ona s vyklyuchennymi tormoznymi dvigatelyami vrezhetsya v telo planety? Esli im udastsya zakrepit'sya na Iskante, nas zhdut bol'shie nepriyatnosti. U nas slishkom malo sil, chtoby obespechit' bezopasnost' na bol'shoj territorii. - Iskanta, eto chto za imya? - Tak reshil nazvat' planetu shturman. On ee otkryl, i eto ego pravo. - Na dvuh shlyupkah ne moglo umestit'sya slishkom mnogo narodu. Kak pokazyvayut plennye, ih tam ne bol'she desyati chelovek. - Dlya nachala i etogo dostatochno. Potom oni zaverbuyut ili poprostu zastavyat vojti v ih ryady novyh lyudej. V lyubom sluchae na planete u nas budet dostatochno svoih problem, i otryad Asohina nam tam ni k chemu. - Smotrite! Na levom monitore, kazhetsya, poyavilsya sled! Teper' i Neverov ego uvidel. Videomonitory shlyupki, kotoruyu on napravil k planete, pokazyvali ee disk s rasstoyaniya primerno tysyachi kilometrov. Oblaka, sgustivshiesya v atmosfere, ne davali vozmozhnosti rassmotret' poverhnost' Iskanty. No dymnyj shlejf tormoznyh dvigatelej asohinskih shlyupok visel nad oblakami i byl viden sovershenno otchetlivo. Central'nyj komp'yuter, podchinyayas' komandam shturmana, pochti srazu zhe vydal koordinaty vozmozhnoj posadki shlyupok. - A oni ne mogut smenit' napravlenie? - reshil utochnit' Neverov. - Dlya manevrov u nih ne ostalos' goryuchego. SHlyupki tormozyat v rezhime sputnika, s postepenno snizhayushchejsya traektoriej. Oni vynuzhdeny ispol'zovat' dlya tormozheniya atmosferu planety. I eto tozhe govorit o tom, chto goryuchee na ishode. - Nu chto zhe, nam pridetsya napravit' nashu shlyupku po raschetnym koordinatam, vslepuyu. Rezul'tatov my vse ravno ne uvidim. - Razve chto uznaem o nih posle posadki. Veroyatnost' popadaniya nichtozhna, razbros velik, usloviya vse vremya menyayutsya, my prosto zrya ugrobim shlyupku, - skazal Lenc. - CHto ty predlagaesh'? - Vernut' shlyupku i vybrat' mesto dlya nashej vysadki kak mozhno dal'she ot etogo rajona. Planeta bol'shaya. Bez sovremennyh transportnyh sredstv oni ne smogut do nas dobrat'sya v blizhajshie god-dva. A za eto vremya mnogoe mozhet izmenit'sya. Neverov vynuzhden byl soglasit'sya s pravotoj shturmana. Uzhe ne v pervyj raz etot tihij i nezametnyj chelovek v slozhnoj situacii umelo nahodil nuzhnoe reshenie. Disk Iskanty na ekranah monitorov shlyupki povernulsya i postepenno stal umen'shat'sya. GLAVA 12 CHto budem delat' dal'she, kapitan? - Kapitan? |to chto-to novoe. Moe zvanie zvuchit po-inomu. Neverov sidel za pustym stolikom na svoem lyubimom meste v bare kayut-kompanii. On vsegda vybiral etot stolik i etot rannij chas. Vryad li on znal, chego tut bol'she: sentimental'nosti ili nadezhdy? On ne smog by ob®yasnit' samomu sebe, pochemu s teh por, kak korabl' fakticheski pereshel pod ego polnoe komandovanie, on ne sdelal nichego, dlya togo chtoby uvidet' |lajn. CHto ego ostanavlivalo? Uzh konechno, ne ee telohraniteli, teper' uzhe prakticheski podchinennye emu samomu. I ne ee proshloe, dazhe ne to, chto ona byla zhenoj drugogo - takogo cheloveka, kak Tonino. Kak ni stranno bylo priznat'sya, prichinoj ego nereshitel'nogo povedeniya v otnoshenii etoj zhenshchiny yavilis' ee krasota i prinadlezhnost' k kakoj-to inoj, neizvestnoj Neverovu zhizni. On ee boyalsya. S pervoj minuty, kak tol'ko uvidel. I vsya ego bravada v tot pervyj vecher, vsya eta eskapada s usypleniem ee telohranitelya i priglasheniem na tanec - vse eto bylo po prichine samogo obyknovennogo straha i zhelaniya dokazat' samomu sebe, chto on smozhet s etim spravit'sya. Nu, vot on spravilsya... CHto dal'she? Neuzheli on i vpryam' zhdal povtoreniya toj sluchajnoj romanticheskoj vstrechi i ne hotel sdelat' nichego, chtoby uskorit' estestvennyj hod sobytij? Rano ili pozdno ona dolzhna byla dogadat'sya, vspomnit' mesto i chas... On hotel ot nee ne tak uzh mnogo, malejshego nameka, legkogo dvizheniya navstrechu - no ne bylo nichego. Ni zvonkov, ni sluchajnoj vstrechi, ni prodolzheniya togo nezavershennogo razgovora v ee kayute... Vot i v eto utro on dozhdalsya sovsem ne |lajn, a Karlosa Farino. SHel vtoroj den' posle togo, kak oni polnost'yu ovladeli korablem, i na oboih komandirov svalilas' celaya kucha samyh neozhidannyh del. Byvshij nachal'nik ohrany okazalsya vopreki opaseniyam Neverova neplohim partnerom. Vo vsyakom sluchae, lyubomu ego obeshchaniyu mozhno bylo polnost'yu i bezogovorochno doveryat' - etot chelovek zrya ne brosalsya slovami, a Neverov cenil eto kachestvo v lyudyah bol'she mnogih drugih. Byla, pravda, v ih vzaimootnosheniyah odna nebol'shaya chervotochinka. Pri vstreche s Neverovym Karlos staratel'no izbegal vsyakih razgovorov o svoej hozyajke, i, pochuvstvovav eto, Stepan nikogda uzhe bol'she ne zadaval voprosov, kotorye interesovali ego bol'she vsego. V prisutstvii postoronnih, lyubogo chlena komandy Karlos obrashchalsya k nemu podcherknuto oficial'no i lish' naedine pozvolyal eto druzheskoe "ty". On horosho vladel russkim yazykom i umel razlichat' v nem takie tonkie ottenki, kak eto druzheskoe mestoimenie, ne svojstvennoe nikakomu drugomu yazyku. - YA imel v vidu ne tvoe zemnoe zvanie. Zdes' ono ne imeet nikakogo znacheniya. No u etogo korablya, kak i u lyubogo drugogo, dolzhen byt' kapitan, a ya ne vizhu inoj kandidatury na etot post. |to ne tol'ko moe mnenie. Menya podderzhivayut vse chleny komandy. Sobstvenno, ya iskal tebya, chtoby poluchit' tvoe soglasie. Komanda upolnomochila menya oficial'no, v strogom sootvetstvii s kosmicheskim kodeksom sdelat' tebe takoe predlozhenie. - Zvuchit neploho. Osobenno posle togo, kak my siloj zahvatili korabl'. - Tochnee, osvobodili. Bol'shaya chast' komandy pereshla na nashu storonu dobrovol'no. - I vse zhe eto byl vooruzhennyj zahvat. K tomu zhe kapitan etogo korablya, naskol'ko mne izvestno, poka eshche zhiv. - On ne sposoben upravlyat' korablem i vryad li kogda-nibud' stanet sposoben - takovo mnenie medikov. Sejchas uzhe ne vazhna prichina, po kotoroj eto proizoshlo, fakt ostaetsya faktom - korablem pridetsya upravlyat' komu-to iz nashej komandy, i luchshe, esli eto budesh' ty. - Vidish' li, Karlos, "Sevastopol'" ne sovsem obychnyj korabl'. Tochnee, on uzhe ne korabl', a kolonial'noe sudno, esli uzh vyrazhat'sya yazykom kosmicheskogo kodeksa. Kolonial'nym sudnom, kak ty znaesh', upravlyaet gubernator budushchej kolonii. - Tol'ko posle pribytiya na mesto. - My uzhe pribyli na mesto. - Ne slishkom-to ono mne nravitsya. Ty uveren, chto nam ne sleduet poiskat' druguyu planetu? Neverov usmehnulsya - vo vsem, chto kasalos' kosmicheskoj navigacii, Karlos byl polnejshim profanom. - Ty hot' znaesh', skol'ko zvezd s planetami klassa "Zet" udalos' otkryt' nashim razvedchikam za vsyu istoriyu issledovaniya kosmosa? - Net. No sudya po tvoemu tonu - ne slishkom mnogo. - Vsego vosem'. Dlya togo chtoby otkryt' eshche odnu planetu, prigodnuyu dlya zhizni cheloveka, nam pridetsya iskolesit' polovinu galaktiki. Nam i tak chertovski povezlo. - Ne lyublyu ya podobnyh sovpadenij, i ne nravitsya mne eto vezenie. - Tut ya s toboj soglasen, no vysazhivat'sya nam pridetsya, i imenno na Iskantu. Drugoj planety dlya nas ne sushchestvuet. Tvoi lyudi podschitali zapas produktov? - Ego hvatit v rezhime zhestkoj ekonomii na shest' mesyacev. - Vot ty i otvetil na vse voprosy otnositel'no vysadki. Za eto vremya nam edva udastsya vyrastit' pervyj urozhaj - esli voobshche udastsya ego vyrastit'... - A gde my voz'mem semena? CHto budem delat', esli mestnye rasteniya i zhivotnye neprigodny v pishchu? - Poka ne vernutsya razvedzondy, ya ne mogu otvetit' na tvoi voprosy, no pochemu-to ne somnevayus', chto golodnaya smert' nam zdes' ne grozit. Tot, kto vybiral dlya nas etu planetu, prekrasno znal, chto delaet. CHto kasaetsya semyan, na kazhdom korable federacii est' special'naya planetarnaya kapsula, ee gotovyat imenno dlya takogo sluchaya, kak nash. Pochti vsegda ona okazyvalas' bespoleznoj, no starye tradicii v kosmoflote svyato soblyudayut, i, mozhet byt', nam eta kapsula pomozhet vyzhit'. Tam est' zapas semyan i mnogoe drugoe, neobhodimoe dlya kolonizacii dikoj planety. - No kto zhe etot tainstvennyj "nekto", napravivshij nash korabl' k Iskante? U tebya est' kakie-nibud' soobrazheniya na etot schet? - On byl sredi passazhirov "Sevastopolya", i eto imenno on pohitil nashu pervuyu shlyupku. - Ty hochesh' skazat', chto on mog reshit'sya v odinochku vysadit'sya na neobitaemuyu planetu? No eto zhe vernoe samoubijstvo! - Tol'ko v tom sluchae, esli ego tam ne zhdali soobshchniki. Neverov nekotoroe vremya molchal, vnimatel'no vglyadyvayas' v lico Karlosa, slovno reshaya, stoit li govorit' dal'she. - Est' eshche odna vozmozhnost'. |tot "nekto" mozhet byt' ne chelovekom. - Kto zhe on togda? ZHitel' Iskanty? Vyhodit, zdes' est' civilizaciya? - |togo ya ne znayu. No dumayu, ochen' skoro nam eto predstoit vyyasnit'. - YA, konechno, ne slishkom horosho razbirayus' v vashej kosmicheskoj nauke, no novosti po RGB smotryu i kristally inogda tozhe chitayu. I ya znayu, chto do sih por ne bylo otkryto ni odnoj civilizacii, po krajnej mere razumnoj. My chto zhe, pervye? Neverov dolgo molchal, sledya za tem, kak puzyr'ki v ego bokale, voznikaya slovno niotkuda, stremitel'no nesutsya k poverhnosti lish' dlya togo, chtoby v sleduyushchee mgnovenie ischeznut' navsegda. - Mozhet, my daleko ne pervye. Mnogo korablej ischezlo v etom rajone. I krome togo, esli ya ne oshibsya, eto sushchestvo dolzhno bylo na protyazhenii dlitel'nogo vremeni ne tol'ko byt' pohozhim na cheloveka, no i vesti sebya tak, chtoby nikto iz okruzhayushchih ne zametil poddelki. A dlya etogo ono ili, vernee, "oni" dolzhny horosho znat' lyudej. Net, Karlos, my ne pervye, kto vstretilsya s inoplanetnym razumom, daleko ne pervye. No bol'she vsego menya trevozhit, chto te, kto vstrechalsya s nim do nas, tak nikogda i ne smogli rasskazat' ob etom. U nih dolzhna byt' ser'eznaya prichina i kakoj-to ves'ma znachitel'nyj interes, chtoby vesti sebya podobnym obrazom. Vozmozhno, im nuzhny nashi korabli - i togda nashej uchasti ne pozaviduesh'. Vozmozhno, dlya chego-to nuzhny my sami. - No gde zhe oni? Ved' eshche Asohin poluchil dannye pervogo zonda. Na Iskante net nikakoj civilizacii! - Nikakoj promyshlennoj civilizacii. Nikakih vneshnih vidimyh priznakov civilizacii - tak budet vernee. - Ty hochesh' skazat', chto civilizaciya mozhet byt' nevidimoj? Neverov pozhal plechami: - Ona mozhet byt' nastol'ko neobychnoj dlya nas, chto my ne zametili ee proyavlenij s pervogo vzglyada. Esli by na Iskante nahodilas' obychnaya gumanoidnaya civilizaciya - pust' dazhe s vysoko razvitoj tehnologiej i po kakim-to prichinam vrazhdebno nastroennaya k chelovechestvu, - v etom sluchae u nas po krajnej mere ostavalsya by shans dogovorit'sya. Ili v hudshem sluchae my znali by, kak i ot kogo nam nuzhno zashchishchat'sya. Net nichego huzhe protivnika, o kotorom nichego ne znaesh'. - No pochemu obyazatel'no "protivnika"?! - Potomu chto oni tajno sledili za nami, vozmozhno, uzhe mnogo let, potomu chto oni znayut o nas slishkom mnogo, potomu chto oni pohishchayut nashi korabli, potomu chto komandy etih korablej nikogda ne vozvrashchalis' na Zemlyu. - Vyhodit, Asohin znal o nih? Inache, kak on mog reshit'sya na posadku? - Ne dumayu. U Asohina ne bylo drugogo vybora. On znal, chto passazhiry ne prostyat emu prestuplenij, kotorye on zdes' sovershil. Dumayu, on gotov byl by vybrosit'sya v otkrytyj kosmos, lish' by ne ostavat'sya na korable, posle togo kak vlast' vyrvali iz ego ruk. Oni neskol'ko minut molchali, kazhdyj pogruzhennyj v sobstvennye mysli. - V etih obstoyatel'stvah korablyu tem bolee nuzhen kapitan ili gubernator - mozhesh' nazyvat' etu dolzhnost' kak ugodno. - Mne by ne hotelos', chtoby u nas zdes' vnov' ustanovilas' diktatura. Vpolne dostatochno Asohina. Pust' uzh luchshe ostanetsya sovet. Kollektivnye resheniya trudnee prinimat', zato oni bol'she zastrahovany ot oshibok. I potom, esli nam vse zhe udastsya zakrepit'sya na etoj planete, ot togo, kakie shagi my sejchas predprimem, ot nashih samyh pervyh dejstvij - oshibochnyh ili vernyh, ot kazhdoj melochi mozhet zaviset' v dal'nejshem sud'ba vsego chelovecheskogo poseleniya, kotoroe my popytaemsya tut sozdat'. Uzh pust' luchshe budet sovet. - Sovet sovetom, no v slozhnoj obstanovke vse ravno rukovodit' dolzhen tol'ko odin chelovek! - upryamo povtoril Karlos, i Neverov znal, chto rano ili pozdno emu pridetsya soglasit'sya s etim dovodom. GLAVA 13 Predstavlenie novogo kapitana proshlo dostatochno budnichno. Bol'shinstvo nahodivshihsya na bortu lyudej schitalo samo soboj razumevshimsya, chto komandovat' korablem dolzhen Neverov. Passazhiry vosprinyali izvestie o vybore novogo kapitana dovol'no ravnodushno. Nad pustymi stolami v kayut-kompanii carila atmosfera unyniya i straha. Lyudi boyalis' za svoyu dal'nejshuyu sud'bu. Mnogie eshche pitali naivnuyu veru v to, chto zdes' skoro ob®yavyatsya spasateli, i Neverovu hvatilo zdravogo smysla ne razrushat' ih zabluzhdeniya. Slishkom hrupkim kazalsya mir, lish' nedavno ustanovlennyj na etom mnogostradal'nom sudne, i ego novyj kapitan prekrasno ponimal, chto, esli v samoe blizhajshee vremya oni ne pridumayut kakogo-to vyhoda iz sozdavshejsya situacii, na sudne mozhet vspyhnut' bessmyslennyj golodnyj bunt. Togda te nemnogie zapasy, kotorye sberegli, rastyagivaya pajki, s takim trudom, rastayut kak dym v bessmyslennoj krovavoj shvatke za lishnij kusok hleba. Proiznesya tradicionnyj tost - blago vina v holodil'nikah okazalos' vpolne dostatochno, Neverov dobavil neskol'ko obnadezhivayushchih dezhurnyh fraz, v kotorye sam ne veril, i pokinul kayut-kompaniyu. Edinstvennogo cheloveka, kotorogo on hotel sejchas videt', zdes' ne bylo, i mrachnaya handra, predvestnik nadvigavshejsya vnutrennej buri, navalilas' na nego s udvoennoj siloj, edva on zahlopnul za soboj dver' svoej novoj kayuty. Prezhnyaya nravilas' emu bol'she - no on vynuzhden byl soblyudat' starye korabel'nye tradicii radi podderzhaniya discipliny, kotoroj na ih korable i tak ugrozhalo slishkom mnogoe. K tomu zhe v kapitanskuyu kayutu byli provedeny vse ekstrennye i avarijnye linii svyazi. V sluchae krajnej neobhodimosti on mog by za neskol'ko sekund prevratit' svoj rabochij stol v nekoe umen'shennoe podobie upravlyayushchej rubki. Byvshij hozyain etih roskoshnyh apartamentov nadolgo poselilsya v lazarete, i mediki zayavlyali, chto ne smogut obratit' vspyat' process, razrushavshij ego nervnuyu sistemu. Slishkom velika byla doza neizvestnogo narkoticheskogo veshchestva, vvedennogo kapitanu Rybalko. - Krovat'! - korotko brosil Neverov, napravlyayas' k mebel'noj stojke, iz kotoroj po vecheram usluzhlivo vyprygivalo avtomaticheskoe lozhe. Komp'yuter zabubnil bylo kakie-to vozrazheniya, upomyanuv neurochnoe vremya i ustanovlennyj vchera grafik raboty. - Vse shemy povydergivayu! - mrachno poobeshchal Neverov. Emu prishlos' dvazhdy povtorit' komandu, prezhde chem stenka nakonec raskrylas' i s treskom vyplyunula naruzhu shirokoe kapitanskoe lozhe. Pridetsya poprosit' tehnikov proverit' kayutnyj komp'yuter, slishkom chasto za poslednee vremya u togo v otvet na ego rasporyazheniya stalo poyavlyat'sya sobstvennoe mnenie. Neverov zavalilsya na krovat', ne razdevayas', tak, kak delal eto inogda v kazarme, esli dneval'nogo ne bylo poblizosti. Nikogda ne sledovalo pokazyvat' durnoj primer podchinennym. Zato, ostavayas' naedine s soboj, on pozvolyal sebe inogda takie minuty polnogo rasslableniya, s pomoshch'yu melkih narushenij ustava otkryvat' vnutrennij klapan i snimat' nagruzku, nakopivshuyusya za den'. On zabrosil ruki za golovu i sosredotochilsya, starayas' vzyat' sobstvennoe mrachnoe nastroenie pod kontrol'. No eto emu ne udalos', nikakie mantry segodnya ne privodili k zhelaemomu rezul'tatu. Ostalos' lish' odno poslednee sredstvo - pozvolit' razdrazheniyu zapolnit' ego do konca, bezo vsyakogo ostatka, i otdat'sya na volyu handre, do toj pory, poka ona sama sebya ne izzhivet. Dve glavnye prichiny posluzhili tolchkom k ego tepereshnemu nastroeniyu. Odna dejstvitel'no ser'eznaya: on nichego ne mog sdelat' dlya lyudej, doverivshih emu svoyu sud'bu. CHerez paru mesyacev produkty zakonchatsya polnost'yu. Pri samyh blagopriyatnyh usloviyah na planete nikakoj urozhaj za eto vremya ne uspeet sozret'. CHto sluchitsya potom, on staralsya ne dumat'. Byla i vtoraya prichina: |lajn. Mysli ob etoj zhenshchine ne davali emu pokoya. Kazalos', chego proshche - podojti k kapitanskomu fonu svyazi i nabrat' znakomyj nomer ee kayuty. Nu, otkazhet ona emu, nu, ne soglasitsya na vstrechu, po krajnej mere s neizvestnost'yu budet pokoncheno. No on ne hotel etogo delat', slovno boyalsya, chto zvonok mozhet razorvat' strannuyu prizrachnuyu tkan', spletennuyu ego voobrazheniem. Dazhe esli |lajn soglasitsya na vstrechu, vse budet sovsem ne tak, kak moglo by byt', sdelaj ona pervyj shag ili hotya by namek na to, chto eta vstrecha imeet dlya nee nemalovazhnoe znachenie. Nekotorye muzhchiny, umeyushchie real'no smotret' na veshchi i dostatochno praktichnye vo vseh ostal'nyh voprosah, v otnosheniyah s zhenshchinami inogda proyavlyayut neob®yasnimuyu naivnost' i sklonnost' podmenyat' real'nye obstoyatel'stva svoimi fantaziyami i domyslami. Neverov prinadlezhal imenno k takomu tipu muzhchin. Vpervye v zhizni on ispytyval strannuyu shchemyashchuyu tosku, dumaya o zhenshchine, i ne ponimal, chto, sobstvenno, s nim proishodit. On staralsya najti prichinu etogo strannogo chuvstva vo vneshnih obstoyatel'stvah, odnako eto ne prinosilo emu uspokoeniya. Mnogo raz, raz®yasnyaya lyudyam, chto sluchilos' s "Sevastopolem", podvodya chertu pod ih prizrachnymi nadezhdami i planami na vozvrashchenie domoj, sam on otnosilsya k etomu neskol'ko umozritel'no. Kak k ocherednomu zadaniyu, kotoroe nuzhno vypolnit' i kotoroe rano ili pozdno dolzhno konchit'sya. I lish' sejchas on po-nastoyashchemu osoznal, chto eto zadanie skoree vsego budet dlit'sya vsyu ego ostavshuyusya zhizn'... On vspomnil steklyannyj kupol standartnogo lunnogo kottedzha, v kotorom zhili ego roditeli, i kust geneticheski izmenennoj, pochti iskusstvennoj rozy, sostavlyavshej ih semejnuyu gordost'... Bylo li eto ego domom? Ili pod slovom "dom" nado ponimat' chto-to sovsem drugoe, vklyuchayushchee v sebya obshirnye megapolisy i kroshechnye klochki eshche ne zastroennoj sushi ego rodnoj planety? Kak daleko vse eto teper'. Nuzhno nachinat' zdes', v chuzhom i neizvestnom mire, stroitel'stvo novogo doma. No spravyatsya li oni? Budut li oni zdes' schastlivy? Slishkom daleko oni zabralis'. Tak daleko, chto dazhe vospominaniya o Zemle s trudom probiralis' k nemu skvoz' nevoobrazimuyu tolshchu prostranstva, zapolnennogo chuzhimi zvezdami. Holod ot etih myslej postepenno probiralsya pod odezhdu, zamorazhival dyhanie, shchipal kozhu. Odnako proshlo nemalo vremeni, prezhde chem on ponyal, chto v kayute na samom dele chertovski holodno. Kogda eta ochevidnaya istina, nakonec, doshla do nego, on vskochil i brosilsya k interkomu. Mashinnoe otdelenie otvetilo na ego vyzov daleko ne srazu. Nakonec skripuchij golos glavnogo mehanika prorezalsya iz dinamika. - CHto s generatorami?! - V poryadke. Desyat' procentov zagruzki. Glavnyj v rezhime ostanova. U Neverova nemnogo otleglo ot serdca. - A v chem delo? Pochemu ne podaetsya teplo na pervyj uroven'? - Sejchas posmotryu... Da net, na nashih monitorah vo vseh kayutah polnyj poryadok. - Prishlite ko mne tehnikov. Znachit, prichina sboya v ego kayutnom komp'yutere. Dlya togo chtoby ne peregruzhat' osnovnoj komp'yuter korablya, melkie funkcii upravleniya vnutrennimi priborami raspredelyalis' mezhdu otdel'nymi malomoshchnymi komp'yuternymi blokami. I vot teper' tot, chto nahodilsya v ego kayute, nachal vykidyvat' strannye shtuchki... Samoe nepriyatnoe zaklyuchalos' v tom, chto on zaranee znal - podlinnuyu prichinu nepoladok najti ne udastsya. V konce koncov komp'yuter pochinyat, esli ponadobitsya, zamenyat otdel'nye moduli, no delo ne v nih. Neverov znal o sushchestvovanii special'no razrabotannyh voennym vedomstvom programmnyh fagah, gorazdo bolee moshchnyh, chem starinnye komp'yuternye virusy. Oni prednaznachalis' dlya vyvoda iz stroya slozhnyh komp'yuternyh sistem. Raz zapushchennye v komp'yuternuyu set', takie programmy nachinali vesti vnutri nee vpolne samostoyatel'nuyu zhizn'. Oni prekrasno maskirovalis', i obnaruzhit' ih dazhe v stacionarnyh usloviyah schitalos' dostatochno slozhnoj zadachej. CHem set' razvetvlennee i slozhnee, tem vol'gotnee chuvstvovali sebya v nej programmy-parazity, tem proshche maskirovalis', peremeshchayas' s mesto na mesto i postepenno nakaplivaya svoe razrushitel'noe vozdejstvie na vsyu sistemu v celom. Blagodarya vozdejstviyu odnoj iz takih programm "Sevastopol'", pohozhe, i poteryal orientirovku vo vremya prostranstvennogo pryzhka. Odnako ee dejstvie prodolzhaetsya, i nikto ne mozhet predskazat', chto imenno otkazhet v sleduyushchij raz, no chto-to obyazatel'no otkazhet... Dazhe polnoe otklyuchenie energii ne pozvolyalo izbavit'sya ot fagov, potomu chto oni sohranyalis' vnutri magnitnyh nositelej informacii i, kak tol'ko komp'yuter vklyuchali, nachinali burno razmnozhat'sya, kopiruya sobstvennyj programmnyj modul' beschislennoe kolichestvo raz. Edinstvennyj polozhitel'nyj moment zaklyuchalsya v tom, chto svoyu osnovnuyu programmu fagi uzhe vypolnili i teper' prodolzhali zhit', tak skazat', po inercii, zasoryaya sistemu i sozdavaya mnogochislennye sboi v ee rabote. Esli ne prinyat' srochnyh mer, v konce koncov oni zablokiruyut vse upravlyayushchie centry korablya i prevratyat umnuyu mashinu v konservnuyu banku. K schast'yu, ih glavnyj programmnyj specialist, sistemnyj inzhener Novikov ostalsya na korable. Esli by on uletel vmeste s gruppoj Asohina, oni okazalis' by sejchas v bezvyhodnom polozhenii. Vse eti neveselye mysli, da eshche neobhodimost' vstavat' s posteli i gotovit'sya k vizitu postoronnih okonchatel'no isportili Neverovu nastroenie. Iz-za nashestviya tehnikov v konce koncov on predpochel pokinut' kayutu, chtoby ne meshat' lyudyam svoimi ne slishkom kvalificirovannymi sovetami, i ot etogo pochuvstvoval sebya eshche neprikayannee. Bylo li eto prichinoj togo, chto v konce koncov on okazalsya u pod®emnika tret'ej paluby, vedushchego v apartamenty lyuks? Skoree vsego, no, vovremya spohvativshis', on kruto povernul obratno. Slishkom pozdnee vremya dlya vizita, kotoryj on otkladyval tak dolgo, chto nachal uzhe somnevat'sya, chto kogda-nibud' reshitsya na nego. Teper' on medlenno shel obratno, povsyudu zamechaya sledy neponyatnogo vandalizma, rascvetshego na korable posle togo, kak passazhiry uznali, chto nikogda ne vernutsya domoj. CHto eto bylo, svoeobraznaya mest'? No komu? Merzkie nadpisi na stenah, vyrezannye nozhom, sorvannaya so steny kartina so slomannoj ramoj... Zachem oni eto delayut? Neuzheli ne ponimayut, chto ochen' skoro nastupit vremya, kogda kazhdyj predmet, privezennyj iz ih prezhnego mira, kazhdyj malen'kij kusochek dalekoj rodiny stanet bescennym? Korabl' byl slishkom ogromen, i slishkom malo ostalos' u nego komandy, dlya togo chtoby navesti poryadok povsyudu. Sobstvenno, polnost'yu pod kontrolem ego lyudej nahodilis' lish' central'nyj uroven' i gruzovoj otsek. Passazhiry sozdali kakoj-to komitet samoupravleniya, no Neverov podozreval, chto sdelali oni eto ne po svoej vole. Stepan horosho zapomnil ryzhego gorlastogo parnya s moshchnymi bicepsami, vozglavivshego etot "komitet spaseniya". V nego voshli i pyatero druzhkov ryzhego parnya. Povsyudu odno i to zhe... V lyuboj izolirovannoj chelovecheskoj kolonii, esli oslabevala central'naya vlast', naruzhu vsplyvali podobnye "komitety", i tolpoj nachinali upravlyat' te, u kogo hvatalo dlya etogo gruboj sily. Neverov vynuzhden byl mirit'sya s komitetom, chtoby ne sprovocirovat' eshche bol'shie besporyadki, no dal sebe slovo, chto, kak tol'ko budet osushchestvlena vysadka na planetu i u nih poyavitsya vozmozhnost' izolirovat' smut'yanov, on ot nih izbavitsya. Pridetsya zastavit' vspomnit' o discipline kak samih kolonistov, tak i teh, kto ostanetsya na korable. Bez etogo vysadka teryala vsyakij smysl. Byvayut nochi, kogda zasnut' ne udaetsya, i prichinu etogo ne vsegda mozhno opredelit' odnoznachno. Nochnye shorohi stanovyatsya gromche, slovno prohodyat cherez zvukovoj usilitel'. CHuvstva obostryayutsya, v golove s paranoidal'noj nastojchivost'yu vertyatsya odni i te zhe mysli, v glubine kotoryh postepenno rozhdaetsya i vypolzaet naruzhu, slovno nochnaya zmeya, obyknovennyj strah. |to byla imenno takaya noch'. |lajn lezhala v centre svoej ogromnoj, holodnoj i pustoj krovati, poteryavshis' v ee neob®yatnyh prostorah. Nochnik okrashival okruzhayushchie ee predmety v nereal'nyj, zelenovatyj svet. Dinamik fona molchal, on molchal uzhe vtoruyu noch' podryad, no ona znala, chto rano ili pozdno on zagovorit snova, i ozhidanie etogo sobytiya ne davalo ej usnut', napolnyaya strahom kazhduyu ee noch', s teh por kak neznakomyj muzhskoj golos proiznes: "Ty menya slyshish', Toninina potaskushka? Konechno, ty menya slyshish'..." Ona ne srazu otklyuchila dinamik i ne proiznesla ni zvuka v otvet na vse eti ruhnuvshie na nee, kak obval, gadosti i ugrozy. Pozzhe, kogda oshchushchenie ledenyashchej merzosti otpustilo ee, ona popytalas' ponyat': komu eto ponadobilos', komu i zachem? Skoree vsego eto byl kto-to iz ee ohrany, slishkom mnogo o nej znal pozvonivshij chelovek. Odnako on iskusno izmenil golos, i vse ee popytki ustanovit' s pomoshch'yu kayutnogo komp'yutera, otkuda proshel vyzov, ni k chemu ne priveli. Ona staralas' ne poddavat'sya panike, no nichego ne mogla s soboj podelat'. Slishkom hrupkoj i illyuzornoj okazalas' skorlupa bezopasnosti, kotoruyu ona sozdavala vokrug sebya s togo samogo momenta, kak ponyala, chto predostavlena samoj sebe. I slovno podtverzhdaya etot ee neveselyj vyvod, dinamik na paneli vifona shchelknul, i znakomyj pridushennyj golos progovoril: - Ty menya slushaesh', kroshka? Konechno, ty menya slushaesh'. Tebe nedolgo ostalos' zhdat'. Segodnya noch'yu... Ee ruka, potyanuvshayasya bylo k vyklyuchatelyu, zamerla na poldoroge. - Segodnya noch'yu ya pridu k tebe i sdelayu s toboj vse, chto obeshchal, ty pomnish', nadeyus'? Ty dolzhna prigotovit'sya... Spravivshis' s paralizuyushchim uzhasom, ona nakonec otklyuchila fon. Dva dnya ona iskala vyhod iz etogo koshmara, no tak i ne smogla nichego pridumat'. Samoe prostoe i ochevidnoe - obratit'sya za pomoshch'yu k nachal'niku svoej lichnoj ohrany - |lajn otmela srazu zhe. Ne isklyucheno, chto Karlos imel samoe neposredstvennoe otnoshenie k etoj istorii. A esli dazhe i net... Ona predstavila ego uhmylochku, ego maslyanyj vzglyad, podrobnosti nochnyh razgovorov, kotorye on stanet iz nee vytyagivat'... Zvonil skoree vsego sovershenno drugoj chelovek, no rasskazyvat' ob etom Karlosu Farino ej bylo by nepriyatno. Sejchas, kogda ot ee resheniya zaviselo tak mnogo, ona kraeshkom soznaniya ponimala, chto zdravyj smysl, zadavlennyj strahom, v ee rassuzhdeniyah pochti otsutstvoval, i vse zhe nichego ne mogla s soboj podelat'. Podchinyayas' uzhe ne razumu, a tol'ko oshchushcheniyu bezvyhodnosti i otchayaniya, ona vstala s posteli i dostala iz shkafa svoj samyj prosten'kij naryad - bryuki i bluzku ot |rlajna, stoivshie ne men'she horoshego vechernego plat'ya. Sekundu razdumyvala nad malen'koj korobochkoj s sinim kamnem. Potom vse zhe polozhila ee v karman. V konce koncov eto vse, chto u nee ostalos' ot Tonino. Pyat' let zhizni s chelovekom, kotoryj prevratil ee v podobie domashnego zhivotnogo, zasluzhivali kakoj-to nagrady. Instinktivno, eshche ne prinyav okonchatel'nogo resheniya, ona uzhe ponimala, chto mozhet nikogda ne vernut'sya v etu kayutu. V prihozhej, napominavshej skoree zalu rycarskogo zamka, chem kayutu passazhirskogo korablya, nikogo ne bylo, i eto ee dazhe ne udivilo. Naverno, ona uzhe poteryala sposobnost' udivlyat'sya chemu by to ni bylo. Ona kralas' vdol' steny, starayas' proizvodit' kak mozhno men'she shuma, hotya i ponimala, chto eto sovershenno bespolezno, esli v monitornoj za pul'tom sidit dezhurnyj... No nikto ee tak i ne ostanovil. Zamok shchelknul, edva ona vstavila v ego prorez' svoyu magnitnuyu kartu, i etot zvuk pokazalsya ej pistoletnym vystrelom. Sekundu ona stoyala sovershenno nepodvizhno, slushaya lish' svoe uchastivsheesya dyhanie, no opyat' nichego ne sluchilos'. I tol'ko teper' do nee doshlo, chto vse eto nesprosta - ne mogla vsya ohrana razom ischeznut' ili usnut'. A eto oznachalo, chto ugroza, poluchennaya eyu po vifonu, byla gorazdo ser'eznee, chem ona eto sebe predstavlyala. CHelovek, ugrozhavshij ej, byl ne prosto man'yakom. |tot man'yak imel dostatochno vlasti, chtoby udalit' ohranu iz ee apartamentov... GLAVA 14 Na korable dazhe vremya podchinyalos' ustanovlennym pravilam. Smena dnya i nochi, hotya i uslovnaya, proishodila regulyarno, i poskol'ku bylo daleko za polnoch', lifty, pod®emniki, koridory - vse tonulo v blednom sinevatom osveshchenii, skradyvavshem teni i prevrativshem odinokuyu figurku zhenshchiny v nekoe podobie golubovatogo prizraka. |lajn blagopoluchno minovala paluby verhnego urovnya i teper' vyshla iz pod®emnika na vtorom passazhirskom. Ona vse eshche ne reshila, kuda idti. Sejchas eto bylo ne vazhno. Sejchas bylo vazhno okazat'sya kak mozhno dal'she ot dinamika, vyplevyvavshego oskorbleniya i ugrozy, ot sobstvennoj posteli, ot straha... No strah presledoval ee po pyatam, hotya zdes' on stal glushe. Nogi sami nesli |lajn vse dal'she, k tomu ugolku, gde mozhno bylo sogret'sya, gde hranilis' priyatnye vospominaniya o korotkoj mimoletnoj vstreche, zakonchivshejsya stol' nelepo... Korabl', pogruzhennyj v glubokij nochnoj son, spal. Ugomonilis' dazhe pozdnie posetiteli bara. Zdes', za stakanom koktejlya, oni korotali dolgie golodnye vechera, a inogda i nochi. Sejchas v kayut-kompanii nikogo ne bylo. |lajn sela za tretij stolik, krajnij, u samogo bara... Avtomaticheskoe menyu ne zazhglos'. V takoj pozdnij chas ne stoilo nadeyat'sya na podobnuyu udachu. Kakoe-to vremya ona sidela sovershenno nepodvizhno, ustavivshis' na utonuvshuyu v golubovatyh sumerkah stenu. CHto zhe budet dal'she? Kakim koshmarom dolzhna napolnit'sya ih zhizn', posle togo kak okonchatel'no porvutsya svyazi s proshlym, kogda zakony i pravila mira, v kotorom ona privykla zhit', perestanut sushchestvovat'? Kak dolgo smogut podderzhivat' na plavu oskolki etogo proshlogo neskol'ko vooruzhennyh lyudej? Ugrozy, slyshannye eyu iz dinamika, - eto vsego lish' nachalo togo, chto s nej obyazatel'no proizojdet, esli sejchas ona ne najdet vyhoda. No chto ona mozhet sdelat'? CHto voobshche mozhet sdelat' slabaya zhenshchina, okazavshayasya v okruzhenii ozverevshih ot odinochestva i sobstvennoj beznakazannosti muzhchin? Razve chto najti sebe zashchitnika... No edinstvennyj chelovek, kotorogo ona mogla predstavit' v etoj roli, zabyl o nej... SHagi za ee spinoj, tyazhelye, muzhskie shagi... Ona vzdrognula ot novogo ukola straha i rezko obernulas'. Neverov shel k ee stoliku medlenno, slovno vse eshche ne mog poverit' v real'nost' togo, chto videl. - Zdravstvujte, |lajn. On stoyal pered nej nepodvizhno, i potryasenie ot ih vstrechi pokazalos' ej vpolne iskrennim. - YA mnogo raz prihodil syuda, v etot bar, mne tak hotelos' uvidet' vas snova... - Vam stoilo vsego lish' pozvonit'. - Mne kazalos', vy izbegaete menya. - Mne tozhe tak kazalos', no u menya po krajnej mere dlya etogo byli osnovaniya. - Osnovaniya? O chem vy? - Vy teper' kapitan, chelovek, kotoryj obyazan zabotit'sya o svoej reputacii. A ya - zhena gangstera. Vy ved' pomnite o Tonino? - On ostalsya v drugom mire. Ne bylo nikakogo Tonino. Neverov ostorozhno nakryl ee ruku, bespomoshchno lezhavshuyu na stole, svoej goryachej, muzhskoj ladon'yu i pochuvstvoval, kak ona vzdrognula. - Vy chego-to boites'? Pochemu vy zdes' tak pozdno, chto-nibud' sluchilos'? - Sluchilos'? Sluchilos' to, chto my ne mozhem vernut'sya domoj. - Vas eto tak sil'no ogorchaet? - Menya pugaet perspektiva zhit' sredi podonkov, napolnivshih etot korabl'. - Zachem vy tak? Zdes' est' raznye lyudi. - Da, konechno. No bol'shinstvo - podonki. Social'nyj otbor proizoshel eshche pri posadke. Obyknovennyj, chestnyj chelovek ne mozhet zaplatit' dvenadcat' tysyach kreditov za pravo provesti na kurorte svobodnyj mesyac. U nego net ni vremeni, ni takih deneg. - I vse-taki chto-to sluchilos' s vami. Vas kto-to obidel? - Poka net, no vse eshche vperedi... - Kazhetsya, ya ponimayu. Hotite pozhit' u menya, poka my vse zdes' utryasem? Ee glaza vspyhnuli ot gneva, i ruka vyrvalas' iz-pod ego ladoni. - Horoshen'kogo vy obo mne mneniya! - Vy menya nepravil'no ponyali. Kapitanskie apartamenty dostatochno veliki, pod stat' vashim. Tam neskol'ko komnat, i oni horosho ohranyayutsya. U vas budet sobstvennyj klyuch. Nikto i nikogda ne vojdet bez razresheniya k vam v komnatu. - A vy predstavlyaete, chto o nas podumayut, kakie razgovory nachnutsya sredi vashih i moih lyudej? - Nikogo eto ne kasaetsya, krome nas s vami. Na etom korable pridetsya zabyt' o mnogih uslovnostyah, prezhde chem my snova zavoyuem sebe pravo zhit' normal'no. Pover'te, |lajn, men'she vsego mne hochetsya forsirovat' sobytiya v nashih s vami otnosheniyah. No to, chto sluchilos', Asohin, strel'ba na passazhirskom korable, ubijstva, kotorye ne prekrashchayutsya, - vse eto poka tol'ko cvetochki. Vozmozhno, nam predstoit perezhit' gorazdo bol'she. Golod podtolknet lyudej k zhestokosti, i eto proizojdet v samoe blizhajshee vremya. Pozvol'te mne po krajnej mere pozabotit'sya o vas. U menya nikogo ne ostalos' tam, na Zemle, i nikogo, krome vas, ne budet zdes'... Vy dazhe ne predstavlyaete, kak mnogo dlya menya znachit to, chto ya vas vstretil. Starayas' kak-to smyagchit' neprivychnuyu dlya nego ser'eznost' tona, on poproboval poshutit': - Menya ochen' bespokoit, chto ne odin ya ponimayu, kakuyu dragocennost' vy soboj predstavlyaete na korable, gde na sotnyu muzhchin ne najdetsya i dvuh zhenshchin. No shutki ne poluchilos', a v ee glazah poyavilis' holodnye ogon'ki. - Poetomu vy reshili potoropit'sya? - Skazhem tak, i poetomu tozhe. - On vse eshche pytalsya shutit', hotya i ponimal, chto razgovor u nih poluchilsya slishkom ser'eznyj dlya takih shutok. Sekundu ona vnimatel'no razglyadyvala ego, slovno uvidela vpervye, i on vnutrenne zamer, ponimaya, kak mnogo reshaetsya v etot moment. - CHto s nami budet, Stepan? Esli spasateli, kak vy govorite, ne najdut nash korabl', vo chto prevratitsya nasha zhizn' zdes'? Vpervye ona nazvala ego po imeni. On i ne znal, chto ona pomnit ego. I ot etogo prostogo fakta mir vokrug stal yarche, a nadezhda obresti pravo na normal'noe sushchestvovanie vozrodilas' vnov'. - Vnachale budet ochen' trudno - k etomu nado prigotovit'sya. No potom, cherez kakoe-to vremya, na Iskante vozniknet novaya chelovecheskaya koloniya. So svoimi ustoyami, so svoej sobstvennoj zhizn'yu. V chem-to ona budet dazhe luchshe, chem ta, k kotoroj my privykli na nashej dryahloj Zemle. Hotya by v tom, chto my sami smozhem ee stroit', sami opredelim zakony, po kotorym budem zhit'. On dumal o tysyachah zapretov i pravil, reglamentirovavshih zhizn' lyubogo grazhdanina Zemnoj Federacii, o millionah bednyakov, vlachashchih zhalkoe sushchestvovanie na zadvorkah gigantskih megapolisov, zatyanutyh yadovitym smogom. O tom dolgom i unizitel'nom puti, kotoryj prishlos' projti emu samomu, prezhde chem on sumel postupit' v elitnyj kadetskij korpus. Neozhidanno on ponyal, chto ona prinyala nakonec kakoe-to reshenie. Ona eshche nichego ne skazala, no po edva zametnym dlya nego odnogo detalyam, po slegka izmenivshemusya otsvetu v ee glazah, po tomu, kak razgladilis' gor'kie morshchinki v ugolkah ee gub, on uzhe znal, chto otnyne ne budet tak odinok na etoj do predela nabitoj chelovecheskim otchayaniem zheleznoj korobke korablya. - Nu, horosho. Budem schitat', chto my podadim ne slishkom durnoj primer dlya nashej budushchej kolonii. - Ona reshitel'no podnyalas'. - A kak byt' s moimi veshchami? U menya net dazhe zubnoj shchetki... - Sejchas uzhe slishkom pozdno. My poshlem za veshchami zavtra. Dumayu, u menya najdetsya vse samoe neobhodimoe. On otvel dlya nee odnu iz treh komnat, sostavlyavshih kapitanskie apartamenty. |ta, men'shaya iz vseh, kazalas' emu samoj uyutnoj. Zdes' dazhe byla golograficheskaya imitaciya drevnego kamina, izluchavshaya samoe nastoyashchee teplo v te redkie dni, kogda komp'yuter ne slishkom kapriznichal. Vprochem, teper', posle togo kak tehniki zakonchili polnuyu proverku i remont ego kayutnogo agregata, on mog rasschityvat' esli i ne na ego solidarnost', to hotya by na vremennyj nejtralitet v ih zatyazhnoj bor'be. Povsyudu mozhno bylo zametit' sledy nedavno razvernuvshejsya zdes' bitvy. Na polu valyalis' obryvki cvetnyh provodov, koe-gde stoyali stennye paneli s vyshedshimi iz stroya komp'yuternymi blokami. - U vas chto, zdes' bomba vzorvalas'? - sprosila |lajn, s udivleniem razglyadyvaya ves' etot haos. - Da net. Prosto remontirovali komp'yuter. Tehniki schitayut, chto uborka ne vhodit v ih obyazannosti - vo vsyakom sluchae, tak bylo ran'she, i nikto ne uspel ih predupredit' o tom, chto mir izmenilsya. - A gde tut u vas pul't uborshchika? On pokazal ej, ispytyvaya neozhidannoe udovol'stvie ot nablyudeniya za tem, kak ona navodit poryadok v etoj zahlamlennoj i takoj sovsem eshche nedavno holodnoj komnate. Edva ona zakonchila s etim, kak on toroplivo zastelil ej postel', polozhil u izgolov'ya svoyu bol'shuyu pizhamu, pohozhuyu na halat, i pospeshil pokinut' pomeshchenie, gromko shchelknuv zamkom. Ostavshis' odin, on postaralsya usnut', hotya prekrasno ponimal, chto nichego u nego ne poluchitsya. |ta strannaya, volshebnaya noch' stremitel'no dvigalas' k svoemu koncu. Esli by kto-to eshche sovsem nedavno skazal Neverovu, chto on smozhet lezhat' vot tak, s otkrytymi v temnote glazami, i ulybat'sya nikomu ne vidimoj ulybkoj tol'ko ottogo, chto za stenoj ego kayuty nahodilas', v sushchnosti, sovershenno neznakomaya zhenshchina, - vryad li by on v eto poveril. No tak ono i bylo. I samoe udivitel'noe zaklyuchalos' kak raz v tom, chto emu bylo dostatochno ee blizkogo prisutstviya, esli i ne dlya polnogo schast'ya, to po krajnej mere dlya neprivychnogo chuvstva umirotvoreniya i spokojstviya. Ne to chtoby on ne hotel chego-to bol'shego - hotel, konechno. ZHenshchin u nego ne bylo dostatochno davno. No kogda on dumal ob |lajn, eti mysli stanovilis' vtorostepennymi. K tomu zhe on prekrasno ponimal, chto esli budet dumat' o tom, kakie u nee krasivye dlinnye nogi, to uzh navernyaka ne smozhet usnut'... A tut eshche eta bluzka, sshitaya kakim-to modnym portnym iz neznakomoj emu tkani. Pri opredelennom ugle osveshcheniya ona na sekundu stanovilas' prozrachnoj, no i etoj sekundy bylo vpolne dostatochno, chtoby nadolgo zapomnit' vysokuyu polnuyu grud' |lajn... SHCHelknul elektronnyj zamok, i dver' s shipeniem otkatilas' v storonu. |lajn stoyala na poroge komnaty, ukutannaya v verhnyuyu chast' ego pizhamy. Ee dlinnye obnazhennye nogi pokazalis' emu v etot moment samym prekrasnym zrelishchem, kotoroe dovodilos' videt'. Neozhidannost' poyavleniya |lajn i ee vid na kakoe-to vremya lishili ego dara rechi. Molchanie zatyagivalos', i nakonec ona sprosila: - Dolgo eshche vy sobiraetes' tak lezhat'? I poskol'ku Stepan vmesto otveta promychal chto-to nerazborchivoe - ona prodolzhila: - Neuzheli vy dumali, chto ya, soglasivshis' prijti syuda, pozvolyu vam lezhat' bez sna odnomu? Potom, kogda vse konchilos', oni govorili do samogo "rassveta", vo vsyakom sluchae do toj pory, poka korabel'nye sklyanki ne probili shest' utra. Ona rasskazala emu o tom, kak uchilas' v Korvilanskom kolledzhe dlya blagorodnyh ital'yanskih devic, kak roditeli, edva ej ispolnilos' shestnadcat' let, fakticheski prodali ee Tonino. I o svoej neveseloj zhizni v pozolochennoj kletke, v kotoroj on ee soderzhal vse dolgie, tosklivye gody zamuzhestva. Otvechaya na ee pros'bu, on nachal bylo rasskazyvat' o svoej uchebe v kadetskom korpuse, no sklyanki probili shest', i on vspomnil, chto syuda s minutu na minutu mozhet vvalit'sya Lenc s ocherednym dokladom. Prishlos' srochno podnimat'sya i privodit' kayutu v poryadok. Kogda s etim bylo pokoncheno, on prigotovil dlya nee skudnyj zavtrak iz svoego nebogatogo kapitanskogo pajka. V etot den' on vpervye pozhalel o tom, chto potreboval, chtoby ego paek nichem ne otlichalsya ot pajka ostal'nyh chlenov komandy. Vprochem, chaj poluchilsya sovsem nastoyashchim, nashelsya dazhe zapas suharej. |lajn s interesom nablyudala za ego hlopotami, a potom predlozhila navedat'sya v ee kayutu. - V holodil'nike u nachal'nika moej ohrany navernyaka najdetsya chto-nibud' vkusnen'koe. - Interesno, otkuda? - probormotal Neverov, odnako vozrazhat' ne stal. Nuzhno bylo postavit' okruzhayushchih v izvestnost' ob ih novyh otnosheniyah, i vizit v ee kayutu v etot rannij chas za lichnymi veshchami |lajn byl ne samym hudshim sposobom. - Kak kapitan, ya imeyu