, otkryl ee poblizhe k koncu. Nu, chto zhe eto? Raschety, raschety... chej-to telefon sboku zapisan... a pod konec - pyat' chistyh listkov. I vse, i nichego krome! Znachit, Arkadij vot-vot yavitsya syuda i napishet zapisku, a potom primetsya za tabletki? Potom usnet, i togda kto-to pridet i vyrvet listki iz zapisnoj knizhki? Kto? I zachem? "Nu, pogodite vy! - podumal ya, raz®yaryayas'. - YA vam pokazhu, kak travit'sya! YA vam pokazhu, kak pis'ma vorovat'! Vy u menya pobegaete! - YA sgreb pachechki, zavernul v listok bumagi i, zloradno uhmylyayas', zasunul poglubzhe vo vnutrennij karman kurtki. - Nu, Arkashen'ka, poishchi teper' tabletochki! A esli tebe uzh tak ne terpitsya pomeret', pridumaj chto-nibud' drugoe!" Tut ya zapnulsya i trevozhno podumal: a chto, esli on i vpravdu pridumaet? No potom rassudil, chto nichego Arkadij ne stanet delat', poka ne vyyasnit, kuda devalis' tabletki. I samoubijstvo ne sostoitsya - po krajnej mere, segodnya. Delo sdelano, i ne dvinut' li mne poskorej obratno? Net, nel'zya. Nichego ya eshche ne vyyasnil, da i samoubijstvo mozhet sostoyat'sya ne segodnya, tak zavtra. Nel'zya mne v hronokameru... a zhalko! Dumaya ob etom, ya mashinal'no oglyanulsya na hronokameru, na pul't - i vdrug poholodel, pryamo obledenel ves', ot konchikov pal'cev do kornej volos! Zelenyj glazok na pul'te pogas! CHto eto znachit? CHto zhe eto znachit? Ved' on byl vklyuchen na avtomatiku! Postoj... gde vklyuchen? V budushchem, iz kotorogo ya pribyl. Tak-tak... V budushchem, na tri dnya vpered stoit etot zhe samyj pul't. YA ego sam vklyuchil na avtomaticheskij vozvrat hronokamery. A on vzyal da otklyuchilsya. Kak zhe eto?! On zhe ne mog otklyuchit'sya sam, po sobstvennomu pochinu! Nikak on ne sposoben na takoe samoupravstvo! Postoj! Sam-to on, konechno, ne sposoben, a vot pod moim vozdejstviem... YA ved' zabral tabletki i etim, veroyatno, otklonil liniyu, i moi dejstviya - segodnyashnie, zdeshnie - uzhe nachali, pozhaluj, vliyat' na dal'nejshij hod sobytij. Ot moih dejstvij, kak ot kamnya, broshennogo v vodu, rashodyatsya krugi, vse dal'she, vse shire, zahvatyvaya v svoyu orbitu drugie sobytiya, mne poka neizvestnye. I cherez tri dnya mir okazhetsya ne sovsem takim, kakim ya ego ostavil. I znachit, pul't tam ne budet vklyuchen - vidno, nekomu tam budet ego vklyuchit'. YAsno... A neyasno vot chto: razve budushchee mozhet povliyat' na proshloe? Odnako tut zhe ya soobrazil, chto voobshche-to, konechno, ne mozhet, no kak raz v dannom unikal'nom sluchae eto vozmozhno, potomu chto vklyuchennaya hronokamera svyazyvaet obshchim kanalom dva momenta vremeni - nastoyashchij i budushchij. Ona kak by odnovremenno sushchestvuet i tut, i tam. I esli tam, v etom zagadochnom budushchem, pul't pochemu-to otklyuchilsya, to on dolzhen otklyuchit'sya i zdes'. Interesno, a gde zh teper' ta mirovaya liniya, na kotoroj ya vse vremya zhil? Poluchaetsya tak, vrode svernul ya na uglu ne v tu storonu, poshel po novomu marshrutu, i ne vidna uzhe prezhnyaya, horosho znakomaya ulica, i vernut'sya tuda nel'zya, i dazhe kriknut' "Proshchajte!" nel'zya, - te, kto ostalsya tam, ne uslyshat i ne otvetyat. Prezhnij tvoj mir ne ischez, no ty ischez iz nego i dlya nego. Vse ostalos' tam po-prezhnemu, i kamera stoit, i pul't tebya dozhidaetsya... tol'ko nikogda uzhe ne dozhdetsya. Teoreticheski eto ponyatno, a emocii buntuyut, primitivnoe chuvstvo real'nosti vozmushchaetsya: nu kak eto mogut sushchestvovat' v odnom i tom zhe meste minimum dva raznyh mira?! Da i ne ochen'-to oni raznye - v obshchem, vse na odin maner, s nekotorymi variantami... A mozhet, vsya eta teoriya naschet otklonyayushchihsya mirovyh linij nikuda ne goditsya? Mozhet, izmenyaya real'nost' pri perehode vo vremeni, my poprostu annuliruem ee, etu prezhnyuyu real'nost', i zamenyaem drugoj, uzhe izmenennoj? Net, postoj, kak zhe tak? YA ved' tol'ko chto byl v odnom vremeni, a popal v drugoe. |to zhe yasno: tam byla noch', tut - vecher. I okurkov v pepel'nice tam ne bylo i ne moglo byt': ya zhe ne kuryu, a Arkadij... YA bessmyslenno poglyadel na pepel'nicu. Da, no eto nikakoe ne dokazatel'stvo. YA sravnivayu raznye tochki na odnoj i toj zhe linii... razno raspolozhennye vo vremeni, no sushchestvuyushchie odnovremenno... Postoj, a pul't! Pochemu togda pogas pul't? Net, i eto nichego ne dokazyvaet... ili, vernee, dokazyvaet, chto ya uzhe izmenil real'nost'... Net, ne tak... net, ya okonchatel'no zaputalsya! I voobshche, skol'ko mozhno stoyat' i besplodno teoretizirovat'? |tim vpolne mozhno bylo i tam, u sebya, zanimat'sya, a zdes' dejstvovat' nado! I v pervuyu ochered' nado razyskat' Arkadiya. Gde on, v samom-to dele, slonyaetsya! Dvigat'sya nado v napravlenii zala hronokamer, eto elementarno. Kakie-to dela v tom rajone u Arkadiya opredelenno byli... YA reshitel'no raspahnul dver' laboratorii. Uvidit menya kto - nu i puskaj! CHego mne boyat'sya? Uvidyat, tak primut menya... za menya zhe! Odet ya tak zhe, postaret' za tri dnya ne uspel. Nikomu dazhe i ne prisnitsya, chto ya Boris, da ne tot. Vdrug ya vspomnil o chem-to... o chem zhe eto? Net... skol'znulo i ischezlo - ne pojmaesh', ne uderzhish'. Nu, ladno... YA vyglyanul v koridor - nikogo net. YA ostorozhno prikryl dver' laboratorii i zashagal k bokovoj lestnice - toj samoj, gde nedavno, chasa dva-tri nazad, no v tom, prezhnem mire, Nina povstrechala Arkadiya... Podumat' tol'ko: tam opyat' kto-to byl! I ne odin. Pryamo ne lestnica, a Brodvej kakoj-to... YA prizhalsya k stene, ostorozhno vyglyanul na lestnicu - i tut zhe popyatilsya. Vnizu stoyali dvoe. YA izo vseh sil napryagal sluh, starayas' razobrat', o chem oni govoryat. Hotya osobenno napryagat'sya i ne stoilo - v institute bylo absolyutno tiho, a uzkij tunnel' lestnicy otlichno rabotal kak rupor, donosya do menya kazhdyj zvuk. No oni molchali. Stoyali i molchali. |to menya sovsem uzh s tolku sbilo. Nashli tozhe vremya i mesto dlya liricheskogo molchaniya! Nakonec chirknula spichka, potom chto-to zatreshchalo. Vrode by spichechnyj korobok slomali. Potom kto-to iz nih kashlyanul, i ya otchetlivo uslyshal golos Arkadiya: - Nu chto zh, poshli v zal! - Ugu, - burknul tot, drugoj. Vnizu skripnula dver'. YA kraduchis' spustilsya po lestnice. Poka nichego ne proyasnilos'. Nado by probrat'sya v zal hronokamer, ponablyudat'. Byla eshche odna prichina, po kotoroj mne hotelos' snachala vse razglyadet' kak sleduet. YA vse pobaivalsya, chto natknus'... nu, na samogo sebya! Ved' nedarom zhe videli menya v institute vecherom dvadcatogo maya! Konechno, eta istoriya menyaetsya s kazhdym moim shagom i vse bol'she rashoditsya s toj, prezhnej, no ne mozhet zhe ona srazu vo vsem izmenit'sya! Esli zagadochnym gostem Arkadiya byl imenno ya - kakoj-to drugoj "ya", - to moi tepereshnie dejstviya vryad li uspeli izmenit' stol' sushchestvennyj fakt. A vstrechat'sya s samim soboj i iz pervoistochnika vyyasnyat', kakova zhe moya rol' v etoj istorii, mne opredelenno ne hotelos'. To est' v sluchae chego nikuda ne denesh'sya, konechno... YA tihon'ko, na cypochkah probezhal po koridoru nizhnego etazha. V konce koridora byla dver' s tamburom - ona vyhodila vo dvor, k ekspluatacionnomu korpusu; ya stal v tambure i sunul nosok tufli v dver', chtoby ona ostavalas' chut' priotkrytoj. Skvoz' uzkuyu shchel' ya videl ves' koridor i dver' zala hronokamer. Sejchas oni vyjdut, navernoe. Uzh tut-to ya ih razglyazhu kak sleduet: v koridore svetlo... Dver' zala medlenno priotkrylas'. Serdce u menya gulko stuknulo i polezlo vverh, k samomu gorlu. Iz zala vyshel tol'ko odin chelovek. I eto byl Arkadij. YA otchetlivo videl, kak on prizhmurilsya, - v zale, navernoe, bylo temnovato i yarkij svet rezanul emu glaza. On postoyal u dveri, budto zadumavshis' o chem-to. Lico u nego bylo ne to ozabochennoe, ne to pechal'noe, - net, skoree hmuroe... zhestkoe i hmuroe. Serdce u menya kolotilos' tak gromko, chto ya nevol'no prizhal ego loktem - ispugalsya, kak by Arkadij ne uslyshal. Teoreticheski ya byl vpolne gotov vstretit' zdes', v proshlom, zhivogo Arkadiya, - da ved' v raschete na eto ya i zateyal vsyu istoriyu s perehodom. No sejchas, kogda zhivoj Arkadij okazalsya v desyati shagah ot menya, ya ele na nogah ustoyal, dazhe za stenku ucepilsya, chtoby ne upast'. SHest'desyat chasov nazad ya videl Arkadiya mertvym, a sejchas on kak ni v chem ne byvalo stoyal v koridore - hmuryj, zloj, no zhivoj! I sigareta, kak vsegda, torchit v uglu rta, i glaza chut' prishchureny, i smotrit on slovno kuda-to vnutr' sebya... Nu polnoe vpechatlenie, chto u Arkadiya kakoj-to vazhnyj eksperiment ne laditsya! Vsya moya zlost' na nego propala, mne hotelos' kriknut' vo ves' golos: "Arkadij!" - i brosit'sya k nemu... No ya ostalsya v svoem ukrytii, a Arkadij povernulsya i, slegka sutulyas', poshel obratno k bokovoj lestnice. YA vypryamilsya i vzdohnul posvobodnej. YA dazhe zloradno uhmyl'nulsya, potrogav karman kurtki: "Idi, idi! Vojdesh' v laboratoriyu i priyatno udivish'sya!" No tut zhe ostraya bol' szhala serdce: ved' eto Arkadij stoyal i dumal, chto pora emu idti umirat'! Mne strashno zahotelos' dognat' Arkadiya, prizhat' ego k stenke, dobit'sya istiny... No ya ponimal, chto eto budet nerazumno. Sejchas nado zanyat'sya v pervuyu ochered' "neznakomcem". S Arkadiem ya eshche uspeyu pogovorit', on poka zhiv i nevredim i minimum na polchasa imeet zanyatie - vyyasnit', kuda devalis' tabletki. Zapasnoj porcii u nego, konechno, net. Voobshche neponyatno, gde mog Arkadij razdobyt' takuyu ujmu snotvornogo, ono zhe po special'nym receptam vydaetsya... Ah da, Murchik! Ne inache kak Arkadij k nej podkatilsya po staroj pamyati! To-to ona vchera tak razvolnovalas', kogda ya zagovoril o snotvornom, pryamo golos u nee drozhal... YA na cypochkah dvigalsya k zalu i vse ozhidal, chto vot-vot skripnet dver', - togda ya srochno evakuiruyus' obratno v tambur. No dver' ne skripela i nikto iz zala ne vyhodil. Da chto zhe on tam delaet, chto voobshche tam mozhno delat', v etom, eshche mertvom zale, sredi vsyakogo hlama i musora?! YA uzhe byl syt po gorlo vsemi etimi tajnami peshchery Lejhtvejsa. Vot pojdu sejchas i dobudu interv'yu u etogo tipa, kto by on ni byl - hot' i ya sam, mne uzhe vse ravno! Pora ustanovit', kto est' kto i kto otkuda. Tut u menya snova chto-to vorohnulos' v mozgu... tyazhelo tak, neuklyuzhe. YA dazhe priostanovilsya, prislushalsya, derzha odnu nogu na vesu. Net, zatihlo opyat', upryatalos'... Nu ladno, potom dodumayu, sejchas vse ravno nekogda! YA stoyal uzhe u samoj dveri v zal hronokamer. Za dver'yu byla tishina. Absolyutnaya tishina. YA prilozhil uho, prislushalsya - ni zvuka ne slyshno. Spat' on tam ustroilsya, chto li? YA ostorozhno potyanul dver' na sebya, ona skripnula, otkrylas'; polosa sveta iz koridora legla v polumrak zala, ya uvidel besporyadochno navalennye obrezki trub, dikuyu putanicu kabelej, chernuyu, tusklo pobleskivayushchuyu tumbu transformatora... Nikakogo cheloveka ya tam poka ne razglyadel. No on-to menya dolzhen byl otlichno videt', ya ved' stoyal na svetu! "Vot vrezhet on mne sejchas chem-nibud' po bashke!" - s neudovol'stviem podumal ya. No vse zhe raspahnul poshire dver', shagnul cherez porog i toroplivo oglyadelsya. Nikto mne nichem ne vrezal. I voobshche v zale vrode nikogo ne bylo. Esli b etot neizvestnyj posetitel' poproboval spryatat'sya, ya by nepremenno uslyshal - tishina stoyala mertvaya. Okna zala vyhodili v dvorik mezhdu glavnym zdaniem i ekspluatacionnym korpusom, pered nimi rosli vysokie kusty sireni, poetomu tut bylo temnovato dazhe dnem. YA shchelknul vyklyuchatelem u dveri - vverhu zagorelis' belye nagie ogni bol'shih lampochek, razveshannyh po vsemu potolku na ele zakreplennoj provodke. Eralash v zale byl prosto uzhasayushchij, mne dazhe neponyatno stalo, kak sami-to montazhniki probirayutsya skvoz' eti stroitel'nye dzhungli. No spryatat'sya tut bylo negde, razve chto v glubine zala, za hronokamerami. Oni stoyali, vse tri v ryad, u zadnej gluhoj steny - vysochennye kuby, raza v tri bol'she nashej laboratornoj. CHetvertuyu montazhniki eshche ne postavili, tol'ko fundament pod nizhnij elektromagnit podveli. Tak chto zhe on, dejstvitel'no za hronokamerami spryatalsya? Ladno, poshuruem tam. YA podnyal obrezok tonkoj truby dlinoj bolee metra i nachal probirat'sya k hronokameram, putayas' v kabelyah i rastalkivaya grohochushchie truby. Za hronokamerami tozhe nikogo ne bylo. Da chto zh eto, v samom dele? Skvoz' kanalizaciyu on, chto li, prosochilsya, kak Kristobal' Hunta u brat'ev Strugackih? V hronokamery, mozhet, zaglyanut'? Da chego v nih zaglyadyvat', oni vse naskvoz' vidny, tam mysh' ne spryachetsya... Net, postoj, tret'ya hronokamera vsya zavalena... shchity kakie-to, podstavki... SHCHity budto narochno tak postavleny, chto so vseh storon zagorazhivayut seredinu kamery. YA rvanul dver' hronokamery. Ona otkrylas' neozhidanno legko i besshumno, i ya stupil na porog. Nu i zdorovennaya zhe hronokamera! V nej kabinet vpolne mozhno oborudovat'. - A nu vyhodi! - negromko, no otchetlivo skazal ya. - Bystren'ko, bystren'ko davaj! Nekogda mne s toboj... Vdrug chto-to myagko tolknulo menya v spinu. YA pokachnulsya, nevol'no shagnul vpered, chtoby uderzhat'sya na nogah, spotknulsya o shchit, upal... CHto zhe eto? On, vyhodit, tam byl, v zale?! YA vskochil i obernulsya k dveri, chtoby uvidet' ego. Dver' byla zakryta. Za nej nikto ne stoyal. Mne vdrug stalo nevynosimo tyazhelo, - chto-to sdavilo serdce, v glazah potemnelo... net, pobagrovelo. Drozhashchij bagrovyj svet zalil vsyu kameru... Ili eto mne pokazalos'? YA medlenno, s trudom povernulsya v etom tyazhelom krasnom sumrake i uvidel skvoz' dvojnoe steklo perednej stenki strannoe, kakoe-to perekoshennoe lico Arkadiya. YA hotel kinut'sya k nemu, no ne mog dazhe shevel'nut'sya. Bagrovyj tuman sgustilsya, lico Arkadiya rastayalo v etom tumane, i ya nichego bol'she ne videl... CHto-to tverdoe i ostroe vrezalos' mne v pravoe bedro, chto-to bol'no davilo na sheyu. YA ostorozhno posharil vokrug... Kusok metallicheskoj truby... fanera... YA otkryl glaza. Da ved' eto vse te zhe shchity i podstavki. I eshche kusok truby, kotoryj ya prihvatil dlya samooborony. A ya lezhu na vsem etom, kak fakir na gvozdyah... Dazhe stranno, chto bolit tol'ko bedro i sheya!.. YA opersya na pravuyu ruku i ryvkom, s bol'shim usiliem vstal. Neudachno vstal - pryamo skazhem, neakkuratno: pod nogami chto-to perekatilos', ya udarilsya plechom o shchity, oni drognuli i medlenno, budto razdumyvaya na hodu, nachali razvalivat'sya i padat'. YA vzmahnul rukami, pytayas' uderzhat' ravnovesie, no shchity, pered tem kak grohnut'sya na pol, mstitel'no sadanuli menya po shchikolotkam. YA tiho vzvyl ot boli i pochti upal na dver'. Dver' usluzhlivo raspahnulas' pod tyazhest'yu moego tela, i ya vyvalilsya naruzhu pod zloradnyj grohot shchitov i podstavok. - "Geroj epohi, puteshestvennik vo vremeni! - oblichal ya sebya, podnimayas' i staratel'no stryahivaya pyl' s loktej, kolen i prochih chastej tela i odezhdy. - Na plenochku tebya by zasnyat', vot fil'mik poluchilsya by potomkam v nazidanie, a takzhe i dlya uveseleniya! Ty by hot' na moment, dlya fotografii, prinyal kakuyu-nibud' dostojnuyu pozu! To torchish' na podstavke, skryuchivshis' v tri pogibeli, kak sonnaya kurica na naseste, to tebya kto-to shvyryaet v kameru, kak slepogo kutenka v vodu, to ty nachinaesh' izobrazhat' Don-Kihota ot hronofiziki i terpish' pozornoe porazhenie v shvatke s podstavkami i shchitami! Skandal! Povezlo tebe, chto net ryadom kinooperatorov, oni by tebya zapechatleli..." Konchiv bormotat' i otryahivat'sya, ya medlenno razognulsya i poglyadel vokrug. Nichego ya ne uvidel. Prezhde vsego potomu, chto bylo sovsem temno. Tol'ko slabyj svet lampy nad vhodom v ekspluatacionnyj korpus, probivayas' skvoz' kusty sireni, osveshchal nebol'shoe prostranstvo u okon. Noch'. Kotoryj zhe eto chas? YA posmotrel na svetyashchiesya strelki svoih chasov. I dazhe glazam ne poveril: strelki pokazyvali dvenadcat' minut pervogo! Nichego ne pojmesh'! Spal ya, chto li, v kamere? Ili bez soznaniya valyalsya? Kogda ya vyhodil iz tambura, na moih chasah bylo dvadcat' tri minuty dvenadcatogo. Na osmotr zala ushlo minut pyat'-shest' samoe bol'shee. Znachit, minut sorok - sorok pyat' u menya prosto propalo neizvestno kuda. I pochemu tak bystro stemnelo? Mozhet, zdes' bylo ne nachalo vos'mogo, kak ya dumal, a, skazhem, okolo devyati? Parashyutnaya sekciya zanimaetsya chasa dva, samoletik mog uzhe vozvrashchat'sya s zanyatij, kogda ya ego zametil... Mozhet, togda pravil'no stemnelo za sorok minut? Noch' esli temnaya, bezlunnaya i nebo oblachnoe... YA chto-to ne mog pripomnit', novolunie sejchas ili net i kakaya byla pogoda dvadcatogo maya. Da i voobshche zdes', v etom mire, i pogoda, pozhaluj, mogla izmenit'sya. Net, vse zhe ne moglo tak bystro stemnet'! Glavnoe, chto ne devyat' bylo, kogda ya v zal vhodil, - solnce eshche vovsyu svetilo v koridore... Nu, dopustim, chto stemnelo vse zhe po pravilam. No kuda zhe devalos' moe lichnoe, na moih chasah otmerennoe vremya, moi zakonnye sorok minut? Mozhet, ya poteryal soznanie? No pochemu, sprashivaetsya? Tolknul menya kto-to, kazhetsya, - tak ved' myagko tolknul, eto ya prosto ot neozhidannosti upal ili ottogo, chto spotknulsya. I po golove menya vrode by nikto ne bil, a pochemu-to vdrug vse mutit'sya nachalo pered glazami, kakoj-to krasnyj tuman ni s togo ni s sego... Voobshche neponyatno, kto zhe eto menya tolknul, esli v zale absolyutno nikogo ne bylo? I Arkadij... Ved' ne primereshchilos' mne, ya uveren, chto videl ego lico - strannoe kakoe-to lico, perekoshennoe ne to uhmylkoj, ne to grimasoj... zloveshchee dazhe... Nu ladno, naschet vyrazheniya lica ya mog eshche oshibit'sya, ne razglyadet', no chto videl ya imenno Arkadiya, a ne kogo drugogo, eto uzh tochno! Neuzheli eto on menya i tolknul, a potom obezhal vokrug hronokamery, chtoby polyubovat'sya, kak ya tam barahtayus' sredi shchitov i podstavok? Ved' na dver' ya poglyadel srazu - tam nikogo ne bylo. No zachem by Arkadiyu tolkat' menya? Zaperet' on menya, chto li, hotel v hronokamere? Tak ved' dver' ostalas', po-vidimomu, otkrytoj... Ili net? I kuda devalsya vse zhe tot, vtoroj? Kto on takoj? Zachem prishel i kuda ischez? Drugogo-to vyhoda iz zala net. A okna byli zakryty, ya special'no proveryal, - da, zakryty, ruchki shpingaletov zavernuty do otkaza. Tak kuda zhe on devalsya? Vyskochil, pihnul menya i opyat' skvoz' zemlyu provalilsya? Esli b on menya popytalsya ubit', eto vse zhe bylo by ponyatnej: hotel izbavit'sya ot svidetelya, dopustim... A mozhet, menya vse zhe chem-to sadanuli po cherepu? YA ostorozhno oshchupal golovu - net, shishki i ssadiny otsutstvuyut, nigde nichego ne bolit, tol'ko mut' kakaya-to v golove. "Snotvornym, chto li, menya ugostili?" - podumal ya vdrug i, hotya mysl' byla sovershenno idiotskaya, sudorozhno shvatilsya za karman. Net, konechno, pachechki lezhali na meste. Net, samoe glavnoe - Arkadij! CHto by so mnoj ni sluchilos', on li, ne on li byl vinovat v etom, no kak on mog ujti i brosit' menya: lezhi, mol, Bor'ka, poka ne ochuhaesh'sya! Videl zhe on, chto ya padayu! Ob®yasnenie, pozhaluj, odno: Arkadij boyalsya, chto ya uvizhu etogo "neznakomca", polezu vyyasnyat' otnosheniya, chemu-to pomeshayu. Vot oni chto-to so mnoj i sdelali, chtoby vremenno obezvredit'. Dopustim, kakoj-to durmanyashchij gaz napustili v kameru... dlya etogo i ponadobilos' zatolknut' menya tuda, v nebol'shoe zamknutoe prostranstvo, gde koncentraciya gaza budet dostatochno vysokoj... Otkuda gaz? A ya pochem znayu? Mozhet, "neznakomec" gde-to razdobyl... YA pochti begom kinulsya iz zala. Tol'ko ochutivshis' v koridore, ya soobrazil, chto za sorok minut v zale mnogoe izmenilos'... to est', mozhet, i ne ochen' mnogoe, no put' k dveri bezuslovno byl raschishchen, mne ne prishlos' snova karabkat'sya cherez vsyakie zavaly. Neuzheli eto Arkadij so svoim druzhkom v srochnom poryadke oblegchil zhizn' montazhnikam? Vprochem, mozhet, ne montazhnikam, a samomu sebe, raz u nego zavelis' kakie-to dela v zale hronokamer. CHto zh eto za dela vse-taki, esli iz-za nih... YA rezko zatormozil u samoj lestnicy. CHego eto ya, sobstvenno, tak razletelsya? ZHdut menya tam ne dozhdutsya, chto li? Esli uzh oni s hodu gazom menya ugostili, to po vtoromu razu neizvestno chego i zhdat'... Po lestnice ya shel medlenno, ceplyalsya za stenu, chtoby stupat' polegche, ne skripet'. Podnyavshis' do serediny, reshil postoyat' i poslushat'. A zaodno i podumat' malost'. CHto-to reshitel'no ne kleilos' vo vsej etoj istorii! Naprimer, kak eto oni tak srazu soobrazili zatolkat' menya v kameru i pustit' tuda gaz... Nu i zamysel voobshche-to! I otkuda vzyalsya gaz? ZHdali oni menya, chto li? Esli dejstvitel'no zhdali, togda, znachit, eto vse zhe vremennaya petlya. I togda ya ne sluchajno soobrazil i reshil vse eto imenno segodnya... Obidno chto-to poluchaetsya, - vrode i ne sam ya soobrazhal i reshal, a zacepila menya petlya vremeni i povolokla, kak bychka na verevochke... I vdrug mne vse stalo yasno. Ne bylo nikakogo gaza (nu i zdorov ya sochinyat', nichego ne skazhesh'!), ne bylo, konechno, i nezametnyh udarov po moemu dragocennomu cherepu. A prosto Arkadij so svoim druzhkom zapihnuli menya v hronokameru i kuda-to vyshvyrnuli iz ihnego vremeni, chtoby ya u nih pod nogami ne putalsya. Kakogo "menya" oni imeli v vidu, eto neizvestno, no, tak ili inache, ya im meshal... Meshal spokojno glotat' tabletki, nu chto ty skazhesh'! Vot oni menya i vybrosili kuda-to: katis', milochek, ty nam tut sovsem bez nadobnosti! YA do etogo mog by i ran'she dodumat'sya - videl zhe, chto i stemnelo kak-to nenormal'no bystro, i v zale pochemu-to pribrano i ubrano. No ya ved' byl sovershenno uveren, chto hronokamery v zale ne podklyucheny. Zrya byl uveren, okazyvaetsya! Znachit, Arkadij vse eti dni hodil ne v ekspluatacionnyj korpus, a v zal hronokamer. I druzhok ego, dolzhno byt', iz montazhnikov... eksperiment oni vmeste gotovili... Tak-tak! Arkadij, znachit, tozhe nashel vozmozhnost' perehoda vo vremeni! Princip resheniya u nego, po-vidimomu, drugoj kakoj-to, dazhe po svetovym effektam vidno... Navernoe, ne takoj naivnyj i prostodushnyj, kak u menya, chto-nibud' poslozhnee, pozakovyristee. Arkadij lyubit hitroumnye shtuchki, da emu i karty v ruki, on ved' teoretik, a ya... Hotya postoj... Mozhet, u menya naivnej, no luchshe? CHego eto ya, sprashivaetsya, sorok minut bez pamyati provalyalsya posle "ihnego" perehoda? Mozhet, eto u nih takoe pobochnoe dejstvie poluchaetsya, za schet vysokoj slozhnosti? Togda ya za prostotu i naivnost'. A mozhet, delo v tom, chto ya v moment perehoda vel sebya, tak skazat', netipichno: valyalsya na polu hronokamery, vskakival, vertelsya tuda-syuda? Voobshche-to dazhe udivitel'no, chto ya otdelalsya obmorokom. Net, vse-taki eto uzhasayushchee svinstvo - vot tak shvyrnut' cheloveka v hronokameru i, ni slovom ne preduprediv, vklyuchit' pole! S uma oni soshli! Ili uzh Arkadij sozdal takoe ideal'no odnorodnoe pole, chto v kamere hot' gopaka plyashi - vse ravno perejdesh' celikom i bez defektov? Pohozhe, chto tak... To-to i dver' kamery tak legko otkryvalas'! A ya vyvalilsya ottuda, slovno kul' s kartoshkoj, i dazhe ne soobrazil, kak eto dver' mogla otkryt'sya... A kak, v samom dele? Mozhet, ya, kogda upal na dver', pridavil ruchku? Odnako zhe istoriya! Nikogda ya ne poveril by, chto Arkadij sposoben zapihnut' menya v hronokameru i shvyrnut' kuda popalo... |, malo li chto! Kogda menya sprosili tri dnya nazad, mog li Arkadij pokonchit' samoubijstvom, ya chto otvetil? Tol'ko i tverdil: net, ne mog on etogo sdelat'! A teper'... I vse zhe s hronokameroj delo tumannoe. Moglo byt' i tak: Arkadij obnaruzhil, chto tabletki ischezli, kinulsya obratno v zal, chtoby soobshchit' eto kompan'onu, a tot poka chto vzyal da i zapihnul menya v kameru! Arkadij pribezhal v moment "starta" - i, estestvenno, ostolbenel. Zloveshchaya grimasa na ego lice mogla otnosit'sya vovse ne ko mne, a k kompan'onu. Ot etoj gipotezy u menya kak-to legche na dushe stalo, i ya bodro zashagal po lestnice. Nu da, teper' ponyatno, pochemu Arkadij ischez, pochemu ne stal menya dozhidat'sya: gde zhe on budet menya zhdat', kogda ya uzhe v drugom mire, na drugoj mirovoj linii... Stop-stop! A teper'-to chto proishodit? Ved' ya zhe opyat' sozdayu novuyu mirovuyu liniyu! SHagayu po lestnice - i sozdayu liniyu, i otklonyayu ee ot prezhnej. Oh i neuyutno mne stalo ot etoj mysli! Ne hotelos' mne sozdavat' nikakih linij! Mne by obratno, na prezhnyuyu, na moyu vernut'sya... Tol'ko ne vidat' mne bol'she etoj "moej" linii nikogda... YA podoshel k nashej laboratorii, oglyanulsya - ne idet li kto, - sunul klyuch v zamochnuyu skvazhinu. I vdrug menya holodnym potom oblilo ot straha! CHto, esli eti parshivcy shvyrnuli menya vsego chasa na tri-chetyre vpered? CHto, esli eto noch' s dvadcatogo na dvadcat' pervoe i tam, za dver'yu, lezhit mertvyj Arkadij? Umershij ne ot snotvornogo, a ot chego-nibud' eshche... ili vse zhe ot zapasnoj porcii tabletok... YA popytalsya naspeh prikinut', vozmozhno li eto, no nichego ne smog soobrazit', a torchat' v koridore, derzha klyuch v dveri, bylo glupo i opasno. YA povernul klyuch - dver' besshumno otkrylas'. YA nasharil vyklyuchatel', shchelknul... Divan byl pust. Laboratoriya - tozhe. Vse bylo pusto, chisto, pribrano. Na stolah ni bumag, ni okurkov, ni zapisnyh knizhek. Delat' mne zdes' bylo sovershenno nechego, s poroga vidno, chto dazhe i vhodit' nezachem. Protyagivaya ruku, chtoby povernut' vyklyuchatel', ya pochti mashinal'no glyanul na hronokameru. Moej podstavki v nej ne bylo! To est' kak zhe eto tak? Ved', po idee, ona dolzhna byt'! Ili ya uzh sovsem zaputalsya? YA glyadel na pustuyu hronokameru i s mesta ne mog sdvinut'sya. Voobshche ya chto-to stal zastyvat' na kazhdom shagu s teh por, kak prokatilsya po vremeni. Mne eto uzhe nadoelo. SHag sdelayu, a potom stoyu i muchitel'no soobrazhayu, kuda zhe eto ya shagnul i kuda shagat' dal'she. No, s drugoj storony, chto zhe delat'? SHagat' ne dumaya? Beda v tom, chto nichego ya tak i ne smog obdumat', a teper', po milosti Arkadiya, i vovse zaputalsya v etih mirovyh liniyah... Peremestit' hronokameru (vernee, ee soderzhimoe) obratno, v dvadcat' tret'e maya, nikto ne mog - ona uzhe ne prinadlezhala tomu miru, kotoryj ya pokinul. Tak chto vrode by i podstavke polagalos' ostavat'sya na meste. Odnako ee net. Pochemu? Ostayutsya dve vozmozhnosti: libo opyat' chto-nibud' izmenilos' v budushchem i kto-to "ottuda", "sverhu", vyvolok moyu kameru iz proshlogo, libo ya sam pronik eshche glubzhe v proshloe, tuda, gde moya hronokamera s bol'shoj podstavkoj voobshche ne poyavlyalas'. Menya dazhe v zhar brosilo, i dyshat' trudno stalo. YA peresek laboratoriyu, raspahnul okno, vdohnul prohladnyj nochnoj vozduh. Stalo legche, ya nemnogo uspokoilsya. Nu ee, etu podstavku, ne interesuet ona menya sovsem, i voobshche nichto menya uzhe ne interesuet, a o hronofizike ya bez sodroganiya dumat' ne mogu! Vot pojdu sejchas domoj i zavalyus' spat', motajtes' vy sebe kak hotite po vremeni, a ya bol'she s mesta ne sdvinus'!.. YA vyshel iz laboratorii, povernul k bokovoj lestnice. I vdrug mne pokazalos', chto vse eto uzhe bylo. Tak zhe ya razmyshlyal, stoya u dveri, tak zhe svernul napravo i... YA vdrug vspomnil! Vspomnil - i oglyanulsya... Pokazalos' mne ili vpravdu kto-to sejchas proshmygnul mimo nashego koridora k glavnoj lestnice i skol'znul po mne ispugannym vzglyadom? YA ne povernul nazad, ne vyshel v glavnyj koridor, chtoby vyyasnit', bylo eto na samom dele ili pochudilos' mne. No ya uzhe ponyal! |to ved' v tochnosti povtoryalis' te sobytiya, o kotoryh rasskazyvali Nina i CHernyshev! Tol'ko chto ya stoyal u okna nashej laboratorii, u okna, vyhodyashchego na ulicu, i svet fonarya padal mne na lico. Teper' ya vyshel iz laboratorii i poshel k bokovoj lestnice... I kto-to, prohodya mimo nashego koridora, uvidel menya v etu minutu. YA snova prodelal vse to, o chem s nedoveriem i izumleniem uznal segodnya dnem v tom, prezhnem mire. Pravda, moi chasy pokazyvayut bolee pozdnee vremya, no, mozhet byt', v etom mire sejchas imenno bez pyati odinnadcat'? No net, eto zhe nevozmozhno! |to prosto kakoe-to sluchajnoe sovpadenie! Ved' v tom dvadcatom maya, kotoroe videli Nina i CHernyshev, ya okolo odinnadcati sdaval knigi v biblioteke, a Arkadij lezhal bez soznaniya, uzhe polumertvyj! Esli kakoj-to Boris Struzhkov i pobyval dvadcatogo maya vecherom v laboratorii - v tom mire! - to eto byl ne ya, a drugoj Boris Struzhkov: ya ved' ob etom nichego i ne znal, poka Nina mne ne rasskazala! A vprochem, pozhaluj, ya mog nichego i ne znat'... togda! YA ved' uslyshal rasskaz Niny do togo, kak sovershil perehod v proshloe. YA "togdashnij" eshche ne dogadyvalsya o tom, chto takoj perehod vozmozhen, i mog ne znat' voobshche ni o chem, chto svyazano s etim perehodom. A vot ya "tepereshnij"... Da net, chto zhe poluchaetsya! Vyhodit, ya dolzhen byl popast' v eto proshloe ran'she, chem ya tuda popal... ran'she, chem ponyal, kak tuda mozhno popast'! Nu, dopustim, eto fokusy vremennoj petli... No kak mog ya - tot zhe samyj ya! - potom vernut'sya v budushchee i vyslushivat' ot drugih rasskazy o svoih pohozhdeniyah, sam nichego o nih ne znaya? V to zhe samoe, neizmenennoe budushchee! Ved' ya posle perehoda dolzhen byl popast' uzhe na novuyu mirovuyu liniyu! I potom, esli eto _to samoe_ dvadcatoe maya, tak kuda zhe devalsya Arkadij? Pochemu on do sih por hodit neizvestno gde? YA pochuvstvoval, chto u menya golova raspuhaet ot vsej etoj putanicy. S kazhdym chasom, s kazhdym shagom menya vse glubzhe vtyagivalo v vodovorot vremeni, i ya uzhe ne ponimal, kak ya vyberus'. Geroya |dgara Po, popavshego v gigantskuyu voronku Mal'strema, spasla nablyudatel'nost' i pristrastie k logike: on zametil, chto tela cilindricheskoj formy opuskayutsya gorazdo medlennee drugih, ucepilsya za bochonok i spassya. A ya? Za chto mne-to ucepit'sya v etom vodovorote vremeni? Vse nepreryvno menyaetsya, i ya nikak ne mogu ulovit' logiki v etih peremenah. Pogas glazok na pul'te... Ischezla podstavka... Arkadij ne lezhit na divane, a razgulivaet po institutu... A menya shvyryaet v etom vodovorote, kak shchepku, perebrasyvaet neizvestno otkuda neizvestno kuda, i poprobuj tut razberis', za chto ucepit'sya! Mne uzhe bylo vse ravno, uvidit menya kto-nibud' ili ne uvidit. YA bystro sbezhal po lestnice i bokovym koridorom vyshel v vestibyul', k glavnomu vhodu. Pri svete ulichnogo fonarya mozhno bylo razglyadet' strelki na bol'shih institutskih chasah. Bez desyati desyat'! A na moih... na moih dvadcat' shest' pervogo. Znachit, zdes' bez desyati desyat'... No kakogo zhe dnya? VERSIYA UMERLA - DA ZDRAVSTVUET VERSIYA! - |to... eto chto zhe oznachaet? - sprosil Lin'kov, zapinayas'. - CHto moya... nu, chto ta versiya... ona spravedliva? On tut nee osoznal, chto ne hochet, chto dazhe boitsya etogo vnezapnogo podtverzhdeniya. I po usmeshke SHelesta, dobrodushno-ironicheskoj, uvidel, chto tot ponyal ego strah. - Nu chto vy, Aleksandr Grigor'evich! - uspokoitel'no progudel SHelest. - Nichego dazhe podobnogo! Versiyu vy dejstvitel'no predlozhili izyashchnuyu i rasskazali pryamo-taki zahvatyvayushchuyu istoriyu... - No ved' istoriya-to byla celikom vymyshlennaya, - skazal Lin'kov, obretaya obychnyj svoj spokojnyj ton. - A esli kamera vernulas' s nagruzkoj, to eto budto by podtverzhdaet... - Ne podtverzhdaet, - vozrazil SHelest, - naoborot: oprovergaet! - Pozvol'te, - udivilsya Lin'kov, - mozhet, ya vas nepravil'no ponyal? Po vashim raschetam vyshlo, chto kamera vernulas' s chelovekom, ved' tak? - Nu, ne sovsem tak. Po raschetam nel'zya ustanovit', byl eto chelovek ili, dopustim, churbak togo zhe vesa. No poskol'ku churbak ne mozhet otkryt' dver' kamery i ujti, a kamera pusta... - Da, dejstvitel'no, ya ne soobrazil, - smushchenno skazal Lin'kov. - Pochemu-to ya dumal, chto dlya perehoda nuzhno odinakovoe kolichestvo energii, nezavisimo... Kak eto ya... ved' v pustoj kamere ne sovershaetsya rabota! - Pochti ne sovershaetsya, - popravil SHelest. - Vse-taki sama kamera imeet massu, i podstavka - tozhe... No chtoby peremestit' dobavochnyj gruz, konechno, trebuetsya sootvetstvennaya dobavochnaya energiya. Podschital ya grubo, razumeetsya, no somnenij net: za vychetom obychnoj moshchnosti, ostaetsya kak raz takaya dobavochnaya, kotoraya v dannom rezhime nuzhna dlya dvojnogo perebrosa massy kilogrammov etak vosem'desyat. - Znachit, Struzhkov vernulsya? - zadumchivo progovoril Lin'kov. - Stranno... Gde zhe on? - |togo ya ne znayu. No yasno, chto on vernulsya. - A mozhet, pri perehode... Vy uvereny, chto on, tak skazat', zhiv-zdorov? - Kto zh ego znaet, - pomolchav, otvetil SHelest. - Odnako ved' on vyshel iz kamery... i iz instituta. I bez postoronnej pomoshchi, nado polagat'. Stranno, konechno, chto on do sih por ne pokazyvaetsya... - Vahtera nado sprosit', - spohvatilsya Lin'kov. - YA pojdu uznayu, kto dezhuril vchera vecherom. - A u nashih vahterov dezhurstva sutochnye, smena v vosem' vechera; skoree vsego, on zhe sejchas i dezhurit. Posle soveta ya budu u sebya, i vy uzh, pozhalujsta, soobshchite, chto uspeli uznat'. Esli, konechno, sam Struzhkov do teh por ne ob®yavitsya. - Da, no kak byt' s etoj "gangsterskoj versiej"? - sprosil Lin'kov. - Psihologicheskie natyazhki v nej yavnye i uzhasayushchie, a logicheski ona vyglyadit vpolne akkuratno. I vse fakty otlichno nanizyvayutsya na odnu nit', raspolagayutsya na odnoj mirovoj linii... Esli puteshestvennik vo vremeni vmeshivaetsya v proshloe, on ved' tem samym sozdaet novuyu mirovuyu liniyu? No v dannom sluchae nikakih novyh dejstvij dazhe ne predviditsya! Vse, chto predstoit sovershit' nashemu gipoteticheskomu B posle vozvrashcheniya v proshloe, uzhe soversheno, uzhe bylo na nashej mirovoj linii: i smert' A, i pohishchenie ego zapiski, i dazhe to, chto etogo B videli pozdno vecherom v institute. - Nu, eto, znaete... - nedovol'no otozvalsya SHelest. - Sobytiya, govorite, sovershilis' eshche do perehoda Struzhkova v proshloe? A kto zhe ih togda sovershil, mozhete vy mne ob®yasnit'? - Da, s prichinnost'yu zdes' obstoit plohovato! - podumav, soglasilsya Lin'kov. - Esli perehod Struzhkova - prichina, a, skazhem, pohishchenie zapiski - sledstvie, to poluchaetsya, chto v toj sheme sledstvie predshestvuet prichine. - Vot imenno! - skazal SHelest. - Vse eti petli vremeni ochen' effektno vyglyadyat v fantasticheskih romanah. I dazhe ne tol'ko effektno, a vrode ubeditel'no. Poka ne podojdesh' k nim s logicheskoj proverkoj. A togda srazu obnaruzhivaetsya, chto vse eto - sploshnoj blef! Da vot vam takaya prosten'kaya logicheskaya zadachka dlya proverki - na osnove vashej zhe shemy. Dopustim, chto vash B vstrechaet v proshlom ne A, a samogo sebya. Vozmozhen takoj variant? - Vpolne! - soglasilsya Lin'kov, i vdrug mel'knula u nego v golove kakaya-to strannaya associaciya, smutnaya dogadka... - Tak vot. Predpolozhim, chto B ub'et ne A, a samogo sebya, to est' tamoshnego svoego dvojnika, - prodolzhil SHelest. - Mogut, po-vashemu, oba eti sobytiya - i perehod v proshloe i ubijstvo samogo sebya - lezhat' na odnoj linii? Vot ono! Lin'kov zastyl, prislushivayas' k otchetlivo zazvuchavshej nakonec mysli. Kak prosto! Kak yasno! A on-to hodil tri dnya vokrug da okolo, sovsem ryadyshkom - i nichego ne videl! - Oh, prostite, ya zadumalsya... - probormotal on, ponyav, chto SHelest molcha zhdet ego otveta. - Nu konechno, konechno, eti dva sobytiya nikak ne umeshchayutsya na odnoj mirovoj linii! Esli B ubil sebya v proshlom, to on ne mozhet sushchestvovat' v budushchem. |to znachit, chto na dannoj linii u nego net prodolzheniya. I eto znachit, dalee, chto neotkuda vzyat'sya tomu B, kotoryj prishel iz budushchego, nekomu ubivat', i poetomu ubijstvo proizojti ne mozhet... Da, no ved' iz etogo sleduet, chto samogo sebya ubit' nevozmozhno! - Nichego podobnogo! - vozrazil SHelest. - Vovse ne eto sleduet, a drugoe: chto v rezul'tate takogo vmeshatel'stva voznikaet novaya mirovaya liniya! - Ponyatno... - posle pauzy skazal Lin'kov. - A raz eto proishodit pri odnom vide vmeshatel'stva v proshloe, to dolzhno proishodit' i pri vsyakom drugom, tak? - Razumeetsya. Vremya ved' ne mozhet priobretat' razlichnye svojstva v zavisimosti ot togo, kak vedet sebya vash gipoteticheskij B ili kakoj-nibud' real'nyj puteshestvennik vo vremeni. - YA vot chego nikak ne mogu usvoit', - skazal Lin'kov. - |ta novaya mirovaya liniya, etot drugoj mir - on ved' sushchestvuet, po-vidimomu, ryadom s nashim? No vremya-to edino... SHelest zadumalsya, ozabochenno hmurya kustistye brovi. - Nu, kak vam skazat'... Edinstvo vremeni my, sobstvenno, ponimaem kak voploshchenie edinstva mira... edinstva sobytij, obrazuyushchih tu material'nuyu sistemu, v kotoroj my zhivem. Sozdajte novye sobytiya, novuyu sistemu, i ona budet obladat' "svoim vremenem". Ved' net "vremeni voobshche"! Net takogo vremeni, kotoroe sushchestvovalo by otdel'no ot material'nogo mira, ot sobytij. |to prosto termin, i dovol'no putanyj termin, nado skazat'. Luchshe bylo by govorit' ob opredelennoj posledovatel'nosti sobytij. A perehody, "puteshestviya vo vremeni" dayut vozmozhnost' menyat' etu posledovatel'nost', dobavlyat' k nej novye sobytiya ili likvidirovat' prezhnie. Takaya vozmozhnost' do sih por ne rassmatrivalas' vser'ez, no vse zhe u nas dlya etogo dazhe special'noe oboznachenie imeetsya - "sozdat' novuyu mirovuyu liniyu". Netochnoe oboznachenie, da chto podelaesh': terminologiya eshche ne razrabotana dlya etoj oblasti. Da, kstati, eshche odin dovod ne v pol'zu teorii edinogo vremeni i vremennyh petel'. Ved' po etoj teorii vyhodit, chto raz nash, "zdeshnij", Struzhkov vernulsya v dvadcatoe maya, to "tamoshnij" Struzhkov, kotoryj sidel ves' vecher v biblioteke, dozhiv do dvadcat' tret'ego maya, tozhe dolzhen budet otpravit'sya v proshloe, i tozhe v dvadcatoe maya. A tam u nego v svoyu ochered' dvojnik est', i opyat'-taki sidit v biblioteke, i tozhe dolzhen budet otpravit'sya v proshloe, i zastavit' svoego tamoshnego dvojnika povtoryat' svoi dejstviya... I tak dalee. A esli vsya eta orava Struzhkovyh vvalitsya v odnu i tu zhe laboratoriyu v odno i to zhe vremya, chto ne isklyucheno... - Da, - skazal Lin'kov, - eto uzhe farsom popahivaet... - A voobshche-to, - prodolzhal SHelest, - o vremeni my poka znaem strashno malo! Ego net vne real'nyh sobytij, vot my ego tol'ko cherez nih i vosprinimaem. Smenyayutsya sobytiya - my govorim: vremya idet... A kakov zakon ih smeny? Odnoznachen li on? A mozhet, my tak sformirovany okruzhayushchim mirom, chto sposobny vosprinimat' tol'ko odin iz mnogih vozmozhnyh variantov sobytiya? Vy brosaete monetu, ona mozhet upast' orlom ili reshkoj vverh. No, mozhet byt', odnovremenno osushchestvlyayutsya oba varianta, a my sposobny videt' lish' odin iz nih - po principu "ili - ili", kak elementarnaya dvoichnaya yachejka? Vam eto ponyatno? - Ponyatno... - porazmysliv, otvetil Lin'kov. - YA ne mogu predstavit' sebe predmet inache, kak v ego edinstvennom vide - skazhem, s dannoj opredelennoj dlinoj. A mezhdu tem ya znayu - po |jnshtejnu, - chto on sushchestvuet odnovremenno i dlya drugih nablyudatelej i obladaet dlya vseh nih raznymi dlinami. Vot esli b nam poluchit' etakoe "mnozhestvennoe zrenie"! Kak izmenilas' by dlya nas kartina mira! - To-to i beda, chto nichego my takogo ne imeem i ne budem imet'! - s iskrennim ogorcheniem skazal SHelest. - My namertvo privyazany k svoej sisteme, k odnoj tochke zreniya. No ploho dazhe ne eto. Ploho to, chto my sklonny schitat' etu svoyu tochku zreniya universal'noj i vseob®emlyushchej. My vse eshche bol'she doveryaem svoim chuvstvam, grubomu, nesovershennomu chuvstvennomu vospriyatiyu, chem razumu. Nikak ne otorvemsya ot svoego peshchernogo predka! A ved' razum-to mozhet podnyat'sya do "mnozhestvennogo zreniya"! On mozhet sovmestit' vse aspekty v edinom celom. No my ne verim svoemu razumu! My boimsya priznat', chto istinnyj mir nepohozh na tot uproshchennyj, bednyj, odnoznachnyj slepok s nego, kotoryj nam dan v oshchushcheniyah. Esli b mozhno bylo hot' inogda, hot' na kratkij srok podnimat'sya nad dannoj sistemoj sobytij, nad vremenem, nad vremenami i videt' podlinnoe raznoobrazie mira glazami tela, a ne tol'ko razuma - vot togda my poverili by: mol, sobstvennymi glazami videli! No sobstvennye nashi glaza sposobny videt' lish' zdes' i sejchas... vot my i ne mozhem sebe predstavit', chto v odnom i tom zhe "nashem" prostranstve mozhet prespokojno razmeshchat'sya eshche chto-nibud', kakoj-to drugoj mir, tretij mir... No znaete, ya uveren, chto eto uzhe nenadolgo, chto eto poslednie stupen'ki, i vot-vot my podnimemsya nad proklyatoj ploskost'yu nashego mira i uvidim dejstvitel'nost' vo ves' rost, dejstvitel'nost' beskonechno raznoobraznuyu! My s vami eshche eto uvidim, pri nas eto budet! - Vy schitaete, chto vozmozhna takaya kardinal'naya perestrojka cheloveka kak biologicheskoj osobi? - ser'ezno sprosil Lin'kov, potryasennyj etoj pylkoj tiradoj, takoj neozhidannoj dlya surovogo i nasmeshlivogo SHelesta. - I... tak bystro? - Nu-nu! |to ya zanessya chereschur i vas dazhe s tolku sbil... - SHelest slegka smushchenno usmehnulsya. - No znaete, takaya dosada inogda beret! Net, ya, konechno, ne imel v vidu biologicheskuyu transformaciyu nashego organizma, rech' shla tol'ko o glazah razuma, kotorymi my nauchimsya po-nastoyashchemu pol'zovat'sya... s pomoshch'yu priborov, konechno. I vot eto... - on hlopnul rukoj po zhurnalu s raschetami, - nu, otkrytie Struzhkova, ono pomozhet poskoree dobrat'sya do etoj stupen'ki, otkuda uzhe vidno... Kakoj vse-taki molodec Boris, ah molodec! Vse my ho