pravo registrirovat' brachnye obryady. - Togda tebe snachala pridetsya zaregistrirovat' moj razvod s Tonino. - YA dumayu, vse prezhnie obyazatel'stva zdes' ne imeyut nikakogo smysla. Nam pridetsya sozdat' nechto vrode sobstvennogo grazhdanskogo kodeksa. - To est', inymi slovami, ty hotel by zakrepit' svoi prava na menya. - Nu, chto-to vrode togo. - Ne uverena, chto mne etogo hochetsya. Po-moemu, s menya vpolne dostatochno Tonino. - Spasibo za sravnenie, no ochen' skoro tebe pridetsya peresmotret' tochku zreniya na etot vopros. - |to eshche pochemu? - V blizhajshee vremya zdes' poyavitsya slishkom mnogo pretendentov na svobodnyh zhenshchin. - Nu, ya uzhe nashla sebe zashchitnika. - Tak vot pochemu ty reshila menya soblaznit'! - A ty vse eshche somnevaesh'sya? Teper' tebe pridetsya zashchishchat' menya oto vseh posyagatel'stv, i dlya etogo vovse neobyazatel'no vyhodit' za tebya zamuzh. CHto-to v etoj shutke emu ne ponravilos', chto-to za nej skryvalos' ochen' ser'eznoe. Esli vse budet razvivat'sya tak, kak on predpolagal, to ochen' skoro zhenshchiny, popavshie na etot korabl', stanut libo rabynyami, libo, naoborot, sumeyut navyazat' muzhchinam svoi pravila igry. |lajn, vo vsyakom sluchae, prinadlezhala ko vtoroj kategorii. Primerno cherez polchasa |lajn nakonec reshila, chto ona vyglyadit dostatochno prilichno, chtoby predprinyat' pohod v sobstvennuyu kayutu. Korabl' uzhe prosnulsya, i paluby vstretili ih gulom golosov i zainteresovannymi vzglyadami passazhirov. - Mne kazhetsya, mnogie iz nih uzhe nachinayut ponimat', chto oni poteryali v tvoem lice, - tiho proiznes Neverov, starayas' podderzhat' ustanovivshijsya mezhdu nimi ton legkoj druzheskoj pikirovki. - Nu, ya dumayu, ne vse eshche poteryano, vo vsyakom sluchae, dlya nekotoryh. Ona proiznesla etu frazu vpolne ser'ezno, i Neverov s dosadoj podumal, chto daleko ne vsegda umeet opredelit', kogda ona shutit, a kogda govorit vser'ez. Poyavlenie |lajn v soprovozhdenii Neverova vyzvalo u Farino samyj nastoyashchij shok. Snachala on smertel'no poblednel, potom pokrasnel i, vskochiv so svoego mesta, uronil na pol kakoj-to portativnyj pribor, lezhavshij u nego na kolenyah. - Vy mogli hotya by predupredit'! Vsyu noch' my iskali vas. - Uspokojsya, Karlos. Nikogo ty ne iskal. V dva chasa nochi zdes' ne bylo ni odnogo chasovogo. Voobshche nikogo ne bylo, ni zdes', ni v pul'tovoj. Kak, po-tvoemu, ya mogla pokinut' svoyu kayutu nezamechennoj? - Kak raz sejchas ya eto vyyasnyayu! - Nu chto zhe, zhelayu uspeha. Hotya, ty znaesh', mne pochemu-to kazhetsya, chto na etom korable tvoya sluzhba bol'she ne imeet nikakogo smysla. Pridetsya tebe podyskivat' kakoe-to drugoe zanyatie dlya sebya. Neverov podumal, chto dolzhna sushchestvovat' neizvestnaya emu prichina dlya stol' rezkoj otpovedi. Pohozhe, poslednyaya fraza okonchatel'no dokonala bednogo Karlosa. Otvernuvshis' ot nego, s gordo vskinutoj golovoj |lajn proshla v svoyu kayutu, i Neverovu nichego ne ostalos', kak molcha posledovat' za nej. Kartinu, predstavshuyu pered ih glazami za avtomaticheski zakryvshejsya dver'yu, nikak nel'zya bylo nazvat' obychnoj. Perevernutaya mebel', veshchi, razbrosannye po polu, grudy vsevozmozhnyh melochej zhenskogo tualeta, kotorye kto-to vysypal iz yashchikov komoda pryamo na postel'. - CHto zdes' proizoshlo?! - sprosila osharashennaya |lajn, obrashchayas' pochemu-to k Neverovu, kak budto on mog eto znat'. - Skoree vsego zdes' chto-to iskali, chto-to cennoe i, pohozhe, nebol'shoe... Vozmozhno, tvoj kamen'... Lazurit... Ty vzyala ego s soboj? Potryasennaya vidom svoej kayuty, |lajn, dvigayas' medlenno, kak vo sne, dostala iz karmana malen'kuyu korobochku. Oslepitel'naya golubaya iskra vspyhnula v glubinah kamnya, edva kryshechka priotkrylas'. - Vot i prichina. Tebe ne sledovalo ego brat'. - Interesno, pochemu? - Potomu chto obladateli sokrovishch vo vse vremena podvergalis' presledovaniyam, i ih zhizn' nikak nel'zya bylo nazvat' spokojnoj. - Po-tvoemu, ya dolzhna byla ostavit' ego zdes'? - Da. I zhelatel'no na vidnom meste. - Ne dumayu, chtoby eto pomoglo. Slishkom mnogo pretendentov na etot kamen'. CHto by ya ni govorila o ego propazhe - mne vse ravno nikto ne poverit. V rassuditel'nosti ej nel'zya bylo otkazat', i Neverov zadumchivo pokachal golovoj. - Ty hot' ponimaesh', chto teper' ego cena ravna nulyu? |to prosto kameshek, za obladanie kotorym mozhno poplatit'sya zhizn'yu. - Po-moemu, on togo stoit, - zadumchivo progovorila |lajn, vnimatel'no rassmatrivaya kamen', slovno uvidela ego vpervye. GLAVA 15 Podgotovka k vysadke na planetu pervoj partii poselencev shla polnym hodom, i vse zhe ne tak bystro, kak hotelos' Neverovu. Prihodilos' schitat'sya s tem, chto budushchie kolonisty ne prohodili special'noj podgotovki i otbora, kak eto delalos' na Zemle v teh sluchayah, kogda kolonizaciya planety provodilas' v normal'nyh usloviyah. Neverov vynuzhden byl v kakoj-to stepeni ogranichit' dostup v svoj kabinet, hotya i soprotivlyalsya etoj mere do samogo poslednego momenta. No v konce koncov ponyal, chto eto neobhodimo, dlya togo chtoby imet' hot' kakuyu-to vozmozhnost' osvobodit'sya ot beskonechnogo potoka passazhirov, idushchih na priem k kapitanu po kazhdomu pustyakovomu voprosu. Kogo-to ne ustraivala kayuta. Kogo-to bespokoil slishkom shumnyj sosed - no bol'shinstvo problem bylo svyazano s pishchej... Neverov beglo prosmotrel knigu zapisej na ocherednoj priem i vycherknul iz nee neskol'ko familij. Slishkom vazhnye voprosy prihodilos' reshat' emu sejchas - voprosy, ot kotoryh zavisela vsya ih dal'nejshaya zhizn'. On sokratil svoj son do pyati chasov. No dazhe etogo okazalos' nedostatochno, i prishlos' obratit'sya k antidepressantam. On znal, chto, esli takaya nagruzka prodlitsya eshche hotya by mesyac, emu pridetsya pereselit'sya iz svoego kabineta v medicinskij otsek. Korabel'nyj komitet reshil, chto pervaya gruppa vysadki budet sostoyat' iz sta chelovek naibolee fizicheski podgotovlennyh passazhirov i chlenov ekipazha. Ee sostavlyali odni muzhchiny. V zadachu gruppy vhodili vybor i podgotovka placdarma dlya poselencev, montazh energeticheskih ustanovok i zashchitnyh izgorodej, issledovanie mestnoj fauny i flory. A takzhe stroitel'stvo pervyh, dostatochno prochnyh zdanij, sposobnyh ukryt' lyudej ot nepogody i vozmozhnyh hishchnikov. K etomu vremeni postupili nakonec i bolee podrobnye dannye s zapushchennyh na poverhnost' planety avtomaticheskih zondov. Planeta vrashchalas' vokrug svoego svetila, zheltogo karlika, medlenno, i smena vremen goda proishodila na Iskante v takom zhe zamedlennom tempe. Dva goda dlilas' vesna, stol'ko zhe leto i osen'. Zatem nastupala dolgaya zima. S odnoj storony, eto bylo ne tak uzh ploho, potomu chto davalo im vremya na podgotovku k zime i snyatiyu za vesnu po krajnej mere dvuh urozhaev. Zato leto s temperaturoj v sorok-pyat'desyat gradusov ne sulilo nichego horoshego. Vse mestnye rasteniya pogruzhalis' na etot period v spyachku. Zondam ne udalos' obnaruzhit' ni odnogo predstavitelya mestnoj fauny. Ne bylo dazhe nasekomyh, i etot fakt bespokoil Neverova bol'she vsego. Vidimo, kakie-to neizvestnye faktory prepyatstvovali razvitiyu normal'noj biosfery na etoj planete. Vodnye bassejny byli predstavleny odnim, zato ogromnym, zanimayushchim pochti celoe polusharie okeanom i takoj zhe moguchej rekoj. Neskol'ko stranno vyglyadelo otsutstvie gor, esli ne schitat' edinstvennoj gory, raspolozhennoj v yuzhnom polusharii i, vidimo, nikak ne svyazannoj s tektonicheskoj deyatel'nost'yu. Tak kak klimat rajona, v kotorom nahodilas' eta gora, okazalsya naibolee blagopriyatnym, bylo resheno vybrat' eto mesto dlya vysadki. Glavnym obrazom iz-za vody: celaya set' ruch'ev, stekavshih s gory, obrazovala ruslo reki, i takoe sosedstvo pozvolyalo ne bespokoit'sya o polive v zharkij period. K tomu zhe gora raspolagalas' dostatochno daleko ot mesta posadki asohinskih shlyupok. Izuchenie planety orbital'nymi zondami nichego ne pribavilo k etim svedeniyam. Oni ne uvideli i ne zasnyali nikakih priznakov zhizni. Esli ne schitat' okeana i reki, vsya ostal'naya poverhnost' predstavlyala soboj kamennoe plato, raskalennoe ot zhary letom i skovannoe zhestokimi morozami zimoj. Tol'ko vesnoj i osen'yu poloski zeleni poyavlyalis' v naibolee blagopriyatnyh dlya rastitel'nosti zonah. Vybirat' im, odnako, ne prihodilos'. Prodovol'stvennye zapasy tayali gorazdo bystree, chem rasschityval Neverov. Prishlos' vzyat' produkty pod strozhajshij kontrol' special'no vydelennoj dlya etogo komandy i eshche bol'she urezat' dnevnoj racion, i tak uzhe ne slishkom bogatyj. |to vyzvalo sredi passazhirov volnu nedovol'stva, i v sostav komiteta byl vveden special'nyj predstavitel' ot passazhirov, kotoryj uchastvoval vo vseh resheniyah, svyazannyh s raspredeleniem produktov. Na kakoe-to vremya eto snyalo ostrotu problemy, no, uvy, nenadolgo. Teper' uzhe stalo sovershenno yasno, chto bez istochnika dopolnitel'nyh pishchevyh resursov im ne dotyanut' do pervogo urozhaya. Edinstvennoj nadezhdoj ostavalis' mestnye rasteniya Iskanty. Neverov s neterpeniem ozhidal vozvrashcheniya pervogo zonda, oborudovannogo special'noj apparaturoj dlya vzyatiya obrazcov flory. Im prishlos' nemalo potrudit'sya nad sozdaniem etogo apparata, peredelav odnu iz spasatel'nyh shlyupok. Zondov, sposobnyh sadit'sya na poverhnost' planety, na passazhirskom korable ne predusmatrivalos'. Nakonec v analiticheskuyu laboratoriyu korabel'nogo gospitalya byli dostavleny pervye obrazcy iskantskih rastenij, i mediki, s soblyudeniem vseh mer predostorozhnosti, chtoby ne dopustit' zarazheniya korablya mestnymi bakteriyami, nachali svoi issledovaniya. Ne dozhdavshis' rezul'tatov cherez shest' chasov posle vozvrashcheniya zonda, Neverov sam otpravilsya v laboratoriyu, chtoby posmotret', chto tam proishodit. Laboratoriya nahodilas' v bol'shom, horosho oborudovannom pomeshchenii. Nesmotrya na to chto na kosmicheskom korable kazhdyj metr svobodnogo prostranstva cenitsya na ves zolota, dlya laboratorii stroiteli ne pozhaleli mesta, a inzhenery osnastili ee vsem neobhodimym. Sejchas laboratoriya vyglyadela tak, slovno sumasshedshij dizajner reshil sozdat' v ee centre nekuyu futuristicheskuyu skul'pturu. Zdes' byl ustanovlen bol'shoj germetichnyj boks iz plastika, v kotoryj v normal'nyh usloviyah dolzhny byli pomeshchat' potencial'no opasnyh, s tochki zreniya infekcii, bol'nyh. Glavvrach korabel'nogo gospitalya, professor Lev Gurko rasporyadilsya dlya pushchej nadezhnosti otgorodit' ego ot ostal'nogo prostranstva laboratorii dopolnitel'noj plastikovoj zashchitoj, i teper' tehniki ustanavlivali vnutri etogo otgorozhennogo prostranstva kakie-to slozhnye avtomaticheskie manipulyatory. V centre prozrachnogo boksa mirno pokoilsya vse eshche ne raspechatannyj germetichnyj kontejner s obrazcami iskantskih rastenij. - CHto zdes' proishodit? - sprosil Neverov, obrashchayas' k spine professora Gurko. Tot dazhe ne udosuzhilsya povernut'sya. - Vy chto, ne vidite? Idet podgotovka k analizam. Zdes' nel'zya nahodit'sya postoronnim, pozhalujsta, pokin'te pomeshchenie. - Vidite li, professor, ya ne sovsem postoronnij, ya v nekotorom rode kapitan etogo korablya. Teper' Gurko nakonec soizvolil obernut'sya, no nedovol'noe vyrazhenie na ego lice svidetel'stvovalo o tom, chto dazhe vizit kapitana v stol' otvetstvennyj moment ne vyzyvaet u nego osoboj radosti. - CHem mogu sluzhit'? - Vidite li, Lev Alekseevich, - myagko proiznes Neverov, panicheski boyavshijsya medikov eshche so vremen akademii. - |ti analizy neobhodimo poluchit' kak mozhno bystree. - Po-vashemu, my zdes', chto, v karty igraem? Teper' uzhe Neverov pochuvstvoval, chto nachinaet teryat' terpenie. - Vse eti mery bezopasnosti absolyutno izlishni. - Vy chto, sobiraetes' menya uchit', kak nado provodit' analizy? - Vovse net - ya hotel lish' soobshchit', chto nezavisimo ot rezul'tatov my vse ravno osushchestvim vysadku. Ili my budem hodit' po mestnoj trave bez skafandrov, ili my voobshche ne smozhem hodit'. Drugoj planety u nas ne budet. |to - edinstvennyj shans, i ne imeet nikakogo znacheniya, nedelej ran'she ili nedelej pozzhe ee biosfera stanet nashej. - Dazhe v tom sluchae, esli ona smertel'na dlya homo sapiens? - Dazhe v etom sluchae bol'shinstvo iz nas predpochtut naposledok progulyat'sya po ee poverhnosti. Pohozhe, eti slova proizveli na Gurko dolzhnoe vpechatlenie. Peregorodku ubrali, i uzhe cherez chas rezul'taty analizov lezhali u Neverova na stole. Kratkoe rezyume, napisannoe vnizu razmashistym kryuchkovatym pocherkom Gurko, pokazalos' Neverovu ravnosil'no smertnomu prigovoru: "Opasnyh bakterij net. Virusov net. YAdovitye veshchestva otsutstvuyut. Organika absolyutno neprigodna dlya pishchi - drugoe stroenie aminokislot". Oni golodali uzhe celyj mesyac, i Neverov znal, chto, esli v ocherednoj raz pridetsya urezat' paek, na korable nachnutsya golodnye bunty. Uzhe i sejchas mnogie passazhiry, nikogda ne znavshie surovogo chuvstva goloda, otkryto vyrazhali svoe nedovol'stvo. Oni razbivalis' na gruppki, sozdavali kakie-to tajnye obshchestva i komitety. I eto bylo vernym predvestnikom nadvigavshejsya buri. Gregori Deloni muchitel'no hotelos' est'. Vse ego bol'shoe telo propitalos' golodom, i kazhdaya kletochka molila o pishche. |to bylo nespravedlivo. |to bylo nepravil'no. Ved' imenno on, Deloni, pomog kapitanu Neverovu v samyj otvetstvennyj moment. Esli by ne ego pomoshch', lyudyam Neverova nikogda ne udalos' by zahvatit' rubku, a zatem i ves' korabl'. I vot teper' oni ob座avlyayut o ravnomernom, spravedlivom raspredelenii produktov! Vtoroj mesyac ego rabochij dnevnoj paek sostoit vsego iz dvuhsot grammov razmorozhennogo hleba i banki konservirovannyh ovoshchej! Razve eto pravil'no, chto on, rabotayushchij kak vol mehanik (vse-taki ego povysili v dolzhnosti, hot' v etom proyaviv kakuyu-to spravedlivost') poluchaet pishchi stol'ko zhe, skol'ko lyuboj bezdel'nichayushchij v svoej kayute passazhir?! I skol'ko eto eshche budet prodolzhat'sya? Oni eshche ne nachali vysadki, idet kakaya-to beskonechnaya podgotovka, potom shest' mesyacev pridetsya zhdat' pervogo urozhaya. K tomu vremeni, kogda on sozreet, est' ego uzhe budet nekomu. Neozhidanno on uzhasnulsya, vo vseh detalyah predstaviv sebe to, chto proizojdet na korable v blizhajshie dva-tri mesyaca. V pervuyu ochered' umrut stariki. Potom deti i zhenshchiny. V zhivyh ostanutsya lish' rabotayushchie chleny komandy - elita, k kotoroj on sam sejchas prinadlezhal. Razve etogo on hotel? No i dovodyashchee do bezumiya polugolodnoe sostoyanie tozhe ne vyhod. Oni poprostu ne dozhdutsya urozhaya ili obessileyut nastol'ko, chto lyubaya opasnost', lyubaya tvar', lyubaya bolezn' na poverhnosti Iskanty pokonchit so vsemi kolonistami srazu... Dolzhen byt' kakoj-to drugoj vyhod. No kakoj? Kak mehanik kosmicheskogo korablya, on prekrasno znal, chem otlichayutsya passazhirskie lajnery ot issledovatel'skih zvezdoletov. Na nih ne bylo gidroponnyh oranzherej dlya vosproizvodstva produktov. Vodu, vozduh - eto vse oni mogli regenerirovat' i, esli nuzhno, vospolnyat' nebol'shie utechki. No mehanizmy byli bessil'ny pered sozdaniem slozhnoj organiki, neobhodimoj dlya podderzhaniya zhiznedeyatel'nosti v chelovecheskom tele, i sejchas eta zhiznedeyatel'nost' medlenno ugasala. On chuvstvoval slabost' vo vseh myshcah, ne prekrashchavshuyusya rez' v zheludke i golod, zatmevavshie vse mysli. Po nocham emu snilis' tol'ko bifshteksy, i on znal, chto mnogie chleny palubnoj komandy, obsluzhivavshie energeticheskie ustanovki, davno uzhe svarili i s容li remni ot svoej formy. CHto budet dal'she? CHto oni tam sebe dumayut v komitete, kotoryj izbrali mesyac nazad? Gregori Deloni prekrasno ponimal, chto oni tak zhe bessil'ny pered etoj problemoj, kak on sam, no sejchas emu nuzhno bylo kogo-to obvinit' v svoih neprekrashchayushchihsya mucheniyah, emu nuzhen byl kozel otpushcheniya... Ili kakoe-to novoe reshenie, kakoj-to novyj podhod k probleme, kotoryj nikomu eshche ne prihodil v golovu. V toj drugoj, proshloj i sytoj zhizni on lyubil reshat' slozhnye tehnicheskie golovolomki. Pochemu by ne poprobovat' reshit' odnu iz nih sejchas? Tem bolee chto nagradoj za pravil'noe reshenie mozhet byt' ne krasivoe sochetanie cifr, a nechto bolee sushchestvennoe. Itak, chto zhe soboj predstavlyaet gidroponnaya oranzhereya, kotoraya est' na issledovatel'skih korablyah i kotoroj u nih net? CHto soboj predstavlyaet eto slozhnoe sooruzhenie s inzhenernoj tochki zreniya? Prezhde vsego eto svet. Megavatty energii, idushchie na osvetiteli, v luchah kotoryh tol'ko i mozhet proishodit' hlorofillovyj, zelenyj sintez. Na "Sevastopole" net rasschitannyh na takie nagruzki generatorov i energeticheskih ustanovok. Krome togo, u nih net special'nyh ploshchadej, osnashchennyh gidroponnym polivom, u nih net special'nyh rastvorov pitatel'nyh solej... On mog by do beskonechnosti prodolzhat' etot perechen'. Do nachala smeny ostavalos' eshche dva chasa, i Deloni zakryl glaza, pytayas' hotya by vo sne, na vremya, izbavit'sya ot chuvstva goloda. Odnako edva on smezhil veki, kak uvidel appetitnyj istekayushchij sokom bifshteks s tonkoj korichnevoj korochkoj i aromatom gribnoj podlivki. CHertyhnuvshis', Gregori perevernulsya na drugoj bok i postaralsya ne dumat' o pishche. "Dumaj o chem ugodno, tol'ko ne o ede. Vot razve chto malen'kij kusochek hleba... takoj, kak ya s容l tri chasa nazad. Razmorozhennyj i hrustyashchij, smazannyj maslom, a eshche luchshe, nakrytyj tolstym lomtem kolbasy, s zelenym listom salata i..." On vskochil, besheno osmotrelsya, slovno pytayas' najti istochnik svoih muchenij. No v kubrike, krome nego, nikogo ne bylo. Tri dvuh座arusnye kojki ostanutsya pustymi do konca smeny. Terzavshee ego chuvstvo goloda nahodilos' vnutri ego bol'shogo organizma, on nosil ego s soboj i nichego ne mog s etim podelat'. Okonchatel'no ubedivshis', chto zasnut' ne udastsya, Deloni potuzhe zatyanul brezentovyj remen' - tot samyj, chto davno uzhe otyskal na sklade v kachestve zameny s容dennomu (kstati, tozhe dovol'no vkusnomu, esli zabyt' pro zapah). I reshil projtis' po korablyu. Esli idti ne slishkom medlenno i ne slishkom bystro, chuvstvo goloda neskol'ko utihalo, hotya Gregori i shatalo ot slabosti vo vremya podobnyh bescel'nyh progulok. On proshel mimo chetvertogo otseka i svernul na vtoruyu passazhirskuyu palubu. Zdes', v tridcatoj kayute bloka "B", zhila Apiko. Miniatyurnaya yaponochka, s kotoroj ego poznakomili tri dnya nazad. Ego druz'ya davno uzhe prismotreli dlya sebya dvuh zamuzhnih matron, a emu dostalas' eta Apiko, iz-za svoego miniatyurnogo rosta ne vyzvavshaya osobogo interesa u ego priyatelej. Emu zhe ona ponravilas', mozhet, kak raz iz-za svoego rosta. Gregori byl zastenchiv v otnoshenii s zhenshchinami, chuvstvoval sebya skovanno v ih obshchestve, a Apiko, vnimatel'naya, malen'kaya i nezhnaya, pomogala emu pobedit' nepriyatnoe chuvstvo sobstvennoj nepolnocennosti, voznikavshee u nego bez vsyakoj na to prichiny v prisutstvii drugih zhenshchin. Ne bylo vidno konca etomu rejsu, i esli oni v samom dele vysadyatsya na neissledovannuyu planetu, znakomstvo s zhenshchinoj vovse ne pomeshaet. Ih na korable slishkom malo. Rano ili pozdno eta problema vyjdet na pervyj plan. Poka chto golodnyj korabel'nyj rezhim v kakoj-to mere sderzhival muzhchin ot slishkom burnogo proyavleniya svoih chuvstv, no esli polozhenie s pitaniem uluchshitsya... Neozhidanno Deloni ostanovilsya, kak vkopannyj. On stoyal v uzkom koridore bloka "B", v tridcati metrah ot kayuty Apiko, i izo vseh sil vtyagival nozdryami vozduh. Zdes' pahlo pishchej. I ne prosto pahlo - struya bozhestvennogo, nezemnogo aromata, tyanulas' vdol' koridora emu navstrechu i bukval'no oglushala. Griby. ZHarenye griby v smetane. Ili s kartoshkoj. Net skoree vsego s lukom. Kazhetsya, u nego uzhe nachalis' gallyucinacii. Na korable ne bylo gribov. Krome svoih obychnyh vaht v mashinnom otdelenii, on eshche uchastvoval v rabote prodovol'stvennoj komandy i byl prekrasno osvedomlen obo vseh zapasah zamorozhennoj i konservirovannoj pishchi, ostavshejsya na "Sevastopole". Gribov sredi nee ne bylo ni v kakom vide. Nado shodit' v medicinskij otsek i sprosit' u doktora, byvayut li obonyatel'nye gallyucinacii. On slyshal pro zvukovye, lichno byl znakom so zritel'nymi, uvidev odnazhdy posle horoshej p'yanki s druz'yami zelenuyu yashchericu, no chtoby v plastikovom koridore metallicheskoj korobki korablya, nahodyashchejsya za billiony mil' ot Zemli, pahlo gribami... On pochti opredelil ih sort. Skoree vsego eto byli ryzhiki ili, mozhet byt', maslyata... Nogi sami nesli ego vpered, na zapah, kotoryj stanovilsya vse sil'nee po mere prodvizheniya Gregori. Podojdya vplotnuyu k dveri tridcatoj kayuty, on ne nashel v sebe sil dazhe postuchat' - aromat zharenyh gribov mog by svalit' s nog dazhe slona. Zabyv o pravilah prilichiya, Gregori rvanul dver'. GLAVA 16 Neverov zakanchival raschistku svoego stola ot postupivshih k vecheru bumag. Teper' on na sobstvennoj shkure ubedilsya v tom, chto nalichie byurokratii yavlyalos' neot容mlemym atributom lyubogo upravleniya. Dezhurnyj oficer, edinstvennyj, kto mog vhodit' v ego kabinet bez preduprezhdeniya soglasno ustanovlennym im zhe samim pravilam, dolozhil o tom, chto vstrechi s nim trebuet kakoj-to tehnik. - CHto znachit trebuet? - On govorit, eto srochno i ochen' vazhno. - Kak ego familiya? - Deloni. Gregori Deloni. Neverov pochuvstvoval legkij ukol sovesti. Kak on mog zabyt' o svoem konvoire? O cheloveke, sygravshem ne poslednyuyu rol' v zahvate korablya... I ves' proshedshij mesyac on nikak ne napomnil o sebe. Uzhe odno eto vyzyvalo simpatiyu k parnyu. - Pust' vojdet. Poyavilsya Gregori, nesushchij v rukah kakoj-to strannyj, prodolgovatyj predmet, zavernutyj v seruyu bumagu. - Nadeyus', eto ne bomba? Hotya pokonchit' so mnoj u tebya byla bolee prostaya vozmozhnost'... - Neverov ulybnulsya. - Prosti, drug, ya sovershenno zamotalsya i ne sumel do sih por vstretit'sya s toboj. Tak chto zhe eto takoe? - |to griby, kapitan. - |to chto? - Griby. YAponskie domashnie griby. Nazyvayutsya Flammulina barhatistaya, ili zimnij openok, ih vyrashchivayut pochti v kazhdom yaponskom dome. Ne nuzhdayutsya ni v svete, ni v pochve. ZHestom fokusnika Gregori sorval obertku, i glazam potryasennogo Neverova predstala glinyanaya krynka, iz gorlyshka kotoroj rvalis' naruzhu, slovno stebel'ki nevedomyh cvetov, plotnye maslyanistye golovki zheltovatyh gribov. - I oni chto, s容dobny? - Oni ne prosto s容dobny. |to odno iz samyh izyskannyh blyud, kotorye mne kogda-nibud' prihodilos' est'. Hotite poprobovat'? CHerez polchasa, kogda oni vyhodili iz kayuty Apiko, zastavlennoj desyatkami krynok s zheltovatymi gribami, Neverov vse eshche ne mog poverit'. - Ty govoril, chto ih mozhno vyrashchivat' bez sveta i bez pochvy? - Svet im sovsem ne nuzhen. - No ni odno rastenie ne mozhet sushchestvovat' bez sveta! - Griby - ne rasteniya. YA ne slishkom silen v biologii, no v gribah razbirayus' neploho. Vse, chto im nuzhno dlya rosta, - eto drevesnye opilki, uglekislyj gaz i voda. - Drevesnye opilki? Gde tvoi yaponskie druz'ya smogli najti derevo? Na nashem korable net ni odnoj derevyannoj veshchi! - YA ne tochno vyrazilsya. Gribam nuzhno ne derevo, a ego osnova - cellyuloza. Ona soderzhitsya v bumage, v solome, v nekotoryh tkanyah. Oni sobrali vse, chto nashli, ispol'zovali dazhe svoi starye cinovki - pri takom golodnom sushchestvovanii eto nemudreno. Oni ne hoteli govorit' o gribah - boyalis', chto otnimut. - CHto zhe, ya ponimayu ih opaseniya... I, kazhetsya, ya znayu mesto, gde mozhno najti skol'ko ugodno solomy. Sejchas ty pojdesh' so mnoj k nashemu korabel'nomu vrachu. - Vy dumaete, griby opasny? No vy sami ih eli! - Esli by oni byli opasny, tvoih druzej davno by ne bylo v zhivyh. My pojdem v medicinskuyu laboratoriyu lish' dlya togo, chtoby vyyasnit', smozhet li eta gribnica usvaivat' ostatki rastenij, dostavlennyh s Iskanty. - YA ne biolog, chert voz'mi! - vzorvalsya Gurko. - Takih opytov nikto nikogda ne stavil. YA ne znayu, sumeyut li griby ispol'zovat' substrat iz mestnyh rastenij. Dlya etogo nado provodit' slozhnejshij strukturnyj analiz vseh biologicheskih processov, protekayushchih v tele gribnicy vo vremya rosta. S takoj rabotoj za neskol'ko let ne spravitsya zemnoj institut. - Togda nam ostaetsya lish' odno - posadit' gribnicu v substrat iz mestnyh rastenij, sozdat' optimal'nye usloviya dlya rosta i posmotret', chto iz etogo poluchitsya. - CHto zh... |to lyubopytnyj podhod k probleme. Ne sovsem nauchnyj, no lyubopytnyj. - Skol'ko eto zajmet vremeni? - YA ponimayu vashe neterpenie i dumayu, chto dnya cherez dva-tri pod mikroskopom my uzhe smozhem zametit' rost gifov, esli vse budet v poryadke. Poka s uverennost'yu mozhno utverzhdat' lish' odno - esli griby vyzhivut i obrazuyut plodovye tela, eti tela budut sostoyat' iz privychnyh dlya nas belkov! - Inymi slovami, ih mozhno budet upotreblyat' v pishchu. - Nesomnenno. Na nashe schast'e, Flammuliny obladayut kolossal'noj energiej rosta. Esli nam povezet, my smozhem obespechit' priemlemoj pishchej vseh lyudej na bortu uzhe cherez mesyac. - YA dumayu, priblizitel'nyj otvet ot nashego eskulapa my poluchim uzhe zavtra. V sluchae neobhodimosti otvet ya iz nego vytryasu, - skazal Neverov, edva oni s Gregori pokinuli laboratoriyu. - A ty idi na kambuz i po etomu talonu poluchi special'nyj posadochnyj paek. K utru ty mne ponadobish'sya v horoshej forme. Gregori, ne ozhidavshij takogo stremitel'nogo povorota sobytij, neskol'ko rasteryalsya. - Vy schitaete, chto zavtra nam pervymi predstoit sovershit' posadku na Iskantu? - Vpolne vozmozhno. Ved' eto ty nashel griby? No dlya ih vyrashchivaniya ponadobitsya suhaya soloma. A ee skol'ko ugodno na Iskante. YA dumayu, i v dal'nejshem kazhdyj iz kolonistov, podavshij cennuyu ideyu, budet dovodit' ee do konca sobstvennoruchno. Na Zemle mnogie otvykli ot samostoyatel'nyh reshenij i dejstvij. Zdes', na Iskante, vse budet po-drugomu. Ot kazhdogo iz nas budet zaviset' ne tol'ko procvetanie kolonii, no i zhizn' vseh ostal'nyh kolonistov. Esli, konechno, nam voobshche udastsya posadka na etu proklyatuyu planetu... Poslednyuyu frazu on proiznes pro sebya, vspomniv klochok chelovecheskoj kozhi, najdennyj im v vanne, i besslednoe ischeznovenie shlyupki Koventri. Esli by shlyupka ostalas' na poverhnosti, radary zondov navernyaka zasekli by ee korpus. No tam ne bylo nichego, krome kamenistoj pustyni, ni malejshego priznaka zhizni. Obe shlyupki Asohina tozhe slovno skvoz' zemlyu provalilis'. Pravda, Asohin mog prinyat' special'nye mery dlya ih maskirovki. On znal, chto shlyupki budut iskat'. No kakim obrazom mozhno spryatat' ot luchej radarov korpusa dvuh shlyupok, ne razobrav ih na melkie kusochki, Neverov ne predstavlyal i podozreval, chto eto ne poslednyaya zagadka, s kotoroj im predstoit stolknut'sya na Iskante. Vsyu noch' v laboratorii ne prekrashchalis' issledovaniya. Pod utro, podobrav v odnom iz termostatov naibolee optimal'nuyu temperaturu, Gurko poluchil polozhitel'nyj otvet. Gribnica nachala razrastat'sya, ispol'zuya v kachestve substrata iskantskie rasteniya. Uzhe cherez dva chasa posle etogo izvestiya zaranee podgotovlennaya tehnikami shlyupka startovala k Iskante. Na ee bortu nahodilas' gruppa iz shesti chelovek. Krome Deloni, Neverov vzyal s soboj chetyreh naibolee opytnyh boevikov, vooruzhennyh samym moshchnym oruzhiem, kotoroe udalos' otyskat' na "Sevastopole". K sozhaleniyu, eto byli vse te zhe stannery i ul'trazvukovye paralizuyushchie pistolety. Oni ne sobiralis' zaderzhivat'sya na poverhnosti ni odnoj lishnej minuty. Vnachale Neverov hotel osushchestvit' vysadku v tom rajone, gde byl namechen placdarm dlya pervoj zemnoj kolonii, no okazalos', chto za zimu bol'shinstvo ostatkov rastitel'nosti na plato unichtozheno vetrami ili poprostu sgnilo. Prishlos' by potratit' ujmu vremeni, sobiraya zhalkie klochki proshlogodnej travy sredi skal. V poslednij moment Neverov izmenil rajon posadki i napravil shlyupku v storonu drugogo klimaticheskogo poyasa planety, gde osen' nedavno vstupila v svoi prava i suhie rasteniya imelis' v izbytke. Iskanta napominala Neverovu gigantskogo kamennogo zverya, pritaivshegosya vnizu i podzhidavshego, kogda oni sovershat svoyu pervuyu oshibku. "Ved' dolzhno zhe zdes' chto-to byt'. Dolzhno! Sadilsya zhe kuda-to Koventri..." - upryamo povtoryal pro sebya Stepan. No ne bylo nichego. Tol'ko obozhzhennaya solncem kamenistaya pustynya, tol'ko pesok da redkie chahlye kustiki rastenij mchalis' im navstrechu. SHlyupka davno uzhe snizilas', proshla verhnie sloi atmosfery i teper' neslas' nevysoko nad poverhnost'yu. Kakoe-to vremya oni shli po nochnoj storone planety, i kuski pejzazha vnizu vyhvatyvalis' uzkim kanalom osveshchennogo prozhektorami shlyupki prostranstva. No neskol'ko minut nazad oni vyrvalis' na dnevnuyu storonu, i gorizont vperedi polyhnul alym plamenem. Otvratitel'nyj vizg raskalennogo vozduha, razryvaemogo silovoj podushkoj shlyupki, stal postepenno stihat'. Teper' ih skorost' malo otlichalas' ot skorosti reaktivnogo samoleta i prodolzhala snizhat'sya. - Tam vnizu nikogo net... Oni vse ischezli, s Asohinym bylo devyat' chelovek... Neverov vnimatel'no posmotrel na sidevshego ryadom Gregori. Lico ego poblednelo, a pal'cy vcepilis' v podlokotniki kresla. - Oni mogli spryatat'sya. Pervyj raz uchastvuesh' v vysadke na chuzhuyu planetu? Gregori kivnul. - Vsegda byvaet strashno v pervyj raz. No tam, vnizu, net nichego neobychnogo. Takie zhe kamni, takie zhe skaly, pesok i suhie rasteniya. On sam v eto ne veril. SHlyupka, podchinyayas' legkomu dvizheniyu ruki pilota, zadrala nos i pochti nepodvizhno zavisla v vozduhe. Vnizu pod nimi kolyhalos' ot vetra more suhoj travy. - Dumayu, zdes' podhodyashchee mesto. Budem sadit'sya. Kak tol'ko smolk rev tormoznyh posadochnyh dvigatelej, na nih obrushilas' tishina chuzhoj planety, usilennaya v desyatki raz tol'ko chto prekrativshimsya grohotom. Vse sideli na svoih mestah nepodvizhno i molcha. Tekli minuty. Ladoni strelkov szhimali rukoyatki stannerov, no vokrug ne bylo vidno ni malejshego dvizheniya. - Vse. Vyhodim, - skomandoval Neverov, i zashchitnyj kolpak kabiny otpolz nazad. Ne bylo dazhe skafandrov. Oni stoyali po poyas v suhoj trave, vdyhaya neznakomye gor'kovatye zapahi. Kazhdyj raz, spuskayas' na neznakomuyu planetu, Stepan s nedoveriem delal pervyj korotkij vzdoh chuzhogo vozduha. Analizy analizami, no vse zhe... Strelki privychno vydvinulis' vpered, prikryvaya nevooruzhennuyu chast' komandy. - Nachinajte sbor travy. My ne ostanemsya zdes' ni odnoj lishnej minuty. Malen'kij robot na chetyreh sustavchatyh nogah skatilsya po pandusu shlyupki vniz. Pod ego shiroko rasstavlennymi lapami zavertelis' rezhushchie lopasti. Robot bodro dvinulsya vpered, ostavlyaya za soboj valik skoshennoj travy. - Rabotaet kak chasy! - s gordost'yu progovoril tehnik, peredelavshij odnogo iz remontnyh robotov v nechto, napominavshee drevnyuyu gazonokosilku. Vse, krome strelkov, vklyuchaya i samogo Neverova, nachali toroplivo sobirat' travu v tolstye snopy. Ih tut zhe podhvatyval drugoj robot i otnosil v gruzovoj otsek shlyupki. Neozhidanno lezvie kosilki vzvizgnulo, i, podprygnuv, robot ostanovilsya. - Kamen', naverno... - smushchenno probormotal tehnik, napravlyayas' k svoemu detishchu. Ih otdelyalo ot kosilki metrov shest', no dazhe s takogo rasstoyaniya bylo vidno, kak smertel'no poblednel tehnik. - CHto tam? - Idite syuda. Vam luchshe eto uvidet'. Solnce postepenno podnimalos' nad gorizontom, no eshche viselo nizko, okrashivaya vse vokrug v zloveshchij krovavyj cvet. CHto-to tam belelo, pod kosilkoj, chto-to slishkom znakomoe... CHelovecheskij skelet lezhal na zemle, shiroko raskinuv ruki. Nozh kosilki, s razmahu vrezavshis' v grudnuyu kletku, razbrosal rebra, cherep otkatilsya v storonu. - Sovsem svezhij... - pochemu-to shepotom progovoril tehnik, ne v silah otorvat' vzglyad ot kostej. Vokrug ne bylo ni klochka odezhdy, ni obuvi, ni oruzhiya - slovno pogibshij v etoj stepnoj pustyne chelovek shel po nej sovershenno golym. - Ne takoj uzh i svezhij, - vozrazil Neverov, professional'nym vzglyadom voennogo otmechaya, chto kosti lezhali zdes' nikak ne men'she goda. - On ne iz nashih. - Kto zhe togda? - Zdes', vidimo, sadilis' drugie korabli... Neponyatno lish', pochemu my ne nashli nikakih sledov. Okinuv surovym vzglyadam stolpivshuyusya vokrug komandu, Neverov progovoril ne dopuskayushchim vozrazheniya tonom: - Ob etoj nahodke na korable ni slova - nam tol'ko paniki ne hvatalo pered vysadkoj. Zakanchivajte sbor. Vzletaem cherez polchasa. GLAVA 17 Nakonec nastal den', kogda vse bylo gotovo dlya nachala operacii po sozdaniyu na Iskante chelovecheskoj kolonii. Pervaya volna shlyupok uzhe cherez pyat' minut posle posadki startovala obratno k korablyu za novoj gruppoj kolonistov. I eto byl samyj uyazvimyj moment vo vsem tshchatel'no razrabotannom plane vysadki. Na "Sevastopole" ostalos' vsego pyat' spasatel'nyh shlyupok, i na bortu kazhdoj moglo razmestit'sya ne bolee shesti chelovek. Vygruzka, vzlet, prichalivanie i novaya pogruzka zanimali ne menee dvuh chasov, plyus obratnaya doroga. Vse eto vremya ih pervyj, sovsem eshche malochislennyj otryad, lishennyj zashchitnyh ustanovok i oborudovaniya na planete, legko mog stat' zhertvoj napadeniya. "Sevastopol'" pereveli blizhe k Iskante, i teper' on medlenno dvigalsya po sputnikovoj orbite. Vse vremya, poka shla vysadka, Neverov ostavalsya v rubke. Otsyuda bylo proshche koordinirovat' rabotu mnogochislennyh korabel'nyh sluzhb i podrazdelenij, srazu zhe nachavshih razvertyvanie zashchitnyh izgorodej na poverhnosti planety. Sobstvenno, poka nikto ne sobiralsya na nih napadat'. Iskanta lezhala vnizu pod nimi spokojnaya i ravnodushnaya, nichego ne znaya o nachavshejsya operacii po ee zahvatu. Vysadka prohodila na redkost' organizovanno. Uzhe k vecheru poslednyaya gruppa iz pervogo otryada v trista chelovek okazalas' na Iskante. Svyaz' rabotala besperebojno, i Neverov mog nablyudat' na ekranah monitorov za vsemi rabotami. On zhdal kakogo-to podvoha ot pritihshej i ravnodushnoj k prihodu lyudej planety. Pered glazami vse vremya stoyala kartina iskorezhennogo chelovecheskogo skeleta. Lish' pozdno vecherom, kogda osnovnye raboty po ustanovke zashchity byli zakoncheny, on pozvolil sebe nemnogo rasslabit'sya i pokinul rubku. Na korable stalo zametno spokojnee. Vozmozhno, prichina byla v tom, chto vseh potencial'nyh smut'yanov pereveli na Iskantu v pervuyu ochered'. Po krajnej mere tam oni byli vse vremya na vidu. Nichto tak ne razvrashchaet cheloveka, kak dolgoe vynuzhdennoe bezdel'e, - teper' etot period zakonchilsya. Raboty na planete hvatit vsem. Znachitel'no uluchshil obstanovku na korable i uvelichivshijsya prodovol'stvennyj paek. Pervyj urozhaj gribov eshche ne sobrali, no gribnica v gruzovyh otsekah razvivalas' normal'no. Ne bylo bol'she neobhodimosti v strogoj ekonomii produktov. |to pozvolilo im ustroit' malen'kij prazdnik po povodu udachnogo zaversheniya vysadki. Neverov ponimal, kak sil'no nuzhdayutsya izmotannye i otchayavshiesya lyudi hotya by v nebol'shom zaryade polozhitel'nyh emocij. V osobennosti eto kasalos' passazhirov. CHleny komandy korablya, zagruzhennye svoej shtatnoj rabotoj, legche perenosili vypavshie na ih dolyu tyagoty. Pravda, teper' bol'shaya chast' passazhirov okazalas' uzhe na planete. Korabl' opustel i ot etogo bezlyud'ya, ot sledov besporyadka, vyzvannogo ot容zdom bol'shinstva ego obitatelej, vyglyadel sejchas pokinutym i vyzyval u Neverova nepriyatnye associacii s korablyami-"prizrakami", vstrechavshimisya inogda sluzhbam bezopasnosti na staryh trassah. Nikto nikogda tak i ne smog ustanovit', chto proizoshlo na bortu etih korablej, pochemu ischezli ih komandy, ne ostaviv posle sebya nikakih sledov. V kayut-kompanii, vpervye za dolgoe vremya, sobralis' svobodnye ot vahty lyudi. Dazhe |lajn segodnya izmenila svoemu vsegdashnemu pravilu - po vozmozhnosti ne pokidat' kayutu, i Neverov pochuvstvoval ukol revnosti, zametiv ryadom s nej chetveryh muzhchin. Tam byli Karlos, Deloni i eshche dvoe iz byvshih ee ohrannikov. Vse mesta za stolikom |lajn byli zanyaty, i Stepan, sdelav vid, chto nichego ne zametil, proshel k central'nomu stolu, gde vsegda v torzhestvennyh sluchayah vossedal kapitan. Slava Bogu, hot' zdes' dlya nego nashelsya svobodnyj pribor. Nastroenie u Neverova bylo sovsem nepodhodyashchee, kogda po trebovaniyu Lenca emu prishlos' proiznesti torzhestvennyj tost. Podnyavshis', on vzyal sebya v ruki. Desyatki glaz, ustremlennyh na nego, pomogli sosredotochit'sya, i neozhidanno on ponyal, chto segodnya ne sovsem obychnaya vecherinka... Vse eti lyudi zhdali kakih-to osobyh, obnadezhivayushchih slov, zaverenij v tom, chto ih usiliya i lisheniya ne byli naprasny, chto vperedi u nih est' hotya by nadezhda... - Naverno, mnogie iz vas segodnya dumayut, chto katastrofa, postigshaya nash korabl', - eto konec vsemu. I v tom, chto kasaetsya starogo mira, to est' Federacii planety Zemlya, oni, bezuslovno, pravy. Mira, v kotorom my vse vyrosli, k kotoromu my prisposobilis', po zakonam i pravilam kotorogo my zhili do sih por, etogo mira dlya nas s vami bol'she ne sushchestvuet. Razgovory postepenno stihli, i, vsmotrevshis' v zal, Neverov ponyal, chto vybral pravil'nyj gon, s samogo nachala prikovav k sebe vnimanie auditorii. - No nam vsem neobyknovenno povezlo. Povezlo v tom, chto nam predostavlen shans nachat' vse zanovo. U nas est' planeta, prigodnaya dlya zhizni. Planeta, na kotoroj my smozhem sozdat' novoe chelovecheskoe poselenie, s novymi zakonami i pravilami. I tol'ko ot nas s vami budet teper' zaviset', kakuyu imenno zhizn' my tam postroim. Polnuyu nespravedlivostej, ugneteniya, pritesneniya slabyh. Ili, naoborot, obshchestvo, v kotorom kazhdyj ego chlen smozhet prozhit', nesomnenno, schastlivuyu i svobodnuyu zhizn'. Da, nelegkuyu. Legkoj zhizni ya vam ne obeshchayu, polozhenie kazhdogo budet opredelyat'sya lish' dolej ego uchastiya v sozdanii obshchestvennyh blag. Segodnya my vysadili na Iskantu nash pervyj desant. Zavtra vse my okazhemsya tam. Stolby uzhe ustanovleny, uchastki opredeleny - provedeniyu bylo ugodno, chtoby my stali pervoposelencami. Ne vsem eto nravitsya. No eto nasha sud'ba. My privykli zhit' v vysokoorganizovannom obshchestve, gde vsyu tyazheluyu rabotu vzyali na sebya mashiny. Zdes' nam pridetsya prohodit' put' stanovleniya civilizacii pochti s samogo nachala. Kakoe-to vremya nas budut vyruchat' mehanizmy i posadochnye kompleksy nashego korablya, no ih resursy ne bezgranichny. Rano ili pozdno mashiny ostanovyatsya. I togda my vynuzhdeny budem nachat' vse s samogo nachala, s sozdaniya prostejshih proizvodstv, s kovki i vyplavki metalla, s ruchnyh sel'skohozyajstvennyh rabot. On videl, kak sgushchaetsya molchanie v zale, kak suroveyut lica u odnih i vyrazhayut yavnoe nedoumenie u drugih. Nakonec kakaya-to polnaya dama, uveshannaya dorogimi pobryakushkami v tret'em ryadu ot nego, ne vyderzhala i pripodnyala nad stolikom svoj vnushitel'nyj tors. - No pozvol'te, gospodin kapitan! O chem vy govorite? Kakie sel'skohozyajstvennye raboty? Gde vashi spasateli?! Neverov pochuvstvoval, kak ego ohvatyvaet oshchushchenie polnoj beznadezhnosti zadumannogo nelegkogo predpriyatiya. Oni vse eshche ne ponyali. Oni ne mogut i ne hotyat prinyat' ochevidnoj istiny - otnyne vse dlya sebya im pridetsya delat' sobstvennymi rukami. I on ne znal, kak dolzhna budet postupit' koloniya s temi, kto ne pozhelaet i pal'cem poshevelit' dlya sozdaniya sobstvennogo blagopoluchiya. A chto takih lichnostej sredi passazhirov etogo korablya nemalo najdetsya - ne vyzyvalo u nego ni malejshego somneniya. Oni ne mogut nachinat' novuyu zhizn' s nasiliya, i, sledovatel'no, ostavalsya odin-edinstvennyj vyhod. - Tot, kto ne zahochet prisoedinit'sya k nashej kolonii, mozhet sozdavat' sobstvennuyu i skol'ko ugodno zhdat' tam spasatelej. My vydelim dlya nih dolyu korabel'nyh zapasov i vse neobhodimoe snaryazhenie. SHum, podnyavshijsya v zale, srazu zhe pokazal, chto ego slova nashli blagodatnuyu pochvu. Teper' oni po krajnej mere vser'ez zadumayutsya nad svoim resheniem, i te, kotorye ostanutsya, uzhe samim etim aktom voz'mut na sebya opredelennye obyazatel'stva. Vecherinka udalas' na slavu, esli ne schitat' togo, chto |lajn kuda-to propala. K tomu vremeni, kogda on zakonchil svoyu rech', v zale ee uzhe ne bylo, i on ne zametil, kogda imenno ona vyshla. Vospol'zovavshis' pervym udobnym predlogom, on pospeshil v svoyu kayutu, no i tam ne nashel |lajn.