uzeya Anyshev ob®yasnil "moskovskomu" i parizhskomu gostyam, chto obval proizoshel vsledstvie podkopa pochti trista pyat'desyat let nazad, vo vremya osady monastyrskoj kreposti pol'skimi i litovskimi interventami... CHtoby raschistit' hod v podzemel'e, trebovalis' bol'shie zemlyanye raboty, no Dzhejk uzhe dogovorilsya s mestnym rajispolkomom o rabochih i o transporte. Rashody bral na sebya muzejnyj fond, za predstavitelya kotorogo Dzhejk sebya vydaval. V dannuyu minutu Kortec i Dzhejk takzhe puteshestvovali po monastyryu i obmenivalis' takimi myslyami: - Kak vy dumaete, Dzhejk, vo chto oboshlis' rashody po sooruzheniyu vsej etoj mahiny? Dzhejk bystro izvlek svoyu zapisnuyu knizhechku, v kotoroj bylo zapisano vse, vplot' do imeni i otchestva nachal'nika rechnoj pristani. - Siyu minutu, mes'e... Sorok pyat' tysyach rublej... V perevode na sovremennye den'gi eto okolo desyati millionov dollarov... - YA kupil by ego, esli by on prodavalsya i esli by ne torchal v takoj dali ot Parizha. YA pokazyval by ego vostorzhennym istorikam i iskusstvovedam, - voodushevlyayas', govoril Kortec, shagaya vdol' moguchej krepostnoj steny. - Za bol'shie den'gi ya puskal by syuda otdyhat' ustalyh bogachej. Monastyr'-sanatorij dlya nervnyh i izdergannyh lyudej! |kstra!.. A von tot blagouhannyj dvorik s polyn'yu - eto dlya vlyublennyh. Poceluj v tishine i v zaroslyah takogo dvorika vhodit v serdce, kak nozh... - A ya sdaval by etot monastyr' v arendu Gollivudu... - mechtatel'no proiznes Dzhejk. - Pravil'no! - kriknul Kortec i, vzdohnuv, dobavil: - Stranno! Sovetskaya Rossiya strana, gde nel'zya beznakazanno byt' durakom. |to vpechatlenie vynosyat vse zdravomyslyashchie inostrannye gosti. A mezhdu tem... CHem, esli ne glupost'yu, mozhno nazvat' to, chto takoe dohodnoe sooruzhenie prozyabaet i pustuet gde-to v glushi? - A vot Ivanu Groznomu kak raz eto i nravilos', mes'e. - Nu, u nego byli svoi soobrazheniya, kstati, vidimo, tozhe ne lishennye material'noj osnovy. Kto-kto, a on, navernoe, znal, chto ego knizhechki stoyat desyatki millionov dollarov... U russkih est' takaya poslovica: "Podal'she polozhish' - poblizhe voz'mesh'". Zapomnite ee, Dzhejk. Kortec i Dzhejk ne spesha shagali po uzkoj zelenoj polose zemli, otdelyavshej Siverskoe ozero ot monastyrskih sten i bashen. Zdes', tak zhe kak i vo vsem monastyre, stoyala vekovaya tishina, lish' robkie volny veli tihij razgovor na pologom beregu ozera... Dzhejk oglyanulsya. Za nim po pyatam shel mrachnyj monastyrskij storozh ded Anton. Ego muchila odyshka, no on shel, sopya i tyazhko stupaya po pushistoj trave svoimi ogromnymi sapogami. - Zachem vy vzyali ego s soboj, mes'e? - kinuv nedovol'nyj vzglyad na starika, sprosil Dzhejk po-francuzski. - U nego vse monastyrskie klyuchi, tovarishch Bogemskij. |to zdeshnij apostol Petr, - posmeivayas', otvetil Kortec. - Vy zabyli, chto ya sotrudnik Muzejnogo fonda, mes'e. YA otberu u nego vse klyuchi i poshlyu ego k chertu, - holodno skazal Dzhejk. - |to budet vash vtoroj glupyj postupok, tovarishch Bogemskij, - prodolzhaya put' i ne oglyadyvayas', proiznes Kortec. - A kakoj byl pervyj? - Pis'ma na Ordynke. Oni nichego nam ne dali, no, navernoe, uzhe pustili po nashemu sledu kakogo-nibud' syshchika. - CHepuha! - Daj bog, tovarishch Bogemskij, chtob eto okazalos' chepuhoj. No s etim konvoirom my ne privlekaem nich'ego vnimaniya. Kortec podoshel k vode. Ozero, potrevozhennoe legkim veterkom, pobleskivalo melkoj sverkayushchej ryab'yu i toropilos' k monastyryu, kak tolpa palomnikov, no na beregu put' emu pregrazhdali gladko otshlifovannye mnogopudovye valuny. - Sprosite ego, otkuda eti kamni, - obratilsya k Dzhejku Kortec. Dzhejk pozhal plechami: vopros kazalsya emu prazdnym. No vse zhe on perevel ego, bezrazlichno glyadya v tusklye, bluzhdayushchie glaza starika. - Ottuda... - kivnul starik na vysokie krepostnye steny monastyrya i dobavil, s usiliem vygovarivaya kazhdoe slovo: - Monahi brosali ih... na golovy... na golovy inostrannym gostyam... - Ogo! - ne dozhdavshis' perevoda, veselo voskliknul po-francuzski Kortec. - Vy chuvstvuete, tovarishch Bogemskij, kakoj kamen' brosil v moj inostrannyj ogorod etot mel'nik iz opery "Rusalka"? Starik vnimatel'no smotrel na Korteca iz-pod svoih sedyh, navisshih brovej: - CHto skazal... etot gospodin? - sprosil on, obrashchaya vzglyad na Dzhejka. - On govorit, chto vy pohozhi na mel'nika iz opery "Rusalka", - prezritel'no otvetil Dzhejk. Starik zaklohtal, kak gluhar' na toku. On smeyalsya i tryas lohmatoj golovoj. - Kakoj ya mel'nik?! YA voron zdeshnih mest! - serdito skazal on, vnezapno oborvav smeh. Dzhejk i Kortec pereglyanulis'. - Lyubopytno... - posle dolgoj pauzy proiznes po-francuzski Kortec i zorko vglyadelsya v starogo storozha. - |tot stoletnij pen', okazyvaetsya, koe-chto smyslit v operah i dazhe umeet ostrit'. Dzhejk uzhe poglyadyval na starika nastorozhenno i podozritel'no, no tot ne obrashchal ni na nego, ni na Korteca nikakogo vnimaniya. Usevshis' na odin iz valunov i snyav ryzhij sapog, on prinyalsya perematyvat' buruyu vonyuchuyu portyanku. - M-da... strannyj starik, - tiho skazal Dzhejk. - Dumayu, chto ne vsegda on nosil portyanki... - rezyumiroval Kortec i pribavil ne sovsem uverenno: - Kak po-vashemu, tovarishch Bogemskij, ne ponimaet li on nashi s vami razgovory?.. Dzhejk eshche raz vnimatel'no poglyadel na starika i otvetil Kortecu, na etot raz po-anglijski: - A chert ego znaet! Nado proverit'. - Prodolzhajte govorit' po-francuzski i ne obrashchajte na nego vnimaniya, - takzhe po-anglijski predlozhil Kortec i tut zhe pereshel na francuzskij: - Itak, tovarishch Bogemskij, vam dovelos' vchera uslyshat' zdes', v monastyre, interesnuyu lekciyu professora Streleckogo o poezdke Ivana Groznogo v Siverskij monastyr' v 1557 godu?.. - O da, mes'e!.. - s bol'shoj gotovnost'yu podtverdil Dzhejk. - Professor Streleckij ochen' zhivo opisyval svoim molodym druz'yam vizit Groznogo v etot monastyr'. - A zachem priezzhal syuda car' Ivan Groznyj? - s naigrannym lyubopytstvom sprosil Kortec, iskosa nablyudaya za storozhem. - On privez syuda i zapryatal v monastyre kakie-to knigi, mes'e... Tem vremenem ded Anton uzhe pereobul odin sapog i gotovilsya vzyat'sya za vtoruyu portyanku, no valun, na kotorom on sidel, vidimo, pokazalsya emu neudobnym. On vstal i, vybrav drugoj kamen', kruglyj, kak ispolinskij cherep, pristroilsya poblizhe k Dzhejku. - Professor sobiraetsya iskat' zdes' knizhnyj klad Groznogo? - sprosil Kortec. - Da, mes'e... - otvetil Dzhejk. - Nesmotrya na svoj pochtennyj vozrast, eto ochen' energichnyj uchenyj. - Proshu vas, tovarishch Bogemskij, sprosite starika, slyhal li on chto-nibud' o poseshchenii Groznym Siverskogo monastyrya i o knizhnom klade, - poprosil Kortec. Dzhejk obratilsya k storozhu i perevel emu vopros Korteca. Starik posopel eshche s minutu i, glyadya v storonu, proburchal: - Vsyakoe govoryat... Starye lyudi skazyvali... byl tut klad... da vyvezli ego potom... Kortec i Dzhejk pereglyanulis': - Kto vyvez? - zhivo sprosil Dzhejk. Starik podumal, shevelya mohnatymi brovyami. - Car' Boris vyvez... - skazal on nakonec. - Godunov... Skazyvayut, byl tot car' chelovek umnyj... nachitannyj... i tajnu pro monastyrskij klad znal... - Ot kogo znal? - uzhe s bespokojstvom sprosil Dzhejk. - A eto... vam nado by... u nego sprosit'... - gluho skazal starik, otvodya vzglyad v storonu. - CHto vy dumaete ob etoj versii? - sprosil Kortec, obrashchayas' k Dzhejku po-anglijski i zabyvaya pri etom, chto on, inostrannyj turist, russkogo yazyka do sih por ne dolzhen byl ponimat'. - CHepuha! - voskliknul Dzhejk takzhe po-anglijski i bystro vstal s travy. - Starik povtoryaet kakuyu-to boltovnyu. A krome togo, on, po-moemu, nenormal'nyj. - Nu, eto ne vasha ideya, - nasmeshlivo skazal Kortec. - Starik sam ob®yavil sebya "voronom zdeshnih mest"... Neozhidanno Kortec i Dzhejk vnov' uslyhali gluharinoe klohtan'e. Oni s udivleniem poglyadeli na starika. Sodrogayas' i pokachivayas' na svoem valune, on smeyalsya i pokazyval skryuchennym pal'cem na ozero: - Rybeshka... glupaya... vyplesnulas'... a baklan ee... hvatil na letu. He-he-he!.. IVAN I ANASTASIYA Blizilas' noch'. Solnce ushlo iz monastyrya i sobiralos' zanochevat' gde-to za dal'nej glad'yu Siverskogo ozera. No ego bagrovye luchi eshche struilis' iz-za zubchatyh sten i dremlyushchih storozhevyh vyshek, pohozhih na dozornyh starinnogo moskovskogo vojska... Professor Streleckij prisel na gladkij kameshek posredi temno-zelenoj luzhajki mezhdu dvumya malen'kimi cerkvushkami i prislushalsya. On podumal, chto vot eta tishina kogda-to ushla otsyuda na kartiny Nesterova s yasnoglazymi lesnymi otrokami, a sejchas vernulas' vnov'. Ryadom so Streleckim stoyali Tasya i Voloshin. Oni tozhe slushali etu charuyushchuyu tishinu, vdyhali sladkie i gor'kie zapahi trav, sledili za merknuvshim zarevom zakata. No oni ne videli togo, chto videl na etom holme staryj professor. Streleckij zagovoril tiho i torzhestvenno, kak skazitel' drevnih bylin... ...Po reke po SHeksne, s Volgi-matushki Vstrech' vode, mezh lugami zelenymi Vygrebayut suda gosudarevy, Idut barki vysokie, novye, Pologami cvetnymi prikrytye. V teh sudah, raspisnyh po-vladimerski, Edet car'-gosudar' k Belu-ozeru, Knyaz' velikij Ivan svet Vasil'evich. Bezzabotnoe solnyshko bozhie S neba svetit vysokogo... Den' veselyj, i svetlyj, i radostnyj, CHto zh ne radosten car' s poezzhanami, Molodymi knyaz'yami-boyarami? Pochemu gosudar' zapechalilsya?.. ...On sidit na skam'e prizadumavshis', Uronil moloduyu golovushku... Plachet gor'ko carica Nastasij Nad carevichem yunym Dimitriem, Vo puti ot istomy prestavshimsya... Car' priehal v obitel' dalekuyu, Obnyal on Simeona igumena, Ispuskaya slezu ne edinuyu... ...Pod svyashchennoe penie inokov Polozhili vo grobik carevicha I v predtechenskoj cerkvi pokoili, CHto kak dar po rozhden'i Ivanovoj Gosudarem Vasil'em postavlena... Streleckij umolk. On glyadel na malen'kuyu cerkov' Ioanna Predtechi, vysivshuyusya na holme sredi yunyh, radostnyh berez. - Vot zdes', v etoj cerkvi, chetyresta let nazad stoyal grobik pervogo syna carya Ivana Vasil'evicha, mladenca Dmitriya, umershego v puti, kogda molodoj Groznyj s caricej Anastasiej predprinyali puteshestvie iz Moskvy na dalekij sever, syuda, v obitel' Kirilla Belozerskogo... YA prochel vam sejchas otryvok iz starinnoj byliny "Kirillov ezd", kotoruyu nashel v pyl'nyh arhivah monastyrya. Neizvestnyj avtor v etoj byline podrobno opisyvaet puteshestvie Ivana Vasil'evicha i ego molodoj zheny Anastasii Romanovny... - Anastasiya... - prosheptala Tasya. - Ee tozhe tak zvali... Vanya! Voloshin vzglyanul na nee: - YA, Nasten'ka!.. - Kak imya vashego otca? - Ego zovut Vasiliem, - prosto otvetil Voloshin. - A chto? - Nichego... YA tak... "Ivan i Anastasiya... Gosudar' Ivan Vasil'evich i ego molodaya zhena Anastasiya..." Mysl' Tasi zametalas', kak ptica v tenetah, no ee skoval rovnyj golos Streleckogo, prirozhdennogo lektora, prevrativshegosya vdrug na chudesnoj luzhajke romanticheskogo monastyrya v skazitelya bylin o sedoj starine. V dalekom proshlom Tasya uvidela... |to bylo chetyre veka nazad, na zakate solnca... Mnozhestvo cvetnyh parusov eshche trepetali na raspisnyh barkah flotilii, brosivshej yakorya u sten Siverskogo monastyrya. Samaya bol'shaya barka, s carskim shatrom na palube, pristala k beregu, i po mirovoj shodne ee, pokrytoj kovrom, soshel molodoj Groznyj. Byl on rostom pochti vysok, no ne dolgovyaz i odet prosto. Bol'shie karie glaza smotreli strogo, dazhe surovo... Pod blagoslovenie k tolstomu, bagrovolicemu igumenu Ivan podoshel bystro i delovito. Zatem podnyal golovu. S trudom razzhav guby, vymolvil: "Gore u menya, otche..." Igumen prislushalsya k rydaniyam Anastasii Romanovny v carskom shatre na barke i otvetil, tyazhko vzdohnuv: "Goncy donesli pechal'nuyu vest', gosudar'... Molit'sya nado... Gospod' tebya, kak svyatogo Nova, ispytyvaet..." "Volya bozh'ya... - ugryumo skazal Ivan. On povysil golos: - Knyaginya Efrosin'ya i vragi moi nebos' rady budut!.. Net u menya naslednika!.. Bratca moego dvoyurodnogo, durachka Volodimera, na velikoknyazhij prestol protchat. A zemlyu russkuyu po udelam razvoruyut..." On skripnul zubami. Zatem, oborotyas' kamennym licom v tu storonu, otkuda pribyli ego barki, hriplo kriknul: "An net! Ne byvat' tomu!.. A staruyu suku Efrosin'yu ya syuda, v Gorickuyu obitel', poshlyu da v kel'yu pod zamok posazhu!.." [Ivan Groznyj dejstvitel'no soslal vposledstvii v Gorickij zhenskij monastyr' knyaginyu Efrosiniyu Starickuyu, predstavitel'nicu boyarskoj oppozicii Groznomu; buduchi ulichena v novom zagovore, knyaginya Starickaya po prikazaniyu Groznogo byla utoplena v Siverskom ozere] Igumen molchal. "Perenesi, otche, novoprestavlennogo mladenca Dmitriya vo hram Ioanna Predtechi i segodnya zhe otpevanie uchini", - prikazal Ivan i poshel k monastyrskoj stene, za kotoroj uzhe byli vozvedeny dlya nego i dlya svity derevyannye horomy... Professor Streleckij privstal i pokazal na treh®yarusnuyu stenu, za kotoroj pleskalis' vody ozera: - Vot zdes' stoyali te horomy, i syuda zhe s barki carskoj byli pereneseny kovanye sunduki s cennoj klad'yu. A vedal zahoroneniem teh sundukov drug i napersnik carya boyarin knyaz' Ivan Dmitrievich Bel'skij, chelovek lovkij i smetlivyj... O tom povestvuet starinnaya bylina... I vnov' Tasya pogruzilas' v videniya proshlogo. Ona yasno videla surovoe lico molodogo carya i toskuyushchie, zaplakannye glaza Anastasii Romanovny; kak skvoz' son slyshala Tasya tihij golos Streleckogo: U carevicha grobika malogo Plachet gor'ko Nastasiya. Net ej radosti v detkah nisposlannyh: Do godochka ne vyzhila Annushka, Pomerla os'mi mesyacev Mar'yushka I pribral bog carevicha malogo, Dorogogo synochka Dimitriya. Po roditele knyaze naslednika... Tasya videla ih oboih, Ivana i Anastasiyu. Oni sideli ryadyshkom vot zdes', podle etoj cerkvi, gde stoyal malen'kij grobik... On gladil ee po temnym volosam i laskovo govoril: "Ne goryuj, Nasten'ka!.. My s toboj molodye, budut u nas eshche detki. I synochek budet..." "ZHalko ego, Vanya!.. - otvechala zaplakannaya molodaya zhenshchina. - Kakoj on prigozhij byl! Glazki bol'shie, kak u tebya... I agunyushki uzhe krichal, vspomni..." A tihij vecher okutyval ten'yu etu grustnuyu paru... I gor'koj polyn'yu pahlo togda tak zhe, kak pahnet sejchas... Net lish' skorbnogo peniya inokov i ne slyshny slova torzhestvennoj molitvy. A Voloshin videl drugogo carya Ivana. I etot drugoj Ivan hodil s igumenom po monastyryu, vse oglyadyval hozyajskim vzglyadom, vse primechal. "A pochemu u tebya, otche, nad mogilami soslannyh boyar Vorotynskih da SHeremet'evyh velikie hramy stoyat?" "Dobrohotnymi dayaniyami vdov boyarskih sooruzheny, gosudar'", - elejnym golosom otvechal igumen. "Ish' ty! - zagremel molodoj car'. - Dayaniyami vdov?.. A nad mogilkoj svyatogo Kirilla, premudrogo starca, koij obitel' siyu osnoval, vethaya chasovenka stoit!.. Gozhe li tak, otche?.." "Negozhe, gosudar', - pospeshno soglasilsya igumen. - Vozdvignem hram velikij..." "To-to! A tu klad', chto Bel'skim v pogreba monastyrskie zahoronena budet, beregi, otche, kak svoyu golovu. Ona u tebya odna, i klad tot u menya odin... Vnik?.." "Vnik, gosudar'..." "Zdes' u vas net boyar, vorogov moih, obitel' siya ne gorit, i dikij tatarin v vashi lesa ne zahodit..." V predstavlenii Voloshina igumen byl v etu minutu pohozh na zavhoza, kotoromu molodoj, no ochen' raschetlivyj direktor predpriyatiya poruchaet hranenie ostrodeficitnyh materialov. Zavhoz ponimaet, chto hranenie etih materialov prineset emu, zavhozu, mnogo hlopot, i potomu vyslushivaet nastavleniya nachal'stva bez vsyakogo entuziazma... A gosudarev prorab, to est' boyarin Ivan Dmitrievich Bel'skij, metalsya po monastyryu kak ugorelyj: v besplatnoj rabochej sile nedostatka u nego ne bylo, no arhitektor yavno otlynival ot raboty. On priehal iz Italii, u nego byla dogovorennost' s russkim carem, chto stroit' on budet dvorcy i cerkvi, a tut vdrug ego besceremonno usadili na barku i dva mesyaca volokli kuda-to na sever, v dikie debri, da eshche pri etom ne vypuskali dnem na palubu, chtoby on ne zapomnil dorogu... Zdes', v etom monastyre, ego zastavili proektirovat' kakoj-to podzemnyj tajnik, o kotorom ni odna zhivaya dusha ne dolzhna znat'. Idiotskaya rabota, ot kotoroj ni slavy, ni deneg zhdat' ne prihoditsya... Arhitektor vyskazal vse ego boyarinu Bel'skomu, no suetlivyj carskij drug i lakej lish' sostroil postnuyu mordu i razvel rukami: "Vy svobodny, sen'or... My nevolit' vas ne stanem... Gde vyhod iz monastyrya, sen'or znaet, a put' v Veneciyu lezhit na polden' i zahod solnca otsyuda..." Vse eto Voloshin yasno "sebe predstavlyal... Neozhidanno ego voobrazhaemaya ekskursiya v proshloe i povestvovanie professora Streleckogo byli prervany vezhlivym pokashlivaniem. Voloshin oglyanulsya i v nastupayushchih sumerkah razglyadel pozadi sebya dve figury. V odnoj iz nih on uznal hudozhnika Elanskogo, dva dnya nazad pribyvshego iz Vologdy, a v drugoj - nauchnogo sotrudnika kakogo-to muzeya Bogemskogo, ezhednevno slonyayushchegosya po monastyryu vmeste s tolstym francuzskim turistom, pohozhim na turka... Pokashlival Bogemskij. Zatem on vkradchivo sprosil: - Proshu proshcheniya, professor... Vy tak uvlekatel'no opisyvaete poseshchenie etogo monastyrya molodym Groznym, chto ya nevol'no zaslushalsya, no... e-e... - CHto "no"? - sprosil Streleckij. - Vy stol' uverenno govorite o kakom-to klade, zahoronennom zdes', v monastyre, Groznym... Est' li u vas dokazatel'stva, podtverzhdayushchie pravdopodobie etoj versii? - Da, - neterpelivo otvetil Streleckij. On byl razdosadovan, chto etot prilizannyj muzejnyj chinovnik prerval ego rasskaz. - U menya est' neoproverzhimye dokazatel'stva, podtverzhdayushchie pravdivost' etoj versii... - Vy imeete v vidu stihi, kotorye vy zdes' citirovali? - s neskryvaemoj nasmeshkoj sprosil Dzhejk Bel'skij. - Net! Ne tol'ko eti stihi... V arhive monastyrya ya nashel ukazaniya o klade Groznogo i o tajnike, gde byl zahoronen etot klad. - O! |to velikoe otkrytie, professor! - s delannym entuziazmom voskliknul Dzhejk. - Vy nepremenno dolzhny soobshchit' ob etom moemu upravleniyu... YA pomogu vam... - Protiv pomoshchi ya ne vozrazhayu, - usmehnulsya Streleckij, - no doklad o svoih izyskaniyah ya sdelayu v akademii i dolozhu svoemu nauchnomu obshchestvu... - Da, da! Konechno... Prostite, chto ya vas prerval. Prodolzhajte. Vy tak uvlekatel'no rasskazyvaete! No vdohnovenie uzhe pokinulo starogo professora. On poezhilsya: - Stanovitsya prohladno... - Da, Ignatij YAkovlevich! - voskliknula Tasya. - Vam pora vernut'sya v gostinicu. Razreshite, my s Vanej vas provodim... Vtroem oni napravilis' k vyhodu iz monastyrya, i po doroge professor eshche dolgo rasskazyval svoim molodym druz'yam o priezde v etot monastyr' Groznogo v 1557 godu. V etot vecher slishkom mnogo vpechatlenij obrushilos' na Tasyu. Ona ne mogla lech' spat' i, provodiv Streleckogo, priglasila Voloshina pogulyat' po alleyam berezovoj roshchi, imenuemoj v Siverske "Parkom kul'tury i otdyha". V etom parke ne igral duhovoj orkestr, ego zamenyalo radio. Sejchas ono uslazhdalo sluh vlyublennyh parochek chastushkami o vysokom nadoe moloka i o pol'ze kvadratno-gnezdovogo sposoba posadki kartofelya. No Tasya nichego ne slyshala. Krepko szhimaya ruku Voloshina, ona govorila: - ...i vdrug mne pokazalos', chto eto uzhe ne ya, Anastasiya Berezkina, studentka moskovskogo instituta, a drugaya Anastasiya, ta, chto priehala na barke iz dalekoj Moskvy v etot monastyr'... Vy menya ponimaete, Vanya?.. Voloshinu strashno zahotelos' skazat': "Ponimayu, Nasten'ka... Vy pochuvstvovali sebya uzhe ne komsomolkoj, a caricej..." No vdrug on uvidel sovsem blizko serye glaza devushki. Dazhe v temnote on razglyadel v nih nepoddel'noe gore i promolchal. - YA eshche... ved' ya nichego ne videla v zhizni... - tiho prodolzhala Tasya. - No vdrug ya pochuvstvovala, chto u menya umer rebenok... Takogo otchayaniya ya nikogda ne ispytyvala... - Vy ochen' vpechatlitel'ny, Nasten'ka, - rassuditel'no skazal Voloshin. - Tak nel'zya... Tasya ne slyshala ego. Ona molcha smotrela na sumrachnye gromady monastyrskih sten, smutno vidnevshiesya za derev'yami. - Shodim tuda, Vanya... - poprosila ona vdrug. On udivilsya: - Kuda, Nasten'ka? - V cerkov'. V tu, gde grobik... Vy boites'? - Da net... No tam nechego delat' sejchas, - nereshitel'no otvetil on. - Nu, togda ostavajtes', a ya odna pojdu. - Tasya vysvobodila ruku. No Voloshin uderzhal ee: - Podozhdite... No ved' vorota v monastyre uzhe zaperty. - A my pojdem v obhod, so storony ozera. - Vy hotite skazat' - vplav'? - Net, vbrod... Tam vozle bashni melko. On pokachal golovoj: - Vy, Tasen'ka, prosto devchonka i pritom ochen' vzbalmoshnaya. - YA ne znayu... Mozhet byt'... Nu, idemte zhe!.. - I ona neterpelivo potashchila ego k vyhodu. - A vy ne boites' vstretit'sya tam s chem-nibud' strashnym? - nasmeshlivo sprosil on. - S chem?.. - s trevogoj i zataennoj nadezhdoj sprosila Tasya. - S privideniem, naprimer... - Net, eto ne strashno. YA sama sejchas prividenie. Oni dobralis' do Kuzneckoj bashni, ot kotoroj krepostnaya stena povorachivala k yugu. Zdes' pleskalas' voda ozera. Tasya hotela snyat' tufli, no Voloshin ostanovil ee: - Ne nado... YA perenesu vas... Ona molcha pozvolila vzyat' sebya na ruki i obnyala ego rukoj za sheyu... Ruki byli sil'nye, no derzhali oni ee tak berezhno, kak malen'kogo rebenka... Gde-to v temnote slyshalos' zhurchanie vody, potrevozhennoj ego shagami... Nakonec on stupil na beregovuyu polosku zemli i ostanovilsya. On sprosil, pomedliv: - Nu?.. Pojdem nozhkami?.. Ili ostanemsya u dyadi na ruchkah?.. - Nozhkami, - skazala ona. - I ya ochen' proshu vas, Vanya... ne rasholazhivajte menya. I ne smejtes' nad moimi chudachestvami. Slyshite?.. - Klyanus', Nasten'ka!.. - Takaya ya est' i takoj ostanus' na vsyu zhizn'. A esli ya vam... Esli vam ne nravitsya, vy mozhete so mnoj ne druzhit'. - Da chto vy, Nasten'ka! Nu konechno zhe, vy mne nravites'!.. Dazhe bol'she, chem polagaetsya... Ona pospeshno otstranilas': - Ne nado!.. Idemte skoree. - Mozhet byt', vse-taki na ruchkah? - robko sprosil on. Ona vzyala ego pod ruku i povela vpered k temnomu, zagadochnomu, kak drevnij kurgan, holmu. Vskore oni podoshli k cerkvushke na holme i ostanovilis' pered neyu v molchanii. - Obojdem vokrug... - tiho skazala Tasya. - Obojdem... - Mne zdes' noch'yu nravitsya bol'she, chem dnem. A vam?.. - Zdes' horosho, Nasten'ka... Neozhidanno gde-to sovsem ryadom oni uslyhali shagi i oglyanulis'... - Zdes' kto-to hodit, - shepotom proiznesla Tasya. - Tiho!.. Voloshin prislushalsya. SHagi poslyshalis' vnov'. - Kto-to hodit v cerkvi, Nasten'ka. - Ujdemte... Mne strashno!.. - prosheptala ispugannaya devushka. On obnyal ee, uspokaivaya: - Ne bojtes'. YA s vami... No kto by eto mog byt'?.. SHagi slyshatsya tam, v cerkvi... Vot chto. Otojdite. Nasten'ka, von k tem dvum berezkam - u vas svetloe plat'e, i vozle nih vas budet ne vidno. A ya pojdu posmotryu... No edva Tasya otoshla v storonu, a Voloshin sdelal dva shaga, kak skripnula massivnaya dubovaya dver', okovannaya zhelezom, i iz cerkvi medlenno vypolzla neuklyuzhaya seraya figura... Voloshin srazu prisel v vysokoj trave. On ne mog razglyadet' strannogo nochnogo posetitelya drevnej cerkvushki, no podojti ili okliknut' ne reshalsya. CHelovek v serom zagromyhal tyazhelym zamkom na dveryah i netoroplivo napravilsya v tu storonu, gde, rasplastavshis' v trave, zaleg Voloshin. Voloshin uslyhal tyazheloe dyhanie i metallicheskoe pozvyakivanie. Klyuchi! Teper' on uznal neznakomca. |to byl staryj monastyrskij storozh ded Anton. Voloshin ne raz videl etogo vysokogo sutulogo starika, oblachennogo v dlinnuyu holshchovuyu rubahu, lohmatogo, hmurogo, nemnogoslovnogo, licom svoim napomnivshego Voloshinu tolstovskogo otca Sergiya... V tom, chto monastyrskij storozh brodit po nocham po monastyryu i zahodit dazhe v cerkvi, nichego udivitel'nogo ne bylo. Ne dojdya do zataivshego dyhanie Voloshina, starik vdrug povernul i napravilsya v obhod cerkvi. "Kuda eto on? - podumal Voloshin. - CHto emu ponadobilos' tam, na zadvorkah?" On podozhdal nemnogo, zatem bystro vstal i podbezhal k Tase. - |to storozh, ded Anton... Vy postojte zdes', a to on vas zametit, Nasten'ka, a ya shozhu posmotryu, kuda on pobrel. - Mne strashno zdes'!.. - prosheptala Tasya. - Nu, idemte so mnoj. Tol'ko vy ostanetes' za uglom cerkvi, a ya za nim poslezhu. Oni poshli po trave, starayas' stupat' neslyshno. Tasya prinikla k uglu cerkvi, a Voloshin obognul stenu i stal tihon'ko probirat'sya vpered, razdvigaya gustye zarosli polyni. Starika nigde ne bylo, ne slyshno bylo i shagov ego, lish' otchetlivyj lyazg zheleznogo zasova gde-to vblizi uslyhal Voloshin. CHto eto za zasov?.. Gde on?.. Voloshin oglyadelsya vokrug i nichego, krome malen'koj cerkvi, ne uvidel... "V chasovnyu voshel?.. No ved' pod neyu kakaya-to grobnica, sklep, mertvecy... CHto emu tam ponadobilos'?" - razmyshlyal Voloshin, medlenno priblizhayas' k chasovne. On prinik uhom k obluplennoj shtukaturke chasovni, no ni edinogo shoroha, ni zvuka ne uslyhal: staraya usypal'nica byla tak zhe mertva, kak i zahoronennye v nej ssyl'nye boyare... Voloshin podoshel k dveri chasovni i dernul ee, no ona ne poddalas': bylo yasno, chto dver' zaperta iznutri i chto zaper ee, konechno, ded Anton. - Vanya! - uslyhal Voloshin i, ne tayas' uzhe, napravilsya k Tase. - Gde vy? YA uzhe stala boyat'sya za vas! - skazala devushka. - Nu, chto tam? - Ischez... zapersya v grobnice... - Noch'yu?.. V grobnice?.. - ispuganno sprosila Tasya. - No tam zhe pokojniki... - Ochevidno, starichok schitaet ih samoj podhodyashchej dlya sebya kompaniej. - Ujdemte otsyuda. Mne zdes' strashno!.. - Dazhe so mnoj?.. - Idemte... Ona vzyala ego za ruku i poshla vpered. - A po ozeru opyat' na ruchkah? - sprosil on. - Horosho... - Ona pomolchala. - Interesno, chto emu ponadobilos' noch'yu v grobnice? MONASTYRSKIJ STOROZH Odnako v etu noch' pobyvali v monastyre ne tol'ko Tasya i Voloshin. Dzhejk Bel'skij s pervyh zhe dnej obratil vnimanie na starogo monastyrskogo storozha, a razgovor na beregu ozera okonchatel'no ukrepil v nem uverennost', chto stariku, mozhet byt', koe-chto izvestno o knizhnom klade Groznogo. No, prezhde chem popytat'sya vyzvat' deda Antona na otkrovennost', byvshij knyaz' reshil uznat' o nem kak mozhno bol'she. On otpravilsya k direktoru muzeya Anyshevu i ubedil ego dat' razreshenie prosmotret' lichnye dela "nekotoryh sotrudnikov". "Mne hochetsya uznat', kto iz nih byl svyazan s monastyrem do revolyucii", - poyasnil on, obdavaya direktora seriej prostodushnyh pomargivanij. Kogda Streleckij v soprovozhdenii Tasi i Voloshina ushel, Dzhejk Bel'skij otpravilsya v kancelyariyu, uselsya za chej-to pis'mennyj stol i raskryl lichnoe delo storozha muzeya Antona Nikolaevicha Belova. Uzhe cherez neskol'ko minut vnimanie ego privlekla pozheltevshaya ot vremeni spravka, napisannaya vycvetshimi chernilami. Priglyadevshis', knyaz' dostal lupu i podnyal skorosshivatel' k lampe. To, chto on obnaruzhil, porazilo ego. On tiho svistnul, sel i zadumalsya. Zatem on reshitel'no vyrval spravku iz skorosshivatelya, akkuratno slozhil ee i sunul v bumazhnik. - Kto by mog podumat'? - tiho proiznes on. - A vprochem, mozhet, eto i k luchshemu... Ulozhiv papki s lichnymi delami na prezhnee mesto, Dzhejk pogasil svet i otpravilsya v gostinicu. Kortec v svoem nomere uzhe podzhidal ego. Rasstaviv na stole banki so shprotami, s zernistoj ikroj, tonko narezannuyu buzheninu i lomtiki limburgskogo syra, on ostorozhno vytaskival probku iz butylki s massandrovskim portvejnom. - Aga! Tovarishch Bogemskij! Vy prishli vovremya! - voskliknul on po-francuzski, potiraya ruki ot udovol'stviya i s vozhdeleniem glyadya na stol. - Ne kazhetsya li vam, dusha moya, chto etot stol servirovan ne huzhe, chem moj kruglyj stolik v Parizhe? - Da, mes'e, - vezhlivo soglasilsya Dzhejk. - Zdes' ne hvataet tol'ko odnogo... - CHego? - Ne "chego", a "kogo", mes'e... Madlen! - Madlen!.. |to chto za nameki? Sadites' luchshe k stolu i vykladyvajte, mister SHerlok Holms, chto obnaruzhili vy v kontorskoj kel'e etoj Parmskoj obiteli. - YA sdelal sensacionnoe otkrytie, mes'e Kortec, - spokojno skazal Dzhejk, prodolzhaya stoyat'. Kortec posmotrel na nego s lyubopytstvom: - Kakoe? - Sejchas ya pomoyu ruki i rasskazhu vam vse, mes'e. - Derzhu pari, chto vy otkryli kakuyu-to tajnu! - voskliknul Kortec. - |to napisano na vashem mramornom chele. - Da, mes'e, vy ugadali... - Araby govoryat: "Esli ty hranish' tajnu, ona tvoya plennica, esli ty ne hranish' ee, ty ee plennik". - Sejchas ya umoyus', mes'e, i my vmeste s vami stanem plennikami odnoj lyubopytnejshej tajny, - skazal Dzhejk i vyshel iz komnaty. CHerez pyatnadcat' minut on uzhe sidel s Kortecom za stolom. - Itak, kakuyu tajnu otkryli vy, dusha moya? - sprosil Kortec, lyubovno razglyadyvaya fuzher s plamennym i aromatnym vinom. Dzhejk ravnodushno skazal, slovno rech' shla o samom obyknovennom dele: - YA uznal, chto ded Anton, drevnij storozh Siverskogo monastyrya, ne kto inoj, kak moj rodnoj dyadya. Kortec postavil fuzher i ozadachenno poglyadel na svoego molodogo soratnika: - Prostite... YA vas ne ponyal, Dzhejk. Povtorite... - Razbirayas' v dokumentah sotrudnikov muzeya, - tonom uchastnika delovogo soveshchaniya ob®yasnil Dzhejk, - ya nashel vot etu spravku... On vynul iz bumazhnika pozheltevshuyu bumazhku i peredal ee Kortecu. - Kak vidite, mes'e, eta spravka vydana bolee tridcati let nazad kakim-to vologodskim domkomom grazhdaninu Belovu Antonu Nikolaevichu... Po etoj spravke nyneshnij storozh "ded Anton" byl kogda-to prinyat na rabotu v monastyr'-muzej, - poyasnil Dzhejk. - Nu, i chto zhe? - s nedoumeniem razglyadyvaya spravku, sprosil Kortec. Dzhejk podal emu lupu: - Rassmotrite vnimatel'no imya i familiyu... Kortec prishchuril odin glaz i s minutu glyadel na spravku. Nakonec on podnyal glaza na Dzhejka i skazal: - Podchistka... - Da... Imya "Anton" yavno peredelano i, skoree vsego, iz "Platona", a familiya "Belov" zdes' byla dlinnee. Dumayu, chto "Bel'skij". Otchestvo to zhe, chto i u moego otca, - "Nikolaevich"... Kortec privstal. On ne byl lishen sposobnosti udivlyat'sya, no v etu minutu ego sostoyanie skoree napominalo stolbnyak, chem udivlenie. - Knyaz' Platon Bel'skij?.. Tot samyj?.. - Dumayu, chto tot samyj... Vam dat' vody, mes'e?.. - A vam? Dzhejk vzyal fuzher s vinom i skazal s ulybkoj: - A ya, pozhaluj, ot radosti, chto nashel rodnogo dyadyu, vyp'yu vina! Kortec zagovoril neterpelivo: - Perestan'te lomat' komediyu, Dzhejk! |tot opernyj knyaz'-mel'nik menya ser'ezno vspoloshil. - A menya net. YA ubezhden, chto eto imenno on, sopernik moego otca i takoj zhe ohotnik za knizhnym kladom, kak i my. Esli eto tak, znachit my s vami, mes'e, priehali tuda, kuda nado. - No on uzhe posharil tut do nas! V ego rasporyazhenii bylo tridcat' let! - razdrazhennyj spokojstviem Dzhejka, prorychal Kortec. - On mog sharit' zdes' sto let, mes'e, i nichego ne najti. Plan tajnika byl v rukah u moego otca, a ne u nego... - Vot kak! - nasmeshlivo voskliknul Kortec. - A vy ne zabyli, chto on pro Godunova skazal? - YA rasshifroval eto tak: on slyhal vse nashi razgovory po-francuzski, on znaet, zachem my priehali syuda, i hochet nas vyprovodit'. Knyaz' Platon ne poteryal eshche nadezhdy najti zdes' tajnik Groznogo... Kortec v razdum'e zashagal po komnate. Ostanovivshis' u okna, on dolgo smotrel na vysokuyu krepostnuyu stenu monastyrya, uhodivshuyu vdal' iz-za berezovoj roshchi siverskogo "Parka kul'tury i otdyha". - |to opasnyj chelovek, Dzhejk, - zagovoril on nakonec. - Takoj zhe opasnyj, kak i professor Streleckij... YA dumayu, chto my dolzhny ustanovit' s nim kontakt, a zatem kak-to izbavit'sya ot nego... - ...a zaodno i ot Streleckogo... - podskazal Dzhejk. - Dzhejk! - strogo skazal Kortec. - U vas chasto poyavlyayutsya del'nye mysli, ochen' del'nye... No esli by vy mogli ne delit'sya imi so mnoj... Vspomnite vashe obeshchanie v Parizhe... YA hotel by byt' v storone ot nekotoryh vashih... e... ves'ma neobhodimyh meropriyatij. Vam dvadcat' pyat' let, a mne za pyat'desyat, i dazhe odin god tyur'my dlya menya budet moim poslednim godom... Dzhejk osklabilsya: - YA vse pomnyu, mes'e... YA pomnyu svoe obeshchanie. YA pomnyu dazhe to, chto vy poluchaete ot tresta pyatnadcat' procentov, a ya tol'ko desyat'... No ya aristokrat i svoe obeshchanie sderzhu. - O'kej!.. Da blagoslovyat vas allah i svyataya deva! - delovito skazal Kortec i molitvenno vozdel ochi gore. A utrom na drugoj den' Tasya prishla v komnatu Voloshina na pervom etazhe Doma kolhoznika i zastala ego razglyadyvayushchim kakoj-to fotosnimok. Tasya zaglyanula cherez plecho tovarishcha. - M-da... polnoe razocharovanie, - skazal Voloshin. - Krasochnaya mozaika stala seroj, i vsya prelest' etogo udivitel'nogo cerkovnogo pola poblekla. - Professor govorit, chto mozaiku etu sdelali po ukazaniyu Groznogo posle ego vtorogo priezda v monastyr', - tiho proiznesla Tasya i dobavila s sozhaleniem: - Kak zhalko... - Da, naprasno ya ne prihvatil s soboj cvetnuyu plenku... A ostal'nye snimki horoshi. Posmotrite, Nasten'ka, na etu bashnyu nad ozerom. Ni dat' ni vzyat' bogatyr' stoit, kak vechnyj strazh v dozore. - Pravda! - voshishchenno voskliknula Tasya. - A vy zametili, Vanya, chto na mnogih starinnyh russkih cerkvah vse kupola raznye? - Zametil... Nu chto zh, eto horosho... net odnoobraziya... Narod bol'shoj, natura neuemnaya, i iskusstvo takoe zhe. - A na vologodskoj Sof'e kupola simmetrichnye: odin bol'shoj v centre, a chetyre pomen'she po uglam... Kogda smotrish' pryamo, vidish' odnu bol'shuyu glavu v centre i dve malye po bokam. YA smotrela i vse pripominala, gde ya uzhe videla eti tri golovy, odnu bol'shuyu i dve malye po bokam... - Nu i chto zhe? Pripomnili?.. - Pripomnila, Vanya... Tret'yakovskaya galereya. Vasnecov. "Tri bogatyrya". V centre - Il'ya Muromec, a po bokam - Alesha Popovich i Dobrynya Nikitich... Nu vot, vy opyat' smeetes'!.. - Da net zhe, Nasten'ka! Umnica vy moya! - voskliknul Voloshin. - |to zdorovo podmecheno. Konechno, Vasnecov eto znal. Tak vot s kakoj natury on svoih bogatyrej pisal! Oh, i hitryj koldun! - Vy govorili, chto ya sumasshedshaya, a teper' govorite, chto ya umnica, - s ulybkoj skazala Tasya. - YA i sejchas to zhe govoryu. Vy umnica, no... - ...s pridur'yu? - Net, s... nu, s sumasshedshinkoj, chto li. - A vam takie ne nravyatsya? - "Nravyatsya"? |to ne to slovo, Nasten'ka, - skazal Voloshin i protyanul k Tase ruku. No ona uvernulas' i otbezhala k oknu. - Kakoj chudesnyj den' segodnya, Vanya!.. Vdrug Tasya chto-to vspomnila: - A chto, esli ya poproshu etogo hudozhnika... kak ego... Elanskij, chto li? Poproshu zarisovat' mozaichnyj pol v kraskah? Voloshin nahmurilsya: - Ni v koem sluchae ne delajte etogo. - Pochemu?. - YA ne lyublyu ego... - Naprasno. On delaet chudesnye zarisovki. - YA emu bashku otorvu! - svirepo prorychal Voloshin. - Za chto, Vanya? - |to podozritel'nyj tip... Priehal, shnyryaet tut po vsemu monastyryu, vo vse suet svoj nos... Kuda ni povernis', on uzh tut kak tut i vse v al'bomchike malyuet. Pronyra! Ne lyublyu takih... - No on dlya togo i priehal iz Vologdy, chtoby vse uvidet' i zarisovat'. - Iz Vologdy li? - mnogoznachitel'no sprosil Voloshin. - A ne iz Moskvy li matushki?.. I voobshche, Nasten'ka, on vnushaet mne podozrenie. Ne on li eto u Klavdii Antipovny na Ordynke pobyval i pis'ma Evgenii Bel'skoj prikarmanil?.. - CHto vy! - v uzhase voskliknula Tasya. - Pochemu vy tak reshili? - Imeyu osnovaniya... - s tainstvennym vidom soobshchil Voloshin i tiho dobavil: - No vas ya proshu ob etom ni slova. Ne obshchajtes' s nim... Tasya zakivala golovoj: - Da, da! Konechno!.. A s vidu on takoj simpatichnyj. - Nastoyashchij zhulik vsegda byvaet s vidu simpatichnyj, - izrek Voloshin. ZHelaya peremenit' temu, on otoshel ot okna i snova obratilsya k snimku mozaichnogo pola: - Sploshnaya seryatina... - A esli podkrasit'? - nereshitel'no sprosila Tasya. - Nu net! Budet ne to... A ved' kak interesno raspolozheny cvetnye plitki... Tut celyj uzor... Tasya zaglyanula v snimok: - Cvetnye plitki mozaiki stali serymi i obrazovali edinuyu izvilistuyu liniyu. - Verno... - soglasilsya Voloshin. - Smotrite, vot ona nachinaetsya zdes', u pritvora, podle ogromnogo romba, pohozhego ochertaniyami na Kuzneckuyu bashnyu, a dal'she v'etsya... Zdes' v seredine kruzhok, za nim snova vitkami idet liniya. A vot tut ee konec pomechen krestikom... Interesno! Tasya zadumchivo glyadela v okno. - YA ne ponimayu, pochemu Groznyj velel nastlat' v etoj cerkvi takoj prichudlivyj pol... - Navernoe, na pamyat' ob umershem malen'kom syne, - neuverenno proiznes Voloshin. - A v kakom meste on velel tajnik dlya knig vyryt'? - Professor Streleckij uveren, chto tajnik dolzhen nahodit'sya gde-to mezhdu Kuzneckoj bashnej i cerkov'yu Ioanna Predtechi... A pochemu vy ob etom sprashivaete, Nasten'ka? Tasya molcha vzyala v ruki snimok i stala pristal'no razglyadyvat' rombovidnuyu seruyu plitku, ot kotoroj tyanulas' sploshnaya izvilistaya liniya s krestikom na konce. Rombovidnaya plitka dejstvitel'no svoimi ochertaniyami napominala Kuzneckuyu bashnyu. - Neuzheli... - tiho proiznesla Tasya. - CHto? No Tasya polozhila snimok na stol: - Net... |to mne pokazalos'. - CHto vam pokazalos'? - Net, net! Ne skazhu... - Ona zasmeyalas': - A to vy opyat' budete nazyvat' menya sumasshedshej... Pozavtrakav, molodye druz'ya otpravilis' v monastyr'. No, kak tol'ko oni voshli na glavnyj dvor, Voloshin shvatil Tasyu za ruku. - Stop! - strogo skazal on. - Nam, kazhetsya, nebespolezno budet ponablyudat' za "umel'cem zhivopisnyh del"... - Za kem? - nedoumenno oglyadyvayas', sprosila Tasya. - Za hudozhnikom Elanskim... - Neuzheli vy ser'ezno dumaete, chto on ukral pis'ma Evgenii Bel'skoj? - Ne znayu, on ili net, no ya povtoryayu - mne ego povedenie kazhetsya podozritel'nym... Voloshin vzyal Tasyu za ruku i povel za soboj v obhod upravlencheskogo zdaniya na zadnij dvor. - Davajte obojdem kontorskie kel'i, vyjdem k Allee Skorbi i tihon'ko podberemsya k etomu "hudozhniku", - tonom zagovorshchika predlozhil Voloshin. Oni bystro proshli po berezovoj allee, dobralis' do cerkvi Ioanna Predtechi i tihon'ko vyglyanuli iz-za ugla... Elanskogo ne bylo na holmike, gde on chasto sidel. Tam, podle zabroshennoj grobnicy, stoyal tol'ko ego mol'bert. - Gm!.. Kuda zhe on delsya? - provorchal Voloshin. On vyshel na holmik i stal osmatrivat'sya. - Smotrite! - voskliknula Tasya i ukazala pal'cem na vtoroj yarus krepostnoj steny, gde mel'knula figura cheloveka. - On! Elanskij ischez v kakom-to prolome tak zhe bystro, kak i poyavilsya. - CHto on tam ishchet? - obsharivaya stenu zlymi glazami, sprosil Voloshin. - Nasten'ka, vy po-plastunski umeete polzat'? - |to kak? - Na zhivote... - U... umeyu. Voloshin zagovoril shepotom: - Lozhites' na zhivot i polzite skvoz' eti dzhungli... - on kivnul na zarosli polyni i repejnika, - pryamo k bashne. Kogda dopolzete, podnimajtes' cherez prolom v bashne po kamennoj lesenke na vtoroj yarus steny i ochen' tiho idite mne navstrechu. YA tem vremenem propolzu von do togo "kamennogo meshka". Ponyatno? - Ponyatno... - Vpered! - skomandoval Voloshin i, brosivshis' plashmya na travu, kak zmeya vpolz v gustuyu chashchu polyni i repejnika. Tasya s sozhaleniem posmotrela na svoe novoe krasivoe plat'e i nereshitel'no oglyanulas'. Ej ochen' ne hotelos' porvat' plat'e, rascarapat' o kolyuchki ruki i lico. Neozhidanno ej prishla v golovu prostaya mysl': esli vernut'sya nazad i bystro obognut' holm, to do bashni mozhno s uspehom dobrat'sya i ne "po-plastunski". Tak ona i sdelala, i uzhe cherez dve minuty dostigla bashni. Bystro i besshumno vskarabkavshis' po ee vnutrennej lestnice na krovlyu pervogo yarusa krepostnoj steny, ona poshla po nastilu nad kazematami i vskore uvidela Voloshina. On sidel na kortochkah i oglyadyvalsya po storonam. Zavidev Tasyu, kotoraya na cypochkah priblizhalas' k nemu, on prilozhil palec k gubam. Vnezapno Tasya uslyhala gluhie golosa, donosivshiesya snizu. Voloshin uzhe prinik uhom k shcheli v nastile i mahnul rukoj, zhestom prikazyvaya Tase lech'. Pozabyv o svoem novom plat'e, Tasya legla na zhivot i prislushalas'. Vnizu govorili po-francuzski... Da, v polurazrushennom "kamennom meshke" krepostnoj steny dejstvitel'no govorili po-francuzski. Tam nahodilis' Kortec, Dzhejk i monastyrskij storozh ded Anton. Kortec to i delo bespokojno vyglyadyval iz polurazrushennogo "kamennogo meshka" vo dvor, a Dzhejk, vplotnuyu podojdya k stariku, govoril emu negromko, no vnushitel'no, kak gipnotizer: - Nam vse izvestno, knyaz'. Vy ne tot, za kogo s