to miganie sveta zametil Lev, glyadya na Tempograd snaruzhi, s vokzala. Sejchas i on lozhilsya sosnut' minutki na poltory, prosnuvshis', delal osnovatel'nuyu trehsekundnuyu zaryadku, zavtrakal za tri sekundy, shel porabotat' minutku-poltory. A v bol'shom podmoskovnom mire v eto vremya byl majskij vecher, na sinem nebe proklevyvalis' pervye zvezdochki, molodye solov'i probovali neokrepshie golosa, pryachas' za kulisami, - v temnyh kronah, eshche ne reshalis' vyvodit' rulady na avanscene. I molodye parochki mleli prislushivayas'; im kazalos', chto solov'i poyut ob ih lyubvi. YUnoshi gordo raspravlyali grud', kak budto eto oni sami organizovali serenadu, a devushki blagodarno vzdyhali, prizhimayas' k svoim vsemogushchim sputnikam. "Rli-rli", "vit'-vit'", "chok-chok-chok". Vzdohi. Dolgij poceluj. A u L'va - sutki, sutki i eshche sutki... Utrennyuyu minutu, kak polagaetsya, on provodil na rabote, pri Klaktle. K toitu za raz®yasneniyami i utochneniyami s utra speshili predstaviteli vseh grupp spaseniya: evakuatory Baumgol'ca, podvodniki Katayamy, global'niki Gancevicha i Vil'yanovy, granatovskie beglecy v bystroe vremya. Klaktl s ohotoj rasskazyval podrobnosti o svoej miloj planete: o rasteniyah, zhivotnyh, landshaftah, zhrecah, vladykah i prostolyudinah, obychayah, obryadah, hramah, dvorcah i hizhinah. Izdaleka vse kazalos' prekrasnym. Klaktl staralsya opisat' kak mozhno vyrazitel'nee, Lev sililsya perevesti potochnee, no inogda slov ne hvatalo. Ne tol'ko emu ne hvatalo, ne bylo sootvetstvuyushchih slov v zemnyh yazykah. "Haissaua", naprimer, Vyshe govorilos' uzhe ob uzorah iz mokryh kameshkov. Vysyhaya, oni, estestvenno, menyayut cvet. I opytnye mastera umeyut tak podbirat' kamni, chtoby mokroe izobrazhalo odno, a suhoe - sovsem drugoe. Inogda udaetsya pri vysyhanii sozdat' illyuziyu dvizheniya. Vot eta dvizhushchayasya, izmenyayushchayasya mozaika i est' haissaua. V perenosnom smysle - vysshee masterstvo. Ne nado putat' s "haiosautl". |to uzhe sluga, naemnik ili rab, ch'ya obyazannost' uvlazhnyat' haissaua v bogatyh domah. V perenosnom smysle - legkaya rabotenka. Ili "shashshash". Lev vse poryvalsya perevesti kak "shashni". Dejstvitel'no, inogda eto flirt, intimnye izliyaniya, no podvodnye. U toitov s ih zemnovodnymi lapami plavan'e i nyryan'e pervyj, prostejshij vid sporta, kak u nas beg na sto metrov. Nyryal'shchika pod vodoj vidno ploho i sovsem ne slyshno. I vot raby, stroiteli kanalov i plotin, skryvayas' ot glaz nadsmotrshchikov, ustraivali zagovory pod vodoj. I vyrabotali bezmolvnyj yazyk prikosnovenij - k loktyu, k plechu, odnim pal'cem, dvumya, ladon'yu, shchepotkoj... Konspirativnyj yazyk rabov perenyali prokazlivye mal'chishki, a potom on rasprostranilsya i na uhazhivan'e, stal vtorym yazykom toitov, poluchil grammaticheskie pravila, pronik v iskusstvo, sdelalsya podvodnym tancem, vo dvorcah poyavilis' podvodnye sceny. Vse eto nazyvaetsya "shashshash". Kakim slovom perevesti? Lev s interesom vnikal v podobnye tonkosti, bez ustali povtoryal ob®yasneniya. No vsegda kak ten' za spinoj stoyalo mrachnoe: "Vse eto obrecheno, dozhivaet poslednie nedeli. Ne pozzhe, chem 18 iyulya vspyhnet slepyashchim svetom nebo, ognennye yazyki prokatyatsya po gorodam i polyam, sliznut dvorcy s uzorami haissaua i haissautlov, lenivo pomahivayushchih mokrymi shchetkami, svaryat zazhivo vozmushchennyh rabov, yunyh ozornikov i vlyublennye parochki, zateyavshie shashshash pod vodoj. Vse ischeznet, vse stanet prahom - horoshee i plohoe. Spasat' nado, spasat', toropit'sya! I Lev pridirchivo doprashival sebya: vse li on delaet, chtoby spasti Toj i toitov? A Klaktl dumal o drugom: kogo spasat'? Pyat' raz (pyat' raz, ne preuvelichivaya!) Lev pereskazal emu diskussiyu v Malom zale, prezhde chem Klaktl ulovil sut'. No, uloviv, vosprinyal po-svoemu: tonkonogie - narod dobryj, chestnyj, no otnyud' ne vsesil'nyj. Hoteli by pomoch', no ne mogut, vot i teshat sebya skazkami vrode kryshi nad celym mirom. - YA vam podskazhu, - skazal on L'vu. - Vy v zatrudnenii, potomu chto hotite spasti vseh. Ne nado vseh. CHern' - eto stado, gryaznye nogi i mozolistye spiny. Spasat' nado mudrye golovy. Dazhe ne mudrye, naimudrejshie. Sredi zhrecov est' nositeli tajn, est' i nositeli fakelov, chash i svyashchennyh sosudov. Nositelej tajn ne tak mnogo. Verhovnyj zhrec Granatov skazal, chto tysyachu vy uvezete. YA nazovu vam tysyachu naimudrejshih. Vyskazavshis', Klaktl gordelivo ustavilsya na L'va, ozhidaya, chto ego pohvalyat za soobrazitel'nost'. Genial'noe zhe reshenie. Zdeshnie mudrecy lomayut golovy, kak uvezti dvadcat' tysyach raz po tysyache, rasputyvayut uzel, a on vzmahnul mechom i razrubil: "Vseh ne nado. Spasajte odnu tysyachu. YA nazovu..." Lev otvel glaza. Emu bylo sovestno. Tak byvaet sovestno vzroslomu, stolknuvshemusya s zhestokim rebenkom. Vot podarila emu mat' akvarium, rasskazyvaet, kak chistit', vodu menyat', kislorodom osvezhat', kak rybok kormit'. A on voz'mi i bryakni: "Mama, izzhar' mne etih rybok. Oni vkusnye?" V dannom sluchae: "Izzhar'te dvadcat' millionov. Oni nevkusnye: nogi gryaznye, spiny mozolistye!" - Horosho li, Klaktl, brosit' vseh na proizvol sud'by? U vseh zheny, deti, stariki roditeli. Po vashim ponyatiyam, dusha u kazhdogo. Net, Klaktl schital, chto dusha est' tol'ko u posvyashchennyh. U prochih ne dusha, a par. U rabov i para net. - Nespravedlivo zhe, Klaktl. Posvyashchennye hotyat vzyat' svoi sem'i: zhen, detej i rabov zaodno. Znachit, ne tysyacha posvyashchennyh, a dvesti. Dlya ostal'nyh mesta net. Spory, obidy, draki. Dvesti spasennyh - tak malo! - Malo! I pust' budet zhestkij poryadok. YA napishu imena dvuhsot i pervoj tysyachi, i vtoroj. Skol'ko uspeete, uvezete. No nachinajte srazu. Otnyne, kazhdyj den', pokonchiv s otvetami na voprosy o planete, Klaktl usazhival L'va za stol i nachinal vsluh rassuzhdat', kogo iz posvyashchennyh nado spasat' v samuyu pervuyu ochered'. - Gezogza? Gezogze vedomy tajny trav, on lechit glaza i ushi, iscelyaet rezi v zhivote, izbavlyaet ot besplodiya. Zapishi - Gezogza. Pravda, on star. Zabyvaet molitvy, zabyvaet i travy. Poslushnikam poruchaet lechit'. I nemoshchen, rod ne prodlit, potomstva ne ostavit. Zacherkni Gezogzu. Ili net: zapishi, no odnogo - bez sem'i. Potomstva ne ostavit, znachit, zhena emu ne nuzhna. Gezogza, posvyashchennyj v tajny trav. Zapisal? Henna, posvyashchennyj v tajny medi. Harthl, posvyashchennyj v tajny ognya. - Vse eto naprasnyj trud, Klaktl, - ugovarival Lev. - U vashego vlastitelya sila, polki strazhnikov, vsadniki, kop'enoscy. On prikazhet, i zhrecy vpishut: "Vladyka - nomer pervyj, zheny, nalozhnicy, deti, slugi, lyubimcy, ohrana..." Vot i vsya tysyacha! I tut Lev uslyshal neozhidannoe: - A vy na chto? Korabli vashi. Kogo hotite - puskaete. Okazyvaetsya, spisok sostavlyalsya dlya zemlyan. Klaktl opasalsya, priglyadyvalsya, somnevalsya, no vse-taki chuzhezemcam doveryal bol'she, chem svoim. Tochnee, svoim ne doveryal voobshche. Znal, chto kazhdyj vlastelin i kazhdyj zhrec budut zabotit'sya tol'ko o sebe. Tak puskaj zemlyane i navodyat poryadok... po ego, Klaktla, spisku. - Pishi, Levtl, pishi: "Harthl, posvyashchennyj v tajny ognya". Utomivshis' ot beskonechnoj vozni s ocherednost'yu na spasenie, posle obeda Klaktl lozhilsya vzdremnut'. Lev zhe uhodil, v dushe osuzhdaya toita. On ne ponimal vozrastnuyu len', ne ponimal, kak mozhno tratit' na son dragocennoe vremya prebyvaniya v neznakomom gorode, da eshche takom neobyknovennom, kak Tempograd. Sam on vse svobodnye sekundy provodil, brodya po yarusam, vyiskival neobsledovannye zakoulki, zapominal ishozhennye. Ne bylo u L'va ustalosti ot gorodskogo shuma, ne tyanulo ego v tishinu, na travku, k zarosshemu ryaskoj prudiku. Grohot bodril ego, sverhurbanizm trehmernogo Tempograda vselyal tol'ko gordost': "|kie molodcy my, lyudi, takuyu mahinu vzgromozdili!" V nachale vechernej minuty starozhily stekalis' v park: hot' kakaya-to zelen', vidimost' prirody. Lev znakomilsya, rassprashival; tempogradcy ohotno rasskazyvali o svoih dostizheniyah. Lev porazhalsya: i eto otkryto? I eto? I eto uzhe otkryto? Estestvenno: v uchebniki ne voshlo to, chto tempogradcy nashli za poslednie desyat' dnej - za desyat' rabochih let po-mestnomu. I, vernuvshis' s progulki, Lev s vostorgom (vprochem, "vostorg" ne to slovo. Burnyh emocij ne bylo. Lev ispytyval glubokoe udovletvorenie, likoval molcha)... itak, s molchalivym likovan'em Lev vpisyval v svoi tablicy ocherednoe dostizhenie Tempograda. Vypolnena ego detskaya mechta: sintezirovan element N200 i dazhe N202 i N203. Molodcy kakie! Obyazatel'no on rasskazhet ob etom dostizhenii Vinete. A Vineta ocenit? "Konechno, ocenit, - skazal on sam sebe. - Vineta umnica, ona vse ponimaet. K tomu zhe Vineta sportsmenka, dlya nee rekordnye pokazateli ne pustoe. Ne tak davno s vostorgom, s shumnym vostorgom rasskazyvala ona o znamenitoj Ane Fokinoj, kotoraya v pryzhke s perevorotom vzyala vysotu 246, povtoriv mirovoj rekord. Vidimo, v blizhajshem sezone perejdet-taki cherez rubezh dvuhsot pyatidesyati. Dva s polovinoj metra! Pod samyj potolok! Kazalos', net principial'noj raznicy: 246 ili 250? No v kruglyh cifrah taitsya nekaya magiya. Kazhdaya desyatka - porog, sleduyushchaya stupen'. I glavnoe, my prevzoshli sebya i potesnili neustupchivuyu prirodu. Pust' ne Vineta, pust' Anya Fokina; pust' ne Lev, pust' tempogradskie fiziki! My - pobedili. My - lyudi! Konechno, Vineta ocenit!" Skoropalitel'no otpravivshis' v Tempograd na chasok, Lev nichego ne vzyal s soboj: ni smeny bel'ya, ni zubnoj shchetki. Konechno, i zavetnuyu papku s grafikami osej ostavil na polke nad stolom. No zdes' on zavel novuyu papku, vosstanovil cifry po pamyati, sveril po spravochnikam i s udovol'stviem zhirnoj krasnoj chertoj otmetil, na skol'ko prodlilas' kazhdaya os' v Tempograde. Ob osi atomov skazano tol'ko chto. A vot sobytiya na osi iskusstvennoj zhizni. V 1970 godu Hobana sinteziruet pervyj gen, odin-edinstvennyj, ne ochen' nuzhnyj gen kishechnoj palochki. Sto let spustya sproektirovan sintefag - celaya bakteriya - soglasovannyj kompleks iz sotni genov. Mezhdu prochim, ochen' poleznaya bakteriya - pitaetsya sintetikoj, poedaet cellofanovyj musor. K sozhaleniyu, ne tol'ko musor, ne brezgaet i nuzhnymi paketami, dyrki progryzaet ran'she, chem sleduet. No vot v Tempograde sproektirovano uzhe i odnokletochnoe - ameba, pitayushchayasya sintefagami. Bakteriya unichtozhaet, ameba predohranyaet. V ee yadre kompleks iz tysyachi genov. Bylo sto genov, stala tysyacha. Tempograd prodvinulsya na celyj poryadok. A chto tvoritsya na osi temperatur? Kazalos' by, tut zhdat' nechego. Eshche v XX veke fizika pochti vplotnuyu podoshla k absolyutnomu nulyu - ostalas' millionnaya dolya gradusa. V XXI veke a uchebnikah Lev chital o trillionnoj dole. CHistejshij nul' ne poluchalsya, kakie-to atomy vse-taki kolebalis', sohranyaya pamyat' o teple. I chto zhe v Tempograde? Okazyvaetsya, peresekli absolyutnyj nul', popali v oblast' otricatel'nogo tepla, mnimyh temperatur. CHto takoe mnimaya temperatura? |takoe sostoyanie, kogda greesh'-greesh' veshchestvo, a ono ne nagrevaetsya. Nekoe podobie l'da. Led nuzhno rastopit' snachala, prevratit' v vodu; voda uzhe nachnet sogrevat'sya. Led pri nule - nesogrevayushcheesya veshchestvo. V Tempograde poluchen nesogrevayushchijsya metall. |to uzhe novinka na osi. Ne pryamoe prodolzhenie, a krutoj povorot. I za povorotom - sverhprovodimost'. Peredacha toka bez poter'. A kakie sobytiya na osi skorostej? CHto tvoritsya na osi davlenij? Na osi malyh velichin? Na osi slozhnosti? Kak kollekcioner na poiski redkostej, otpravlyalsya Lev v park u CHasov. Osobenno mnogo narodu, chut' ne ves' gorod stekalsya syuda na chetverku, to est' k nachalu chetvertoj minuty tempogradskih sutok - vechernej, kogda peredavalis' poslednie izvestiya. Voobshche-to potok spressovannoj informacii shel iz vneshnego mira bespreryvno, no drugie minuty i sekundy otvodilis' specialistam. V nachale zhe chetverki prihodila informaciya, interesuyushchaya vseh pogolovno: novosti obshchestvennoj zhizni - kosmicheskie, geograficheskie, literaturnye, sportivnye. Svoeobraznyj kolorit byl v etih novostyah. Ranee, vklyuchaya v Moskve radio ili televizor, Lev uznaval, naprimer, chto segodnya prinyato reshenie osushit' Severnoe more, otpravlena ekspediciya na Kapellu, umer izvestnyj argentinskij kompozitor Garsia. Streleckij i Skorsbi soglasilis' na nich'yu, neveroyatnoj sily uragan obrushilsya na Hakodate... Vse eto peredavalos' v Tempograd, no v inoj forme: rasshcheplennoe na chetyrehminutnye otryvki i perevedennoe iz proshlogo vremeni v nastoyashchee. Predstavitel' Gollandii na obsuzhdenii vyskazyvaetsya protiv osusheniya Severnogo morya, nastaivaya, chtoby ego strana ostalas' tradicionno morskoj derzhavoj. Reglament on ischerpal, no poprosil eshche desyat' minut. Kapitan ekspedicii, otpravlyayushchejsya na Kapellu, proshchaetsya s sem'ej. U izvestnogo argentinskogo kompozitora Garsia - dyhanie preryvistoe, s dolgimi pauzami. Vozmozhno, nachinaetsya agoniya. Posle tridcat' pervogo hoda Skorsbi na doske ustanovilos' ravnovesie. Specialisty schitayut shansy storon ravnymi. Uragan, bushuyushchij v gorode Hakodate, nadlamyvaet vekovuyu sosnu. No uragan busheval vchera - chetyre minuty nazad i pozavchera - vosem' minut nazad, ves' god umiral i nikak ne mog umeret' argentinskij kompozitor. Novosti perestali volnovat'. Sobravshiesya perehodili k ekranam iskusstva i sporta. No i zdes' ne vse privlekalo vnimanie. Ne bylo nikakogo interesa celyj chas (shest' zemnyh sekund) smotret' v otkrytyj rot pevicy, geroicheski dostavshej verhnee "lya". Drugoe delo - balet: kakie-to sobytiya proishodyat, pozy menyayutsya. I sport otbirali pridirchivo. Tempogradcy predpochitali ne igry - igry tyanulis' slishkom dolgo, a sorevnovaniya: beg na korotkie distancii, pryzhki v vodu... ili zhe v vysotu. Hot' i zamedlennaya s®emka, a vse zhe kakoe-to dvizhenie. Vot, naprimer, idet na rekord ta samaya Anya Fokina - lyubimaya sportsmenka Vinety. Obyazatel'no pered ekranom tolpa. - Tovarishchi, ya ne opozdal? Eshche razbegaetsya? - Uzhe ottolknulas'. Nachinaet zamah. - Horosho poshla. - Net, slabovat tolchok. Ne dotyanet. - Vytashchit. YA veryu v Anyu. - Ne vytashchit. Hotite, izmerim? Mozhno rasschitat' skorost'. - Glyadite, kakoj perevorot. Plashmya nad plankoj. - Zadenet levoj nogoj. Nosok vytyanula by. I tak hochetsya podojti k ekranu, ladon'yu podtolknut' Aninu nogu. Odnazhdy (v kakuyu-to iz chetvertyh minut) ryadom so L'vom u ekrana "bolel" lohmatyj hmuryj muzhchina. Potom vyyasnilos', chto on poet. V Tempograde perevodil indijskij epos "Ramayanu" - rabota na neskol'ko let. - CHas ubil na odin pryzhok, - provorchal on. - Zachem zhe ubivali? - sprosil Lev. Sam on podoshel v poslednyuyu sekundu, kogda sbitaya planka uzhe visela v vozduhe. - Dvizheniya hochetsya, - vzdohnul poet. - Pust' zamedlennogo, hot' kakogo-nibud'. Nadoeli fotografii. ZHutkoe chuvstvo: ves' mir zasnul, a my nochnye dezhurnye. Vremenno vyklyuchilis' iz vremeni. Skoree by nazad, v normal'nuyu zhizn'! Vot istekut moi tret'i sutki i v tu zhe sekundu sorvus'. - A kto vas derzhit? - sprosil Lev. - Razve obyazatel'no nado dosizhivat' troe sutok? - Sovest' derzhit, - skazal poet mrachno. - Takoe vrednoe chuvstvo. Vzyalsya, podryadilsya, obeshchal, ne mogu ne vypolnit'. Klyanu sebya, no korplyu, terplyu i korplyu. - No zdes' tak interesno, - skazal Lev. - Perednij kraj nauki. Vse otkrytiya delayutsya zdes'. Centr mysli. - Nu da, mysli zdes', a zhizn' tam. Moj sovet, ne zastrevaj tut, molodoj chelovek. I ne prosi prodleniya, ne umolyaj. Vprochem, vse ravno ne dadut. Troe sutok - i tochka. - YA ne zastryanu, - skazal Lev izvinyayushchimsya pochemu-to tonom. - Menya privezli na tri chasa, segodnya zhe otpravyat obratno. - Schastlivchik! Pochemu tak skoro? Lev ob®yasnil. I togda lohmatyj poet skazal surovo: - Nikuda ty ne uedesh', paren'. Tozhe zastryanesh', po glazam vizhu. - Pochemu po glazam? - Potomu chto ne svoloch', - otrezal poet. - Po glazam eto vidno. On okazalsya prorokom, etot mrachnyj skeptik. 13. OHOTNIK. 23 maya. 20:30-21:18 Lev sostavil svoi spiski, a Klaktl - svoi, i delo u nego podvigalos', tem bolee chto gosti prihodili vse rezhe i rezhe. Vidimo, osnovnye voprosy ischerpali, a do utochnenij eshche ne doshli. V rezul'tate Klaktl bez pomeh mog s samogo utra sidet' so svoim sekretarem-perevodchikom, obsuzhdaya kazhduyu kandidaturu na spasenie iz tysyachi nainuzhnejshih. Sam sebe Klaktl kazalsya ochen' principial'nym, no pri vseh svoih blagih namereniyah vse zhe byl pristrasten. Na tysyachu ocherednikov - pervoj i vtoroj ocheredi - prishlos' devyat'sot zhrecov, prochie mesta byli otdany vlastelinu, ego rodne i pridvornym. Sredi zhrecov v podavlyayushchem bol'shinstve byli mladshie, praktiki, Lev skazal by "tehnari" - posvyashchennye v tajny zvezd, chisel, rud, kamnej, dvorcov i mostov. I konechno, vse pogolovno byli iz Nizhnego carstva. Klaktl prosto ne znal nikogo v chuzhih stranah. Konferencij na Toe ne bylo, monografii ne izdavalis' i ne perevodilis'; tajny peredavalis' izustno, shepotom, chuzhestrancam ne vydavalis' dazhe pod pytkoj. - A prostye lyudi? Mastera? Zemledel'cy? - napominal Lev. - Seraya skotinka, - otmahivalsya toit. - Royutsya v gryazi, hramov ne vidyat dazhe. - No hramy-to oni stroili. - Hramy sozdavali zhrecy. Volyu bogov voploshchali v kamne. Lev vspominal nekrasovskoe: "Papasha, kto stroil zheleznuyu dorogu?" - "Inzhenery, dushen'ka". V konce koncov desyat' raz perecherknutyj i perepravlennyj spisok byl perepisan nabelo. Klaktl potreboval audiencii u "verhovnogo zhreca volshebnogo goroda pod kolpakom". Imelsya v vidu Granatov. Lev pozhal plechami, no poshel k sekretaryu Granatova. Rezul'tat poluchilsya neozhidannyj. Prezident priglasil k sebe L'va bez toita. Pol'shchennyj yunosha dobryh pyat' sekund prosidel v kabinete Granatova, voshishchayas' bystrotoj i tochnost'yu prezidenta. Na selektore odin za drugim vspyhivali ekrany. Granatov vyslushival, daval chetkie ukazaniya, tut zhe sam kogo-to vyzyval na ekran, mgnovenno perehodya ot odnogo dela k drugomu, kazalos' by, protivopolozhnomu. Lev divilsya, skol'ko znanij vmeshchaetsya v etoj sedoj s zalysinami golove i skol'ko tem eta golova mozhet derzhat' v sebe odnovremenno. Po lyubomu voprosu Lev poprosil by nedelyu na razmyshlenie. Vprochem, kak vyyasnilos', i Granatovu trebovalos' vremya na razmyshlenie. - YA prosil vas zajti, - skazal on, vyklyuchaya vse ekrany, - chtoby zaranee uznat', chto hochet nash gost'. Veroyatno, vy v kurse. Ne hotelos' by obidet' ego neprodumannym otvetom. Lev rasskazal pro spiski. - A zachem eti spiski? Lev ob®yasnil: - Klaktl ne verit v budushchie otkrytiya. Zabotitsya ob elite. I ochen' boitsya, chto vlastitel' i ego soldaty otstranyat zhrecov - nositelej kul'tury, po ego mneniyu. - I v spiske zhrecy? - Pochti odni zhrecy. - A zhenshchiny? A deti? A rabochie? Lev povtoril slova Klaktla o seroj skotinke. Granatov usmehnulsya s gorech'yu: - Znachit, zhrecy - vse, zemlekopy - nichto. I vladyki otstranyayut zhrecov, a te otpihivayut zemlekopov. Horosha kompaniya... Net, bez somneniya, nado spasat' vseh pogolovno. Vy rastolkujte etomu zhrecu-tehnokratu, chto my mozhem spasti vseh do edinogo. Ob®yasnite ponyatnee. Esli slov ne ponimaet, narisujte kartinku. Pomnite, ya govoril pro zajca i orla: mozhno ubezhat', mozhno spryatat'sya. Mozhet byt', tak dojdet? Mozhno predstavit', kak staralsya Lev. On podgotovil lekciyu dlya Klaktla, otredaktiroval, prorepetiroval. Vysokohudozhestvennuyu kartinu "Zayac i orel" ne greshno bylo by povesit' na stenu Malogo zala. No bezuspeshno. Klaktl vyslushal, no ne poveril. - YA zhrec, posvyashchennyj v tajny, - skazal on. - YA umeyu otlichat' pravdu ot skazki. Vy dobrye lyudi s dobrymi namereniyami, no vy ne bogi. Sily smertnyh ogranicheny. U vas est' odin korabl' na tysyachu toitov. Vy postroite eshche odin, eshche odin, no ne tysyachi. Idi eshche raz, mal'chik, prosi priem u hranitelya tajn vashego goroda. Audienciya sostoyalas' s temi zhe samymi razgovorami ob izbrannikah i seroj skotinke. - Spiski ne ponadobyatsya, - uveryal Granatov. - My spasem vseh vashih soplemennikov i vseh soplanetnikov. Toit stoyal na svoem: - Prilezhnyj vsadnik puskaetsya v put' na rassvete. Nehorosho zaderzhivat' ego naputstviyami i obeshchaniyami. U vas est' korabl', vyvozite pervuyu tysyachu. Ne nado teryat' dorogie dni. - Po spisku, sostavlennomu vami lichno? - sprosil Granatov ne bez yazvitel'nosti. - Dobav'te po svoemu spisku, - otvetil Klaktl. Granatov polozhil bumagu v stol. - Horosho, obeshchayu vam, chto cherez tri dnya, esli ne budet oshchutimogo uspeha, my pristupim k evakuacii. - Kakaya cena treh dnej? - YA imel v vidu tempogradskie dni. Vy zhe ubedilis', chto u nas vremya idet inache. Klaktl vezhlivo promolchal. On ne veril, chto vremya idet inache gde-nibud'. I tut zhe neozhidanno dlya Granatova i dlya L'va ob®yavil: - Proshu menya nemedlenno otpravit' k Verhovnomu tolkovatelyu. YA ne mogu zhdat' tri dnya. Granatov privstal, neskol'ko smushchennyj: - Razve my ploho vas prinimaem? Esli nuzhdaetes' v chem-libo, skazhite. Vy nam ochen' nuzhny, vy nezamenimyj konsul'tant. Speshit' nekuda, v Moskve uzhe temno, vy vernetes' noch'yu. Vse ravno vashi tovarishchi spyat uzhe. Pobud'te u nas do utra hotya by. - Otpravlyajte nemedlenno, - treboval toit, vazhno glyadya snizu vverh na Granatova. - Tolkovatel' otpustil menya tol'ko na odin den'. Za oslushanie u nas rubyat golovu. Krome togo, ya bolen. Zdeshnij vozduh menya otravlyaet. - Klaktl, zasuchiv rukava, pokazal kakie-to pyatna na loktyah. Granatov voprositel'no posmotrel na L'va: "CHto za pyatna?" No Lev ne zamechal ih ran'she, ne znal, bolezn' eto ili predlog. - Nemedlenno! - povtoril toit i vyshel za dver', kak by otsekaya vozrazheniya. Prezident zhestom ostanovil L'va. Proshelsya po kabinetu v volnenii: - V chem delo, druzhok? My obideli gostya? - On prosto ne verit nam, - skazal Lev. - Ne verit v uskorenie vremeni. Voobshche dumaet, chto my preuvelichivaem svoi sily, nechayanno ili narochno. - Ne verit! A mozhet, i v samom dele bolen? Togda uderzhivat' nel'zya. Obojdemsya kak-nibud'. Zastavim ih v Moskve dezhurit' posmenno, chtoby otvechat' na nashi voprosy. No vas, drug moj, pridetsya poprosit' posidet' u nas do utra. Sami ponimaete, zamenit' perevodchika ne tak legko. Nadeyus', ne podvedete? Lev vspyhnul: - YA ne toit, ya _grazhdanin_ Zemli. Budu tam, gde nuzhen. - Nu vot i horosho, ostavim vas do utra. Ne bojtes', zrya vremya ne propadet. Ved' vy student, kazhetsya. Vot i zanimajtes' v svobodnoe vremya. Podyshchem vam konsul'tantov, najdetsya komu zachety sdavat'. Dogovorilis'? Granatov protyanul ruku na proshchanie... i tut Lev reshilsya. Nevozmozhno bylo otkladyvat'. Bez Klaktla edva li on popadet v etot kabinet... a drugie pojmut li? No vse-taki strashno bylo nachinat' razgovor. Vdrug prezident rasserditsya, vysmeet, vygonit... - Izvinite, ya hotel by, esli vas ne ochen' zatrudnit... konechno, eto slishkom smelo s moej storony, no, esli vy pozvolite, ya skazhu... ya zajmu ne slishkom mnogo vremeni... - Soberite mysli, molodoj chelovek. Govorite chetko. - Mne kazhetsya, vy upustili iz vidu odnu vozmozhnost'. - Upustili? My? CHto imenno? - Ohotnika. - To est'? - Vy sami skazali: kogda orel napadaet na zajca, u kosogo dva puti spaseniya: ubezhat' ili spryatat'sya. No esli ryadom ohotnik, on mozhet vmeshat'sya... - Hm! - skazal Granatov. - Nu i kak zhe vy sobiraetes' podstrelivat'... Lyambdu V? Vzorvat'? Pozdno. Ona uzhe blizko. Vzryv unichtozhit Toj vse ravno. - Izvinite, YUlij Valentinich, ya sejchas ob®yasnyu. - Lev zatoropilsya, boyas', chto prezident otoshlet ego, ne davaya doskazat'. - YA skazal "vmeshaetsya", a ne "podstrelit". YA imel v vidu "progonit". Professor YUstus, kogda on vystupal v Akademii Vremeni, neskol'ko raz povtoril, chto pervoprichina vzryva novyh - izlishek gravitacii. Govoril, chto vzryv prekrashchaetsya, kak tol'ko novaya teryaet chast' massy, primerno tysyachnuyu chast', i etot izlishek snimaetsya. Znachit, esli my snimem ego zaranee kak-to, vzryva ne budet. Lev vypalil vse eto razom i otstupil poezhivayas'. Sejchas velikij uchenyj pomorshchitsya, usmehnetsya, snishoditel'no pohlopaet ego po plechu, deskat', uchis', mal'chik, snachala, potom lez' s sovetami. I, protyanuv ruku na proshchanie, prezritel'no procedit: "Ne zabyvajte, chto ya ne shkol'nyj uchitel'. Ne moe delo oshibki podcherkivat', detskie nedoumeniya razreshat'". - Hm, - skazal Granatov na etot raz ozadachenno. - Nu a kak zhe vy budete umen'shat' tyagotenie? Otkolete kusok zvezdy? Tozhe vzryv. Vzryvat' uzhe pozdno; Toj sgorit vse ravno. - A nel'zya li poprobovat'? - Lev uzhe sprashival, a ne predlagal: - Nel'zya li postavit' shchit protiv tyagoteniya, takoe zerkalo, kak u professora Gancevicha? - SHCHitov protiv tyagoteniya net, molodoj chelovek. Razve vy etogo ne prohodili v shkole? - Prohodili, bezuslovno, prohodili. No, YUlij Valentinich, vy prostite, chto ya vozrazhayu, no vy sami govorili, chto u vas v zapase desyat' let tempogradskih. Mozhno chto-to pridumat' za desyat' let. Granatov molcha smotrel na nego s legkoj ulybkoj, ne to ironicheskoj, ne to snishoditel'noj. Lev molchal. Stoyal, ponuriv golovu, zhdal, chto ego progonyat. - Sadites', yunosha, - skazal Granatov. - Rasskazyvajte, kak eto vam v golovu prishlo. - Vse posle razgovora s vami, - nachal Lev, vzygrav duhom. - Vy veleli ob®yasnit' toitu kak mozhno naglyadnee. Nu ya nachertil tablicu po vashim slovam: dva stolbca - begstvo i ukrytie, dve stroki - dlya naseleniya, dlya vsej planety. No Klaktl tablicu ne ponyal. Togda ya narisoval kartinku - s zajcem i s orlom. Tam vse bylo: zayac ubegaet, zayac pryachetsya v norku, zayac pryachetsya v bystroe vremya - malen'kij takoj stanovitsya, chto orlu ego i lovit' nezachem. Nu i sboku pririsoval cheloveka s teleskopom, kotoryj smotrit na kryshu, na zerkalo professora Gancevicha. Klaktl opyat' ne ponyal, teleskopov u nih net. Sprosil: "CHto eto, kop'e takoe? Orel uletit, ispugaetsya?" Nu ya nachal razubezhdat', a potom podumal: "Verno, i takaya vozmozhnost' mozhet byt' - vozdejstvie na zvezdu: ohotnik pugaet orla, ohotnik strelyaet v orla. Tretij stolbec dolzhen byt' v tablice - vozdejstvie na Lyambdu V. Nachertil, nachal dumat': kak zapolnit'? A u vas dve stroki - "polnost'yu" i "chastichno". Polnost'yu - vzorvat' zvezdu. CHastichno - umen'shit' tyagotenie. Kak? - Vas tak uchili - rassuzhdat', zapolnyaya tablicy? - Net, eto ya sam... vychital u YAkkerta, v knige o Mendeleeve. Lev i sam ne zametil, kak rasskazal vsyu svoyu koroten'kuyu biografiyu: pro osi izvedannogo, upirayushchiesya v nevedomoe, pro berega poznaniya, dazhe pro neotkrytye elementy - mal'vinij i yanuarij, pro neotkrytye planety - Mal'viniyu i YAnuariyu. Tol'ko o Vinete Lev umolchal. Vprochem, Granatov i tak dogadalsya. - Vas ponyal, - prerval on neozhidanno. - Znachit, dogovorilis': do utra vy ostaetes'. Kak perevodchik vy nezamenimy, govoryu otkrovenno. Gordit'sya tut nechem - eto ne vasha zasluga, a tempogradskaya. Vy bol'she mesyaca izuchaete toitskij yazyk. A stolbec ohotnika my obdumaem, obsudim, proschitaem... - Esli by vy razreshili mne... - nachal Lev. - Prinyat' uchastie? Net, ne razreshu, - skazal Granatov rezko. - Ne schitayu celesoobraznym. Vy ne fizik, ne matematik, ne konstruktor, opyty stavit' ne umeete, komandovat' ne smozhete - eto vam ne po plechu. Da i ne nado vam konstruirovat' pribory, u vas sposobnosti inogo roda. Vy po nature universal, vseohvatnik - "omneolog" - po terminologii vashego lyubimca YAkkerta. Uchites' ohvatyvat' vse - k etomu u vas sklonnost'. Rukovoditelya podberem, programmu sostavim, ya sam budu davat' vam zadaniya vremya ot vremeni. Za tri dnya - za chetverg, pyatnicu i subbotu konchite kurs. YAvites' k devushke uzhe s diplomom. Nadeyus', ona ne razlyubit vas do voskresen'ya. No chur, uslovie: proshu ne zaznavat'sya. Vprochem, esli zaznaetes', pol'zy ot vas ne budet, otpravlyu ran'she. A sejchas idite k moemu sekretaryu i pishite zayavlenie: "YA, takoj-to, proshu razreshit' mne rabotat' v Tempograde v techenie treh sutok..." - troe sutok, bol'she ne polagaetsya... "v kachestve", skazhem, "perevodchika s toitskih yazykov...". Lev vyletel iz kabineta na kryl'yah. Sam Granatov pohvalil, uvidel sposobnosti, nazval nezamenimym, obeshchal davat' lichnye zadaniya. Telo ischezlo. Lev paril v nevesomosti; golova kruzhilas', kak nekogda, v nezapamyatnye vremena - segodnya dnem po moskovskomu vremeni, kogda on sidel ryadom s Vinetoj. Tri goda terpeniya... i cherez tri dnya (moskovskih) on yavitsya k Vinete, razmahivaya noven'kim diplomom. Pozdrav' menya - ya specialist-omneolog. Ne verish'? I rasceluet udivlennye i siyayushchie glaza. A esli by Lev slyshal eshche, chto govoril v eto vremya Granatov svoemu ispolnitel'nomu pomoshchniku: - Kazhetsya, u menya nahodka, Gel'mut. Student, mal'chishka, znanij kot naplakal, opyta nikakogo, no lyubit dumat'. So vkusom myslit. Takoe i u nauchnyh sotrudnikov ne vsegda vstrechaesh'. Skol'ko u nas toropyg, kotorye hvatayutsya za arifmometr, dazhe ne produmav usloviya zadachi. Skladyvayut, vychitayut, umnozhayut i polagayut, chto eto i est' vsya nauchnaya rabota. - Verhoglyadstva ne poluchilos' by, - provorchal Baumgol'c. - Perehvalish' mal'chishku, vozomnit, golova zakruzhitsya. Vyrastim Manilova. Portish' ty lyudej. Posmotri-ka luchshe smetu! 14. OT SREDY DO PONEDELXNIKA. 23-28 maya Vineta znat' ne znala, vedat' ne vedala, chto ee drug v drugom gorode, da eshche v drugom vremeni vdobavok. U Vinety dni zapolneny do otkaza, dela, dela - obshchestvennye, domashnie, sportivnye, artisticheskie, studencheskie... Priblizhalas' vesennyaya sessiya, pora bylo gotovit'sya k ekzamenam, anatomiyu zubrit'. Studenty XXI veka vse eshche uchili naizust' latinskie nazvaniya 218 chelovecheskih kostej i 440 muskulov. Radi sessii prihodilos' mankirovat' neobyazatel'nymi predmetami. I Vineta s legkim serdcem poruchila L'vu fakul'tativ po lingvistike, bystren'ko prostilas', uslovivshis' o vechernej vstreche, i pomchalas'... na stadion, v basketbol igrat'. Ne mogla otkazat'sya, rebyata ochen' prosili. Zabolela glavnaya napadayushchaya, nado bylo ee zamenit'. Vineta rostom ne vyshla, ne tak uzh chasto ukladyvala myachi v korzinu, no begala ona rezvo, pasovala tochno, uspevala blokirovat'. V obshchem, polezno rabotala na pole: A Lev v eto vremya ubezhdal v Kosmograde toitov, chto lyudi Zemli zhelayut im dobra. ...Vse ravno mediki proigrali s obidnym schetom 64:66. Porazhenie nado bylo obsudit' v kafe za plombirom s klubnikoj. Vineta ne uklonilas'. Nekrasivo bylo by ubezhat', kogda tovarishchi ogorcheny, nekrasivo uklonit'sya ot uprekov v promahah. V kakoj-to moment Vineta vspomnila pro L'va, otoshla v storonku, chtoby perekinut'sya s nim slovechkom, no nomer ne otvechal. Lev uzhe byl na puti v Tempograd, ishodil potom v suhoj bane raznovremennoj odnoprostranstvennosti. Vineta ne stala trevozhit'sya, ona i sama vyklyuchala videofon na stadione. Malo li chto byvaet, ne vsegda udobno otvechat'. Vernetsya domoj, pozvonit eshche. No vernut'sya srazu posle kafe ne udalos'. Katya, kapitan ih komandy, priglasila Vinetu v koncertnyj zal. Vineta ne ustoyala. Doma slushaesh' uryvkami, tysyacha hozyajstvennyh del: to mat' podzyvaet, to videofon. K tomu zhe Vineta lyubila tolpu, naslazhdalas' mnogolyud'em, naryadnoj pestrotoj plat'ev, vseobshchim ozhivleniem v foje, ty smotrish', na tebya smotryat. I glavnoe: vo vtorom otdelenii dolzhen byl vystupat' samolichno Oleg Rusanov - ee lyubimyj poet. Vtoroe otdelenie nachinalos' kak raz togda, kogda Lev pribyl v Tempograd. Poet vyshel na scenu s gitaroj, instrument polozhil na stul, a sam podoshel k mikrofonu, postuchal nogtem, kashlyanul i, glyadya pryamo v glaza Vinete, sidevshej v pervom ryadu, skazal: - YA prochtu stihi iz novogo cikla. Veroyatno, ya nazovu ego "Stekla vdrebezgi" - v takom rode. Pochemu? YA polagayu, chto v nashej zhizni slishkom mnogo stekol - mikroskopy, teleskopy, ochki, okna, vitriny, shkafy steklyannye, zerkala, vsyakie pribory s ciferblatami. My smotrim na mir cherez steklo. Mysli nashi vitayut v zateleskopnom, zamikroskopnom Zazerkal'e. Sami sebya zagnali v steklyannuyu kletku. Bez stekla ne umeem videt'... ne zamechaem samogo interesnogo. "Stekla vdrebezgi" - tak i nazyvalos' pervoe programmnoe stihotvorenie. Predgrozovoj poryv vetra vyrval stavnyu iz ruk, stekla posypalis' na pol, i v dushnuyu komnatu vorvalsya aromat sada: zapah svezhesti, mokroj listvy, mokroj zeleni i bodryashchego ozona. ..."Kapel'ki krovi" - o tom, kak sverkaet krasnoe na zelenom. Na liste podorozhnika kaplya krovi iz porezannogo pal'ca. I ne kapel'ki li krovi zhivoj prirody prevratilis' v businki smorodiny, v iskorki zemlyaniki v gustoj trave?.. ..."Gimn sojke" - pesn' o hlopotlivo kriklivoj mamashe-nasedke, otvazhno naletayushchej na vorovatogo kota, kotoryj ulepetyvaet po dorozhke, prizhav ushi. I opyat' o groze - nochnoj, zloveshchej, kogda derev'ya kachayut golovami-kronami, hlopayut kryl'yami-vetvyami i mrachno gudyat. Derev'ya ili lesnye demony? Stih o shipovnike. O dushistom goroshke. O ryabine, do zimy donosyashchej alye bliki letnego solnca. O pervom snege. Ob ottepeli. O belozuboj devushke. O kurnosoj devushke. O kudryavoj devushke. O bystroglazoj devushke. O lyubvi, o lyubvi, o lyubvi... Iz zatemnennogo zala sypalis' na scenu zapiski. Rusanov razvernul odnu: - Menya tut prosyat spet'. CHto imenno? - "Ne ponimayut", - chej-to golos iz t'my... Poet vzyal gitaru so stula, proshelsya pal'cami po strunam i, nakloniv golovu, kak by prislushivayas' k melodii, zapel hriplovatym tenorom: On govoril: "Menya ne ponimayut, YA okruzhen holodnymi lyud'mi, Oni menya za cifru prinimayut, O milaya, pojmi menya, pojmi..." I vzdyhali v zale neponyatye yunoshi, dostojnye lyubvi i ugnetennye ekzamenami. Utirali slezy rastrogannye devushki, gotovye ponyat' i ocenit'. Vineta tozhe shmygala nosikom i kachala golovoj sochuvstvenno: "Da-da, imenno tak, L'va tozhe trudno ponyat', no ona prilozhit usiliya, postaraetsya. Kstati, kazhetsya, pora, kak by ne opozdat'. No ochen' hochetsya poslushat' do konca. Pust' podozhdet nemnozhko, pust' pomuchitsya, radostnej budet vstrecha". Poka Rusanov vystupal, Lev znakomilsya s Tempogradom, sostavlyal s Klaktlom spiski zhrecov pervoj ocheredi i dodumalsya do idei ohotnika. V razdevalke posle koncerta Katya priznalas', chto u nee ne sluchajno okazalsya lishnij biletik. Neozhidanno On ne zahotel pojti. I nado bylo vsestoronne obsudit', pochemu On vedet sebya tak stranno i neposledovatel'no. Vineta sovetovala sprosit' napryamuyu. Ona byla reshitel'nym chelovekom, storonnicej aktivnyh dejstvij, prezirala vyzhidatel'nuyu politiku, togda kak roslaya Katya, zvezda stadiona, koroleva basketbol'noj korziny, proyavlyala robost' i plaksivuyu passivnost'. V konce koncov Vineta sama vstupila s Nim v peregovory; Katya zhe smotrela cherez ee plecho na ekranchik. Posle etogo nado bylo eshche obsudit' Ego neopredelennye slova i strannuyu mimiku, najti opravdaniya Ego uklonchivosti. Vinete bylo yasno, chto On ne lyubit Katyu, no nel'zya zhe bylo povergnut' v otchayanie korolevu basketbola, vse iskavshuyu nameki na chuvstvo tam, gde ne bylo nichego. I schastlivaya Vineta stesnyalas' toropit' neudachnicu, tratila vremya, urezaya chasy sobstvennoj lyubvi. Nakonec, prostivshis', primchalas' domoj uzhe v odinnadcatom chasu. (Lev byl v eto vremya v kabinete Granatova. A v sadu pod siren'yu ego ne bylo.) No Vineta ne volnovalas'. Dogovorilis' neopredelenno - "vecherom". Dazhe horosho, chto Lev pridet pozdnee: est' vozmozhnost' umyt'sya, pereodet'sya, perekusit' ne meshalo by tozhe. Vineta umylas' i pereodelas' s redkostnoj dlya devushki bystrotoj - za kakih-nibud' chetvert' chasa. Pouzhinala - eshche chetvert' chasa. CHto zhe Lev opazdyvaet? Esli ne mog prijti, nado bylo predupredit'. Vineta shvatilas' za videofon. Da on u nee vyklyuchen! Kak sela v kreslo v koncertnom zale, tak i vyklyuchila. Navernoe, bednyaga zvonil tysyachu raz. Vineta sama popytalas' vyzvat' L'va, bezuspeshno, razumeetsya. S Tempogradom ne bylo pryamoj svyazi, da i vse ravno, pri raznice tempov razgovora ne poluchilos' by. I ustalaya Vineta pochti s oblegcheniem legla v postel'. Zasypaya, myslenno poslala L'vu tysyachu poceluev. Podumala: "YA vinovata, mozhet byt', no ty u menya horoshij, ne stanesh' dut'sya po pustyakam. Zavtra ya uvizhu tebya obyazatel'no". Nazavtra prodolzhalos' to zhe kolovrashchenie. Konechno, Vineta prospala, prenebregaya zavtrakom, pomchalas' v kliniku. Potom v obshchezhitii gotovilis' bol'shoj kompaniej, nataskivali drug druga po anatomii. Potom nado bylo navestit' Gerutu v rodil'nom dome, a dlya Sany podobrat' illyustracii. Takaya dureha eta Sana, poteryala kursovuyu rabotu po doroge v tipografiyu, vsej gruppoj ee vyruchali. Vineta raspredelyala, komu chto sdelat', na sebya vzyala samoe trudoemkoe. Tol'ko pered snom vspomnila o L've i dazhe obidelas' nemnozhko. Da, ona vinovata, ne podumala o nem, ne pozvonila, no ved' ee-to videofon ne vyklyuchalsya. Pochemu negodnyj mal'chishka molchal? Zaznalsya, ponravilos', chto k nemu begayut s izvineniyami. Na etot raz ne dozhdetsya. Nado ego prouchit'. Pust' pomuchitsya, avos' dogadaetsya nabrat' nomer. Vineta reshila ne pritragivat'sya k videofonu. I ne pritragivalas' dva dnya - ves' chetverg i pyatnicu - do pozdnego vechera. Ej netrudno bylo vyderzhat' harakter. Del nevprovorot, zovut tuda i syuda, nekogda zadumyvat'sya i terzat'sya. Da i ne terzalas' ona nikogda, kak Katerina. Vineta i predstavit' sebe ne mogla, chto kto-nibud', polyubiv ee, potom razlyubit. K vecheru pyatnicy, sdav anatomiyu, Vineta zabespokoilas'. Pochemu takaya upornaya nevnimatel'nost'? Mozhet byt', Lev nezdorov. Nabrala nomer. Ruchnoj videofon L'va vse eshche byl vyklyuchen. Pokolebavshis', Vineta zaprosila v spravochnoj nomer materi L'va. Mama dolgo vysprashivala, zachem nuzhen Lev, po kakim delam - sluzhebnym, uchebnym, lichnym, prosila stat' protiv sveta, chtoby rassmotret' lico znakomoj syna. Odinokaya zhenshchina revnivo otnosilas' k sverstnicam syna, v kazhdoj devushke videla potencial'nuyu razluchnicu. Nehotya vydavila nakonec, chto Levushka v nauchnoj komandirovke, gde-to pod Moskvoj, vernetsya, veroyatno, v voskresen'e. O tom, chto Lev nahoditsya v Tempograde, ona ne znala sama, syn predpochel ee ne bespokoit'. V komandirovke? I ne soobshchil ob ot®ezde? Ah, nehoroshij ty, Leva, zasluzhivaesh' surovogo nakazaniya. Kogda vernesh'sya, okatyat tebya ledyanym dushem. Vprochem, mozhet byt', ty i proboval soobshchit', legko li svyazat'sya s Vinetoj? Glavnoe, chto zhiv i zdorov, a chuvstva vyyasnyatsya pri vstreche. I uspokoennaya Vineta uleglas' v postel' s tomikom Rusanova. Ona lyubila pochitat' na son gryadushchij. Lev v eto vremya uzhe pristupal k svoej diplomnoj rabote. Ona nazyvalas' "K voprosu o perspektivnyh otkrytiyah na osi malyh razmerov". Granatov sam utverdil etu temu. Vse vremya napravlyal ego na obshchij obzor, prognoz putej razvitiya nauki. Lev trudilsya s ohotoj i userdiem. V sushchnosti, on dopolnyal svoi lyubimye tetradki i grafiki s osyami ZHeroma. V dannom sluchae prodolzhenie osi razmerov - samoj interesnoj dlya Tempograda - na nej i umen'shenie i uskorenie vremeni. Na osi vsyakaya melyuzga - myshki, ptichki, zhuchki, chervyachki, infuzorii, bakterii, virusy, molekuly. Za molekulami atomy - dostizheniya XIX veka, XX vek poshel glubzhe - otkryl atomnye yadra i obolochki, zatem chasticy atomnogo yadra. Iz chego sostoyat chasticy? XXI vek dobavil nevyrazitel'nye cifry: sotye, tysyachnye, millionnye doli elektrona. A dolya minus dvadcat' chetvertogo poryadka byla poluchena v laboratoriyah Tempograda. A eshche glubzhe? Nichego ustojchivogo, nichego opredelennogo, utverzhdali teoretiki. Ne imeet smysla kopat' dal'she. Konechno, Lev ratoval za prodolzhenie opytov. Ot etih opytov teper' tyanulas' nitochka k planete toitov. "U okna stoyashchij" vsegda uveren, chto samoe interesnoe za gorizontom vperedi. V Tempograde bylo malo razvlechenij i mnogo vremeni dlya raboty. Hotya L'vu prishlos' vernut'sya na pervyj kurs i nachat' zanovo, vse ravno za tri dnya - za tri tempogoda - on proshel ves' kurs omneologii i blagopoluchno zashchitil diplom v noch' s subboty na voskresen'e, v 4 chasa 22 minuty s sekundami. Vineta v eto vremya sladko spala, svernuvshis' kalachikom. Tomik Rusanova - ryadom, na polu. I Vinete snilsya Lev. Budto by stoit v dveryah, v sinem s belym vyazanom kostyume i toropit: "Skorej, skorej, uzhe grebnoj sezon, lodki nado zahvatit' poluchshe". A u Vinety, kak nazlo, imenno v etot moment chto-to sluchilos' s bluzkoj... Ona suetitsya, a Lev toropit: "Skorej zhe, ya tak speshil k tebe..." Ne v ruku son. Otlozhil Lev svoj priezd. Reshil zaderzhat'sya na vse voskresen'e, eshche na tempogod. Voobshche-to n