er'ezno uchilsya, opyt perenimal... - U menya?! - peresprosil Lin'kov. - YA, znaete li, ya ne uchil vas podbirat' material na Struzhkova... i voobshche... - A eto ya v poryadke lichnoj iniciativy! - radostno zayavil |dik. - YA poglyadel na vas vchera, kak vy shli so Struzhkovym po koridoru, i vraz usek - peremena situacii! "Tak mne i nado!" - pokayanno podumal Lin'kov, a vsluh sprosil: - Kakaya zhe sud'ba postigla etot vash... mater'yal'chik? - A mne dazhe vyskazat'sya ne dali! - vozmushchenno soobshchil |dik. - Smeyutsya, glavnoe... Pravda, potoropilsya ya malost', priznayu! No tak vse skladyvalos', podhodyashche uzh ochen', ya i obrisoval situaciyu sootvetstvenno. Ob®yasnil im, chto kak tol'ko vy Struzhkova zapodozrili, tak on tut zhe sbezhal. Znachit, govoryu, priznaet za soboj vinu! Lin'kov tyazhelo vzdohnul. "Poluchaj! - skazal on sebe. - Zasluzhil ved'!" - ...A oni smeyutsya! - prodolzhal |dik. - Glavnoe, govoryat mne: Struzhkov perehod vo vremeni sovershil, on geroj! I on tut kak tut poyavlyaetsya! A chto, Struzhkov na samom dele perehod sovershil? - Na samom dele. I, kstati, ya dolzhen... No |dik ne otstaval. On sprosil, kuda imenno perehodil Struzhkov, i, uznav, chto na tri dnya nazad, razocharovalsya. - Vsego i delov-to! Tr-ruha! A oni: geroj, geroj! - On mog pogibnut', dazhe esli b vsego na pyat' minut peredvigalsya, - suho skazal Lin'kov. - I mne pora, izvinite... - Net, minutochku! - vzmolilsya |dik. - YA tol'ko dve mysli vyskazhu: odnu obshchestvennuyu i odnu lichnuyu. YA vkratce! - Nu, vyskazyvajte vkratce! - Pervaya mysl' takaya: zapretit' eto nuzhno! Ili hotya by strogo zasekretit'! - torzhestvenno zayavil |dik. - A to, znaete, chto poluchitsya, esli kazhdyj-vsyakij?.. - CHto zhe imenno poluchitsya, po-vashemu? - vyalo osvedomilsya Lin'kov. - Truha! - uverenno skazal |dik. - Nu, sploshnaya truha! Polezet v proshloe kakoj-nibud' neustojchivyj tip, uznaet, chego ne nado... - Kak eto? Ved' o proshlom i tak vse znayut! - udivilsya Lin'kov. - CHto nado, to znayut, - vozrazil |dik. - A chto ne nado, na koj znat'?! Komu ot etogo pol'za? A v budushchee tem bolee nel'zya! Malo li chego on tam uvidit! Vernetsya, pojdet yazykom trepat', ego zh ne ostanovish'... - Vy schitaete, chto budushchee - eto gosudarstvennaya tajna? - osvedomilsya Lin'kov. - A kak zhe! - ubezhdenno skazal |dik. - Vne vsyakih somnenij. - K etomu voprosu my vernemsya pozdnee, - slegka poezhivshis', progovoril Lin'kov. - Davajte vtoroj vopros, ya toroplyus'. - Dlya resheniya vtorogo voprosa, - skazal |dik, - vam by polezno bylo oznakomit'sya s mater'yal'chikom... - S kakim eshche mater'yal'chikom? - Po delu Levickogo! Tam i pro Struzhkova, i voobshche... YA vse fakty proanaliziroval, vyvody imeyutsya chetkie. Ser'eznuyu rabotu prodelal, vot uvidite. I dlya menya ochen' vazhno vashe mnenie kak specialista... - Vidite li, delo Levickogo uzhe zakoncheno, tak chto... I voobshche mne sejchas nekogda, - toskuya, skazal Lin'kov. Konovalov pochemu-to ne ochen' ogorchilsya. - Vyhodit, naprasno ya mozgi sushil! - pochti veselo zaklyuchil on. - Konechno, mne do vas eshche rasti i rasti! Von vy kak delo reshili, v dva scheta, a ya tol'ko nachal raskachivat'sya... Tak kto zhe ego prihlopnul-to? - Ot soobshchenij ya poka vozderzhivayus', - suho otvetil Lin'kov, pytayas' obojti |dika. - |to ya ponimayu! - s gotovnost'yu otozvalsya |dik. - No ya k chemu govoril naschet mater'yal'chika? Hotelos', chtoby vy menya na praktike proverili, vot ya k chemu! Sozrelo u menya reshenie vot za eti dni, chto ya s vami obshchalsya. Reshenie v plane lichnoj perspektivy! A imenno - ujti ya hochu otsyuda! K vam budu prosit'sya na sledstvennuyu rabotu! A chto? Obrazovanie u menya yuridicheskoe. Tak? Probely - eto ya na praktike likvidiruyu! V dva scheta! - Vy eto... vser'ez? - ispuganno sprosil Lin'kov. - To est' absolyutno! Mne zdes', ponimaete, razvorota net. A tem bolee teper'. Vot ya i hotel uznat' vashe mnenie... - Moe mnenie... - serdito nachal Lin'kov, no zapnulsya i prodolzhil sovsem v drugom tone: - Vy izvinite, no na hodu takie voprosy ne reshayutsya! YA dejstvitel'no ochen' toroplyus'. - Pravil'no, eto vy pravil'no! - |dik voshishchenno glyadel na nego. - Podumat' nado, obsudit'... Lin'kov begom brosilsya k kabinetu SHelesta. Okna v kabinete SHelesta byli raspahnuty nastezh', i sizyj tabachnyj dym struilsya naruzhu, a v komnatu vlivalsya vlazhnyj prohladnyj vozduh. SHum stoyal neveroyatnyj. Smuglyj, skulastyj paren', yarostno sverkaya chernymi glazami, dokazyval preimushchestva "gradientnogo" metoda nad "odnorodnym", emu napereboj vozrazhali dvoe, a iz ugla kto-to krichal, chto sporit' voobshche prezhdevremenno. Boris stoyal u stola i slushal ulybayas'. SHelest zadumchivo postukival karandashom po steklu. - Da hvatit vam shumet', rebyata! - gromko skazal Boris, i vse primolkli, povernuvshis' k nemu. - Delo ved' yasnoe: nado by sochetat' dostoinstva oboih metodov. I dal'nost' distancii, i plavnost' perehoda. O chem tut sporit', neponyatno. - CHto ty konkretno predlagaesh'? - nabrosilsya na nego chernoglazyj paren'. - Davaj konkretno! - Slushaj, Rasul, v dannyj moment ya konkretno mogu predlozhit' tol'ko odno: podumat'. Vsem nam posidet' na svoih rabochih mestah i horoshen'ko podumat'. Po vozmozhnosti - parallel'no s rabotoj. - Sovershenno pravil'no! - otozvalsya SHelest. - Problema-to kompleksnaya. Vernee, tut celyj kompleks problem. I mnogoe eshche nado proverit', utochnit'. Mnogoe. Prakticheski - vse. Vse snova zashumeli. - Pochemu zhe - vse?! Perehod-to byl! I ne odin! |to zhe samoe glavnoe! - krichali napereboj otovsyudu. - I pobochnye effekty otsutstvuyut! - Esli ne schitat' vspyshki, - vstavil Boris. - No eto, po-vidimomu, shtuka bezobidnaya. - |to chistyj Doppler! - zayavil Rasul. - Processy snaruzhi kamery otnositel'no zamedlyayutsya, periody kolebanij rastyagivayutsya... - Ochen' vozmozhno, chto Doppler, - soglasilsya SHelest. - No vy menya ne sovsem verno ponyali. YA govoril o proverke ne tol'ko dlya nas s vami, a i dlya teh, kto budet opredelyat' razmery assignovanij. Vy soobrazite, ved' assignovaniya na eti eksperimenty potrebuyutsya ves'ma solidnye! - Da uzh... odni zatraty energii chego stoyat... - vzdohnul kto-to. - Nu vot. Predstavlyaete sebe, kakie moshchnye obosnovaniya potrebuyutsya, chtoby vybit' takie summy? - Perehod vo vremeni na vseh podejstvuet! - ubezhdenno skazal Rasul, prilozhiv ruku k serdcu. - Dazhe samyj svirepyj finansist ne vyderzhit, dayu slovo! |to zhe fantastika! Uells! - Pod fantastiku deneg ne dayut, - ob®yasnil SHelest. - Nuzhny real'nye perspektivy. I hotya by predpolozhitel'naya prakticheskaya cennost' vsego predpriyatiya. - Kak eto - prakticheskaya cennost'! Razve mozhno tak stavit' vopros! Pochemu vy dumaete, chto... - zakrichali so vseh storon. - A kak zhe vy dumali? Sprosyat i ob etom. CHto perehod prakticheski osushchestvim, eto uzhe dokazano, dazhe v dvuh variantah. Vot i sprosyat: a kakova cel' dal'nejshih eksperimentov? Vy sobiraetes' uvelichivat' distancii, narashchivat' moshchnost' polya i tak dalee, a zachem? Zachem voobshche nuzhno peredvigat'sya vo vremeni? - CHtoby dobyvat' informaciyu... - neuverenno progovoril kto-to. - Soobrazil, dejstvitel'no! - s gorech'yu otozvalsya Boris. - Da ved' esli ty otpravish'sya sobirat' informaciyu, tebe iz kamery pridetsya vyjti? Inache chto zh ty uznaesh'? Znachit, ty vmeste so vsej etoj informaciej okazhesh'sya na novoj mirovoj linii, kotoruyu poputno sozdash'. A syuda nichego ne popadet, ponyal? - Podozhdi, kak zhe eto? - smushchenno zabormotal tot. - A ty... Ah, nu da... - To-to i ono! - podtverdil SHelest. - Tak chto zhe otvechat', esli sprosyat: a zachem vam eti effektnye dorogostoyashchie ekskursii? Vse opyat' zashumeli, zasporili. - A vashe mnenie, Igor' Vladimirovich? - strastno dopytyvalsya Rasul. - Pochemu vy ne govorite?! - Da potomu, chto mne nechego skazat'! - otvetil SHelest. - YA poka i sam ne vizhu, zachem nam progulivat'sya tuda-syuda. Vprochem, nam-to ponyatno zachem: prosto hotya by iz lyubopytstva. No esli govorit' voobshche... nu, ob interesah chelovechestva, chto li... - On razvel rukami i zamolchal. - N-nado, k-konechno, sozdavat' hronopole... - probormotal Lenya CHernyshev, utonuvshij v glubinah gromadnogo kresla. - T-tol'ko takim putem... Boris povernulsya k nemu i soglasno kivnul. - Lenya sovershenno prav! - gromko skazal on. - Sozdat' hronopole, izoliruyushchee hronavta ot potoka vremeni... - Slushaj, eto bred! - yarostno kriknul Rasul. - Timofeev dokazal, chto nevozmozhno izolirovat' ob®ekt ot okruzhayushchego vremeni! Nevozmozhno! - No ved' on dokazal eto tol'ko dlya sluchaya odnorodnogo polya, - vozrazil Boris. - Pravil'no! - podderzhal ego vihrastyj ryzhij parenek. - Mne viditsya, tovarishchi, chto gradientnyj metod Struzhkova pozvolit vyklyuchit' hronavta iz potoka vremeni i obespechit' svobodnyj perehod s linii na liniyu... - Tebe vsegda chto-to viditsya v poryadke breda! - ogryznulsya Rasul. - N-nado bylo by p-potom, - bolee smelo zagovoril CHernyshev, vynyrnuv iz kresla, - zaprogrammirovat' t-takuyu zashchitu, chtoby isklyuchit' aktivnoe vozdejstvie hronavta na proshloe... ili budushchee... predotvratit' sozdanie novyh linij. |to obespechilo by vozmozhnost' passivnogo nablyudeniya... M-mozhno bylo by eshche razrabotat' sistemu signalizacii... SHelest, vse vremya slushavshij s nepronicaemym vyalom, usmehnulsya. - Vot imenno: signalizaciya! - skazal on. - Semafory, svetofory, regulirovshchiki, pravila hronodvizheniya! Eshche neizvestno, vozmozhna li hotya by v principe takaya zashchita, a vas uzhe von kuda zanosit! "A ved' zdorovo bylo by! - podumal Lin'kov, nachinaya ponemnogu razbirat'sya v suti spora. - Podoshel ty k kakoj-to shtuke, hochesh' ee vzyat', a u tebya na pribore krasnyj glazok podmigivaet: ne tron', mol, a to domoj ne vernesh'sya! Neponyatno, pravda, chto zhe mozhno budet trogat'? Pozhaluj, tol'ko samogo sebya... No glavnoe, chtoby nablyudat' mozhno bylo! Kakie-nibud' istoricheskie sobytiya v nature, naprimer... - Igor' Vladimirovich, vas Moskva vyzyvaet, - skazala sekretarsha, prosunuv golovu v dver'. - SHelest u telefona, - skazal SHelest, snyav trubku. - Horosho, podozhdu! - On prikryl membranu ladon'yu i skazal: - |to, navernoe, Vyacheslav Feliksovich. Da i voobshche na pervyj raz hvatit, tovarishchi. V blizhajshee vremya my etot razgovor, konechno, prodolzhim, a vy poka obdumyvajte vse i gotov'tes' k obsuzhdeniyu... Vyacheslav Feliksovich vernetsya, k tomu zhe, a pri ego uchastii diskussiya srazu pojdet na bolee vysokom urovne... A poka zakanchivaem. Spasibo vsem! Tut on uvidel Lin'kova i mnogoznachitel'no ulybnulsya emu, pokazyvaya glazami na Borisa. "Oni tut uzhe ustanovili istinu, - reshil Lin'kov, - i SHelest hochet, chtoby ya poskoree uznal vse, perestal bluzhdat' v potemkah... Nu chto zh, proverim svoi vykladki na praktike!" On dvinulsya k Borisu skvoz' nestrojnyj potok hronofizikov, kotorye, prodolzhaya sporit' i pererugivat'sya, tyanulis' k dveri. SHelest negromko basil v trubku: - Net, net, vashe prisutstvie zdes' absolyutno neobhodimo! Obojdutsya oni bez vas, tut dela vazhnee... Nikakih nepriyatnostej, krome teh, chto vam izvestny, naoborot... Nu, po telefonu eto nevozmozhno ob®yasnit'... Da hotite, ya sejchas dam "molniyu" naschet neobhodimosti priezda, pokazhete ee tam - i vse!.. Vyacheslav Feliksovich, kogda vy uznaete, v chem delo... Boris zametil Lin'kova i nachal probirat'sya k nemu navstrechu. Oni otoshli v glubinu kabineta, gde uzhe bylo pusto, i stali u okna. Boris derzhalsya teper' spokojno i svobodno, bez napryazheniya i rasteryannosti, no glaza u nego vremya ot vremeni stanovilis' budto nevidyashchimi i guby nachinali slegka podergivat'sya. - Nam s vami, sobstvenno govorya, nuzhno zanovo poznakomit'sya, - skazal on s poluulybkoj. - ZHal', chto vy ne prishli k nachalu, kogda ya zdes' daval nekotorye raz®yasneniya... - Da na menya Konovalov navalilsya, - izvinyayushchimsya tonom soobshchil Lin'kov. - Blagodarya zakalke i trenirovke ya otdelalsya legkimi ushibami, no vremya bylo poteryano. A raz®yasneniya vashi mne vse ravno pridetsya vyslushat' v bolee spokojnoj obstanovke. Mne ved' nado zapisat' ih i... nu, priobshchit' k delu o smerti Levickogo, - skorogovorkoj zakonchil on, zlyas' na sebya. Boris nevidyashche poglyadel na nego. - Da, smert' Levickogo i zdes', u vas, ostalas' smert'yu... nichego ya ne dobilsya, tol'ko sam vot... Vprochem, vy eshche ne ponimaete, o chem ya... - Mozhet byt', i ponimayu, - ostorozhno skazal Lin'kov. - A vy uzhe soobrazili, komu obyazany tem, chto ochutilis' tut, u nas? - Soobrazil! - sovsem inache, ozhivlenno otvetil Boris. - Vyhodit, chto samomu sebe... to est' zdeshnemu sebe! - Tut on zapnulsya i nedoumevayushche poglyadel na Lin'kova: - Postojte! A vy-to otkuda eto znaete, esli ne slyshali, chto ya govoril? Tut nikto ved' etogo ne znal! Dazhe SHelest ne srazu ponyal! - Dodumalsya... po dolgu sluzhby, - s narochitoj skromnost'yu proiznes Lin'kov i sam pomorshchilsya ot etogo postnogo, licemernogo tona, kotorym staralsya prikryt' mal'chisheskoe torzhestvo. - Kak eto "po dolgu sluzhby"? - udivilsya Boris. - Vy razve hronofizik? - Gde tam! - uzhe obychnym svoim tonom skazal Lin'kov. - Diletant ya. Fizik-nedouchka. Oh i zadali vy mne rabotu, tovarishchi Struzhkovy-Levickie! Da eshche nakanune otpuska! YA pryamo boyalsya, chto mozgi u menya peregoryat, golovu vse oshchupyval... - Odnako zhe! - oshelomlenno otozvalsya Boris. - Nedouchka! Interesno, chto zhe bylo by, esli b vy douchilis'? Znachit, poshevelili vy mozgami pered otpuskom - i poryadochek? I vse eti hronofizicheskie zagadki, slovno krossvord, reshili? Nichego sebe! Poslushajte, diletant-nedouchka, mozhet, vy snizojdete do togo, chtoby ob®yasnit' bednomu specialistu, kakim eto obrazom vy vdrug reshili primenyat' hronofizicheskie kategorii v kriminalistike? Duh |jnshtejna vam yavilsya, chto li? - Vidite li, kogda ya uznal o perehode Struzhkova... zdeshnego... i ponyal, chto puteshestviya vo vremeni uzhe stali real'nost'yu... - nachal Lin'kov. - |to ya ponimayu! - neterpelivo perebil ego Boris. - Na sobstvennom opyte znayu, kakaya eto moshchnaya vstryaska i kakie perspektivy srazu otkryvayutsya! No ya ved' poluchil analogichnuyu informaciyu - o perehode Arkadiya! I sam sovershil perehod! I voobshche dlya menya eto znachilo vo vseh smyslah neizmerimo bol'she, chem dlya vas! Odnako ya svalilsya v etot mir s polnejshim haosom v mozgah, ne mog nikak ponyat', kuda i pochemu popal, i tol'ko posle razgovora s Ninoj nachal ponemnogu soobrazhat'. A vy uzh i naschet dvuh Arkadiev, ya vizhu, dodumalis'. Ne imeya zapiski! I chto zhe vy skazhete v svoe opravdanie, chudotvorec samouchka? Lin'kovu bylo ne po sebe ot etih ironicheskih vostorgov. On dazhe zapodozril, chto Boris poprostu smeetsya nad nim, vysmeivaet ego popolznoveniya sostyazat'sya s hronofizikami na ih territorii. Poetomu on nichego ne stal ob®yasnyat', a dostal iz papki spichechnyj korobok s izobrazheniem dyatla i protyanul Borisu. - |to klyuch k istorii Levickogo, - hmuro skazal on. Boris nedoumevayushche razglyadyval korobok. - Ne dohodit! - skazal on nakonec. - Szhal'tes' nad profanom, maestro, otkrojte tajnu! - Data! - probormotal Lin'kov neohotno. - Posmotrite na datu! - Datu? Gde? Ah ty... dejstvitel'no! 1976 god. Otkuda eto u vas? Mozhet, vy tam pobyvali samolichno? YA uzh nichemu ne udivlyus'! - Net, ya prosto nashel eto v zale hronokamer. - CHisto sluchajno, razumeetsya? - yazvitel'no osvedomilsya Boris. - Ne sovsem... |tomu predshestvovali logicheskie vykladki. YA iskal podtverzhdenij... - I nashli! - Boris pokrutil golovoj. - Slushajte, a mozhet, vy vse zhe brosite kriminalistiku i... douchites'? Lin'kov molchal. Boris poglyadel na nego i smushchenno hmyknul. - Vy, kazhetsya, na menya obidelis'? Pozhalujsta, ne nado! Prosto u menya takaya nelepaya manera ostrit'. Najdet na menya ni s togo ni s sego takoj zud ostrosloviya, i ostanovit'sya ne mogu. A po suti ya vpolne iskrenne voshishchayus' vami, dayu slovo! Nu, mir? - Bezuslovno! - otozvalsya Lin'kov. - Da nichego i ne bylo, eto ya prosto ot ustalosti kuksilsya. "A k tomu zhe mne prichitaetsya! - podumal on. - Eshche kak prichitaetsya - za togo Borisa!" - Eshche odin tol'ko vopros, i ya otstanu! - skazal Boris. - Kak vy do menya-to dobralis'? - Nu, tut uzhe byla chistaya logika! Logika plyus hronofizika... - Neplohoe sochetanie! - odobril, podhodya k nim, SHelest. - |to vy o chem, Aleksandr Grigor'evich? - |to tovarishch Lin'kov ob®yasnyaet mne, kak on menya vychislil! - otvetil Boris. - Vychislil? I chto, pravil'no? - o interesom sprosil SHelest. - A kak zhe! I menya pravil'no, i vseh nas... ves' kvartet Struzhkovyh-Levickih! Pryamo fantastika i dazhe mistika! - Dejstvitel'no... - soglasilsya SHelest. - A mozhet, pojdete k nam, Aleksandr Grigor'evich? Hotya by vneshtatnym sotrudnikom, special'no dlya takih sluchaev? - Blagodaryu ot dushi, - skazal Lin'kov. - No takie sluchai mne, pozhaluj, budet udobnee analizirovat' na svoej shtatnoj dolzhnosti. A vy chto zhe, planiruete ih na blizhajshee vremya v massovom masshtabe? - Da ved' kto zh ego znaet! - s neuverennoj ulybkoj progovoril SHelest. - Detochka hronofizika sdelala tol'ko pervye robkie shagi... 13 Boris-76 ocenil situaciyu po dostoinstvu. On so smehu pokatilsya, glyadya na Arkadiya. - Bednyazhechka Arkadij! Slavu u nego uvodyat, pryamo iz stojla! Dorogoj ty nash pervootkryvatel'... pervoprohodec! Kak perenesesh' ty etot udar! YA videl, chto Arkadij ves' pobelel i, togo glyadi, brositsya na Borisa. No on sderzhalsya i zagovoril otnositel'no spokojno, tol'ko glyadel kuda-to v storonu: - Interesno, kak ty by sebya chuvstvoval na moem meste! Smeshno emu! Vy chto, vser'ez dumaete, chto ya za prioritet perezhivayu? My vser'ez tak dumali, no diplomaticheski promolchali. - Nu prosto ya obaldel, elementarno obaldel, neuzheli neponyatno?! - skazal Arkadij, pravil'no oceniv nashe molchanie. - Ne poveril srazu, vinovat. Da i teper' eshche ne vpolne veryu... Vot ob®yasnish' mne, Bor'ka, togda uzh ya okonchatel'no... Vykladyvaj, chto ty pridumal! Sut' moego otkrytiya byla tak prosta - vo vsyakom sluchae dlya hronofizikov, - chto izlozhil ya ee v dva scheta. Dlya yasnosti nabrosal chertezhik - vse tem zhe prutikom, uzhe izryadno obodrannym i oblomannym. Kogda ya konchil, oba oni nekotoroe vremya molchali. - Nu, Bor'ka! - vydohnul Boris-76. - YA... znaesh'... ya uzhe vizhu, kak menya devushki na ulice sprashivayut: "Skazhite, vy ne tot Struzhkov, kotoryj...", a ya im skromno tak otvechayu: "Da, znaete li, v sushchnosti, tot samyj..." - Da bros' ty so svoimi devicami! - otmahnulsya Arkadij. - Ty ponimaesh', chto Bor'ka sdelal?! Net, skazhi - ty ponimaesh'?! A to sam on vrode ne ponimaet. Sdelal elementarno genial'noe otkrytie i sidit pomalkivaet! Net, ty posmotri, kak u nego vse prosto i nadezhno. I nebos' po golove ne b'et... A, Bor'ka? Vot! Ne to chto u menya! I voobshche u menya vse v lob sdelano, primitivno, pryamolinejno... Kogda Arkadij chem-nibud' voshishchalsya, on tozhe ne znal granic. A esli rech' shla o hronofizike, on umel voshishchat'sya. - Da chego tam sravnivat', - ne unimalsya on, - vy sami posmotrite: pole ya bral odnorodnoe, kak vsyu zhizn' my brali... a ves' moj vklad ischerpyvaetsya elementarnymi uprazhneniyami v oblasti matematicheskoj fiziki... On toroplivo nabrasyval prutikom formuly i shemy. Konechno, huzhe u nego ne bylo. Mozhet, on koe-chto i ne uspel dorabotat', no v principe eto vyglyadelo velikolepno - smeloe, ostroumnoe matematicheskoe reshenie slozhnejshej teoreticheskoj problemy. - Nu chto eto kak lyudyam vezet! Vsyakie otkrytiya na ih mirovyh liniyah sovershayutsya, odin ya takoj neschastnyj... - zhalobno zanyl Boris-76. - Kakaya-to liniya u menya zaholustnaya! Ni tebe proisshestvij, ni tebe otkrytij... i ne ischezaet nikto... - Raz my zdes', ty za svoyu liniyu mozhesh' bol'she ne bespokoit'sya, - zayavil Arkadij. - Eshche i ne takie dela zavernem, pogodi!.. Bor'ka! - On snova vcepilsya v menya. - Nu, zapryag ty svoi gradienty v rabotu, a dal'she chto? Tak i poehal srazu v dvadcatoe maya? Gde zh ty tam pryatalsya, chto my tebya ne videli? YA nachal rasskazyvat', a poputno utochnyal u Arkadiya, chto zhe proishodilo na samom dele. V obshchem-to, ya sam uzhe ponimal pochti vse. Razgovarivali na bokovoj lestnice dva Arkadiya - etot i "tamoshnij". I naschet spichechnogo korobka ya pravil'no dogadalsya. - Pustoj korobok byl, - skazal Arkadij. - Ploho to, chto ya ego gde-to tam, na toj linii, vyronil. Najdet ego kakoj-nibud' dotoshnyj tovarishch, uvidit datu... - Da nu, stanet kto razglyadyvat' datu na slomannom spichechnom korobke! - vozrazil Boris-76. YA im vse rasskazal v detalyah. Ob®yasnil Borisu-76, chto nikakoj petli ne bylo: Nina i Lenechka videli menya v institute okolo odinnadcati chasov, a ya, vernuvshis' v proshloe, ischez iz instituta ne pozzhe desyati, da eshche i tabletki prihvatil. - Tabletki prihvatil... - probormotal Boris-76. - Pogodi! |to, vyhodit, ty sozdal nashu mirovuyu liniyu? - Kazhetsya... - smushchenno otvetil ya. - Voobshche-to ya ne hotel... ne imel v vidu... - Ono i vidno, chto ty vse eto nehotya delal, spustya rukava, - sarkasticheski zametil Boris-76. - Mog by sozdat' chto-nibud' pointeresnej... Spasibo hot' moego Arkadiya spas! - Zato mne on veselen'kuyu zhizn' ustroil! - skazal Arkadij. - |to zh nado: takoj udar s tyla, absolyutno neozhidanno! I v takuyu minutu! Predstavlyaete? Vyshel ya iz hronokamery zhivoj-zdorovyj - znachit, dumayu, moya teoriya dokazana! Nu, nastroenie, sami ponimaete, u menya bylo slozhnoe... s odnoj storony, uspeh, no s drugoj... v obshchem, ponyatno... Iz-za vseh etih myslej ya dazhe ne srazu soobrazil, chto esli Arkadij Levickij v etom mire pogib dva goda nazad, to vahter na prohodnoj zaoret s perepugu pri moem poyavlenii. Voshel ya na prohodnuyu - i tol'ko tut menya osenilo! No nazad uzhe hodu net! Odnako, glyazhu, Makarych mne ulybaetsya kak ni v chem ne byvalo i govorit: "Pozdnen'ko vy segodnya! Ustali nebos'?" YA sovsem obaldel! CHto-to burknul v otvet - i skorej na ulicu. Dumayu-dumayu: chto zhe sluchilos'? I nichego soobrazit' ne mogu... To est' ponimayu, chto Arkadij, ochevidno, ne... ne sdelal... - A pochemu ty, sobstvenno... - nachal Boris i zapnulsya. - Ah, nu da... ty dogovorilsya, chto on primet snotvornoe posle tvoego uhoda? U Arkadiya lico svela sudoroga. Vsem nam opyat' stalo tyazhelo. No, v konce-to koncov, nikuda ot etogo voprosa ne ujdesh'. Nado tol'ko bez emocij, po-delovomu... - A kak vam voobshche prishla v golovu takaya ideya? - sprosil ya. - Vy tak srazu i dogovorilis', pri pervoj vstreche? - Net, ne srazu, - pomolchav, otvetil Arkadij. - Posle pervogo perehoda ya nemnogo podladil kameru, sdelal vtoroj perehod, potom tretij. Iz kamery ya ne vyhodil, tak chto vozvrashchalsya kazhdyj raz v svoj mir. Potom ne uterpel... Peremeshchalsya ya, razumeetsya, vecherom, kogda v zale uzhe ne rabotali. No ya soobrazil: raz ya vyjdu, to vmeshatel'stvo v proshloe neizbezhno sovershitsya, pust' dazhe nebol'shoe, i cherez dva goda na tom konce, v budushchem, nekomu budet kameru vklyuchit'... YA snova vspomnil pogasshij glazok svoego pul'ta. CHto i govorit', Arkadij kuda luchshe menya produmal vse posledstviya... Arkadij pomedlil i skazal, smushchenno ulybayas': - Vot poetomu mne i prishlos' v obyazatel'nom poryadke vstretit'sya s samim soboj. - Pochemu zhe v obyazatel'nom poryadke? - ne ponyal ya. - A k komu zhe mne bylo obratit'sya, kak ne k samomu sebe? YA dogovorilsya, chto on cherez dva goda povtorit moj opyt - otpravit v proshloe kameru i vklyuchit ee na avtomat, chtoby ya mog vernut'sya, - ob®yasnil Arkadij. - Vot eto da! - oshelomlenno probormotal Boris. Reshenie Arkadiya bylo ne prosto effektnym: ono vytekalo iz vsej logiki nashih predstavlenij o vremeni i odnovremenno vyglyadelo tak paradoksal'no, chto ne kazhdyj by do nego dodumalsya. No Arkadij est' Arkadij! - Tak chto dejstviya moi byli v izvestnoj stepeni predresheny zaranee, - bez voodushevleniya prodolzhal Arkadij. - Mne povezlo, ya zastal Arkadiya v laboratorii. Vprochem, ya pomnil, chto v tot period on... to est' ya... chasto zasizhivalsya tam odin. |to bylo shestnadcatoe maya... YA pokrasnel. Boris-76 - tozhe. - Nu, svoi emocii ya opisyvat' ne budu, - skorogovorkoj skazal Arkadij, - vy sami segodnya eto ispytali. V obshchem-to, konechno, radi odnogo etogo stoilo... Govorili my dolgo, dopozdna. Togda i soobrazili... Kto pervym vyskazal ideyu, ne pomnyu, da eto i nevazhno, dumali-to my odinakovo... Reshili dejstvovat', naznachili vstrechu na dvadcatoe. Potom ya otpravilsya v zal. Rebyata, do chego stranno bylo vhodit' v kameru i znat', chto ee vklyuchil dva goda spustya chelovek, kotoryj tol'ko chto s toboj govoril, kotoryj eshche zdes'... V obshchem, peremestilsya ya obratno, vstretil togo zhe Arkadiya, tol'ko na dva goda starshe. Posmeyalis': pochemu eto, mol, ya tak opozdal na svidanie - na celyh dva goda? Potom ya koe-kak perekantovalsya chetyre dnya na nelegal'nom polozhenii v 1976 godu. - A eto eshche zachem? - udivilsya ya. - Da prosto u menya pole bylo rasschitano tochno na dva goda. A pereschityvat' vse iz-za etih chetyreh dnej... Znaesh', raschety u menya ochen' slozhnye, delat' ih naspeh, da eshche v takih usloviyah... - Dal by tomu Arkadiyu, - posovetoval Boris-76. - Nu... tozhe i emu s etim vozit'sya, na glazah u Borisa... - |to u menya, chto li? - zainteresovalsya Boris-76. Arkadij hmyknul i, soshchurivshis', poglyadel na shemu mirovyh linij. - S uma sojti! - skazal on. - Net, eto ne u tebya. |to ved' byl 1976 god na linii II, kotoraya nachalas' 16 maya 1974 goda, posle pervoj moej vstrechi s dvojnikom. A ty, bratec, nahodish'sya vo-on gde, - on podnyal s zemli izmochalennyj prutik i povel im po chertezhu na peske, - na etoj vot linii, kotoruyu oborudoval special'no dlya tebya tvoj luchshij drug Boris Struzhkov, obitavshij do vcherashnego vechera v 1974 godu, na linii III... Vidish', kak vse prosto i ponyatno! - Kuda uzh proshche! - s toskoj probormotal Boris-76. - Ne hnych'! - nastavitel'no zametil Arkadij. - Hronofizik ty ili kto? Nu, v obshchem, peresidel ya eti dni u odnogo deda v Zarech'e, a potom dvinul obratno, v dvadcatoe maya 1974 goda... - K tomu zhe Arkadiyu? - stradal'cheski sprosil Boris. - Ili uzhe k drugomu? - Zachem zhe mne k drugomu? Vse delo zanovo nachinat'? K tomu zhe Arkadiyu, konechno. No s toj minuty, kak my vstretilis', mirovaya liniya opyat' nachala otklonyat'sya. I eto byl uzhe tretij po schetu "ya". I tretij mir... - Moj mir... - skazal ya. - Mir, gde Arkadij Levickij umer, a Boris Struzhkov poskakal v proshloe verhom na gradientah... - YA chto-to opyat' ne soobrazhayu, rebyata, - pozhalovalsya Boris-76. - Da i gde mne! Vy mirovye linii, kak kolodu kart, peretasovyvaete, vam ni petli, ni dvojniki ne strashny, i potok vremeni vam po koleno! A ya - seryj provincial, ya ne mogu... - Postydilsya by! - urezonil ego Arkadij. - Pochemu etot Boris mozhet, a ty ne mozhesh'? On zhe mladshij! - "Mladshij"... Da on za eti tri dnya bol'she perezhil, chem ya za dva goda! Poetomu v nem genij prorezalsya, a ya kak byl serednyachkom, tak i ostalsya... - Nytik ty, a ne serednyachok! - zayavil Arkadij. - Pogodi, sejchas ya tebe vse izobrazhu v hudozhestvennoj forme! - On zarovnyal prutikom vse shemy i formuly na peske i nachal chertit' zanovo. - Glyadi! Duzhki pod nomerami 1 i 2 - eto moi pervye perehody v proshloe; oba raza ya vozvrashchalsya v svoj mir, na liniyu I. A perehod nomer 3 - eto tot, kogda ya vstretilsya s dvojnikom. Tut nachinaetsya novaya mirovaya liniya pod nomerom II. Ona snachala dvojnaya: eto my s Arkadiem sidim i razgovarivaem... bylo eto shestnadcatogo maya... Masshtab, ponyatno, ya ne soblyudayu - govorili my chasa chetyre, a ya tyanu liniyu chut' li ne na polgoda, no eto dlya naglyadnosti. - A duzhka nomer 4 - eto tvoe peremeshchenie k tomu zhe Arkadiyu, tol'ko na dva goda vpered? - sprashival Boris, razglyadyvaya chertezhik. - Starajsya, Struzhkov, starajsya! - podbodril Arkadij. - Kusochek dvojnoj linii - eto tvoya otsidka u deda v Zarech'e? A duzhka nomer 5 - perehod v dvadcatoe maya 1974 goda, vse k tomu zhe Arkadiyu, na tu zhe liniyu? - Da. I, kstati govorya, eta otsidka v budushchem garantirovala menya ot vstrechi srazu s dvumya Arkadiyami. Prygni ya na tu zhe tochku, gde pobyval odnazhdy, i poluchilas' by svyataya troica - odin Levickij v treh licah. - |to chto zhe poluchaetsya, bratcy?! - uzhasnulsya Boris-76. - Poprygaesh', tuda-syuda - i celyj polk dvojnikov naberesh'? Net, ser'ezno: eto ved' oslozhnenie ne pustyakovoe! - Esli ser'ezno, - skazal Arkadij, - to ya somnevayus', chto eto osushchestvimo. Navernoe, sushchestvuet kakoj-nibud' zapret prirody na vtoroe popadanie v odnu i tu zhe tochku! Est' u menya predchuvstvie, chto takaya vot tochka - eto osoboe mesto na mirovoj linii... razryv, chto li... Nu, vrode voronki; govoryat ved', chto v voronku bomba snova ne popadaet. - CHepuha! - skazal Boris. - V prostranstve, mozhet, i chepuha, - zadumchivo vozrazil Arkadij, - a vo vremeni... My ved' tak eshche malo znaem o vremeni! Vot ya otdyshus' malen'ko, osmotryus' tut, na novom meste, i posoobrazhayu, kak by eto proverit'... - A duzhka nomer 6 - eto u tebya chto? - sprosil ya. - Po-moemu, tut ty zavralsya... - |to ya, sobstvenno govorya, ne tak real'nyj perehod, kak svoj zamysel izobrazil, - otkliknulsya Arkadij. - Dal'she: eto vot liniya III, "tvoya" liniya, kotoruyu porodil moj perehod nomer 5. Tut nas s Arkadiem opyat' dvoe. Ego liniya obryvaetsya vot tut, gde ya krest postavil... A ya perehozhu v budushchee. |to i est' eksperiment... - On otkashlyalsya. - To est', kak vy uzhe ponimaete, ya rasschityval, chto s momenta moego pervogo perehoda vo vremeni moya sud'ba, moya "lichnaya" mirovaya liniya stala sovershenno samostoyatel'noj, izolirovannoj ot sud'by togo Arkadiya. Znachit, esli ya vyjdu iz kamery v tom mire, gde Arkadij Levickij ne sushchestvuet s 1974 goda... vot, ya pokazal, chto ego net, punktirom... tak nachnu zdes' zanovo svoyu liniyu, to est' svoyu dal'nejshuyu zhizn'... - CHto i govorit', effekt byl by potryasayushchij, - zametil ya. - Voskresshij pokojnichek bodro vyskakivaet iz hronokamery, i zhizn' nachinaetsya zanovo! A ya tebe vse podportil... - Pes s nim, s effektom, - rasseyanno otvetil Arkadij, glyadya na svoj chertezh. - Ty luchshe ob®yasni, vse ya pravil'no izobrazil ili u tebya eshche kakie-nibud' tajny za pazuhoj imeyutsya?.. Nu, vyskazyvajsya, ne tyani! - I on perebrosil mne prutik. - YA ne izobrazhal to, chto ty natvoril: sam otchityvajsya! - Tajny ne tajny, a dopolnit' koe-chto tut nado, ne govorya uzh o tom, chto ty dejstvitel'no ne izobrazil tu liniyu, na kotoroj my v dannyj moment nahodimsya... Ne izobrazil, konechno, iz zavisti; nebos' ni na odnoj tvoej linii net takogo shikarnogo komplekta - dva Levickih plyus dva Struzhkova! - YA govoril vse eto, dorisovyvaya chertezh Arkadiya. - Vot liniya III, gde ty rasschityval obosnovat'sya nachinaya s 1976 goda. I, navernoe, na etoj linii ty vse prodelal bez pomeh... vot, ya vedu syuda punktir... To est' na etoj linii ty v 1976 godu vnezapno vyskochil iz hronokamery i ochen' udivil etim svoim postupkom vseh sotrudnikov Instituta Vremeni, kotorye tverdo pomnili, chto dva goda nazad prisutstvovali na tvoih pohoronah... - Tut ya zapnulsya i ne srazu smog prodolzhat'. - Zato na etoj linii s vechera dvadcat' tret'ego maya 1974 goda otsutstvuet Boris Struzhkov. Potomu chto ya... vot vidite etot punktir s chertochkami... ya dvadcat' tret'ego maya 1974 goda pereshel v dvadcatoe maya togo zhe goda. Poka vy sekretnichali na lestnice, ya zabral v laboratorii tabletki, voobshche nachal dejstvovat', i obe vashi linii otklonilis', a vmeste s nimi - liniya prisutstvuyushchego zdes' moego dvojnika, kotoryj bezdarno protorchal ves' etot vecher v biblioteke. - Da ved' ty tozhe prosidel ves' vecher v biblioteke, sam priznalsya! - zavopil, obidevshis', Boris. - |to zhe nechestno! - On zato potom s lihvoj naverstal! - serdito skazal Arkadij. - Bud' ty trizhdy neladen, Bor'ka! Nu prosto ved' bezobrazie: my takoe ser'eznoe delo zateyali, a etot poprygunchik oruduet za nashej spinoj i vse prevrashchaet v kakuyu-to durackuyu komediyu... Tabletki on, vidite li, hvataet, nikogo ne sprosyas'... Spasitel'! Prinesla tebya nelegkaya! On menya vse zhe sumel razozlit', i ya ne sderzhalsya. - Tebe ya, konechno, karty sputal, - suho progovoril ya. - Ty sebe podgotovil mir so svobodnym mestechkom, a ya tebya perebrosil syuda, gde tvoe mesto zanyato. Nichego, kak-nibud' i zdes' ustroish'sya. Zato, ya dumayu. Boris spasibo mne skazhet, chto ego Arkadij ostalsya v zhivyh. A tebe, vidno, malo odnogo trupa... Tut ya glyanul na Arkadiya i oseksya: on otkinul golovu na spinku skamejki, zakryl glaza i stal uzhasayushche pohozh na togo Arkadiya, kotorogo ya uvidel utrom dvadcat' pervogo maya na divane v laboratorii... takoe zhe blednoe, zastyvshee lico, i po nemu probegayut svetovye pyatna i teni trepeshchushchih list'ev. Arkadij otkryl glaza i vypryamilsya. - Ty prav, - gluho skazal on. - Proshu proshcheniya. Prodolzhaj. Smozhem my kogda-nibud' pozabyt' vse eto? Ili kazhdyj raz budem vot tak beredit' rany drug druga? YA byl zol na sebya... no ved' nuzhno vremya, chtoby privyknut'... esli voobshche k etomu mozhno privyknut'... - Ladno, prodolzhim. - YA opyat' nachal chertit' prutikom po pesku. - Znachit, zdes' otklonyayutsya srazu chetyre linii - dve vashih, dve nashih. Vse eto vmeste obrazuet liniyu IV - ili zhe mir IV, istoriyu IV. Linii zdeshnej... zakonnoj, tak skazat', pary normal'no tyanutsya k 1976 godu, a my s toboj, Arkashen'ka, v etom vot meste chasov v vosem' vechera odin za drugim prygaem im vdogonku, slovno kenguru... Duga nomer 7: prygaet Arkadij Levickij; duga nomer 8: prygaet Boris Struzhkov. A teper' ob®yasni mne, Arkashen'ka, poskol'ku ty u nas genij i vse ponimaesh', - kto nam prygat'-to pozvolil? - CHto-chto? - sprosil Arkadij. - Kto nam... On ne dogovoril. On tak i zastyl s otkrytym rtom. YA ob etom vse vremya dumal, poka on vycherchival svoyu shemu. Kak zhe tak? Arkadiyu prishlos' poprosit' svoego dvojnika, chtoby tot v budushchem vklyuchil kameru na vozvrashchenie. Moyu kameru nekomu bylo vklyuchit', i poetomu, kak tol'ko ya otklonil mirovuyu liniyu, glazok na pul'te pogas. Nu, a kto zhe togda podgotovil dlya nas hronokameru v zale, da vdobavok vklyuchil avtomatiku ne na odin, a na dva perehoda? Kto etot tainstvennyj blagodetel'? Boris-76 tozhe nedoumeval. - YA dejstvitel'no ne ponimayu... - rasteryanno skazal on. - Ty nikomu ne poruchal, Arkadij? Ah da, ty zhe ne mog... - Pochemu eto ya ne mog? - udivilsya Arkadij. - YA ved' srazu reshil, chto ne ostanus' tam. Znachit, ya dolzhen byl podumat', kak obespechit' sebe perehod! - Neponyatno, kak ty mog eto obespechit'. Arkadiya ty uzhe ne mog prosit'... - A tebya? - Arkadij torzhestvuyushche ulybnulsya. - Tot Arkadij v zapiske dolzhen byl ob®yasnit', chto proizoshlo, i poprosit' tebya, chtoby ty v 1976 godu vklyuchil hronokameru... Pochem zhe ya znal, chto zavaritsya takaya kasha: chto ischeznet zapiska, nachnetsya sledstvie i ty polezesh' v proshloe vyyasnyat' otnosheniya! - Vse eto, polozhim, otnositsya ne ko mne, a k nemu, - rezonno vozrazil Boris, kivnuv na menya. - No delo ne v etom. A vot chto sluchilos' s zapiskoj? Bor'ka, ty chto-nibud' ponimaesh'? YA nichego tut ne ponimal. Kto-to vrode zabotitsya obo mne i Arkadii, vklyuchaet hronokameru dlya perehoda. I v to zhe vremya kto-to kradet zapisku, bez kotoroj uzhasayushchij eksperiment Arkadiya teryaet vsyakij smysl: ostaetsya fakt smerti, bez kakih-libo ob®yasnenij. Mozhno podumat', chto etot tainstvennyj nekto umyshlenno sozdal takuyu hitruyu putanicu sobytij: snachala ukral zapisku, chtoby zastavit' menya vernut'sya v proshloe i tem samym izmenit' mirovuyu liniyu, a potom podsunul nam s Arkadiem hronokameru, kotoraya perebrosila nas vpered po etoj novoj linii... No esli tak, to on nahoditsya zdes' zhe, v etom mire, kotoryj oboznachen liniej IV na nashem risunke. Esli kamera dostavila nas s Arkadiem syuda, znachit, zdes' ona i byla vklyuchena! Arkadij, vidimo, tozhe prodelal etot neslozhnyj raschet. On nahmuril brovi i reshitel'no zayavil: - Vse ponyatno! On zdes'! I ya znayu, kto eto! Nu, pravil'no, tut i gadat' nechego... Tol'ko odin chelovek znal, chto proishodilo vecherom dvadcatogo maya v institute. On odin znal ne tol'ko ob Arkadii, no i obo mne. Znal, chto ya sluchajno okazalsya v toj zhe kamere vsled za Arkadiem... - Bor'ka, - bystro skazal ya, - nu-ka, napryagi pamyat', vspomni, chto bylo u vas s Arkadiem posle toj ssory! Boris udivlenno podnyal brovi. - Nichego vrode ne bylo... - medlenno otvetil on, pripominaya. - Nichego takogo osobennogo. Rabotali po-prezhnemu... YA ne znayu, chto tebya interesuet. - Ego interesuet, - vmeshalsya Arkadij, - rasskazyval tebe tvoj Arkadij chto-nibud' o tom vechere... o dvadcatom maya? - Net... nichego... Sami ponimaete, ya by togda vse znal. Nu, pravil'no. No kak eto moglo poluchit'sya, chto Arkadij nichego emu ne skazal? Prikinem. Arkadij vernulsya v laboratoriyu - tabletok net. On nachal iskat', nichego ne nashel, rasteryalsya, potom... potom on brosilsya v zal... Zachem? - Zachem on pobezhal v zal, hotel by ya znat'! - probormotal Arkadij. I tut menya osenilo. - Slushaj, ty rasskazyval emu o svoem ugovore s tem Arkadiem... nu, kotoryj vklyuchil tebe kameru na linii II? - sprosil ya. Arkadij neterpelivo pozhal plechami. - CHego mne bylo emu rasskazyvat'? |to byl tot zhe samyj Arkadij, i on pomnil vse, chto proizoshlo pri pervoj nashej vstreche, vklyuchaya ugovor o kamere. On ved' tol'ko posle vtoroj vstrechi pereshel na liniyu III. - Ah da, - skonfuzhenno soglasilsya ya, glyadya na chertezh. - Nu, tem bolee! U menya vot kakaya ideya. Kogda etot Arkadij uvidel, chto tabletki ischezli, on, vidimo, reshil, chto cep' sobytij izmenilas', i chto ty teper', popav snova v budushchee, uzhe uznal ob etom, i chto, mozhet byt', ty vklyuchish' ottuda emu kameru, chtoby vy mogli vstretit'sya i ob®yasnit'sya. - Vozmozhno, - soglasilsya Arkadij. - Vpolne vozmozhno. A vmesto pustoj kamery on uvidel tebya? Predstavlyayu, kak on udivilsya! - On skoree vsego podumal, chto eto "ego" Boris, nu ty, Bor'ka... CHto ty pochemu-to vernulsya v institut, zabral tabletki i kakim-to obrazom popal v kameru... - I kamera eta pryamo u nego na glazah kuda-to utashchila Borisa! - dokonchil Arkadij. - Odnako utrom Boris prespokojno yavlyaetsya na rabotu i namertvo molchit o vcherashnem... Dejstvitel'no, situaciya! Ved' on dazhe i sprashivat' Borisa ni o chem ne reshalsya: chto, esli v hronokamere byl kakoj-to drugoj Boris, a etot nichego ne znaet? - YA-to sprosil by, rano ili pozdno, - zametil ya. - No Arkadij Levickij na takoj risk ne pojdet: a vdrug on okazhetsya v smeshnom polozhenii! - Postojte, bratcy! - vmeshalsya Boris. - CHto Arkadij mne ne skazal nichego, eto ya ponimayu, eto on dejstvitel'no iz samolyubiya... No pochemu on sam-to obo vsem etom vrode pozabyl? On ved' luchshe Borisa znal, chto peremeshchenie vozmozhno. Pochemu zhe Bor'ka nemedlenno vzyalsya dazhe za absolyutno samostoyatel'nye raschety, a on vse eti dva goda nichego ne delal? I potom... Arkadij, on tvoi raschety znal? - Znal! - otvetil Arkadij. - Nu, ne v detalyah, no osnovnye formuly ya emu napisal zaranee, prines s soboj. Tabletki vylozhil na stol, a sverhu - listok s raschetami. On ved' dolzhen byl ih tebe ostavit', vmeste s zapiskoj, ya zhe govoril... Menya vdrug slovno kipyatkom obdalo. YA vspomnil, kak v laboratorii stuknul so zlosti kulakom po stolu... po listu bumagi, kak obnaruzhil pod nim paketiki i zabral ih... zavernul v etot listok, chtoby oni ne rassypalis', sunul v karman... Ruki menya ploho slushalis', no ya vse zhe polez vo vnutrennij karman, dostal svertok s pachechkami, razvernul... Formuly, shemy... - Vot... - probormotal ya, protyagivaya listok Arkadiyu. - Vot... navernoe, ya dazhe ne zametil... YA stoyal, kak durak, s listkom v odnoj ruke i gorst'yu paketikov v drugoj. Dva paketika upali na zemlyu. Arkadij nagnulsya i podnyal ih, a potom sgreb u menya s ladoni ostal'nye. - Prigoditsya, - skazal on, pryacha paketiki v karman. - Vryad li u menya son uluchshitsya posle vseh etih progulochek vo vremeni... A teper' hvatit razgovorov. Pojdemte, rebyata! My ne sprashivali kuda. YAsno bylo, chto nam neobhodimo najti zdeshnego Arkadiya. U vyhoda iz skvera Boris priostanovilsya. - Bratcy, - smushchenno skazal on, - pozhaluj, luchshe ya odin shozhu. Mozhet, on eshche i ne yavilsya v institut, chto zh togda... Slovom, vy menya tut podozhdite! YA momental'no vyyasnyu i vernus'. I on bystro zashagal k institutu. Arkadij prislonilsya spinoj k ograde, dostal sigaretu, zakuril. - Kstati, - sprosil on, vnimatel'no izuchaya kol'ca dyma, - eto ty nebos' lomilsya vchera vecherom v moyu kvartiru? Nigde ot tebya pokoyu net! - Kvartira vovse ne tvoya, - mstitel'no skazal ya. - Ty nezakonno vlez tuda. Vot i prishlos' tebe slomya golovu udirat' cherez chernyj hod. A ne laz' bez sprosu k svoim dvojnikam, ne laz'! - "Be