to ta samaya pergamentnaya kniga, kotoruyu vy spasli na Kuzneckom mostu. A protiv nee stoit pometka: "darena..." i dalee nerazborchivoe slovo. To li etu knigu kto-to podaril Groznomu, to li on komu-to ee podaril, i takim obrazom ona doshla do nas... - Streleckij vzyal so stola drevnyuyu pergamentnuyu knigu i podnes ee k Tase i Voloshinu. - Teper' vy ponimaete, druz'ya moi, pochemu tak zavolnovalsya ya, kogda ot sledovatelya ko mne na ekspertizu popala eta kniga?.. Tasya i Voloshin smotreli na starogo professora shiroko otkrytymi glazami. - Nam nuzhno vo chto by to ni stalo najti starushku, prinesshuyu v bukinisticheskij magazin antologiyu Agafiya, - razdel'no i chetko, kak klyatvu, proiznes Streleckij. - CHto vy znaete o nej? - Nichego... - otvetil molodoj brigadmilec. - Nichego... - podtverdila Tasya. - Kak zhe vse-taki ee mozhno najti? - s nadezhdoj poglyadyvaya to na Tasyu, to na Voloshina, sprosil Streleckij. - Ob®yavlenie v gazete? - neuverenno sprosila Tasya. - Net! - reshitel'no vozrazil Voloshin. - Takie starushki ne chitayut ob®yavlenij... - On vstal. - My podumaem, professor... Streleckij provodil ih do vyhoda. Proshchayas', on skazal: - Vy oba komsomol'cy, i potomu ya ochen' nadeyus' na vas... - Golos ego drognul. - YA sorok let ishchu etu biblioteku, a do menya ee iskali mnogie russkie uchenye. Pomnite eto, druz'ya moi... Oni molcha vyshli iz vysokogo doma na tihuyu Volhonku. Voloshin vzyal Tasyu pod ruku; ne sgovarivayas', oni vse tak zhe molcha proshli za ogradu kremlevskogo skvera i tiho, ne spesha poshli vdol' moguchih sten drevnej russkoj tverdyni... Vysoko v temnom nebe parila ognennaya kremlevskaya zvezda. Kak malen'kie kruglye luny, viseli v skvere fonari. Tasya i Voloshin seli na skam'yu vozle bol'shih cvetochnyh vaz. Ot grota u Kremlevskoj steny, gde veselilas' i igrala molodezh', doletali gromkie golosa, a s drugoj storony, u Manezha, tiho shelesteli shiny trollejbusov i mashin. Pervoj zagovorila Tasya: - Podumat' tol'ko! Vot zdes', gde-to v zemle, pod Kremlem, sotni let hranyatsya velichajshie cennosti chelovecheskoj kul'tury, a najti ih nikto do sih por ne mog... I vdrug Kuzneckij most, kakaya-to starushka s koshelkoj, vizantijskaya kniga, i my s vami uzhe vovlecheny v razgadku etoj udivitel'noj tajny... - Da! |to istoriya, kotoruyu mogli by prevratit' v velikolepnyj roman Val'ter Skott, Stivenson, Haggard... - zadumchivo proiznes molodoj brigadmilec. Vdrug on veselo rassmeyalsya: - A zdorovo vse-taki professor otdelal etogo... Belokurova. Pryamo kamnya na kamne ne ostavil. Da i u vas byl takoj vid... Belokurov by ne pozhalel, chto lezhit v mogile. Tasya strogo posmotrela na nego: - U vas veseloe nastroenie. On s udivleniem vzglyanul na nee: - A otchego mne grustit'? - A hotya by ottogo, chto vy brigadmilec i vorishku kakogo-nibud' melkogo srazu zhe umeete v otdelenie dostavit', a vot starushku s koshelkoj najti vryad li smozhete, dazhe esli segodnya noch'yu vsego Konan-Dojlya ili CHesterstona perechitaete. - Vy, okazyvaetsya, devushka s harakterom. - Da! I potomu ya dumayu tol'ko ob odnom: kak pomoch' professoru Streleckomu najti starushku. A vy dumaete o kakom-to Belokurove. - Ladno, ne budem ssorit'sya... - primiritel'no skazal Voloshin. - YA zavtra zhe podam raport nachal'niku otdeleniya i poproshu, chtoby on pobyval v Upravlenii milicii i privel v dvizhenie vseh uchastkovyh upolnomochennyh i dazhe dvornikov. - Delajte chto hotite, no staruhu nado najti. - Postaraemsya! - veselo skazal Voloshin, yavno lyubuyas' ee goryashchimi glazami i pohoroshevshim ot volneniya licom. - CHto vy na menya ustavilis'? - smutivshis', sprosila Tasya. - Da tak... nichego... carevna Nasten'ka, - medlenno skazal on s ulybkoj. - A vy Ivanushka-durachok! - serdito otvetila ona, no sejchas zhe zasmeyalas' i vzyala ego za ruku: - Idemte! Oni druzhno zashagali k vyhodu po allee nochnogo kremlevskogo skvera. |KSLIBRIS KNYAGINI BELXSKOJ Tasya sidela za pis'mennym stolom v glubokom razdum'e. Vse, chto ona uznala vchera ot Streleckogo, lishalo ee pokoya. Noch'yu ej snilas' carevna Zoya, strojnaya, oduhotvorennaya devushka iz russkih skazok, budto soshedshaya s lakirovannoj palehskoj shkatulki. Utrom Tasya dolgo razglyadyvala na cvetnoj reprodukcii isstuplennoe, bezumnoe lico Groznogo, prizhimayushchego k grudi zabryzgannogo krov'yu, umirayushchego syna... Tasya byla vpechatlitel'noj devushkoj. Tainstvennyj sklep s drevnimi knigami vstaval pered ee glazami tak yavstvenno, chto vozvrashchat'sya k povsednevnoj zhizni ej stoilo bol'shih usilij. Sejchas ona sidela za pis'mennym stolom v malen'kom otcovskom kabinete v polnoj tishine, odna vo vsej kvartire, i usilenno pripominala vse, chto otnosilos' k ischeznuvshej starushke i k ee knigam... Pust' pripominaet! A my tem vremenem priglyadimsya k nej, ibo avtor uveren, chto teper' Tasya uzhe nikogda ne otdelaetsya ot zhguchego zhelaniya najti tainstvennuyu biblioteku carevny Zoi i ee velikogo vnuka... CHto mozhno skazat' o naruzhnosti etoj devushki? Libo ochen' malo, libo ochen' mnogo. Tasya ne byla krasavicej, no ne byla i durnushkoj. Opisyvat' takih devushek trudno, no popytat'sya v dannom sluchae stoit... Ee lico?.. Nemnogo skulastoe, so slabym rumyancem. Tonkij nos (bez vsyakih sledov "miloj kurnososti"), pozhaluj, dazhe chereschur pravil'noj formy. Nebol'shie glaza, serye s golubiznoj. Resnicy ne dlinnye, no "vrazlet" - strelkami. CHetkie u perenosicy brovi rasplyvayutsya postepenno v redkij pushok (vpolne vozmozhno, chto imenno risunok brovej i otrazhaet ee harakter). Guby... Pri vnimatel'nom vzglyade guby Tasi mogli pokazat'sya slishkom tonkimi, prichem verhnyaya okazyvalas' ocherchennoj yasno, a nizhnyaya - slabo. Temno-kashtanovye volosy pochti nebrezhno zachesany nazad. Suhovatye ruki s dlinnymi pal'cami - "energichnye ruki". Tonkie, no krepkie nogi. Tonkaya tochenaya figura. Skromnoe plat'e. Nitka korallov na shee. Vot i vse... Projdesh' i ne zametish'. V tot samyj moment, kogda avtor postavil tochku posle slov "projdesh' i ne zametish'", svetlye glaza Tasi, bescel'no perebegavshie ot chernil'nicy k press-pap'e, vdrug ozhili. Ona vspomnila slova starushki: "...nesite, govorit, Klavdiya Antipovna, etu knigu poskoreicha v biblioteku, potomu kak ona ochen' cennaya kniga..." Tasya vskochila. Klavdiya Antipovna!.. No familiya? Kak ee familiya?.. Na etot vopros otveta ne bylo. I togda v napryazhenno ishchushchej pamyati devushki vsplyli drugie slova starushki: "|to moej byvshej baryni knigi, Evgenii Feliksovny..." Kto ona, eta "barynya"?.. Tasya vskochila i shvatila trubku telefona: - Pyatidesyatoe otdelenie? Brigadmilec Ivan Voloshin ne zvonil?.. Net?.. Prostite... Tasya serdito shvyrnula trubku. "Bezobrazie! YA uverena, chto on bezdel'nichaet!.. I eto ot nego zavisit sud'ba dragocennoj biblioteki Groznogo!.." "YA sorok let ishchu ee", - vspomnila Tasya slova Streleckogo, vspomnila, skol'ko nadezhdy bylo v umnyh, laskovyh glazah starika. Ona tyazhelo vzdohnula i stala listat' kakuyu-to staruyu knizhku, na titul'nom liste kotoroj byl otpechatan ekslibris: "BORIS GRIGORXEVICH PERELESHIN..." Tasya zadumalas' i namorshchila lob: "|kslibris... Gde?.. CHej?.. Kogda ya videla?.. |kslibris... |kslibris znachit - "iz knig"..." Tasya otlozhila knigu, i vnezapno pered ee umstvennym vzorom vozniklo malen'koe izyashchnoe francuzskoe faksimile, okruzhennoe zatejlivoj vin'etkoj: "Princesse Eugenie Belskaja". - "Princes |zheni Bel'skaya..." - prosheptala Tasya pochti ispuganno. Da, da! Imenno takoe faksimile ona videla na titul'nom liste didonovskogo Lamartina: "Knyaginya Evgeniya Bel'skaya". Byvshaya barynya Evgeniya Feliksovna. Knyaginya Evgeniya Bel'skaya. Nu konechno zhe, eto ona! Tasya vnov' brosilas' k telefonu: - Pyatidesyatoe otdelenie? Voloshin zvonil?.. Net?.. Skazhite mne ego adres ili sluzhebnyj telefon, nemedlenno!.. No dezhurnyj spokojno i oficial'no skazal: - Adresov nashih brigadmil'cev postoronnim licam ne soobshchaem. - YA ne postoronnyaya! - bystro i vzvolnovanno zagovorila Tasya. - Menya vmeste s tovarishchem Voloshinym sledovatel' napravil k ekspertu po delu o drevnej knige... Dezhurnyj ne ponyal: - Po delu o knige? O kakoj knige?.. - |to kniga Agafiya... Vizantijskaya. - A chto sluchilos' s etoj knigoj? Tasya nikak ne mogla ob®yasnit' dezhurnomu slozhnuyu istoriyu poyavleniya i spaseniya vizantijskoj antologii Agafiya. Dezhurnyj byl "ne v kurse dela", i razgovor poluchilsya putanyj. - Ee pytalis' ukrast', - govorila Tasya. - Tak-tak. Ponyatno. Vy, znachit, predupredili pokushenie? - s rasstanovkoj sprosil dezhurnyj. Vidimo, on uzhe chto-to zapisyval. - Predupredila ne ya, a Voloshin, - beznadezhno vzdohnuv, otvetila Tasya. - Razve vy ob etom ne znaete? - Net... to est', konechno, mozhet byt', i slyhal, no u nas kazhdyj den' proisshestviya... A vy, znachit, eta samaya Agaf'ya Vizantijskaya i est'? Poterpevshaya?.. - Net, ya svidetel'nica. - Aga! Ponyatno... Dezhurnyj byl ozadachen i vmeste s tem uzhe zainteresovan. - Kak vasha familiya? - sprosil on. - Berezkina Anastasiya, studentka... - Podozhdite minutku... Ne othodite ot telefona. Nastupilo molchanie, v glubine kotorogo bul'kal chej-to monotonnyj golos: - A ya vam govoryu, tovarishch starshina, tochno i opredelenno, chto v trezvom vide ya ne imeyu privychki kidat'sya butylkami. I eto mozhet podtverdit' moya fakticheskaya zhena... A chto kasaetsya moej yuridicheskoj zheny, to eto osoba antisovetskogo proishozhdeniya... Minuty cherez tri vnov' poslyshalsya golos dezhurnogo: - Grazhdanka Berezkina! Nachal'nik otdeleniya prosit vas pozvonit' brigadmil'cu Voloshinu po telefonu E8-16-32. Voloshin primchalsya na taksi. On byl vzvolnovan ne men'she, chem Tasya: - YA nichego ne ponyal po telefonu. K tomu zhe u nas tam adskij shum. Kakaya knyaginya? V chem delo?.. Tasya rasskazala emu, kak ona sperva pripomnila imya i otchestvo starushki, zatem imya i otchestvo ee byvshej baryni i, nakonec, vspomnila, chto videla na odnoj iz francuzskih knig ekslibris knyagini Evgenii Bel'skoj. - Ogo! Da vy molodec, Nasten'ka! |to zhe podvig!.. - voshishchenno voskliknul Voloshin. - Esli my najdem etu knyaginyu, ya dob'yus' hodatajstva o nagrazhdenii vas medal'yu... - ..."Za spasenie utopayushchih"? - Sovershenno verno. My priveli v dejstvie moguchuyu milicejskuyu mashinu, i nam ugrozhaet opasnost' utonut' v mnogotysyachnyh massah starushek, s kotorymi my dolzhny poznakomit'sya. - Oh, kak zhalko, chto ya pospeshila! - s iskrennim sozhaleniem voskliknula Tasya. No, po-vidimomu, dazhe znaya imya, otchestvo i familiyu nastoyashchej vladelicy francuzskih knig i antologii Agafiya, ne tak legko bylo v mnogomillionnom lyudskom more Moskvy otyskat' "knyaginyu Evgeniyu Feliksovnu Bel'skuyu". Voloshin bezmolvstvoval ves' sleduyushchij den' i pozvonil lish' vecherom. - Nu? Govorite skoree! - kriknula v trubku Tasya. - Sledy knyagini Evgenii Bel'skoj najdeny, - spokojno soobshchil Voloshin. - No oni najdeny ne v adresnom stole, a v otdele registracii umershih byvshego Moskvoreckogo zagsa... - Ona umerla? - Da... V tysyacha devyat'sot dvadcat' pyatom godu. Tam zhe, v zagse, ya uznal ee poslednij adres. Ona zhila na Ordynke. - Edemte sejchas zhe tuda! - prikazala Tasya. - Ne mogu, - ustalo skazal molodoj brigadmilec. - YA uzhe dve nochi ne splyu iz-za vashej starushki i ee byvshej baryni... YA valyus' s nog. No Tasya byla neumolima i bezzhalostna. - Dajte mne adres! YA poedu sama... - Zavtra... Vmeste... - YA sojdu s uma! Vy hotite, chtob ya posedela za etu noch'? On rassmeyalsya: - Sedaya devushka! I s takim harakterom... Mne ochen' hochetsya posmotret' na vas sejchas, no vse zhe ya otlozhu eto udovol'stvie do zavtrashnego dnya. Ona uspokoilas', v nej prosnulas' blagodarnost' k etomu spokojnomu i energichnomu parnyu. Tasya skazala: - Prostite. YA sumasshedshaya. - Vy takaya, kak nado. - Idite spat'... Vanya. - Spokojnoj nochi, Nasten'ka, - skazal on i povesil trubku. V DOMIKE NA ORDYNKE O dorevolyucionnom "kupecheskom Zamoskvorech'e" napisano nemalo, i potomu avtor ne stanet zdes' perechislyat' vse otricatel'nye storony "temnogo carstva". |to sdelal Aleksandr Nikolaevich Ostrovskij. O novom zhe Zamoskvorech'e chasto pishut v gazete "Vechernyaya Moskva", ne tak krasochno, kak Ostrovskij, no vse zhe dostatochno podrobno. Avtor tol'ko nenadolgo ostanovitsya vmeste s chitatelem vozle malen'kogo odnoetazhnogo domika za zelenym palisadom na odnoj iz samyh zamoskvoreckih ulic (esli tak mozhno vyrazit'sya), na Bol'shoj Ordynke. Okruzhennyj mnogoetazhnymi domami, etot staryj domik proizvodil vpechatlenie baryni i nyani s izvestnogo polotna "Vse v proshlom", popavshih v sovremennuyu Moskvu. Kogda-to etot domik byl naryadnym kupecheskim osobnyachkom srednej ruki. Sejchas, zabytyj zhilupravleniem, on prishel v upadok, no naselen tem ne menee gusto. V to utro, kogda Voloshin i Tasya ostanovilis' u ego palisada, samaya yunaya chast' obitatelej domika pod prismotrom starushek igrala vo dvore v salki ili, v zavisimosti ot nastroeniya, pela, dralas', smeyalas' i plakala. - Zdes', - skazal Voloshin. - Sejchas my vyberem naibolee idejnuyu starushku i uchinim ej dopros. Oni proshli vo dvor i priseli na skam'yu podle odnoj iz starushek. Opredeliv po tipu lica, chto starushka eta skoree vsego tatarka, Voloshin vezhlivo proiznes: - Selyam alejkum, apa! Starushka ne ponyala i na chistejshem russkom yazyke sprosila, chto emu nuzhno. Zavyazalsya ozhivlennyj razgovor, k kotoromu vskore prisoedinilis' starushki so vsego dvora. No Klavdii Antipovny "sredi nih ne bylo". Okazalos', chto ona dejstvitel'no zhivet v etom dome uzhe mnogo let, no sluzhit cherez tri doma otsyuda "sobach'ej bonnoj", to est' vyvodit gulyat' bolonku, po klichke "Madam Bovari", prinadlezhashchuyu kakoj-to toshchej pozhiloj aspirantke. Okazalos' takzhe, chto odna iz starushek, zhivushchaya v etom dome s vosemnadcatogo goda, otlichno pomnit knyaginyu Evgeniyu Feliksovnu Bel'skuyu: - Nerusskaya ona byla, francuzhenka, chto li, i chasto kakie-to chudnye slova govorila. Govorit, a sama smeetsya - zabyla, mol. Tol'ko ona redko smeyalas'. Kak sejchas ya ee vizhu: tonen'kaya, budto kolosok, blednaya i vse kashlyala. Glaza bol'shushchie i pechal'nye, gore u nee kakoe-to na serdce lezhalo... Nasha Antipovna lyubila ee, kak za rodnoj sestroj uhazhivala, i vse zhe pomerla ona, kasatka. Skazyvala Antipovna, budto sohla ee baryn'ka po kakom-to knyaze ili grafe, a on, vish', v ume povredilsya i bez vesti propal... Vse eto blagodushnaya kruglolicaya starushka izlagala ne toropyas', pevuchim golosom, budto skazku o spyashchej carevne rasskazyvala. Zakonchila ona svoj rasskaz gromkim golosom: - Igor'! Bros' palku, halyugan! Vot skazhu materi!.. Igor' brosil palku i, po pros'be svoej babushki, ohotno sbegal za "Antipovnoj". Ta vskore prishla, nesya na rukah krohotnuyu aspirantskuyu Madam Bovari, pokrytuyu koketlivoj poponkoj. Starushka uznala Tasyu i ochen' obradovalas' ej, a na soobshchenie Voloshina, chto starinnaya kniga nashlas', Klavdiya Antipovna tol'ko rukoj mahnula: - Otdajte ee uchenym lyudyam, a to s neyu tol'ko bedy nazhivesh'... Oni proshli v dom. Klavdiya Antipovna yutilas' v malen'koj kamorke, bol'shuyu chast' kotoroj zanimal puzatyj temno-krasnyj komod. Nad komodom, v krasivoj zolochenoj rame, visel srednego razmera portret molodoj zhenshchiny, napisannyj tush'yu. - Ona... - grustno glyadya na portret, skazala Klavdiya Antipovna. - Ej togda bylo dvadcat' let... Ne otryvaya glaz Tasya smotrela na portret. Lico Evgenii Bel'skoj, chut' udlinennoe i izlishne blednoe, ostanavlivalo vnimanie neozhidannoj i neobychnoj krasotoj. Ego obramlyalo oblako temnyh volos i vorotnik svetloj bluzki, otdelannyj kruzhevami tonkogo, kak u snezhinki, risunka. Bol'shie glaza smotreli na Tasyu nastorozhenno, dazhe trevozhno. Kazalos', chto zhenshchina, izobrazhennaya na portrete, vot-vot sprosit: "Vy chto-nibud' znaete obo mne, mademuazel'?" - Kakie u nee glaza! - tiho skazala Tasya. - "Menya voshitil portret gospozhi de Grin'yan... Na etom portrete byla izobrazhena molodaya zhenshchina, umevshaya lyubit'", - zadumchivo proiznes Voloshin. - CHto? - budto ochnuvshis', sprosila Tasya. - O chem vy?.. - YA ne umeyu vesti idejnye razgovory o zhivopisi, Nasten'ka, i potomu na avos' citiruyu Stendalya. - Ona vsegda byla kak malyj rebenok, - so vzdohom skazala Klavdiya Antipovna i pogladila Madam Bovari, za chto ta nemedlenno liznula ee ruku. - A kak naznachili revolyuciyu, ona dazhe obradovalas' i skazala mne: "Nu, slava bogu, teper' ya sovsem ujdu ot knyazya Andreya, i my s Platonom pozhenimsya". Vot i "ushla"... na tot svet... Zabyv posmotret' podpis' hudozhnika, Tasya poprosila starushku nemedlenno rasskazat' ej i Voloshinu vse, chto ta znala o Evgenii Bel'skoj. Rasskaz Klavdii Antipovny zasluzhivaet togo, chtoby ego privesti zdes'. |to rasskaz o trogatel'noj i bol'shoj lyubvi, pogibshej pri obstoyatel'stvah prichudlivyh i pochti fantasticheskih. Roditeli moloden'koj devushki |zheni de Merod, obnishchavshie francuzskie aristokraty, v 1913 godu vydali ee zamuzh za bogatogo russkogo knyazya Andreya Bel'skogo, no |zheni, pereehav v Rossiyu, polyubila zdes' svoego deverya, brata muzha, knyazya Platona (on byl krasiv i umen, chego nel'zya bylo skazat' ob Andree). Svoyu lyubov' Platon i |zheni skryvali nedolgo, skoro vse obnaruzhilos'. No revolyuciya zastavila Andreya Bel'skogo bezhat' za granicu, a knyaz' Platon tajkom uvez |zheni iz Peterburga v Vologdu. Kak potom rasskazyvala Evgeniya Bel'skaya Klavdii Antipovne, Platon Bel'skij eshche do revolyucii iskal starinnye knigi v kakom-to vologodskom monastyre. On chasto ezdil v Vologdu iz Peterburga i odnazhdy dazhe bral s soboj svoyu vozlyublennuyu... Tut Voloshin, vnimatel'no slushavshij, sprosil ee: - Vy tochno znaete, chto on ezdil v Vologdu? - V Vologdu, synochek, v Vologdu, - podtverdila Klavdiya Antipovna. - Oni i menya v tot raz vzyali, da tol'ko v gorode ostavili, a sami dal'she poehali parohodom po rekam i ozeram. Skazyvayut, tam v lesah da za sem'yu ozerami obitel' drevnyaya stoit, svyatym Kirillom vozdvignutaya. Vot v tu obitel' i ezdili knyaz' Platon s Evgeniej Feliksovnoj. Tam on i knigi starinnye iskal... - A otkuda u Evgenii Feliksovny starinnaya kniga vzyalas', ta, chto ya u zhulika otnyal? - sprosil Voloshin. - A tu knigu knyaz' Platon svoej dorogoj kralechke eshche v pervuyu vojnu podaril i dazhe nadpis' sdelal. - Klavdiya Antipovna lukavo ulybnulas' i prodolzhala: - A muzhenek ee voz'mi da i najdi tu knigu. "Vot, - govorit, - kakie nadpisi vam delayut, madam?" A Evgeniya Feliksovna rasserdilas'. "Ubirajtes', - govorit, - bolvan!" - i vyrvala u nego knigu, da tol'ko ne vsyu, verhnyaya kryshka v rukah u muzha ostalas'. Smeh i greh!.. - Nu i chto zhe? Nashel knyaz' Platon starinnye knigi? - neterpelivo sprosila Tasya. - Ne znayu, dochen'ka, - otvetila starushka i, prigoryunivshis', prodolzhala: - Izvestno tol'ko mne, chto ushel on iz Vologdy, da tak i sginul naveki... - Pochemu ushel? - delovito sprosil Voloshin. - Ssora mezhdu nimi proizoshla. Evgeniya Feliksovna reshila, chto knyaz' Platon ne inache kak svihnulsya, a starinnye knigi - eto tol'ko blazh' ego. Ona dazhe doktora pozvala. A on oserchal, pihnul doktora v grudku i poshel kuda glaza glyadyat. Bol'she ona, serdechnaya, ego i ne videla, hotya dva goda po vsemu Vologodskomu krayu iskala... A potom sobrala pozhitki, da i priehala ko mne. YA ej eshche v Peterburge na proshchan'e moskovskij adres svoej sestry dala. Tasya molchala, ee glaza vnov' ostanovilis' na prekrasnom lice |zheni. - A v kakom monastyre iskal starinnye knigi knyaz' Platon? - sprosil Voloshin. - Ne znayu, synochek. Da i sama Evgeniya Feliksovna ego nazvanie zabyla. Pomnyu tol'ko, chto tam svyatoj Kirill s inokami zhil. Tasya oglyanulas' vokrug i sprosila: - Krome knig, nichego posle nee zdes' ne ostalos'? - Nichegoshen'ki. Byl veer krasivyj i plat'ya, da ya bednym devushk