y i metalla, oblakom raskalennyh parov v, slovno vzdohnuv, v sleduyushchuyu dolyu sekundy razmetal vse eto po peschanoj progaline. Nol' vtoroj uhodil ot mesta vstrechi na polnoj skorosti, v glub' zony. Gribovidnoe oblako vzryva na ekranah vse eshche uvelichivalos' v razmerah, ego krajnyaya chast' dognala uhodyashchij tank, i zashchitnoe pole nol' vtorogo nalilos' zloveshchim malinovym svetom. -- |togo ya ne ponimayu! -- Glavnyj kibernetik skrutil marshrutnyj chertezh v trubku, potom raspravil ego i, vidimo zabyv o tom, chto u nego v rukah, skomkal i otbrosil ego v ugol rubki. -- On mozhet vyjti iz stroya. Vneshnee vozdej- stvie mozhet razrushit' v slozhnoj sisteme elektronnogo kristallicheskogo konda kakie-to cepi, no nikakoe vozdejstvie ne mozhet zamenit' odni celi drugimi, zamenit' odno zadanie drugim, a ved' proizoshlo imenno eto! -- Vy hotite skazat', ni odno stihijnoe vozdejstvie etogo ne mozhet, ne tak li? -- Koordinator vnimatel'no, v upor smotrel na glavnogo kibernetika. -- A esli predpolozhit', chto vozdejstvie ne bylo stihijnym, sluchajnym, prirodnym? Ved' imenno etimi slovami my privykli oboznachat' neponyatnye nam yavleniya. Nu a esli eto vovse ne sluchajno? Esli ego dejstviya celenapravlenny? Nu da, napravleny kem-to izvne? Neskol'ko sekund v rubke dlilos' molchanie. Pervym zagovoril glavnyj kibernetik. -- Vy hotite skazat', chto nashimi avtomatami upravlyaet kto-to izvne? |to nevozmozhno! -- Net, -- rezko otvetil koordinator. -- YA hochu skazat', chto nashi avtomaty kto-to izvne izmenyaet takim obrazom, chto oni perestayut byt' nashimi avtomatami. -- Takoe predpolozhenie moglo by ob®yasnit' mnogoe, -- zadumchivo progovoril Rong, -- i dazhe to, kakim obrazom dvazhdy stalo vozmozhnym celenapravlennoe izmenenie kristallokondov nashih kibov. -- Vot imenno. V pervom sluchae ya eshche mog poverit' v stihijnoe vozdejstvie, no sejchas... CHto tam s nejtrinnoj pushkoj? -- Glajder uzhe vyshel. On budet na meste cherez pyatnadcat' minut. No na nem net zashchitnogo polya... -- Emu ono i ne nuzhno. YA ne sobirayus' vvodit' ego v zonu. Dostatochno vyvesti na liniyu pryamoj navodki. Oblako na ekranah medlenno rasseivalos'. Postepenno stanovilas' prozrachnoj vsya ego vostochnaya chast', do etogo skryvavshaya vyshedshuyu iz-pod kontrolya lyudej mashinu. Pered nimi otkrylas' shirokaya panorama peschanoj pustyni, na kotoroj ne bylo ni malejshego vystupa i ne bylo zametno nikakogo dvizheniya. -- Ne mog zhe on rastvorit'sya! Koordinator pereklyuchil ekrany na ob®ektivy sputnika. Teper' s bol'shoj vysoty oni videli vsyu zonu, slovno bol'shuyu priplyusnutuyu tarelku. Esli ne schitat' voronki ot vzryva, na nej ne bylo ni edinogo pyatnyshka. Mashina ischezla. Dolgo, nastojchivo pishchal zummer avarijnogo vyzova. Medlenno, slovno prosypayas', koordinator potyanulsya k vyklyuchatelyu. -- Nu, chto tam eshche? -- Pilota Tanaeva net na korable. Ego fon ne otvechaet na avarijnyj vyzov. V Bol'she vsego Gleba muchila temnota. V perehodnom tambure ne bylo predusmotreno osveshcheniya. Gleb edva pomeshchalsya v uzkom metallicheskom kolodce, pohozhem na raskalennuyu duhovku. Spina i koleni upiralis' v protivopolozhnye steny. Pered glazami plyli cvetnye pyatna. Sorok gradusov, kogda ryadom net vody, -- eto, pozhaluj, mnogovato. Ot zhazhdy peresohlo vo rtu, No huzhe vsego bylo to, chto on pochti polnost'yu utratil vsyakoe oshchushchenie vremeni. Ravnomernyj shum generatorov i drozh' pereborok eshche bol'she prituplyali soznanie. Trenirovki v surdokamere bolee dlitel'ny, no tam net iznuryayushchej zhary, net zhazhdy, solenye strui pota ne raspolzayutsya pod rubashkoj lipkimi lentami, i nikto ne skrebetsya za metallicheskimi stenami... Krysy zdes' zavelis' chto li? Vot opyat' za ego spinoj vdol' steny kto-to prostuchal malen'kimi kogotkami. On ponimal, chto posle biologicheskogo kontrolya i serii dezinfekcij, kotorym podvergayutsya mashiny pered otpravkoj v kosmos, na nih ne mozhet sohranit'sya nikakoj zhivnosti, i vse zhe kto-to opredelenno begal u nego za spinoj... Zvuk rasplyvchatyj, gluhoj... Skorej vsego eto kiber chto-to delal v svoem gruzovom otseke za tolstymi stal'nymi plitami... Vremenami Gleb sovershenno teryal oshchushchenie real'nosti. Emu kazalos', chto davno plyvet v temnoj gustoj reke, a ryadom s nim malen'koe metallicheskoe sozdanie, pohozhee i na krysu i na robota odnovremenno. U nego byli yadovitye zuby, i Gleb ponimal: glavnuyu opasnost' predstavlyayut imenno eti zuby. Emu by uvernut'sya, ubezhat', no sil uzhe ne bylo, i proklyataya krysa, v konce koncov, vcepilas' v zatylok. Gleb zakrichal, rvanulsya i, okonchatel'no pridya v sebya, ponyal, chto tank tol'ko chto rezko izmenil napravlenie. Dvigateli pod polom vzvyli, i pochti srazu gde-to snaruzhi tyazhelo uhnulo. Udar podbrosil mashinu. Pol pod nogami melko zatryassya... Snaruzhi proishodilo nechto chrezvychajnoe, nechto takoe, chto trebovalo ego nemedlennogo uchastiya... Samym trudnym bylo pervoe dvizhenie -- vstat', raspryamit' spinu... Golova zakruzhilas', i neskol'ko sekund on vynuzhden byl stoyat' nepodvizhno, sobirayas' s silami. Svet neozhidanno udaril po glazam, kak tol'ko on priotkryl kryshku lyuka. Nu konechno, naverhu, v mashinnom otdelenii, dolzhen byl byt' svet. On uspel zabyt' ob etom... Kazalos' sovershenno nevozmozhnym dyshat' rasplavlennym zhidkim svincom, na kotoryj pohodil vozduh, hlynuvshij iz mashinnogo otdeleniya. "Podnyat'sya tuda? V etot raskalennyj radioaktivnyj ad?" Net, on ne smozhet. Nado poskorej zahlopnut' kryshku lyuka... No vmesto etogo on pochemu-to polez vverh, s trudom perestavlyaya nogi po metallicheskim skobam, zamenyavshim stupeni. Pod®em zanyal minut pyat'. Nakonec on pochuvstvoval pod nogami pol mashinnogo otseka. Pot zalival glaza. Neskol'ko sekund on nichego ne mog rassmotret'. Vsya mashina melko vibrirovala, i on oshchushchal ee drozh' kazhdoj kletochkoj svoego tela. Vskore glaza nemnogo privykli k oslepitel'nomu blesku lamp. Generatory vyli na vysokoj note. Ih kozhuhi rasplyvalis' v raduzhnye pyatna. Na takom rasstoyanii on eshche nichego ne videl. Zato sovsem ryadom, sprava, ruka nashchupala znakomuyu nishu dvernogo zamka. Otkuda zdes' dver'? Zdes' ne dolzhno byt' nikakoj dveri, vse pereborki germetichno perekryvayutsya special'nymi shlyuzami... I vdrug on vspomnil... SHkafchik, avarijnyj shkafchik... Eshche ne verya sebe, on rvanul ruchku, zamok poslushno poddalsya. Pryamo pered nim shelestela i perelivalas' serebryanymi otbleskami tektonitovaya tkan' skafandra... Natyanut' ego, zakrepit' magnitnye shvy i vklyuchit' vnutrennyuyu sistemu termoregulyacii -- vse eti privychnye, sotni raz otrabotannye dvizheniya zanyali ne bol'she minuty. Struya svezhego prohladnogo vozduha udarila v lico iz respiratora. Gleb blazhenno zazhmurilsya. Teper' mozhno bylo zhit'... I v etu sekundu v mashinnom pogas svet. Odnovremenno vstali oba generatora, i nastupila zhutkaya nepravdopodobnaya tishina. Pochti srazu zhe on ponyal, chto tishina byla obmanchiva. Kak tol'ko sluh opravilsya ot dikogo reva dvigatelej i pronzitel'nogo voya gravitacionnyh motorov, on uslyshal snaruzhi strannyj shelest i drobnyj narastayushchij stuk. V to zhe mgnovenie mashinu melko-melko zatryaslo, tochno kto-to vbrosil ee na ogromnoe sito. Drozh' narastala. Ot nee zalomilo viski, zanyli zuby. Vibraciya pereshla v zvukovoj diapazon, zazveneli, zavyli pereborki. CHto-to upalo i razbilos' ryadom s nim. Mashina, vesivshaya desyatki tonn, odetaya v nepronicaemuyu bronyu, upryatannaya v kokon zashchitnyh polej, tryaslas' kak v lihoradke... Vdrug on soobrazil, chto nikakih polej bol'she net, raz vstali generatory i esli mashina sejchas nahoditsya v zone... On staralsya ne dumat' o tom, chto sluchitsya cherez neskol'ko sekund, posle togo kak pod dejstviem entropijnogo polya raspadetsya naruzhnaya silikonovaya bronya... Sejchas, kogda v angare ne bylo dvuh samyh bol'shih mashin, ego prostranstvo kazalos' neopravdanno ogromnym. Gruppa lyudej sovershenno zateryalas' pod sverkavshim oslepitel'nym svetom kupolom. Polnoe osveshchenie potrebovalos' kibernetikam. CHtoby ne otklyuchat' mnogochislennye cepi, v kotoryh moglo byt' iskomoe povrezhdenie, resheno bylo vesti rabotu na meste. Uzkij dlinnyj stol zapolnyali detali i otdel'nye uzly razobrannogo kontrol'nogo avtomata. Glavnyj kibernetik Kirilin semenil vdol' stola, podklyuchaya k beschislennym kontaktnym raz®emam kontrol'nye pribory. Tut zhe, na hodu, on schityval ih pokazaniya v diktofon karmannogo kal'kulyatora. Na ego kroshechnom tablo to i delo vspyhivali novye cifry summarnyh rezul'tatov. V tretij raz v techenie etogo chasa na ekrane svyaznogo fona poyavilos' ustaloe lico koordinatora. Edva sderzhivaya zakipavshee razdrazhenie, Kirilin dazhe ne podnyal golovy ot priborov. Koordinator terpelivo zhdal. -- Mozhet, pole otklyuchilos' v moment udara vzryvnoj volny? -- sprosil on. Rong pokachal golovoj. -- YA uzhe podschital. Dostatochno bylo prostoj broni, s takogo rasstoyaniya ona by vyderzhala udar. Tut chto-to drugoe. -- Tak chto zhe? U tebya dostatochno kvalificirovannye specialisty, i ya vprave potrebovat' odnoznachnogo otveta hotya by na etot vopros! -- Oni delayut vse vozmozhnoe, Rent. -- Pust' sdelayut nevozmozhnoe. YA dolzhen znat', kuda devalsya etot tank! Rong zadumchivo posmotrel na koordinatora. -- Dumaesh', Gleb byl tam? -- YA ne veryu v besslednoe ischeznovenie ni mashin, ni lyudej! -- No pochemu imenno na nol' vtorom? -- Potomu chto s nol' pervogo on mog by svyazat'sya s nami po racii, -- skazal Rent i so zlost'yu udaril kulakom po pereborke. Raspolozhennyj nepodaleku ekran kakogo-to indikatora pokrylsya ryab'yu pomeh. Rong neodobritel'no posmotrel na koordinatora, no promolchal. -- Ne meshalo by tebe potryasti tehnikov, a zaodno i kibernetikov. Horosho by nakonec uznat', kakim obrazom Gleb mog ostat'sya v zakrytom angare posle vklyucheniya programmy. Kstati, eto moglo by pomoch' i v nashih issledovaniyah. -- Tam tozhe delayut vse vozmozhnoe, mozhesh' ne somnevat'sya. No vremya... U menya takoe oshchushchenie, chto uhodyat poslednie minuty, kogda eshche ne pozdno chto-to predprinyat', a my kak slepye kotyata, kazhdyj shag v temnote... -- Koe-chto my uzhe znaem, no ya tebya ponimayu... Moi rebyata sdelayut vse: potoropi eshche raz kibernetikov. Rent ustalo sel v kreslo. -- Interesno, kak eto budet vyglyadet', esli na korable pridetsya vyklyuchit' vse avtomaticheskie sistemy? Obsluzhivayushchego personala zdes' net, a kambuz shest'yu palubami nizhe. Horosh on budet, esli sam pobezhit za etim podnosom... Avtomatika soprovozhdaet kazhdyj ih shag. Bez nee ne vzletet', ne spravit'sya s etoj mahinoj mertvogo metalla, v kotoruyu srazu zhe prevratitsya korabl', lishennyj svoih mehanicheskih slug. Esli by mne prishlos' imet' delo s sil'nym protivnikom, ya by vybral samoe uyazvimoe, samoe slaboe ego mesto. Takoe, gde odnim udarom mozhno lishit' ego osnovnogo prevoshodstva -- tehniki. Togda, pohozhe, my imeem delo s kovarnym i umnym vragom. Imenno s vragom... A k takoj vstreche my ne gotovy dazhe psihologicheski. Vse dela v kosmose, vse poiski rodstvennogo razuma, vse eti komissii po kontaktam pitalis' odnoj i toj zhe illyuziej -- chuzhoj razum nepremenno dolzhen byt' druzhestven k nam. No, sobstvenno, pochemu? Rong ne hochet verit' v chuzhoj razum... Emu nuzhny fakty, estestvennye fakty, ukladyvayushchiesya v gotovuyu nauchnuyu shemu... Biosfera, naprimer, postepennoe razvitie zhizni ot prostogo k slozhnomu i tol'ko potom razum... Nichego etogo net na planete. Lish' mertvyj kamen'... No roboty zdes' perestayut vypolnyat' zalozhennye v nih programmy, stanovyatsya chem-to neizvestnym, mozhet byt', dazhe vrazhdebnym nam, i razve eto ne fakt? Razve nuzhny eshche kakie-to dokazatel'stva? Konechno, oni est', eti fakty, prosto my poka ih ne znaem... Dolzhno byt' chto-to ili kto-to, kto vliyaet na sistemy nashih avtomatov. Mozhno, naverno, ustanovit', kakim obrazom vozmozhno takoe vliyanie. Kogda-nibud' my eto ustanovim, no ved' ne eto samoe glavnoe... Sovsem ne eto. Vazhno drugoe. My stolknulis' zdes' s neobychnym yavleniem, s chem-to takim, s chem chelovechestvo nikogda eshche ne imelo dela. S volej chuzhogo razuma... I, mozhet byt', pole peska, gde bessledno ischezla nasha samaya moshchnaya mashina, eto vsego lish' zona... Zapretnaya zona, kuda cheloveku ne razresheno vtorgat'sya... -- rassuzhdal on vsluh. Vspyhnul ekran fona, i vplotnuyu s kreslom v vozduhe povislo vzvolnovannoe lico Ronga. Rent uslyshal tyazheloe dyhanie sovershenno rasteryavshegosya cheloveka. -- My ustanovili eto, Rent. My uznali, kuda devalsya tank. Rent ves' napryagsya, slovno prigotovilsya k pryzhku. -- Snizu iz-pod stometrovogo sloya peska na nego byl napravlen moshchnyj ul'trazvukovoj luch. On prevratil mashinu v vibrator, i ona pochti mgnoveino pogruzilas' v pesok. Pogruzilas' do samogo dna k istochniku ul'trazvukovyh kolebanij... Projdya skvoz' metrovye bronevye plity tekstonita, ul'trazvukovye kolebaniya vnutri mashiny smeshchalis' v zvukovoj diapazon. Glebu kazalos', chto mashina prevratilas' v ogromnyj raznogolosyj organ. Ona pela, vizzhala, rydala. Bokovye pereborki rychali na nizkih basovyh notah. Vnutri chehlov generatorov chto-to brenchalo i lyazgalo. Ot zvukovoj kakofonii v golove Gleba vse smeshalos'. Ischezlo oshchushchenie verha i niza. Emu kazalos', chto banda vzbesivshihsya obez'yan kolotit po mashine desyatkami ostryh zvenyashchih predmetov. Potom slovno gigantskaya ruka pripodnyala mashinu. CHto-to lyazgnulo v poslednij raz otchetlivo i zvonko, slovno kamen' udaril v nizhnie bronevye plity, i vse stihlo. Tishina bila slishkom kontrastna, v ushah u Gleba eshche busheval vihr' raznogolosyh i uzhe ne sushchestvuyushchih zvukov. Naverno, v kakoj-to moment on polnost'yu poteryal kontrol' nad svoim soznaniem, potomu chto vdrug oshchutil sebya lezhashchim na polu motornogo otseka. On horosho pomnil, chto do etogo stoyal, vcepivshis' v dvercy shkafchika, iz kotorogo uspel dostat' i nadet' skafandr. I vot teper' nepodvizhno lezhal na polu. Tishina stoyala vatnaya, bezzvuchnaya, sovershenno mertvaya. Takoj ne byvaet dazhe v rubke korablya, razve chto v otkrytom kosmose... Generatory molchali, i eto oznachalo, chto nikakogo zashchitnogo polya snaruzhi net, a raz tak, raz on do sih por zhiv, znachit, entropijnoe pole libo ne pronikaet v zonu, gde nahoditsya mashina, libo pochemu-to ischezlo vovse. V lyubom sluchae emu nado vyjti naruzhu, chtoby perestat' nakonec igrat' rol' zapayannoj v konservnuyu banku bespomoshchnoj sardiny. Skafandr zashchitit ego ot lyubyh izluchenij, snabdit kislorodom, v nem ne strashen i otkrytyj kosmos. Tol'ko protiv entropijnogo polya on bessilen, no ot nego ne spaset i tankovaya bronya. A raz tak, nado vyhodit'. Lyuk poddalsya legko, slovno hotel voznagradit' ego za te usiliya, kogda on lezhal pod mashinoj i borolsya za kazhduyu lishnyuyu sekundu. Edva kryshka vyvalilas' naruzhu, kak v obrazovavsheesya otverstie hlynul svet. Strannyj rasseyannyj svet, nepohozhij na estestvennoe osveshchenie poverhnosti planety. Korabel'nyj sovet sobralsya cherez dva chasa posle togo, kak nauchnyj otdel ustanovil prichinu ischeznoveniya tanka. V central'noj kayut-kompanii bylo slishkom prostorno i ottogo neuyutno. Pomeshchenie, rasschitannoe na vsyu komandu, okazalos' chrezmerno bol'shim. Lyudi chuvstvovali sebya poteryanno i chereschur oficial'no sredi ryadov pustyh kresel. No, mozhet byt', koordinator rasschityval imenno na eto. V konce koncov, ne kazhdyj den' prihoditsya sobirat' chrezvychajnyj sovet. Na nem prisutstvovali rukovoditeli otdelov i osnovnyh sluzhb korablya. Ne bylo lish' glavnogo kibernetika. Koordinator nedovol'no pokosilsya na chasy. -- Davajte nachinat'. Kirilin podojdet pozzhe. Nam nado rassmotret' odin-edinstvennyj vopros. -- Koordinator kivnul Kramskovu. Nachal'nik geofizicheskoj laboratorii vstal i razvernul na magnitnoj doske za spinoj Renta bol'shuyu cvetnuyu shemu. CHertezh napominal glubokuyu tarelku, v centre kotoroj lezhala polovinka yabloka. -- Tak eto budet vyglyadet', esli my udalim pesok, -- obernuvshis' na shemu, korotko brosil koordinator. -- Pozvol'te, a chto tam, sobstvenno, takoe? -- Vopros prinadlezhal nachal'niku meteosluzhby. Ochevidno, on odin ne byl v kurse sobytij. Sobravshiesya vse kak odin povernulis' k nemu. -- Da net, ya ne o tom... YA ponimayu, chto eto chertezh kupola, za kotorym ischez nash tank, no chto on soboj predstavlyaet? |to chto, iskusstvennoe sooruzhenie ili yadro kakogo-to estestvennogo obrazovaniya? Slovno ne slysha voprosa, koordinator prodolzhil: -- Dannye snyaty s pomoshch'yu ul'trazvukovogo eholota i tektonicheskogo karotazha, diametr kupola dva kilometra, glubina zaleganiya okolo dvuhsot metrov v blizhajshej k poverhnosti tochke. Skal'nye porody lishayut nas vozmozhnosti vysvetit' ego nizhnyuyu chast'. No i togo, chto est', vpolne dostatochno. Matematicheski pravil'nye kupola ne rastut pod zemlej sami po sebe. Ego kto-to postroil, i teper' pochti ne ostaetsya somnenij v tom, chto entropijnoe pole -- rezul'tat deyatel'nosti neizvestnyh nam mehanizmov, zaklyuchennyh vnutri kupola. -- YA by tak ne speshil s kategoricheskimi vyvodami, -- pomorshchilsya Rong. -- My zdes' sobralis' ne dlya nauchnyh diskussij. Nam nuzhna rabochaya gipoteza, naibolee blizkaya k istine, i tol'ko. Budem schitat', chto eto iskusstvennoe sooruzhenie, snabzhennoe opredelennymi mehanizmami dostatochno vysokogo klassa. -- No dlya chego moglo ponadobit'sya podobnoe sooruzhenie na pustynnoj, neobitaemoj planete, lishennoj dazhe atmosfery?! Komu i dlya chego?! -- vzorvalsya Rong. -- |togo ya ne znayu, -- skazal koordinator. -- I sejchas menya interesuet sovsem drugoe. U nas propala mashina. Na nej nahodilsya chlen ekipazha. Mne by hotelos' ee vernut'. Davajte obsudim, kakimi sredstvami my dlya etogo raspolagaem. -- CHto znachit "vernut'"? Poyasni, pozhalujsta, chto ty imeesh' v vidu pod slovom "vernut'"? -- vmeshalsya Rong. Na etot raz on vstal s mesta i stoyal teper' naprotiv stola koordinatora. -- Tol'ko to, chto skazal. -- Po men'shej mere, eto oznachaet konflikt s nepredskazuemymi posledstviyami. Nu, dopustim, my najdem sposob dobrat'sya do etogo kupola, hotya ya i ne predstavlyayu, kak ty prob'esh'sya skvoz' entropijnoe pole. CHto dal'she? CHto ty sobiraesh'sya delat' dal'she? Vzlamyvat' etot kupol, stuchat'sya v nego? -- Snachala my ispol'zuem vse dostupnye nam sredstva, chtoby vstupit' v kontakt. Esli eto ne udastsya... -- A eto navernyaka ne udastsya! -- perebil koordinatora Rong. I tot, perezhdav ego repliku, prodolzhil, ne povyshaya golosa: -- YA povtoryayu, v tom sluchae, esli eto ne udastsya, my vskroem kupol. -- Tak... |to pohozhe na nachalo voennyh dejstvij... Da ot nas mokrogo mesta ne ostanetsya, esli etot kupol i v samom dele kakaya-to stanciya, postroennaya sverhcivilizaciej, My do sih por schitali entropijnoe pole mirovoj konstantoj, esli oni nauchilis' im upravlyat'... Esli ono zdes' vsego lish' zashchitnaya zona, to navernyaka est' i drugie, bolee moshchnye mehanizmy. Oni otvetyat na nashe napadenie i budut pravy. -- Ne my nachinaem etot konflikt. YA vsego lish' hochu vernut' prinadlezhavshuyu nam mashinu. I spasti zhizn' chlenu nashego ekipazha, esli eto eshche vozmozhno! VI Gleba porazilo neprivychno myagkoe osveshchenie, vorvavsheesya v priotkrytuyu kryshku lyuka. No eshche bol'she ego nastorozhilo to, chto vozduh ne vyhodil naruzhu iz perehodnogo tambura. |to moglo oznachat' lish' odno. Snaruzhi i iznutri davlenie primerno ravno... Prezhde vsego, on podumal, chto mashina vypolnila zadanie i vernulas' v angar, poka on byl bez soznaniya. No eta mysl' nichut' ego ne uspokoila, potomu chto on oshchutil, kak v ushi postepenno pronikaet tishina, carivshaya vokrug. Takaya polnaya, kakaya nikogda ne byvaet v pomeshcheniyah, sozdannyh lyud'mi s ih shumnymi zemnymi mehanizmami... Volnenie sdavilo gorlo. Nogi ploho slushalis' i nikak ne mogli sdelat' poslednego shaga vniz, k poluraspahnutomu lyuku... Uzhom vyskol'znuv iz-pod tanka, Gleb vstal vo ves' rost i tol'ko posle etogo pozvolil sebe vzglyanut' na to, chto ego okruzhalo. V pervuyu minutu, poka glaza ne privykli k svetu, on rassmotrel lish' cepochki begushchih vo vse storony raznocvetnyh ognej. Ih bylo mnogo. Gorazdo bol'she, chem zvezd na nebe. Ot nih shel myagkij rasseyannyj svet, zapolnivshij soboj vse prostranstvo slovno tumanom. CHerez sekundu on rassmotrel, chto ogni peredvigalis' ne besporyadochno. Oni slovno bezhali po zaranee prolozhennym nevidimym dorozhkam, kak zheleznodorozhnye igrushechnye sostavy. Kogda glaza nemnogo privykli k raduzhnomu mercaniyu, on uvidel i samye dorogi, po kotorym prohodili ogni, i ponyal, chto oni-to i est' samoe glavnoe v tom, chto ego okruzhalo, vo vsyakom sluchae samoe veshchestvennoe. Bol'she vsego eto pohodilo na steklyannyj les. Tolstye prozrachnye zhguty raznoj tolshchiny perekreshchivalis', razvetvlyalis', shodilis' v tolstye uzly i razbegalis' beschislennymi kaskadami, slovno strui zamerzshih vodopadov. Zdes' byli dlinnye i tolstye vetvi, pohozhie na svernuvshihsya udavov, izvilistye kolonny i tonen'kie prozrachnye niti. Liany, zhguty, verevki -- nevoobrazimaya putanica zastyvshih steklyannyh zaroslej... Oni prostiralis' pered nim daleko. Metrov na sto. Nesmotrya na beschislennye perepleteniya, svobodnogo prostranstva mezhdu otdel'nymi vetvyami i stvolami okazyvalos' dostatochno, chtoby videt' daleko vglub'. Gleb nazval ih pro sebya vetvyami i derev'yami, no dazhe formoj oni pohodili na nih ves'ma priblizhenno, hotya by potomu, chto bol'shinstvo etih steklyannyh obrazovanij knizu stanovilos' ton'she. A kogda Gleb zaprokinul golovu, to v vysote ne smog rassmotret' nichego, krome vse teh zhe teryavshihsya v rasseyannom tumannom svete prozrachnyh kolonn. Bol'she vsego porazhala tishina, stoyavshaya v etom steklyannom mire. I bespreryvnoe dvizhenie ognej. Otdel'nye vetvi i stvoly zhili napryazhennoj svetovoj zhizn'yu, cherez nih to i delo probegali celye kaskady svetyashchihsya sharov, a v uzlovyh perepleteniyah, gde to i delo vstrechalis' svetovye impul'sy, idushchie s raznyh napravlenij, narastalo svechenie, slovno nakaplivalas' nekaya svetyashchayasya zhidkost', kotoraya vdrug, posle pribytiya ocherednogo svetovogo vspleska, polnost'yu merkla, i togda eta vetv' nadolgo gasla, v nej kak by zamirala vsyakaya svetovaya zhizn'. V nekotoryh uzlovyh perepleteniyah rovnym svetom goreli nepodvizhnye ognennye shary, slovno zhdali zdes' chto- to... Nakonec Gleb opustil glaza vniz i rassmotrel gladkuyu prozrachnuyu plitu, pokazavshuyusya emu vnachale ledyanym polem. V nee, kak v zemlyu, uhodili beschislennye korni i rovnye stvoly otdel'nyh derev'ev. Naskol'ko on mog vsmotret'sya v ee bezdonnuyu prozrachnost', plita byla ogromnoj tolshchiny, esli tol'ko eto obmanchivoe vpechatlenie ne sozdavalos' vnutrennim zerkal'nym otrazheniem. Gleb obernulsya i uvidel u sebya za spinoj takuyu zhe stenu, tol'ko gladkuyu. Skvoz' nee ne prohodil ni odin koren', ni odna vetv'. |ta gladkaya stena pod pryamym uglom smykalas' s polom i uhodila vpravo i vlevo, naskol'ko pozvolyali rassmotret' vetvi derev'ev. Kazalos', liniya styka slegka izgibalas' ogromnoj dugoj, ohvativshej celye kilometry prostranstva, zapolnennogo etim fantasticheskim mirom... Edinstvennym real'nym predmetom, napominavshim o tom, chto vse okruzhayushchee ne bred i ne gallyucinaciya, ostavalas' zemnaya, srabotannaya rukami lyudej mashina. Ee shershavye, ispeshchrennye vmyatinami i otekami plity kazalis' grubymi v etom steril'nom, pochti efemernom mire, no imenno ee privychnye obydennye kontury pomogli Glebu vzyat' sebya v ruki i spravit'sya s nevol'nym strahom, kotoryj rozhdaet v cheloveke vse nepostizhimo chuzhoe. -- Tak vot kak eto vyglyadit... -- tiho progovoril Gleb, hotya ne znal, chto imenno predstavlyaet soboj vse ogromnoe "eto". Zvuk ego golosa prozvuchal v okruzhayushchem bezmolvii koshchunstvenno rezko. Potom unessya kuda- to daleko v glub' i v dal' etogo kolossal'nogo sooruzheniya i cherez neskol'ko minut vernulsya k nemu razdroblennym ehom. Pryamo pered nim vsego v neskol'kih shagah v pol uhodila tolstaya steklyannaya liana pochti polumetrovoj tolshchiny. V otlichie ot ostal'nyh cherez etu vetv' ne prohodili begushchie ogni. Zato ona vsya celikom, cherez ravnye promezhutki vremeni to vspyhivala, to gasla. Glebu zahotelos' potrogat' ee bezuprechno gladkuyu prozrachnuyu poverhnost'. Mozhet byt', dlya togo, chtoby lishnij raz ubedit'sya v real'nosti okruzhayushchego. Ne zadumyvayas' nad tem, chto eto mozhet byt' opasno, on otstegnul perchatku skafandra i prilozhil ruku k liane. Nichego ne sluchilos'. Poverhnost' byla nesokrushimo prochnoj, tverdoj i holodnoj na oshchup'. Maslyanisto-gladkoj, kak zmeinaya kozha. Gleb sdelal neskol'ko shagov v glub' steklyannogo lesa i obernulsya: svobodnoe prostranstvo srazu zhe umen'shilos', ischezla perspektiva. Vokrug nego vplotnuyu tyanulis' tolstye steklyannye truby, metalis', bezhali ogni. Ot neprestannogo mel'kaniya nachinala kruzhit'sya golova. Mashinu teper' zakryvali perepleteniya steklyannyh stvolov; vremenami raduzhnye spolohi svetovyh vspyshek zakryvali stenu, u kotoroj stoyala mashina, sploshnoj svetovoj zavesoj. Gleb chuvstvoval legkoe razocharovanie, mozhet byt', potomu, chto, vyhodya iz tanka, zhdal chego-to sovsem drugogo. "Skoree vsego, eto iskusstvennoe sooruzhenie, hotya sam les vpolne mozhet byt' chast'yu kakogo-to ogromnogo nevedomogo organizma..." |to byla ego pervaya chetko oformlennaya mysl', i on ponyal, chto potryasenie ot vstrechi, s nevedomym postepenno prohodit. "K tomu zhe zdes' est' atmosfera, a eto dolzhno oznachat', chto ya nahozhus' v zakrytom pomeshchenii, kotoroe ne obshchaetsya s bezvozdushnym prostranstvom planety. Kak zhe popala syuda mashina? Znachit, est' kakoj-to shlyuz, dver' ili past', nakonec..." No poslednyaya mysl' ne vyzvala u nego doveriya. Roslo vnutrennee ubezhdenie, chto eto vsego lish' ogromnyj mehanizm, nepohozhij na zemnye. Kolossal'noe, iskusstvenno sozdannoe sooruzhenie. Nuzhno by proverit', no kak? On prikinul svoi vozmozhnosti. Na poyase skafandra boltalas' sumka s universal'nym instrumentom. V rubke tanka dolzhen byt' komplekt standartnyh analizatorov i polevaya laboratoriya... Krome togo, tam est' raciya, esli tol'ko radiovolny smogut probit'sya skvoz' eto zamknutoe prostranstvo. Ploho, esli ne smogut, potomu chto Rent navernyaka ne budet sidet' slozha ruki. Nado dat' znat', chto s nim poka vse v poryadke, inache, starayas' vyzvolit' ego otsyuda, oni mogut predprinyat' slishkom pospeshnye, neprodumannye dejstviya, ne podozrevaya, chto na planete uzhe est' hozyain ili hozyaeva... I tut on ponyal, chto Rent dogadyvalsya ob etom s samogo nachala, eshche togda, posle vystrela, kogda snyal ego s vahty... No vyshlo tak, chto vse obernulos' dlya Gleba novoj vahtoj, gorazdo bolee otvetstvennoj, chem ta, pervaya. S etoj vahty nikto ne smozhet ego snyat', nikto ne pomozhet v vybore pravil'nogo resheniya, ot kotorogo mozhet zaviset' i sud'ba korablya, i ego sobstvennaya. Do nego tol'ko sejchas postepenno stal dohodit' ves' smysl proisshedshego. 'Gak, znachit, vse zhe zapretnaya zona... Sistema ohrannyh polej, prikryvavshih vhod v iskusstvennoe sooruzhenie... Esli on prav, esli eto vsego lish' kolossal'naya mashina s neponyatnoj poka zadachej, u nee dolzhen byt' kakoj- to upravlyayushchij centr, esli tol'ko ona vsya celikom ne yavlyaetsya takim centrom... Ne ostavalos' somnenij v tom, chto eta sistema sposobna prinimat' kakie-to logicheskie resheniya, inache tank nikogda ne ochutilsya by zdes', a raz tak, zdes' navernyaka est' datchiki dlya polucheniya informacii... Gleb poezhilsya. Horosho vse eto vyglyadit so storony. Pojmut li oni, kakuyu nelepuyu, zhalkuyu rol' prihoditsya emu igrat', popav v polnuyu zavisimost' ot sobstvennogo robota? Tak ne mozhet dal'she prodolzhat'sya. Ego pervejshej obyazannost'yu ostavalas' svyaz' s korablem, a znachit, nuzhno bylo popytat'sya proniknut' v rubku tanka, chego by eto ni stoilo. On pospeshno obsharil sumku s komplektom instrumentov. Nichego podhodyashchego, nichego takogo, chto moglo by zamenit' emu oruzhie, tol'ko iskrovoj svarochnyj razryadnik. Ego impul'sy mogut byt' effektivny s rasstoyaniya ne bolee odnogo metra, da i to esli udastsya popast' v kontrol'nyj shchitok kiba. Tol'ko v etom sluchae on mozhet perezhech' predohraniteli i vremenno vyvesti iz stroya boevuyu mashinu... Gleb gor'ko usmehnulsya. Reakcii kiba v sotni raz bystrej chelovecheskih, a chuvstvitel'nye mikrofony i opticheskie datchiki ne ostavlyayut emu na uspeh i odnogo shansa iz tysyachi. I vse zhe pridetsya popytat'sya. Nichego drugogo emu ne ostavalos'. Gleb medlenno dvinulsya obratno k tanku. Dver' gruzovogo otseka okazalas' chut' priotkrytoj. Edva zametiv shchel', Gleb zamer na meste. Pozdno... Dver' drognula, medlenno ushla v temnuyu glubinu otseka, i ottuda vydvinulas' lobastaya metallicheskaya golova s reshetchatymi ushami pelengatorov. Vot oni povernulis' oba razom v storonu Gleba i ostanovilis'. Gleb chuvstvoval sebya tak, slovno v grud' emu uperlos' dulo izluchatelya i chej-to palec uzhe davil na kurok... Da tak ono, v sushchnosti, i bylo. Rasstoyanie do otseka metrov shest'. Razryadnik sposoben dejstvovat' maksimal'no s metra; prezhde chem on uspeet sdelat' desyatok shagov, nuzhnyh emu dlya vystrela, ego uzhe ne budet v zhivyh neskol'ko raz... Ostavalos' nadeyat'sya, chto kakaya-to chast' cepej, zapreshchavshaya ispravnomu robotu nanosit' vred cheloveku, sohranilas'. Vypolnyal zhe on v angare ego pryamye komandy, pust' neohotno, no vse zhe vypolnyal... CHto, esli poprobovat' sejchas? -- YA vtoroj! Kontrol' sistemy! Soobshchi napryazhenie v funkcional'nom bloke! -- Slova Gleba upali v gnetushchuyu tishinu. Robot molchal. Gleb poproboval zajti s drugogo konca. -- YA vtoroj! Vyjdi iz otseka! Medlenno, slovno nehotya, robot shevel'nulsya. Pokazalas' ploskaya, kak tarelka, podoshva i namertvo prisosalas' k gladkoj plite pola. Vse tak zhe ne toropyas', robot vypryamilsya. Gleb ne byl uveren, chto eto rezul'tat ego prikaza, i podal novuyu komandu: -- Povernis' na devyanosto gradusov! Robot ne dvigalsya. Gleb slishkom horosho znal, chto v ego grudi zakrytyj metallicheskimi shtorkami, slovno zhalo zmei, pritailsya stvol lazera. Skoree vsego kiber primenit imenno lazer. CHelovek slishkom nichtozhnaya cel' dlya nejtrinnogo izluchatelya. Gleb povtoril komandu i sam udivilsya sobstvennomu hriplomu golosu: -- YA vtoroj! Povernis' na devyanosto gradusov! Robot stoyal v zadumchivosti. Gleb videl kak medlenno raskrylis' stvorki lazernoj ambrazury i tut zhe snova zakrylis'. Potom otkrylis' eshche raz i opyat' zakrylis', slovno v elektronnyh mozgah mashiny shla kakaya-to nevedomaya bor'ba. Slovno robot, kak chelovek, ne mog prijti k pravil'nomu resheniyu. Slovno on byl sposoben kolebat'sya i ispytyvat' somneniya... Bol'she Gleb ne proiznes ni slova. Malejshee smeshchenie signalov v upravlyayushchih cepyah kiba moglo podtolknut' ego k poslednemu rubezhu, unichtozhit' ostatki zapretov, i togda on pustit v hod lazer... Tyaguchaya nepodvizhnost' stanovilas' nevynosimoj. Gleb chuvstvoval, chto nogi tochno nalilis' svincom, ot napryazheniya lomilo v viskah. Tak dolgo ne mozhet prodolzhat'sya, on ne vyderzhit... Horoshen'koe delo... Drozhat' pered sobstvennym robotom... Medlenno, slovno tolkaya pered soboj nevidimyj gruz, Gleb sdelal shag navstrechu robotu, i nichego ne sluchilos'. Togda tak zhe medlenno, prigotovivshis' k samomu hudshemu, on sdelal eshche shag. Ambrazura vnov' otkrylas'. Gleb videl, kak melko-melko drozhat ot nevedomoj vibracii ee shtorki. V temnoj glubine blestela torcovaya gran' rubinovogo kristalla... I tut Gleb sorvalsya. On vskinul razryadnik i brosilsya vpered, odnim ryvkom starayas' preodolet' ostavshiesya metry. Robot vzdrognul, popyatilsya, i pochti v tu zhe sekundu lazer vyplyunul navstrechu Glebu uprugij sgustok sveta. I prezhde chem luch udaril emu v grud', on uspel podumat' o mnozhestve raznyh veshchej, o tom, naprimer, chto robot ne mozhet promahnut'sya. On nikogda ne promahivaetsya. Stvol lazera napravlyaet elektronno-schetnaya mashina, a opticheskie dal'nomery i koordinatory bezuprechny. Gleb vnutrenne szhalsya, ozhidaya udara i boli, no boli vse ne bylo... I vdrug on ponyal, chto sluchilos' nevozmozhnoe, pochti neveroyatnoe. Na svoem puti luch lazera vstretil steklyannuyu vetv' dereva. Robot mog ne prinyat' ee v raschet. Lyubaya materiya na puti ogromnogo zaryada energii, kotoruyu nes v sebe lazernyj luch, dolzhna byla mgnovenno prevratit'sya v par, i takaya nichtozhnaya pregrada ne mogla zaderzhat' ego neotvratimogo poleta... Ona i ne stala ego zaderzhivat', lish' chut' smestila, perelomila lazernyj luch, propustiv ego cherez sebya, izmenila ugol poleta, i smertonosnyj zaryad energii ushel vverh, bessledno zateryalsya v meshanine ognennyh zaroslej... Pochti instinktivno srazu posle vystrela Gleb upal i zamer. Nevozmozhno bylo predskazat', kak robot postupit dal'she. Kazalos', robot ispytal chto-to pohozhee na uzhas ot svoego postupka. I hotya Gleb otlichno znal, chto mashina lishena kakih by to ni bylo emocij, nichem drugim, kak panicheskim uzhasom, on ne mog ob®yasnit' ego besporyadochnoe pospeshnoe begstvo. Nelepaya prygayushchaya figura kiba neskol'ko raz mel'knula sredi steklyannyh stvolov, prezhde chem ischeznut' sovsem. Trudno bylo skazat', ch'ej pobedoj konchilsya etot poedinok i konchilsya li on... Po krajnej mere, teper' v rasporyazhenii Gleba okazalas' mashina, i on ne zamedlil etim vospol'zovat'sya. Raciya! Prezhde vsego emu nuzhna byla raciya. Radiovolny ne prohodili vo vseh diapazonah. Lokatory v millimetrovom diapazone smogli probit'sya skvoz' steklyannye zarosli tol'ko do protivopolozhnoj steny, i on ponyal, chto ego otdelyaet ot nee ne men'she dvuh kilometrov. Vozmozhno, zdes' tol'ko pervyj etazh... Nikto ne poruchitsya, chto pod polom u etoj shtuki net prodolzheniya, nedarom tuda uhodyat korni... Svyaz'... Kak postavit' v izvestnost' korabl'? |ta mysl' ~ lihoradochno bilas' v ego mozgu. Nuzhno poprobovat' otyskat' shlyuz, mehanizm, peremestivshij tank v zakrytyj kupol... Na ekrane lokatorov Gleb mog videt' ogromnyj dvuhkilometrovyj shater, raskinuvshijsya u nego nad golovoj. SHlyuz dolzhen byt' gde-to zdes'. Ryadom. Motory vstali srazu posle vzryva... Potom nachalas' vibraciya. On staralsya vspomnit' ostatki togo nemnogogo, chto sohranilos' v pamyati pered polnoj poterej soznaniya. Skoree vsego, motory vstali do nachala vibracii, i, znachit, syuda tank popal uzhe nepodvizhnym... Togda shlyuz dolzhen byt' gde-to sovsem ryadom, esli, konechno, robot ne vklyuchal dvigateli uzhe zdes'... V lyubom sluchae nado iskat' shlyuz. No snachala neploho sdelat' seriyu standartnyh analizov. Nikto ne znaet, chto proizojdet zdes' cherez minutu... Zapis' etih analizov ostanetsya v bortovom zhurnale. Gleb nazhal klavishu analizatora. "Budet chto soobshchit' v radiogramme, esli mne udastsya probit'sya naverh..." Analizator zakonchil standartnuyu seriyu i vybrosil na voditel'skij stolik dlinnuyu lentu, ispeshchrennuyu ciframi Gleb ne reshilsya otbirat' obrazcy steklyannoj massy, i potomu analizy ne otlichalis' osoboj polnotoj. I vse ravno dannye, poluchennye ot spektroskopov i mikroanalizatorov, on chital zalpom, kak chitayut stihi. Okis' kremniya s perestroennoj kristallicheskoj reshetkoj. Reshetka napominaet grafit, no zdes' drugie energeticheskie svyazi. Strannye dolzhny byt' svojstva u etoj shtuki, v lazer- nom luche ona, vo vsyakom sluchae, ne gorit. V etom on ubedilsya. Ego vzglyad upal na dlinnyj ryad nulej stolbikom, zapolnyavshij grafu atmosfery. Ne verya sobstvennym glazam, on prosmotrel ego eshche raz. Odin gelij! CHistyj gelij. Takoj chistyj, chto iskusstvennoe ego proishozhdenie ne vyzyvalo somnenij. Znachit, iskusstvennoe sooruzhenie... Ego pervonachal'naya dogadka poluchila novoe podtverzhdenie. Gleb zadumalsya. Snachala iz stroya vyshli dva robota v gruppe geologov. Kto-to ili chto- to izmenilo zapis' ih programmy v kristallokondah. Zatem obnaruzhilos' entropijnoe pole, okruzhavshee opredelennuyu zonu planety. Neozhidannaya, nichem ne sprovocirovannaya ataka na gruppu geologov. Ona bol'she vsego pohodila na stihijnoe bedstvie, na kakoj-to sluchajnyj proryv entropii, ne imevshij k lyudyam ni malejshego otnosheniya. Vozmozhno, imenno poetomu ego vystrel ostalsya bez posledstvij, hotya i ostanovil prodvizhenie polya, nasytiv ego energiej. Sejchas emu vazhno bylo otbrosit' vse sluchajnoe i sostavit' logicheskuyu cepochku faktov, sposobnuyu proyasnit' smutnoe podozrenie, mel'knuvshee u nego v golove. Znachit, snachala dva robota, a zatem ohrannyj kiber, poluchivshij izvne novuyu programmu dejstvij... Predpolozhim, programma zadana otsyuda, etim samym steklyannym lesom, ili chto on tam soboj predstavlyaet? Zachem togda robotu ponadobilsya tank? Zachem voobshche emu bylo nuzhno slozhno organizovannoe pohishchenie mashiny vmeste s chelovekom? Dopustim, im potrebovalsya chelovek dlya kontakta, dlya eksperimentov, issledovanij ili eshche dlya chego. Znachit, oni pohishchayut cheloveka, a potom dayut komandu robotu strelyat' po nemu iz lazera... Ne poluchalos'. CHto-to zdes' ne shodilos'. Esli oni hoteli vsego lish' ego unichtozhit', eto mozhno bylo sdelat' gorazdo proshche... A chto, esli tank ponadobitsya robotu, chtoby nevredimym projti cherez entropijnoe pole, a on, Gleb, zatesalsya vo vsyu etu istoriyu chisto sluchajno? |to, pozhaluj, blizhe k istine, vo vsyakom sluchae, izvestnye emu fakty kak budto ne protivorechat takoj dogadke... No togda vyhodilo, chto robot ne mog rasschityvat' na besprepyatstvennyj prohod skvoz' zashchitnye mehanizmy kupola... Emu nuzhen byl tank, chtoby popast' syuda... Kto zhe rukovodil robotom? Odno iz dvuh: ili robot dejstvoval sam po sebe, chto skoree vsego isklyuchalos', ne byvaet dvuh sluchaev takogo slozhnogo i vo vsem pohozhego sumasshestviya dazhe u lyudej, a opn sumasshedshih robotov on voobshche ne slyshal. Togda ostavalos' edinstvennoe pravdopodobnoe ob®yasnenie: robotom rukovodil kto-to tretij, kto-to ne imevshij k kupolu pryamogo otnosheniya. Bol'she togo, etomu tret'emu neobhodimo bylo popast' vnutr' kupola, esli ne samomu, to hotya by posredstvom pohishchennogo u lyudej robota... Gleb pochuvstvoval, kak po spine ot etoj mysli proshel holodok. Poluchalos', chto lyudi, sami togo ne zhelaya, mogut byt' vtyanuty v bor'bu dvuh nevedomyh im sil; ni celej, ni sredstv vedeniya etoj bor'by oni dazhe ne predstavlyali, no za dejstviya robota, sozdannogo lyud'mi, otvechat' pridetsya imenno nam. "To est' mne", -- utochnil Gleb. VII -- Nu chto tam s nol' sorok vos'mym? -- Kirilin nedovol'no smotrel v uzkuyu zelenuyu shchel' universal'nogo analizatora psihomotornyh funkcij kibersistem. On ne vyhodil iz angara shestoj chas podryad, i glaza slezilis' ot ustalosti i napryazheniya. Tehnik vklyuchil testovyj apparat. -- To zhe samoe. Zamedlenie v odnu sotuyu, -- |to mne ne nravitsya, -- No eto zhe norma! Esli obrashchat' vnimanie na kazhduyu sotku, nado razbirat' vseh robotov podryad! -- Davajte ego na stol. CHerez tri chasa napryazhennoj raboty on byl vynuzhden sdat'sya. Vse sistemy kibera stali bezuprechnymi. Kirilin razdrazhenno shvyrnul na stol universal'nyj analizator. Oni gonyayutsya za prizrakom, za himeroj. Vse avtomaty angara v polnom poryadke, a kontrol'nye sistemy dali lozhnyj signal... Te samye sistemy, kotorye sejchas tak bezuprechny vo vseh svoih pokazatelyah, tak bezuprechny, chto v real'no sushchestvuyushchih normal'nyh avtomatah etogo byt' ne mozhet! |ta mysl' obozhgla ego. On brosilsya k tol'ko chto sobrannomu robotu i povernul avarijnyj vyklyuchatel'. Sverknula iskra, gorazdo bolee moshchnaya, chem ta, kotoruyu mozhet rodit' napryazhenie v dvadcat' shest' vol't... Iskra sverknula i ischezla. Ee ne pojmaesh', ne zagonish' v analizatory, ne zastavish' otvetit' na beschislennye voprosy... Perestal sushchestvovat' eshche odin robot. Avarijnoe otklyuchenie elektronnogo mozga prevrashchalo ego v metallicheskuyu korobku, nachinennuyu radiotehnicheskim hlamom. Tol'ko na Zemle v stacionarnyh usloviyah stanet vozmozhna perezaryadka informaciej ego logicheskih blokov. A poka chto korabl' lishilsya eshche odnogo avtonomnogo kibera, i on po-prezhnemu ne znaet, chto dolozhit' koordinatoru. Kirilin tyazhelo vzdohnul. -- Pohozhe, nichego bol'she my ne najdem. Zakanchivajte. YA i tak opozdal. Tehniki stali svorachivat' provodnye linii, razbirat' i upakovyvat' pribory i instrumenty, a on vse nikak ne mog otdelat'sya ot oshchushcheniya tol'ko chto perenesennogo porazheniya. CHego-to on ne ulovil, chto-to uskol'znulo ot nego na samoj grani ponimaniya... Ne hvatilo kakoj-to nichtozhnoj melochi. Mozhet byt', tochnosti priborov ili uporstva. Ostalas' l