glasen, - obradovalsya general-gorbun.
     No  Dobr  Mar snova  otkryl  glaza i, silyas' chto-to skazat', smotrel na
svoj stol.
     Vera Fae vzyala s  nego kakie-to plastinki  s pis'menami i podnesla ih k
ego glazam.
     Pri vide odnoj iz nih dobr Mar opustil veki.
     Vera Fae pokazala plastinku generalu.
     -  |to  mne  izvestno! - petushinym golosom zakrichal  tot.  -  Pochtennyj
starec  Um Sat,  izobretya oruzhie raspada, hotel ogranichit' ego primenenie  i
zapugival faetov yakoby vozmozhnym vzryvom vseh okeanov planety.
     Dobr Mar zakryl glaza.
     - Pravitel' Dobr Mar soglasen? - dopytyvalsya general. - Sestra Zdorov'ya
mozhet podpisat' ot ego imeni dokument, razreshayushchij vzryv podvodnoj ustanovki
raspada?
     -  Kak  zhe   ya  mogu  sdelat'  eto,  esli  pravitel'   sam  napomnil  o
predosterezhenii velikogo starca?
     - Naivnaya vydumka! Budto by vsya voda okeanov pod vliyaniem sverhsil'nogo
vzryva razom vzorvetsya, vydeliv energiyu, kak pri vzryve  sverhnovoj. I budto
v nekuyu krohotnuyu sverhnovuyu zvezdu prevratitsya vsya nasha planeta.
     - Razve ne strashno? - sprosila Sestra Zdorov'ya.
     -  A chto  mozhet byt' strashnee togo, chto  uzhe proizoshlo? Nado ostanovit'
diktatora Vlast'manii lyuboj cenoj. Podvodnyj vzryv u Velikogo Berega vyzovet
zemletryasenie, razrushit  tam glubinnyj bunker. V okeane val dostignet neba i
obrushitsya  na  mesto  Logova,  zatopiv  ego.  Esli  Sestra  Zdorov'ya  ubedit
pravitelya, on soglasitsya. Dlya vzryva nuzhen ego  pis'mennyj prikaz. Tol'ko on
otvetstven za vse.
     Sestra Zdorov'ya vglyadelas' v mutnye glaza bol'nogo.
     Tot zakryl ih.
     -  On  soglasen,  nakonec-to  soglasen!   -  zavopil  general,  shvativ
bezzhiznennuyu  ruku  pravitelya, prilozhil ee k plastinke. - Vzryvat'! - tonkim
golosom zakrichal general i, volocha nogu, vybezhal iz  kabineta s plastinkoj v
rukah.
     Ego provozhal ispugannym vzglyadom Dobr Mar. On chto-to hotel skazat' i ne
mog.
     Sestra   Zdorov'ya  spohvatilas',  pytalas'  ostanovit'   generala,   no
pravitelyu stalo hudo, i  ej prishlos' pomogat' bol'nomu, vytiraya perekoshennoe
grimasoj, pokrytoe kaplyami pota lico.
     General vernulsya. Prikaz byl peredan. Vzryv proizojdet...
     - YA ni za chto ne otvechayu! - fal'cetom vykriknul on.


        GLAVA SEDXMAYA. ZVEZDA NENAVISTI

     Vsyakaya Sestra Zdorov'ya neset  v sebe  cherty materi.  Stremlenie  pomoch'
bol'nomu,   materinskoe   otnoshenie   k   stradayushchemu   sushchestvu,  po-detski
bespomoshchnomu,  a  potomu blizkomu,  dazhe rodnomu,  borolis' teper'  v Made s
ostroj, neopravdannoj, kak ona schitala, toskoj po domu.
     Ne ponimaya etoj toski, otvergaya  ee, ona  samootverzhenno  uhazhivala  za
Umom Satom, zhizn' kotorogo edva teplilas'.
     Obrosshij  sedoj  borodoj, s  proniknovennymi, toskuyushchimi  (konechno,  po
Faene!) glazami, on  nedvizhno  pokoilsya  na lozhe.  Ego  bolezn'  zaderzhivala
vozvrashchenie "Poiska", razzhigaya v Made i ee tovarishchah tosku po Faene.
     No,  kak  Sestra Zdorov'ya,  ona  dolzhna  byla  stat'  vyshe  sobstvennyh
perezhivanij, i ona  uhazhivala  za  starcem, starayas' pobedit'  ego nevedomuyu
bolezn',  spasenie  ot  kotoroj, byt' mozhet, bylo  v skorejshem  vozvrashchenii.
Odnako vozvrashchat'sya s tyazhelobol'nym Umom Satom  nechego bylo i dumat'. I Mada
userdno lechila ego, ona  byla  pri  nem  ne  tol'ko Sestroj  Zdorov'ya, no  i
dusheprikazchikom. Otkryvshis' emu v svoej toske po Faene, ona uslyshala v otvet
strashnoe priznanie starca o vozmozhnom vzryve vseh okeanov Faeny v rezul'tate
vojny  raspada.  Mada  sodrognulas',  zazhmurilas'  i   protestuyushche  zamotala
golovoj.
     Prinyav  na  sebya  chast'  trevog  starca,  ona oblegchila ego  sostoyanie,
uveryaya, chto do takoj katastrofy delo dojti ne  mozhet i oni  eshche  vernutsya na
svoyu Faenu, gde ih tak zhdut.
     Po porucheniyu  Mady  Ave  i Gor  Zem  uhodili  v  les na  ohotu. Ona  ne
pozvolyala trogat' zapasy, prednaznachennye na obratnyj put'.
     Obratnyj  put'!  |to bylo  cel'yu,  mechtoj, strastnym zhelaniem ne tol'ko
odnoj Mady.
     Toni   Fae   po   ee  ukazaniyu  bessmenno   nahodilsya  okolo  apparatov
elektromagnitnoj svyazi, kotoraya po strannoj prichine prekratilas'. Oborvalas'
nit',  svyazyvayushchaya "Poisk"  s  rodnoj planetoj.  Mada uteshala Toni  Fae, chto
vinoj vsemu atmosfera Zemy, ne propuskayushchaya  elektromagnitnyh voln s Faeny i
Mara.
     Toni Fae bredil vozvrashcheniem. On ne znal sna.
     Inoj raz,  zadremav u apparata, on prosypalsya v holodnom potu, to slysha
golos materi, Very Fae, zovushchej ego, to  golos Aly Veg, smeyushchejsya  nad  nim.
Odnako apparaty molchali. Byvalo, chto  Toni Fae ne vyderzhival. Togda laskovaya
ruka Mady lozhilas' emu na vzdragivayushchee plecho,  i ee spokojnyj, myagkij golos
ubezhdal, chto  sostoyanie atmosfery Zemy izmenitsya, nado zhdat',  i  on uslyshit
zhelannyj signal.
     No Uma Sata nel'zya bylo  tak uteshit'.  Mada  znala  ego  mysli o  vojne
raspada, terzavshie ego eshche do otleta s Faeny.
     Po toj zhe prichine byl mrachen i Ave.
     Teper'  eto byl uzhe ne tot vpechatlitel'nyj yunosha,  kotoryj tak  porazil
Madu,  vzletaya  na okeanskie  volny.  On  izmenilsya  i vneshne  i  vnutrenne.
Otpustiv  na  Zeme usy  i  borodu,  on  vyglyadel  mnogo  starshe,  spokojnee,
uverennee, sil'nee.
     Mada  znala, chto,  posylaya  muzha na  ohotu,  ona tolkaet  ego navstrechu
opasnostyam. No, dumaya obo vseh, ona ne mogla  postupat' inache,  verila v ego
silu, lovkost', otvagu.
     Poetomu, kogda Ave prines odnazhdy, pomimo otbitogo u hishchnika olenya, eshche
i pyatnistuyu shkuru s zamershej v oskale  past'yu, Mada ne udivilas', sochla  eto
estestvennym.
     Ave  byl mrachen. On nichego ne govoril  Made, no ona  vse  znala!  I ona
boyalas' ne stol'ko togo strashnogo, chto gde-to  tam, daleko, mozhet proizojti,
skol'ko za svoih "detej", kotoryh zdes' opekala, hotya etimi det'mi byli Ave,
sam Um Sat, Toni Fae, Gor Zem.
     Ogromnyj  dlinnorukij  i  sutulyj  faet  ne menee tyazhelo,  chem  drugie,
perezhival razluku  s rodnoj planetoj. Pervobytnyj obraz zhizni, kotoryj oni s
Ave,  kak  osnovnye dobytchiki,  vynuzhdeny byli  vesti,  byl nepriyaten i dazhe
oskorbitelen dlya talantlivogo inzhenera.
     Brodya  sredi  srosshihsya  stvolov  v  chuzheplanetnom  lesu,  Gor  Zem  ne
perestaval stroit' grandioznye plany tehnicheskih  svershenij,  kotorye nekomu
bylo zdes'  ispolnyat':  ne bylo ni masterskih, ni pomoshchnikov,  a  potomu  ne
moglo byt' progressa, civilizacii.
     Vokrug prostiralsya chuzhoj,  pervozdannyj les.  Inoj  raz mel'knut  v nem
roga ili pyatnistaya shkura hishchnika. Kto kogo?
     Gor Zem upryamo motal golovoj. Net! Takaya zhizn' ne dlya nego. Ne hochet on
upodobit'sya svoim predkam s dubinami i kamennymi toporami, kak by ni pohodil
na  nih vneshne. On ne upodobitsya  dikaryam  epohi kamnya.  Pust' drugie  faety
kolonizuyut inye  planety, a on  vernetsya k  masterskim, parokatam, raketam i
neboskrebam!..
     YAsnoj  zvezdnoj  noch'yu,  otchayavshis'  uslyshat'  signal  elektromagnitnoj
svyazi, Toni  Fae stal  iskat' sredi  zvezd  tuskluyu  Faenu, slovno  nadeyalsya
uvidet' svetovoj signal.
     I on uvidel ego!
     Molodoj zvezdoved  ne poveril glazam, kinulsya k zvezdnoj karte: tuda li
on  smotrit. Net,  oshibki ne bylo.  Faena  dolzhna byla prohodit'  imenno eto
sozvezdie. Mezhdu Al'tom i zvezdoj Veg.
     Ochevidno,  malen'kuyu zvezdochku zatmila yarkaya vspyshka sverhnovoj. Gde-to
neimoverno  daleko za predelami  Galaktiki, proizoshla  ocherednaya kosmicheskaya
katastrofa,  i  svet vzorvavshejsya kogda-to zvezdy nakonec  doshel i do Sola i
ego planet.  I  lish' sluchajno sverhnovaya zatmila Faenu.  Teper' nuzhno zhdat',
kogda  planeta,  sovershayushchaya po nebosvodu neshodnyj so zvezdami zamyslovatyj
put',  vyjdet  iz siyaniya  sverhnovoj i zagoritsya  v  storone  svoim, obychnym
slabym, no takim rodnym, zovushchim svetom.
     Odnako  sverhnovaya,  siyaya yarche vseh ostal'nyh  svetil, esli  ne schitat'
dnevnogo  Sola, slovno  ne  zhelala  otpuskat'  Faenu.  Ona  peremeshchalas'  po
nebosvodu ne kak zvezda, a kak... planeta.
     Duh perehvatilo u Toni  Fae. On prinyalsya budit' Gora Zema, no tot nikak
ne prosypalsya, tol'ko rychal vo sne.
     Prosnulsya Ave  Mar i  pril'nul  k okulyaru  pribora.  Da,  v nochnom nebe
gorela neobyknovenno yarkaya zvezda. Ee bylo otchetlivo vidno i prostym glazom,
ona  byla  ukrasheniem  nochi. No  chto-to bylo  v  ee  siyanii, chto  zastavlyalo
trevozhno bit'sya serdce Toni Fae.
     Ave vse  ponyal srazu. On davno nosil v  sebe  doverennuyu emu Umom Satom
tajnu o tayashchejsya v okeanah opasnosti. I vot teper'...
     Iz bol'shoj kayuty, gde spal Um Sat, poyavilas' Mada. Na nej ne bylo lica.
Ona poka lish' podozrevala, no, vzglyanuv na muzha, ponyala vse.
     - Milyj  Toni Fae, -  skazala  Mada.  - Prigotov'sya  k  samomu hudshemu.
Skazhi, tvoya novaya zvezda dvizhetsya po nebosvodu, kak dolzhna dvigat'sya Faena?
     - Neponyatno, no eto tak.
     - Faeny bol'she net, - mrachno skazal Ave Mar i obnyal za plechi Madu.
     - Vernee, net prezhnej naselennoj Faeny, - popravila Mada. - Na ee meste
nenadolgo zazhglas' zvezda.
     Toni Fae smotrel na Madu i Ave ispugannymi glazami, on snyal ochki i stal
tshchatel'no protirat' ih.
     - Kak tak  net Faeny?  A  kak  zhe  mama?  -  Molodoj  zvezdoved  sovsem
po-detski smotrel na  Madu, slovno ona dolzhna  byla rasseyat' strashnyj son. -
Pochemu nenadolgo zazhglas'? Da net! Prosto oni nashli sposob dat' nam signal?
     - Milyj Toni Fae! |to dejstvitel'no signal nam...
     - YA zhe govoril! - obradovanno voskliknul molodoj faet.
     Ave stoyal s opushchennoj golovoj.
     - Signal, chto nam nekuda vozvrashchat'sya, - cherez silu vygovoril on.
     - CHto tut pr-roishodit? - poslyshalsya raskatistyj bas Gora Zema.
     Ave Mar vobral v legkie vozduh.
     - Voina  raspada, kotoroj my vse tak strashilis', ochevidno, proizoshla na
nashej neschastnoj Faene. I ee civilizaciya pokonchila samoubijstvom.
     - CHto za  r-redkostnaya chepuha! - zakrichal  Gor Zem. - Ostav'te v  pokoe
nashu civilizaciyu. Ona podarila nam vse, chto my zdes' imeem.
     - |togo slishkom malo, chtoby prodolzhat' zdes' zhizn'.
     -  Vot uzh chego ne  sobir-rayus'! Toni  Fae brosilsya k svoemu  drugu, kak
togda, v peshchere...
     - Oni govoryat, chto... - vshlipyvaya, kak  rebenok,  govoril on, - chto na
Faene pogibla zhizn', chto planeta vremenno vspyhnula kak zvezda.
     - |to  nevozmozhno,  -  spokojno  vozrazil inzhener.  - Tut  kakaya-nibud'
oshibka nablyudeniya. Vojna r-raspada mozhet pogubit' vse  naselenie planety, ne
spor-ryu. No  ne v sostoyanii  unichtozhit' planetu kak kosmicheskoe telo.  Massa
est' massa, ona ne ischeznet. I chto takoe - vr-re-menno vspyhnula?
     Mada voprositel'no posmotrela na Ave.
     -  Nado spustit'sya k Umu Satu, - skazal tot. - Eshche togda, na  Faene, on
doveril mne tajnu odnoj iz reakcij raspada veshchestva. Esli v morskoj  glubine
proizojdet vzryv neobychajnoj sily i uroven' tepla povysitsya  do kriticheskogo
predela, to vsya  voda,  sobrannaya v okeanah, razom raspadetsya  na kislorod i
vodorod,  a  tot  prevratitsya  v  gelij,  osvobodiv  pri  etom stol' bol'shuyu
energiyu, chto planeta na vremya etoj reakcii vspyhnet kak zvezda.
     - Pr-roklyat'e! - prosheptal inzhener.
     -  Um Sat predupredil ob etom i  pravitelya  Dobra Mara, i diktatora YAra
YUpi. Ochevidno, ego ne poslushali.
     - Esli  vzor-rvalis' sr-razu  vse  okeany, to planeta dolzhna  ne tol'ko
vspyhnut', - skazal inzhener.  -  Pod vliyaniem  udar-ra so  vseh  storon  ona
dolzhna r-rasko-lot'sya na chasti...
     - CHtoby potom razvalit'sya, -  podtverdil Ave  Mar. - I cherez  neschetnye
cikly ee oskolki, stalkivayas' i drobyas', razojdutsya po krugu na byloj orbite
Faeny.
     - Kak vy mozhete vse eto  govorit'! - szhav  kulaki, zakrichal Toni Fae. -
Ved' tam zhe byla moya mama, moi sestrenki...
     - Tam byla i moya mat', - grustno otvetil Ave Mar.
     Toni Fae zarydal. Gor Zem prityanul ego k sebe, pohlopyvaya po plechu.
     Ave  i Mada obmenyalis' vzglyadami i etim skazali drug drugu  bol'she, chem
mogli peredat' slovami. Potom vzyalis' za ruki.
     -  Tak vot  pochemu ne  bylo  elektromagnitnoj  svyazi, -  skvoz' rydaniya
govoril Toni Fae. - Tam nachalas' vojna.
     - I na bazah Mar-ra! - gromyhnul Gor Zem.
     - Mozhet byt', i tam tozhe, - pechal'no podtverdil Ave Mar.
     - Net, net! -  zaprotestoval Toni Fae,  ispuganno smotrya na Ave mokrymi
ot slez glazami. - Tam etogo ne mozhet byt'!
     Ave pozhal plechami.
     - Tam tozhe faety.
     - Tam Ala Veg! - kriknul Toni Fae. - Ona ne takaya.
     - Uspokojsya, Toni  Fae, -laskovo skazala  Mada. - YA dumayu, nam vse-taki
nuzhno skazat' Umu Satu o gibeli Faeny.
     -  ZHalkie pozhir-rateli padali! Kak mogli  oni  ne sber-rech'  togo,  chto
imeli?  Oni pogubili  milliar-rdy zhiznej! Naskol'ko vyshe,  gumannee  mestnye
faetoobraznye!
     Kricha eto. Gor Zem v yarosti metalsya po kabine nablyudeniya.
     -  Uspokojsya,  drug Gor Zem, -  skazal  Ave. - Trudno  perenesti  uzhas,
obrushivshijsya na vseh, kto poteryal ne tol'ko blizkih, no i...
     - Gor-roda, polya, r-reki, lesa, mor-rya, okeany! - vzrevel Gor Zem.
     - Da. I okeany,  - pechal'no  podtverdil  Ave Mar. Gor Zem chut' li  ne s
nenavist'yu ustavilsya na nego. Potom vzdohnul i uzhe tishe skazal:
     - Da, vam legche... Vas dvoe.
     - Nas pyatero, - skazala Mada.
     - Esli star-rec pereneset udar.
     -  On slishkom  davno  gotovilsya  k  nemu, -  otvetila Mada.  -  On  vse
predvidel.
     - |to ya ne pr-redvidel nichego. Mechtal o novyh kosmicheskih kor-rablyah, o
neobychajnyh  gor-rodah  na  novyh  planetah,  o nebyvalyh  mashinah,  kotorye
zar-rozhdalis' v moem mozgu.
     - Pridetsya vse eto delat' na Zeme, - tiho skazala Mada.
     Gor Zem zagremel neestestvennym smehom:
     -  Zabud'te r-r-raz i navsegda o civilizacii, zabud' o  vsyakoj tehnike.
Gotov'te  sebe  dubiny  i  kamennye topor-ry. Esli u tebya  budut deti, ty ne
smozhesh' ih  nauchit'  nichemu, chto znali neschastnye faety. Civilizaciya  -  eto
master-r-skie,   faety,  kotor-rye  r-rabotayut  v  nih.  Civilizaciya  -  eto
pis'mena, hr-ranyashchie  sokrovishcha mysli. Vsego etogo  bol'she net,  net, net! I
byt' zdes' uzhe ne mozhet!
     Inzhener krichal v isstuplenii.
     Ego molodoj  drug byl  ispugan etim  pristupom yarosti, no vnimanie  ego
otvleklos'   signalom  elektromagnitnoj  svyazi.   Lampochka  vyzova   migala.
Zvezdoved brosilsya k apparatu:
     - Nakonec-to!  Sejchas  koshmar rasseetsya. Vidite,  oni zabotyatsya  o nas,
hotyat soobshchit', chto  vspyhnula sverhnovaya, i sovsem  ne na Faene. Kak tol'ko
my mogli predpolozhit'!..
     Faety sledili  za  Toni Fae,  i kazhdyj staralsya sohranit' hot' kapel'ku
nadezhdy.
     Nakonec  v kabine zazvuchal grudnoj golos faetessy. Toni Fae srazu uznal
ego, eto byl golos Aly Veg:
     -  "Poisk"!   "Poisk"!  "Poisk"!  Slyshite  li  vy  menya?  Net  bol'shego
neschast'ya,  chem to,  chto svershilos'. U nas vseh otnyne  net rodiny.  Planeta
Faena vzorvalas' po neponyatnoj prichine, hotya eshche nedavno byla cela, nesmotrya
na  bushevavshuyu  na  nej vojnu  raspada.  "Poisk"! "Poisk"!  "Poisk"! Voennye
dejstviya mezhdu Dejmo i Fobo prekrashcheny. Esli vy tozhe voevali mezhdu soboj, to
prekrashchajte bor'bu. Net bol'she "kul'turnyh", net bol'she "vysshih", est'  lish'
tri gorstochki neschastnyh  faetov, lishennyh  rodiny. ZHivy  li vy? Hot' by  vy
byli zhivy! Mozhno li zhit' na Zeme?
     Ave  Mar  pogasil  v  kabine nablyudeniya  svet. Teper' yasnee bylo  vidno
zvezdnoe nebo i goryashchuyu v nem novuyu zvezdu, zloveshchuyu zvezdu Nenavisti.


        OT AVTORA.

     Sushchestvovala li na samom dele v Solnechnoj sisteme vzorvavshayasya planeta?
     |to ugadyval eshche Kepler v  1598 godu, otyskivaya zakonomernosti stroeniya
Solnechnoj sistemy. Mezhdu Marsom i YUpiterom dlya  polnoj strojnosti ne hvatalo
odnoj planety.  V konce XVIII  veka uchenye  Ticius i  Bode  dali ryad  chisel:
0,4-0,7-1,0-1,6-2,8-5,2...  On  otrazhal  rasstoyanie  planet  ot  Solnca.  Za
edinicu prinimalos' rasstoyanie  ot Zemli. No pyatoj planety s rasstoyaniem 2,8
zemnogo ne bylo.  Astronomy stali iskat' ee i... nachali  otkryvat'  odnu  za
drugoj "malye planety"  i eshche men'shie tela, asteroidy, kotorye  dvigalis' po
obshchej  orbite.  Byli oni oskolochnoj formy  i slovno obrazovalis' pri RASPADE
pogibshej planety. Nemeckij  astronom Obers 150  let nazad vyskazal gipotezu,
chto takaya planeta sushchestvovala. V nashi dni professor S. V. Orlov, analiziruya
etu  gipotezu, dal planete romanticheskoe imya  Faeton.  Ego raboty prodolzheny
akademikom A.  N.  Zakarnickim  i  L G.  Kvashej.  Sovetskie issledovaniya,  v
chastnosti E. G. Gusakovoj,  dokazali, chto  ostatochnyj  magnetizm  meteoritov
mozhet byt'  ob®yasnen tol'ko ih namagnichivaniem v sostave bol'shoj materinskoj
planety. I.  Kern  (1963 g.)  opredelyaet  ee razmery  kak  priblizhayushchiesya  k
zemnym.  Vmeste  s  tem  ni storonnikam,  ni  protivnikam  etoj gipotezy  ne
udavalos' ob®yasnit'  prichinu gibeli  planety. Esli by  Faeton vzorvalsya, kak
fugasnaya bomba,  ego  oskolki  razletelis'  by  vo  vse  storony i stali  by
dvigat'sya po udlinennym ellipticheskim orbitam vokrug Solnca, a oni  ostalis'
na  prezhnej, krugovoj...  Esli by  dva kosmicheskih tela  stolknulis', to  ih
oblomki tozhe poleteli by po ellipticheskoj orbite, a ne obrazovali by  kol'co
na vsej byvshej  orbite planety. Predpolagayut,  chto roi meteoritov obrazuyutsya
po men'shej mere v desyatke mest  kol'ca asteroidov. Vozmozhno, oni porozhdayutsya
stolknoveniem  i  drobleniem  oskolkov  byloj  planety.  Meteority i  ponyne
vypadayut  na Zemlyu, no est' v ih chisle tak nazyvaemye tektity, kotorye, byt'
mozhet,  tol'ko  raz  vypali  na  Zemlyu  vsledstvie  proisshedshego  v  kosmose
grandioznogo yadernogo vzryva. Tem bolee  chto  forma, sostav i obezvozhennost'
tektitov sovershenno identichny yadernym shlakam.
     Tak  k   gipoteze   o   kogda-to   sushchestvovavshem  Faetone   dobavilos'
predpolozhenie o  prichine  gibeli - termoyadernaya vojna  ego  "civilizovannyh"
obitatelej, vozmozhnost' chego ne otrical v  besede s avtorom velikij fizik XX
veka Nil's Bor.





         * CHASTX TRETXYA. OSKOLKI * 

     <i>A gde zh vragi - Montekki, Kapuletti?</i>
     <i>Vas bich nebes za nenavist' karaet...</i>
     <i>V. SHekspir. Romeo i Dzhul'etta</i>


        GLAVA PERVAYA. SUMERKI

     V illyuminator "Poiska" zloveshche svetila novaya zvezda.
     Potryasennye faety molchali.
     Vdrug Gor Zem vskochil:
     -  Tehnika!  Pr-roklyataya tehnika! Vo vsem vinovata  ona. YA,  Gor-r Zem,
poslednij  iz inzhener-rov  Faeny, per-rvyj otr-rekayus' ot ee civilizacii!  V
les! V les!  V peshcher-ry!  Dikie  faety  na dikoj Zeme!  -  gremel on, i pena
poyavilas' v  ugolkah ego gub. - Esli kto-nibud' otkazhetsya pokinut' r-raketu,
ya  sver-rnu  emu  sheyu.  Pust'  ni  odna  metallicheskaya detal' ne  napominaet
neschastnym,   chto   oni  byli   kogda-to   kul'tur-rnymi!   Naskol'ko  vyshe,
blagor-rodnee zver-ri!
     Druz'ya staralis' uspokoit' inzhenera, eshche ne dopuskaya  mysli, chto u nego
pomutilsya rassudok.
     -  Gor Zem,  pojmi, -  ubezhdal Ave. - U pyati ostavshihsya na  Zeme faetov
mozhet byt'  tol'ko odna cel' - ne  prosto  vyzhit', a sohranit'  civilizaciyu,
peredat' nasledie razuma gryadushchim pokoleniyam...
     - R-razve? - zarychal Gor Zem, vperiv tyazhelyj vzglyad v Madu.
     Mada smushchenno otvernulas'.
     - Posle nas na Zeme dolzhny zhit' kul'turnye faety, - podtverdil Ave Mar.
- I nash dolg - sohranit' im znaniya, kotorymi sami obladaem.
     - Vysokopar-rnaya chepuha! - vzrevel  Gor  Zem.  - YA nenavizhu eti slova i
nenavizhu vse eti pr-ribory, menya besit  dazhe  pr-rikosnovenie k pr-roklyatomu
metallu.
     - Goru Zemu pridetsya peresilit' sebya,  - povysil  golos  Ave Mar. -  On
inzhener i ostanetsya inzhenerom na Zeme do konca dnej.
     Gor Zem zahohotal:
     - CHtoby  tvoi  synov'ya  nauchilis'  u menya  delat'  or-ruzhie  iz  stenok
r-rakety? CHtoby oni ubivali snachala zver-rej, a potom sebe podobnyh?
     -  Nikogda faety Zemy ne budut ubivat' faetov! -  vozmutilsya Ave Mar. -
Samoe strashnoe, esli my sejchas sognemsya ot gorya. Net! Tol'ko energiya, vera v
sebya i vydumka smogut spasti oskolok rasy faetov.
     - R-radi chego? - mrachno sprosil Gor Zem.
     - Radi torzhestva razuma!
     - Opyat' vysokopar-rnye slova! CHego ty hochesh'?
     - CHtoby ty produmal, v  kakom  stroenii budut zhit'  faety v lesu, kakie
apparaty i detali  nado  perenesti  otsyuda v  novyj  dom  i  kak  postepenno
razbirat' raketu - edinstvennyj istochnik metalla na Zeme.
     - Razbirat'? - ispuganno peresprosil Toni Fae.
     - Da, -  podtverdil Ave Mar,  - kosmicheskij korabl' uzhe ne ponadobitsya.
Faety stanut delat' iz ego  stenok topory, nozhi, nakonechniki kopij i  strel.
Metalla dlya etoj celi hvatit na mnogo pokolenij. K tomu vremeni ucheniki Gora
Zema  i  ih  potomki  nauchatsya  otyskivat' zdes'  rudu  i vyplavlyat' metall.
Civilizaciya dolzhna sohranit'sya!
     Mada s voshishcheniem posmotrela na muzha. Skol'ko raz on vstaval pered neyu
sovsem inym, vse bolee sil'nym i tverdym, znayushchim, kakim putem idti!
     -  Gryaznyj sebyalyubec!  - vzrevel Gor  Zem.  -  On  hochet zastavit'  nas
sluzhit'  svoim eshche  ne  r-rodivshimsya  otpr-ryskam!  Hvatit s  menya bezumnogo
sluzheniya diktator-ru, kotor-ryj str-remilsya k  vojne r-raspada i  r-razvyazal
ee.  Net!  YA ne  poter-rplyu  zdes'  nikakoj vlasti  nad  soboj!  YA  ne zhelayu
vypolnyat'  nich'ih  ukazanij,  tem  bolee  povelenij  otpr-ryska  pr-ravitelya
Dan'dzhaba.
     -  Gor Zem, dorogoj,- myagko vmeshalas' Mada, kladya ruku na ego  ogromnuyu
volosatuyu kist'.  - Podumaj, chto ty govorish'. U nas zdes' net ni diktatorov,
ni  pravitelej,  ni  ih  detej. Est' lish' faety, ob®edinennye obshchim  gorem i
sud'boj. Ne  ty  li  mechtal  o  masterskih  na  Zeme?  U  tebya  budut  zdes'
masterskie,  v kotoryh  budem  rabotat' my, tvoi tovarishchi, a potom... -- Ona
posmotrela emu v glaza i dobavila: - YA vyrashchu tebe pomoshchnikov.
     Gor  Zem   nasupilsya,   nedobro  smotrya   iz-pod  vzdyblennyh   brovej.
Materinskij ton Mady nemnogo uspokoil ego. No nenadolgo. Skoro on snova vpal
v beshenstvo i, uzhe ne slushaya nikogo, stal lomat' rychagi upravleniya korablem,
sognul ih, silyas' vyrvat' iz gnezd.
     CHtoby  spasti faetov,  a takzhe i samogo bezumca i  sohranit'  v celosti
oborudovanie korablya,  Mada  rasporyadilas' zaperet' Gora  Zema  v perehodnom
shlyuze, kotorym pol'zovalis' dlya vyhoda iz korablya v kosmos.
     SHumnaya  bor'ba  s   silachom  Gorom  Zemom  otvlekla  faetov  ot  obshchego
neschast'ya. Blizkoe  zaslonilo dalekoe. I tol'ko posle togo, kak lyuk zadraili
za  Gorom  Zemom, Ave Mar i  Toni Fae,  obessilennye i opustoshennye, upali v
kreslo u pul'ta. Tyazhelo dysha, oni unylo smotreli pered soboj.
     Mada  hlopotala okolo  aptechki.  Ona reshila sdelat'  Goru Zemu  ukol  i
vyzvat' shok, kotoryj privel by ego v chuvstvo.
     Odnako vse popytki  vojti v shlyuz k  bol'nomu lish' vyzyvali u togo novye
pristupy bujstva. Dazhe pishchu emu ne udavalos' peredat'.
     Tak gorestno nachalis'  pervye  dni vechnogo  izgnaniya  faetov.  Vnizu, v
obshchej  kayute,  umiral vidnejshij uchenyj  Faeny, vverhu, v  shlyuze,  besnovalsya
poslednij ostavshijsya inzhener.
     Toni Fae sovsem pal duhom.
     Vo vremya  ocherednogo seansa  elektromagnitnoj  svyazi s  Dejmo  on snova
uslyshal  golos  Aly  Veg. On  byl dalekim  i  pechal'nym. Ala Veg  govorila o
bescel'nosti  sushchestvovaniya, o tyazheloj  bolezni  muzha, o tom, chto  nichto  ne
izmenilos' i nachal'nik bazy po-prezhnemu  nenavidit  chetu  kruglogolovyh. Ona
skazala,  chto  preziraet  zhizn'.  Ej  strashno  podumat',   kakoe  rasstoyanie
razdelyaet  ih  s  Toni  Fae.  Stoit  li  zhit'?  I  ona  predlozhila  Toni Fae
odnovremenno s neyu pokonchit' s soboj vo vremya sleduyushchego seansa svyazi.
     I  Toni  Fae  ne  vyderzhal,  soglasilsya.  On  pohitil  iz aptechki  Mady
ballonchik s durmanyashchim gazom, bol'shaya doza kotorogo byla smertel'na. Podyshav
nemnogo, on vpal v blazhennoe sostoyanie, ne mog stoyat' na nogah, kachalsya, pel
glupuyu  pesenku pro yashchericu,  kotoraya sama s®edaet sobstvennyj hvost,  potom
svalilsya  i  usnul.  Mada  dogadalas', v chem  delo, nashla u  nego spryatannyj
ballonchik i otnyala ego. Kogda on prospalsya, emu prishlos' ubedit'sya, chto Mada
umeet razgovarivat' otnyud' ne laskovo.
     Toni  Fae  vpal v  apatiyu. Vse vokrug kazalos' emu  tosklivym i unylym.
Dazhe  sama  priroda  izmenilas'.  Krasochnyh zakatov na  Zeme  ne stalo. Noch'
smenyalas' tusklym  dnem.  Ne perestavaya morosil  dozhd', i klochkovataya  seraya
pelena  ceplyalas'   za  verhushki  derev'ev  na  urovne  illyuminatora  kabiny
upravleniya. Zolotyh yablok v lesu ne ostalos'.
     Sumerki  spustilis'  na Zemu,  napominaya  faetam ih  rodnuyu  sumerechnuyu
planetu.
     Unynie  i toska,  kazalos', mogli by ubit' vo vseh faetah zhelanie zhit',
kak eto sluchilos' s Toni Fae.
     Odnako Mada,  v  kotoroj  priroda probudila otvetstvennost'  za vseh, i
bol'nyh i zdorovyh, ne  mogla predavat'sya otchayaniyu. Nado bylo vyhazhivat' Uma
Sata, vseh nakormit',  priglyadet' za  Toni  Fae, laskovym  vzglyadom obodrit'
Ave.
     Ave  Mar  derzhalsya  dostojno. U nego byli obyazannosti,  kotorye nekomu,
krome  nego, bylo  vypolnyat': nado bylo ohotit'sya v  lesu.  Gor Zem  ne  mog
teper' pomogat' emu. Ave  uhodil iz korablya, ostavlyaya Madu v vechnoj trevoge,
no vsegda  vozvrashchalsya  zasvetlo  i  s  dobychej.  Voleyu  obstoyatel'stv  emu,
strastnomu  storonniku sohraneniya  civilizacij  pogibshej Faeny,  prihodilos'
vesti  samyj pervobytnyj  obraz  zhizni.  Ognestrel'nym oruzhiem  on  perestal
pol'zovat'sya,  sohranyaya  boepripasy  dlya  bolee  otvetstvennyh  sluchaev.  On
smasteril sebe luk i trenirovalsya, vypuskaya strely. Ispol'zuya svoyu prirodnuyu
silu, on tak natyagival tetivu luka,  chto strela  s samodel'nym metallicheskim
nakonechnikom naskvoz' probivala tolstuyu vetku dereva.
     Odnazhdy  Ave  Mar  prines  pronzennuyu  streloj  bol'shuyu  zhirnuyu  pticu.
Oberegaya  pokoj  Uma Sata, zvezdonavty  sobralis'  v kabine upravleniya, tiho
peregovarivayas'. Mada prinyalas' neumelo oshchipyvat' ohotnichij trofej, raduyas',
chto iz nego mozhno prigotovit' horoshij bul'on bol'nomu.
     Toni Fae nalazhival  apparaturu  elektromagnitnoj  svyazi, rasschityvaya na
seans, o kotorom  dogovorilsya s Aloj Veg. Mada predupredila ego, chto, esli i
dal'she  on budet sebya glupo vesti, ona zapretit podderzhivat' svyaz'  s Dejmo.
Toni smushchenno opustil golovu.
     Ave Mar,  rasslabiv  myshcy, otdyhal  ot nelegkogo dnya, provedennogo pod
dozhdem v lesu.
     Mada   oglyanulas'  na   illyuminator  i   vskriknula.  Snaruzhi  smotrela
oskalennaya morda faetoobraznogo.  Plechi  i  grud' ego  byli pokryty v'yushchejsya
sherst'yu,  iz-pod  kotoroj prosvechivala  kozha.  Bezumnye  glaza  ne  vyrazhali
nikakoj mysli.
     Tol'ko Ave Mar srazu  ponyal,  chto pered nim spuskayushchijsya po verevke Gor
Zem, a vovse  ne zabravshijsya syuda zver'. Ochevidno, bezumec izodral na polosy
svoyu odezhdu  i  svil  iz nih  verevku.  Otkryv lyuk  dlya  vyhoda v kosmos, on
vybralsya naruzhu i teper' spuskalsya po obolochke korablya.
     Ave Mar, stremyas'  obognat'  ego, brosilsya k perehodnomu lyuku, pronessya
cherez  obshchuyu  kayutu i  ischez v nizhnem  shlyuze. On  skatilsya  po  vertikal'noj
lestnice, edva zadevaya rukami za perekladiny.
     No  kak  ni provoren  byl  Ave  Mar, u Gora  Zema  bylo preimushchestvo vo
vremeni.
     Ave Mar eshche  tol'ko  vybiralsya iz  nizhnego lyuka, a beglec uzhe  povis na
konce  samodel'noj  verevki.  Ni  odin  zdravomyslyashchij faet  ne  risknul  by
sprygnut' s  takoj  vysoty. No bezumec  ne  rassuzhdal. On  svalilsya  nazem',
promel'knuv pered Ave Marom,  podskochil vnizu, kak  na pruzhinah, i pobezhal k
lesu.
     Gor  Zem,  ni  v  chem  ne otdavaya sebe  otcheta,  vbezhal v les pryamo  na
tropinku, protoptannuyu zveryami k vodopoyu. Posle dozhdej ona  raskisla, i nogi
ego skol'zili i raz®ezzhalis'. No on chuvstvoval tol'ko  odno: za nim gonyatsya.
I  on prygnul v storonu,  na  polyanku,  neuznavaemuyu posle  dozhdej, pokrytuyu
mutnymi metallicheskimi luzhami, ischezavshimi v tumane. Gor  Zem ne podozreval,
chto pod mokroj zelen'yu zdes' tailos' vspuhshee ot vlagi boloto. Beglec nyrnul
v stelyushcheesya po trave oblako i ischez.
     Ave  Mar,  presledovavshij ego po  pyatam, ostanovilsya. No totchas rinulsya
nazad. Ego nogi zahlyupali  po zhizhe. On sdelal neskol'ko ostorozhnyh chavkayushchih
shagov i  vdrug uvidel  v tumannoj dymke Gora Zema. Tot slovno sel  v zelenuyu
travu. Nad neyu vidnelsya tol'ko ego tors  i  golova. Ave Mar  ne srazu ponyal,
chto Gor Zem provalilsya po poyas v tryasinu.
     Eshche nedavno Ave Mar,  zhitel' blagoustroennyh gorodov Faeny, ezdivshij na
parokate po  velikolepnym dorogam, ne  podozreval,  chto  mozhno vot tak srazu
provalit'sya po  poyas v pochvu. V  eto boloto  Ave zabrel  eshche  neskol'ko dnej
nazad, kogda polili dozhdi. No prisushchaya emu brezglivost', vyzvannaya chavkayushchej
pod  nogami, durno  pahnushchej  gryaz'yu,  spasla ego,  zastaviv obojti kovarnuyu
polyanku s  tusklymi luzhami.  Teper' zhe  on  ne mog otstupit' i  brosilsya  na
pomoshch' Goru Zemu.  Odnako nogi ego  srazu ushli po koleno  v top'. On  sdelal
dvizhenie, chtoby vybrat'sya,  i  ponyal,  chto  sam provalivaetsya  v tryasinu.  K
schast'yu, on byl ne tak  tyazhel,  kak Gor Zem, krome togo, nahodilsya  blizhe  k
krayu  bolota.  Izbegaya  rezkih  dvizhenij,   on  srazu  leg  i  polzkom  stal
vybirat'sya, kak by plyvya po topkoj poverhnosti, pokrytoj mokroj travoj.
     Pochuvstvovav pod soboj bolee plotnuyu pochvu, Ave Mar podnyalsya, obernulsya
i   uvidel  Gora  Zema.   Nad  travoj  pripodnimalis'  tol'ko  ego  plechi  i
rasstavlennye  ruki, kotorymi on ceplyalsya za  kakie-to korni.  Inzhener sumel
povernut'sya   k   Ave  Maru  licom.  Iz   tumana  smotreli  ego  vypuchennye,
osteklenevshie glaza. Kazhdoe dvizhenie faeta zatyagivalo ego vse glubzhe.
     Ave Mar  fizicheski  oshchutil ego uzhas i nevol'no ostanovilsya, no prochel v
glazah pogibayushchego takoj uprek, chto sodrognulsya. Ave rezko povernulsya nazad,
otpolz  nemnogo i,  edva  pochuvstvoval  pod soboj tverduyu pochvu,  vskochil na
nogi, dobezhal do blizhnego dereva i sorval svisavshuyu lianu.
     Kogda  on  vernulsya v  rasplastavsheesya nad  travoj  oblako, to s trudom
razlichil  v nem  kosmatuyu  golovu  i  prostertye ruki.  Pri  vide  Ave  Mara
okruglivshiesya glaza Gora Zema  ozhili,  v nih mel'knuli mol'ba, nadezhda, dazhe
radost'.
     Ave  Mar  brosil  tonushchemu  konec  liany.   V  glazah  togo  otrazilos'
ponimanie, i on uhvatilsya za lianu.
     Teper' predstoyalo neveroyatnoe - vytashchit' takogo velikana,  kak Gor Zem,
iz tryasiny. Nikakoj sily Ave Mara ne hvatilo by dlya etogo. No Ave Mar vmeste
s lianoj prines  eshche i otlomannuyu  ot dereva koryavuyu vetku. On votknul ee  v
tverduyu kochku i stal navorachivat' na nee lianu, kak na vorot.
     Povorot za  povorotom  on  postepenno vytyagival Gora Zema. Tomu udalos'
nakonec lech' i popolzti, kak pered tem delal Ave.
     Nakonec, vypachkannyj gryaz'yu. Gor Zem podnyalsya vo ves' rost.
     -  Ty  neplohoj  inzhener-r, Ave Mar-r, - skazal  Gor Zem. - Blagodar-ryu
tebya.
     I eti slova byli dlya Ave Mara vazhnee lyubogo diagnoza. On uzhe ponyal, chto
smertel'naya opasnost', kotoroj podvergsya v bolote Gor Zem, byla  neobhodimym
nervnym shokom, izbavivshim ego ot bezumiya. Gor Zem slovno prosnulsya.
     -  CHto sluchilos'?  Kak  ya popal  syuda? R-razve  my ne ohotilis' s toboj
vmeste? Kto r-razdel menya? Tvoya zhena pr-rimet menya za faetoobr-raznogo.
     - Ona budet schastliva! Ty byl tyazhelo bolen.
     - R-razve? -  udivilsya Gor  Zem.  - Vpr-rochem... mne snilis' koshmar-ry.
Budto diktator-r zasadil menya v tyur-r'mu...
     - Vse  pozadi.  Ne dumaj bol'she  ob etom. Est'  zadachi povazhnee. ZHit' v
rakete dal'she  nel'zya. Prihoditsya dostavlyat' naverh vodu  i  pishchu. Starec ne
mozhet vyjti na vozduh.
     - Tak nado vystr-roit' v lesu dom.
     - Priznat'sya, ya ne znayu, kak eto delat'. YA tol'ko teoretik.
     -  Odnako teor-retik bystro soobr-razil, kak soorudit' vor-rot. S takim
pomoshchnikom legko skolotit' v lesu dom. YA uzhe vizhu, kak nam ego delat'.
     Mada ne poverila  glazam, vidya,  kak mirno  beseduyut vozvrashchayushchiesya Ave
Mar i nedavnij bezumec Gor Zem.
     - Nichego ne ponimayu,  - prosheptal Toni Fae. -  Mozhet  byt', pomoch'  Ave
Maru skrutit' ego?
     - Net zhe, net! - voskliknula Mada.
     CHut'em Sestry Zdorov'ya ona  ponyala, chto dazhe gody lecheniya i uhoda mogli
by ne dat' takogo rezul'tata, kak chto-to proisshedshee v lesu.
     ... V lesu slyshalsya neprivychnyj stuk toporov.
     Ogromnaya sutulaya samka Dzin', otzhimaya dlinnymi rukami svoyu mokruyu ryzhuyu
sherst',  podkradyvalas'  k  mestu,  gde  moguchij  chuzhak,  raspravivshijsya   s
Pyatnistym Uzhasom i mnogimi sorodichami samki Dzin', ubival teper' derev'ya, no
ne el ih.
     Pritaivshis' v chashche, prisev  i derzhas'  perednimi lapami  za pyatki,  ona
nablyudala, kak on i  drugoj, s sherst'yu tol'ko na  golove, stuchali po  derevu
strannymi  palkami  s budto mokrymi  blestyashchimi  koncami. Sila  ih  byla tak
velika, chto  derevo  valilos', kak ubityj zver'. Potom chuzhaki sdirali svoimi
dubinkami s dereva shkuru, otlamyvaya vse vetki, i derevo stanovilos' pryamym i
gladkim. Vizzhavshej  palkoj  oni ukorachivali derevo, potom podtaskivali ego k
drugim, ubitym prezhde, i zastavlyali srastat'sya s nimi.
     Tak  oni pomogali podnimat'sya s zemli ogromnomu derevu, pustomu vnutri.
Ono pohodilo na peshcheru.
     Edva  chuzhaki konchali stuchat'  palkami, samka  Dzin'  skryvalas' v chashche,
chtoby snova prijti syuda zavtra na prizyvnyj stuk.
     Gor Zem i Ave Mar ne podozrevali, chto za ih rabotoj sledyat. Oni sbivali
srub,  zadumannyj  Gorom Zemom bez  vsyakih metallicheskih  kreplenij.  Rabota
blizilas' k koncu.
     V  dom,  kuda skoro  dolzhny byli  perebrat'sya  zvezdonavty,  predstoyalo
perenesti mnogie pribory i apparaty s korablya "Poisk".
     I vot Ave Mar i Gor Zem prishli za vsem etim na korabl'. CHtoby ne meshat'
Umu Satu  i  ne  stuchat'  v  obshchej  kabine,  oni  srazu  podnyalis'  v  rubku
upravleniya. Gor Zem s pomoshch' Ave Mara vzyalsya vylamyvat' rychagi i sterzhni, na
kotoryh krepilis' apparaty elektromagnitnoj svyazi.
     I tut vdrug vsegda tihij, delikatnyj Toni Fae vz®yarilsya.
     - Pust' Gor  Zem i Ave Mar snachala ub'yut menya! -  istericheski vykriknul
on. - No ya ne dam isportit' chto-libo v kosmicheskom korable.
     Gor Zem zahohotal, kak vo vremya nedavnego pripadka bezumiya.
     - Ty hochesh', malysh, chtoby ya otplatil tebe i, skr-ru-tiv r-ruki, zasadil
by v pustuyushchij shlyuz? Mne zhal'  tebya.  Pojmi, chto  nikomu bol'she ne nuzhen moj
"Poisk", ya per-rvyj nachnu lomat' ego. Otojdi, milyj Toni Fae.
     - Snachala ubej svoego bylogo druga!
     Ave Mar udivlenno obernulsya k Made.
     Lico ee bylo trevozhno, glaza pechal'ny.
     - Pr-roch' s dor-rogi! - vzrevel Gor Zem.
     - Ostanovites', - poslyshalsya slabyj golos iz lyuka. V kabinu upravleniya,
preodolevaya slabost', podnyalsya  Um Sat. (Gor Zem nevol'no  zastyl pered Toni
Fae, tak i ne otodvinuv ego v storonu.) - Ostanovites', - povtoril Um Sat. -
Kosmicheskij korabl' "Poisk" neprikosnovenen. Vse menyaetsya v zhizni faetov. Im
nuzhno izbrat' sebe novyj put'.
     I snova Ave Mar posmotrel na trevozhno pechal'nuyu Madu.
     Gor Zem zastyl v nedoumenii.
     Toni Fae brosilsya k apparatam elektromagnitnoj svyazi.


        GLAVA VTORAYA. BUNT V KOSMOSE

     Ala Veg ponimala,  chto ee  muzh umret. Podgovoriv Toni Fae vmeste s  neyu
pokonchit' s zhizn'yu, ona prigotovilas' k predstoyashchemu seansu elektromagnitnoj
svyazi - pohitila u Mraka Lutona pistoletnyj patron s otravlennoj pulej.
     Tiho Veg medlenno umiral. Sovsem oblysevshij, dazhe bez brovej i borodki,
on  tiho  lezhal na  kojke v obshchej kayute Vegov i pristal'no  smotrel na zhenu,
slovno otkuda-to izdaleka. Ala Veg ne mogla vyderzhat' etogo vzglyada  glaznic
na golom cherepe i ubegala v observatoriyu.
     Ona podhodila  k  apparatam elektromagnitnoj svyazi  i dolgo smotrela na
pulyu s korichnevymi usikami, kotoruyu spryatala na pul'te mezhdu priborami.
     Ona  boyalas', chto ne  smozhet  szhat'  ee v kulake,  hotya gde-to  tam, na
dalekoj Zeme, vlyublennyj v nee  yunosha Toni Fae dolzhen byl odnovremenno s nej
ujti  iz  zhizni.  Ona boyalas'  nanesti umirayushchemu muzhu  etot poslednij udar.
Protivorechivye chuvstva terzali Alu Veg. Ona ne mogla opravit'sya ot soznaniya,
chto deti ee  pogibli.  Odnako zvezdnoe rasstoyanie, kotoroe davno otdelyalo ee
ot  nih,  priglushala  v  nej  teper'  otchayanie.  I  v to  zhe  vremya zvezdnoe
rasstoyanie   do  Zemy,   s  bol'shim  zapozdaniem  donosivshee  do  nee  golos
neschastnogo yunoshi,  ne meshalo ej kruzhit' emu  golovu i  dazhe ugovarivat' ego
pokonchit'  s  zhizn'yu vmeste  s neyu.  No Tiho  Veg byl tut, ryadom,  stradal i
smotrel  na  nee  iz nebytiya  ogromnymi  pechal'nymi glazami. Ala  Veg  mnogo
plakala  i  sovsem  zabrosila nablyudenie  zvezd. Da i komu  eto teper'  bylo
nuzhno!..
     Inzhener Tiho  Veg skonchalsya  v obedennoe  vremya  tak  zhe  tiho,  kak  i
sushchestvoval. ZHena nahodilas' podle  nego, bessil'naya chem-nibud'  pomoch'. Ego
golaya  golova  s  tenyami   zapavshih  glaz,  obtyanutaya  kozha  lica  i   oskal
otvalivshejsya nizhnej chelyusti dejstvitel'no napominali cherep.
     Kogda Ala Veg ponyala, chto muzha bol'she net, pripadok yarosti ovladel eyu.
     Raspahivaya  pered soboj dveri, ona shumno  vorvalas' v obshchuyu kayutu " gde
obedali suprugi Lutony i Brat Lua. Lada Lua podnosila im kushan'ya.
     Mrak Luton, ryhlyj, obryuzgshij,  no  napyshchennyj, vazhno vossedal vo glave
stola.
     - YA obvinyayu tebya, Mrak  Luton! - s poroga zakrichala  Ala Veg. - Ty ubil
moego  muzha Tiho  Vega,  zastaviv ego snaryazhat'  torpedu  raspada,  dazhe  ne
zashchishchennuyu snaruzhi ot smertonosnyh luchej zaryada.
     Mrak Luton pobagrovel.  Ego  obvisshie  shcheki nadulis', malen'kie  glazki
zabegali.
     - Bunt? - zahripel on.  - YA ne poterplyu! Molchat'! Kto podgovoril  tebya,
dlinnolicuyu, k nepovinoveniyu?
     - Moj muzh Tiho Veg umer. Vstan'te. Pochtite ego pamyat'  i proklyanite ego
ubijcu, kotoryj sidit vo glave etogo stola.
     Brat Lua  i Lada podnyalis'. Nega Luton zameshkalas', sdelala vid, chto ej
neudobno vstat' s kresla, no  vse-taki vstala.  Mrak  Luton  ostalsya sidet',
besheno vrashchaya glazami i oshchupyvaya pistolet, kotoryj derzhal v ruke pod stolom.
     - Zdes' net nepovinoveniya, glubokomyslyashchij Mrak Luton,  - primiritel'no
skazal  Brat Lua. - Est'  tol'ko  gore i otchayanie faetessy, etogo nel'zya  ne
uvazhat'. My vse razdelyaem tvoe gore, Ala Veg.  Inzhener Tiho  Veg byl horoshim
faetom i sam nikogda by ne stal posylat' torpedy raspada k stancii Fobo.
     -  CHto?  Izmena? Vy  zabyli, chto vsya vlast' v  kosmose prinadlezhit mne,
preemniku  diktatora YAra  YUpi. Ne  zabud'te,  chto  mne  podchinen  i  korabl'
"Poisk". Tol'ko ya mogu ot imeni Soveta  Krovi prikazat' emu vernut'sya, chtoby
dostavit' vseh na Zemu, gde my mozhem vslast' pozhit'.
     - Ty oshibaesh'sya, glubokomyslyashchij Mrak Luton, - vozrazil Brat Lua.  - Na
korable net goryuchego, chtoby perebrosit' na Zemu vseh nas. Ne hvatit ego i na
baze. Na Fobo goryuchego eshche men'she.
     - Kuda delos' vse  goryuchee? Vy s  inzhenerom Tiho Vegom golovoj otvechali
za nego!
     - Glubokomyslyashchij Mrak Luton zabyl, chto inzhener Tiho Veg po ego prikazu
zapravil  goryuchim dva korablya-torpedy, poslannyh k  Fobo. Takoe zhe bezumstvo
sovershili i na baze Fobo.
     - Bezumstvo? Molchat'! Kak ty smeesh', kruglogolovyj, osuzhdat' namestnika
diktatora? YA, sverhoficer Ohrany Krovi, ostayus'  im v kosmose! Ty arestovan!
YA pristrelyu tebya, kak vzbesivshuyusya yashchericu!
     - Mudryj moj suprug,  umolyayu, - vmeshalas' Nega Luton. - Zachem puskat' v
hod pistolet? Posle  smerti  nashego dorogogo  inzhenera kruglogolovyj ostalsya
edinstvennym  faetom,  razbirayushchimsya  v  oborudovanii  stancii.  Ego dolg  -
obsluzhivat' nas.
     -  Ty  prava,  Nega.  Blagodari  laskovuyu  gospozhu,  kruglogolovyj!  Ty
otdelaesh'sya lish' zaklyucheniem v moem kabinete. Marsh!
     Brat  Lua pokorno poshel vperedi nachal'nika stancii, kotoryj podtalkival
ego v spinu dulom pistoleta.
     Kogda oba faeta vyshli iz obshchej kayuty, Ala  Veg  obratilas' k ostavshimsya
faetessam:
     -  Razve malo  gibeli Faeny?  Pochemu  ee  oskolok dolzhen  idti  tem  zhe
pagubnym putem? Vlast', diktat, ubijstva?
     - CHego zhe ty hochesh', neschastnaya? Vosstat' protiv moego muzha? - vspylila
Nega Luton.
     - Ty  sama  ostanovila ego. Esli on ub'et Brata Lua,  to  sredi nas  ne
budet nikogo, kto smog by razobrat'sya v mehanizmah stancii, a Lada Lua mozhet
otkazat'sya kormit' nas. I vse my pogibnem iz-za tvoego starogo bezumca.
     - Ne podgovarivaesh'  li ty  menya  k buntu? - yadovito osvedomilas'  Nega
Luton.
     - Pust' k buntu! - istericheski podtverdila Ala Veg. - Esli  bunt spaset
nas, my pojdem na nego.
     -  O kakom spasenii mozhet idti rech', esli kosmicheskih korablej na bazah
net? - uporstvovala Nega.
     - Est' "Poisk". On mozhet priletet' syuda.
     -  Zachem?  CHtoby pribavit'  nam  golodnyh rtov?  Ili potomu, chto  sredi
zvezdonavtov est' yunec, priglyanuvshijsya nakonec-to ovdovevshej Ale Veg?
     - Zamolchi, yadovitaya  zmeya! Dodumajsya svoim mozgom yashchericy  do togo, chto
Brat  Lua  zaproektiroval  glubinnoe poselenie na poverhnosti Mara.  V takom
ubezhishche tam, na poverhnosti Mara, ostatki faetov mogli by prodolzhat' zhizn'.
     - |to ne zhizn', a prozyabanie.
     - YA davno hotela skazat', - vstupila Lada Lua, - chto plodov v oranzheree
malo. A na poverhnosti Mara moj muzh hotel  vyrashchivat' mnozhestvo  pitatel'nyh
rastenij. Ih hvatilo by ne tol'ko na nas, no i na nashih detej.
     - O kakih  detyah idet rech'? - zatopala nogami Nega Luton. - Ty  zabyla,
kurnosaya tolstuha, o zakone, zapreshchayushchem imet' v kosmose detej.
     - Moj muzh  skazal,  chto teper'  prezhnie zakony  nedejstvitel'ny.  U nas
budet rebenok.
     - Prestupniki, - srazu osipshim golosom zashipela Nega Luton. - Oni hotyat
obezdolit' nas. Edy, kisloroda zdes' lish' na shesteryh, ne bol'she!
     -  Tiho Veg  umer, -  grustno skazala Ala Veg. - Dazhe esli  vmesto nego
roditsya malen'kij Lua, baza budet  sushchestvovat'. No  nuzhno dumat' o budushchem.
Pridetsya spuskat'sya na poverhnost' Mara.
     - Nu  konechno, tebe podadut korabl', kak  parokat