Vladimir Grigor'ev. Nogi, na kotoryh stoit chelovek
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Rog izobiliya" ("Biblioteka sovetskoj fantastiki").
OCR & spellcheck by HarryFan, 19 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Tradiciya est' tradiciya, i vot uzhe sto, sto pyat'desyat, dvesti let nachalo
zanyatij v Uel'skom kolledzhe otmechaetsya s shirokoj pompoj. Luchshie vypuskniki
kolledzha, vyrvavshiesya nyne, nu konechno zhe, na samye vysokie posty v
korporaciyah, peretryahivayut garderob, izvlekayut odinakovye fraki, chistyat
cilindry i sletayutsya v gnezdo, iz kotorogo nekogda vyporhnuli, i ne
zheltorotymi ptencami, a moshchnymi pticami, gotovymi k samostoyatel'nomu i
hishchnomu poletu.
Zavedenie prinimalo ih iz semej shestiletnimi soplyakami i chetyrnadcat'
let minuta za minutoj vonzalo v ih soznanie tehnologiyu, na kotoroj
pokoitsya sovremennyj mir. Muzyka, izyashchnoe slovo i prochie razmagnichivayushchie
(marazmagnichivayushchie! - shutili vospitanniki) sentimental'nye izlishestva
nachisto izgonyalis' iz programmy, nichto ne meshalo prevrashcheniyu mladenca v
klassnogo znatoka proizvodstva, muzhestvennogo rukovoditelya s kamennym
serdcem i nesokrushimoj volej.
Soglasno drevnemu ritualu izyuminkoj torzhestvennogo utrennika vsegda
okazyvalas' nekaya znamenitost', progremevshaya ne v tehnike, a, tak skazat',
na storone. Stroj vytyanuvshihsya vospitannikov v vozraste ot shesti do
dvadcati, koim poschastlivilos' probit'sya v velikij kolledzh, a
sledovatel'no, prisutstvovat' na zamechatel'nom prazdnike, proglatyval rech'
znamenitosti, kazhdyj raz splanirovannuyu tak, chtoby ideya pervostepennosti
zheleznyh nauk proshivala ee naskvoz' i podtverzhdala, opyat' zhe so storony,
vyskazyvaniya prochih oratorov.
Sedye steny kolledzha vidyvali mudrye ulybki prezidentov, obayatel'nyh
rebyat; tryasli zdes' kulakami s detskuyu golovu koroli ringa, zhemannichali
zvezdy ekrana, osenyalis' krestnym znameniem svyatye ugodniki - po odnomu v
sezon, da sezonov-to skol'ko uhnulo so dnya otkrytiya zavedeniya! No nyneshnyaya
administraciya, pozhaluj, pereplyunula vse prezhnie. Bob Sil'ver - vot kogo
udalos' otorvat' ot pisaniya memuarov, chtoby popotchevat' sobravshihsya.
Kogda-to eto imya navodilo uzhas na policejskih SHtatov, ot severa do yuga.
Ne sushchestvovalo prestupleniya, kotorogo by ne sovershil neulovimyj Sil'ver,
vsegda s bleskom. Teper' postarel, otsidel sroki, koj ot kakih greshkov
otkupilsya - muzejnyj eksponat! No memuary, kotorye on za beshenye gonorary
shvyryal na stol izdatelej, zakonno schitalis' bestsellerami.
Ponyatno, chto, kogda gruznaya figura Boba vyplyla iz dverej na siyayushchij
parket zala, vzglyady sfokusirovalis' na etoj impozantnoj figure, i, esli
by vzglyady mogli zhech'. Bob, nesomnenno, v tu zhe sekundu ispepelilsya.
Vprochem, ispepelilsya by kto-nibud' drugoj, a uzh ne Bob Sil'ver, kremen', a
ne starik.
Vykativshis' na seredinu, on cepkim vzglyadom iz-pod nasuplennyh brovej
ocenil stoimost' slushatelej i, vidimo, ostalsya dovolen.
- Nu, dzhentl'meny, - prohripel on, - vy sobralis' tut poslushat'
starika. Vremya teryat' ne lyublyu. Vystupit' u vas, slyshal ya, nemalaya chest'.
Ne tak li, dzhentl'meny?
Vse molchali, podtverzhdaya, chto govorit' pered nimi i vpryam' chest'
nemalaya.
- Tak vot, synki. Pravil'nuyu dorogu vy nashli. Net nynche v zhizni hodu,
koli tehnikoj brezguesh'. Vidite, levoj nogi net. - Starik lyapnul ladon'yu
po kul'te i hitro oglyadelsya, proveryaya, net li chuzhih i mozhno li vykladyvat'
vse nachistotu.
- A ved' byla, satanoj klyanus', byla kogda-to levaya, tolchkovaya noga, i
ne privedi gospod' vstretit'sya togda so mnoj hot' samomu prezidentu, koli
Bob Sil'ver vstaval ne s toj nogi. A vot netu! - Starik eshche raz sharknul po
kul'te myasistoj pyaternej. - A pochemu? To-to i ono, detki. Iz ruk von ploho
nalegal starina Bob na arifmetiku, algebru, himiyu, kogda v mal'cah hodil.
Otlynival. Biznes da biznes. Preziral na svoyu golovu tochnye nauki. Ottogo
nogi i ne unes...
Godkov, znachit, sorok nazad svershil kto-to krovavoe prestuplenie veka.
Otrezanie golov, uvod dyuzhiny sejfov s brilliantami, poval'noe izbienie
policejskih, v obshchem, vse kak nado. Nu, avtor kto? Natural'no, Bob
Sil'ver, komu eshche. Odin, kak vsegda odin.
Starik sladko usmehnulsya, vyter guby ladon'yu, budto pirozhnoe proglotil.
Auditoriya zhe, okamenevshaya posle pervogo upominaniya o tochnyh naukah,
pozhirala udivitel'nogo dokladchika glazami.
- Natural'no pogonya, motocikly, "dzhipy", vertolety, televizionnaya
oblava so sputnikov. Vsegda uzh tak. No tut, glyazhu, delo truba. Policii,
vidno, men'she polozhennogo otvalil. Hot' provalis', iz-pod zemli dostanut.
"Nu, - dumayu, - iz-pod zemli-to, fakt, dostanete. A vot esli naoborot,
iz kosmosa to est'? Ruki korotki, dzhentl'meny, Boba Sil'vera iz kosmosa
vyvoloch'! Ruki proch', dzhentl'meny!"
I shuruyu na svoej tachanke pryamo na kosmodrom. Vryvayus' na gaze, vremya
nochnoe, nikogo. A korabli velikovaty, bez komandy ne podnyat'. Glyad',
soveem malen'kaya raketa torchit, atomnyj parovichok chto nado. CHitayu: "Lunnyj
odnomestnyj paketbot". I v zvezdy rylom ustavilsya.
CHuyu tol'ko, korabl' ne nash, evropejskij, otdelka ne vyshla. Nadpisi na
dvuh yazykah, a vesa v kilogrammah, ne kak u lyudej. I skazano: chtoby ves
pilota ne prevyshal stol'ko-to kilogrammov, a prevysit hot' na kilogramm,
penyaj na sebya, do Luny ne dotyanesh', i stanet paketbotishko sputnikom
planety, na kotoroj vashemu pokornomu sluge raspahnuty vse tyur'my mira. Vot
tak.
YA, znachit, migom pereschital s kilogrammov na funty, kak u nas privykli,
mat' chestnaya, byt' mne sputnikom! Funtov na tridcat' vo mne bol'she normy,
hot' ni gramma zhira.
Proklyal ya togda mir, gde vse na melyuzgu rasschitano. Zadumalsya. A krugom
"dzhipy" uzhe revut. Oblozhili i sejchas budut tut za pushku hvatat'sya, prava
kachat'. "Nu, - dumayu, - net".
Hvatayu pilu, r-raz, i v predelah tochnosti odnogo kilogramma rezhu nogu.
R-raz, i tridcat' funtov doloj. Podkleilsya naspeh, nogu na beton shvyrnul,
poluchajte, zakonniki, linchujte chast' grazhdanina Sil'vera, privet!
Bronevichki, znachit, k moemu parovichku podkatili, tut dernul ya ukazannuyu
ruchku, dal atomnogo zhara iz-pod dnishcha vsemi dvigatelyami, tak bronevichki
kak vosk i potekli. Vzvilsya! Nu, na peregruzkah soznanie malost' zashlos',
a potom vse zhe ochuhalsya. Glyanul v illyuminator, Zemlya mahon'kaya,
chisten'kaya, veselo blestit. Horosho!
Tut v kabine shchelknulo, i golos govorit na dvuh yazykah, na neizvestnom i
po-nashemu: "Raschetnyj ves pilota zanizhen. Uskorenie starta prevysilo
raschetnoe, korabl' otklonilsya i idet v storonu ot Luny".
Zanizhen! YA azh podskochil. Kinulsya k tablichkam, schitayu s kilogrammov na
funty, i tak i edak. I tut vpervye v zhizni zarydal Bob Sil'ver. Zrya nogu
otorval ot sebya. Tochka v tochku vpisyvalsya Bob s nogami, rukami, golovoj i
prochim barahlom. Golovu nado bylo otryvat'. Pustaya golova, ne smogla
kilogrammy v funty perevesti. Papasha malo porol, muchajsya teper' s odnoj
nogoj...
Pogruzivshijsya v ostrye vospominaniya, starik pobagrovel, nasupilsya,
glaza ego metali molnii iz-pod klochkovatyh sedyh brovej. V zale kto-to
priglushenno vshlipyval, kto-to smorkalsya v platok, u malyshej slezy stoyali
v glazah. Lica direktorskogo sostava vyrazhali skorb' i pochtitel'nost',
tochno direktorat nes karaul u nacional'nogo flaga.
- Vot, synki, arifmetika-to, - prodolzhal staryj razbojnik, kogda v zale
ustanovilas' tishina. - K Lune-to ya koe-kak podrulil, sel v kraterah. A
nogi-to net!
Vse zashevelilis', prinimaya svobodnye pozy. Rech' byla zakonchena.
Popechitel' kolledzha, stucha kablukami po plitam shlifovannogo staromodnogo
parketa, napravilsya k Bobu so znakami blagodarnosti, odnako proiznesti ih
bylo ne suzhdeno. S levogo flanga pisknul golos mladshego vospitannika,
novobranca:
- Dyadya Bob, a dyadya Bob! YA ponyal, pochemu u tebya levoj nogi net. Skazhi
teper', kuda pravaya-to devalas'.
Popechitel' ot takoj bestaktnosti tol'ko kryaknul i zamer s protyanutoj
rukoj, i vse zamerli. Dejstvitel'no, Bob Sil'ver byl ne prosto odnonog, on
byl bez nog voobshche. No ne mog zhe on ostanavlivat'sya na vseh svoih porchah i
nedostatkah.
- Nu, dzhentl'meny, - nedovol'no prohripel starik, - matematika tut ni
pri chem. Istoriya sovsem dlya drugogo uchebnogo zavedeniya. No esli ugodno,
dzhentl'meny, to v dvuh slovah tak...
On voprositel'no posmotrel na zastyvshego popechitelya.
- Pravuyu ya poteryal potomu, chto syzmal'stva greshil protiv literatury,
muzyki, istorii. Preziral slyunyavuyu gumanitariyu. Vot pravuyu i poteryal.
Dlinnaya eto istoriya. Govoryu zhe, malo menya papasha porol!
I, lovko nyrnuv pod kreslo s kolesikami, starik Bob vyhvatil iz-pod
dnishcha protezy, snyatye dlya vyashchej ubeditel'nosti, mgnovenno privintil ih i
bodro napravilsya k raspahnutym dveryam, slegka raskachivayas' na hodu,
nesgibaemyj pirat Bob Sil'ver!
Last-modified: Tue, 19 Sep 2000 16:20:49 GMT