nyatie?
     - Otchego zhe nel'zya? Mozhno. Tol'ko zachem?
     - |to drugoj razgovor. Skazhem,  dlya  togo,  chtoby vvesti v  zabluzhdenie
ves'  mir.  Pridumat' nevedomyj  yazyk  i  izobrazit'  ego  slova  na  ekrane
elektronnogo slovarya. Ili...  esli takoj slovar' imeetsya,  to mozhet  li vasha
kiberneticheskaya mashina, pol'zuyas' etim  slovarem, perevesti  na russkij yazyk
rasskaz, proiznesennyj chuzhoj mashinoj na chuzhom yazyke?
     - CHto-to ya  vas  ne pojmu, dorogoj global'nyj  preobrazovatel'.  Voobshche
mashinnye perevody vozmozhny, no...
     - Vy  znaete,  konechno,  chto  k vam  syuda prislali najdennye  v "CHernom
Prince" mulyazhi, ostavlennye tam dlya dezinformacii.
     - Nu, nu, dopustim.
     -  Mne  vchera  sluchajno udalos' vyyasnit',  chto dezinformaciya zashla  tak
daleko,  chto mistifikatory, kak govorit moj brat,  professor Petrov, sdelali
ne kartonnye, a kiberneticheskie mulyazhi, dazhe govoryashchie i pokazyvayushchie.
     - Lyubopytstvenno.  Predanie  svezhen'koe, no... s  dushkom. Ne  tak davno
privelos' mne  videt'  fotografii  sovremennogo "neandertal'ca",  snyatogo na
kinoplenku na severe Kalifornii,  tak nazyvaemogo bigfuta - "bol'shenogogo" v
russkom  perevode.   Ego  sled  vdvoe   bol'she   normal'nogo  chelovecheskogo.
Vos'midesyatyj  razmer!  |kspertam iz  Gollivuda byl zadan vopros:  mozhno  li
sdelat' kombinirovannye s®emki, chtoby poluchit' na kinoplenke  sushchestvo v dva
s polovinoj metra rostom, pervobytnuyu  takuyu devicu v shersti, idushchuyu po lesu
legkoj  pohodkoj s  raskachivaniem  bystree olimpijskih begunov? Gollivudskie
eksperty otvetili,  chto  sdelat'  takoj  kinotryuk  mozhno... za dva  milliona
dollarov. Nedurno? I  chto zhe? Amerikancev, v  tom chisle i mnogih uchenyh, eto
vpolne  udovletvorilo.  Oni   rassudili,  chto  ne  najdetsya   bezumca   (ili
biznesmena), kotoryj  reshilsya by  uhlopat'  takuyu  ujmu deneg, chtoby sdelat'
kinotryuk vo imya legkoj mistifikacii. Vy tozhe upomyanuli o mistifikacii...
     - |to ne ya. |to brat Galaktion.
     -  Somnitel'no,  chtoby komu-to, dazhe  generalam  Pentagona,  vzbrelo  v
golovu  puskat'  den'gi  v dannom  sluchae uzhe  "na solnechnyj  veter",  chtoby
poshchekotat'  lyubopytstvo  teh, kto doberetsya v kosmose  do  trudnodostizhimogo
apparata.
     - YA tozhe tak dumayu. Potomu i prishel k vam. Zaberite, Leonid  Sergeevich,
kosmicheskuyu nahodku ot arheologov k sebe. Ved' vasha kibernetika vse mozhet!
     Akademik ulybnulsya hitrovatoj  mal'chisheskoj ulybkoj  i,  soediniv ruki,
stal krutit' bol'shimi pal'cami.
     -  Kibernetika,  konechno,  mnogoe  mozhet, v  otlichie  ot  teh,  kto  eyu
povelevaet. V shahmaty mashina mozhet sygrat'. Rukovoditel' mashiny tozhe, pritom
ne luchshe ee. Muzyku mashina sochinyaet. Prihodilos' slyshat'?
     - Ne nravitsya. Nechto srednevekovoe.
     - Prosten'koe, hotite skazat'. Tak eto ot programmy  zavisit. CHto v nee
zalozhit',  to  i  prozvuchit posle chisto  matematicheskogo kombinirovaniya. Vot
stihi mogu prochest'. Nedavno "nasha" sochinila (po nashej ukazke).
     <i>Pervaya zelen' probilas' do srokov,</i>
     <i>Buhli stvoly, nalivalis' sokom.</i>
     <i>V vozduhe pahlo promokshej koroyu,</i>
     <i>Gde-to vesna brela storonoyu.</i>
     Akademik vstal, proshelsya k oknu i obratno.
     -  Kakovo?  Znayu,  znayu.  Skazhete,  chto  zdes'  informacii bol'she,  chem
poeticheskih  chuvstv. YA  soglasen s  vami.  Dumayu,  chto  ya  sam, rukovoditel'
mashiny,  stihi  luchshe  napishu, v  osobennosti dlya prekrasnyh dam, esli snova
uvlekus'.   Byvaet.  Odno  takoe  uvlechenie  u   menya   pechal'no  konchilos'.
Kibernetika podvela.  Vlyubilsya ya na starosti let  v moloduyu damu, sochinyavshuyu
p'esy. CHehova  pomnite? Prinesla ona mne, kak znatoku  nauchnyh  krugov, svoyu
novuyu dramu iz nauchnoj zhizni. A ya  voz'mi da i peredaj etu p'esu dlya analiza
svoej   elektronno-vychislitel'noj,    toj    samoj,   kotoraya   rasshifrovala
pis'mennost'  majya za sorok vosem'  chasov. I dal ya  ej vsego-navsego  tol'ko
spisok  dejstvuyushchih  lic.  Dumayu,  dogadaetsya ili net,  shel'ma  (eto  ya  pro
mashinu!), kakov  budet syuzhet,  kakimi  okazhutsya geroi?  I  chto by vy dumali?
Tochno   ukazala,  kto  budet  horoshim,  kto  plohim,  kogda  docent  obmanet
studentku,   kogda   blagorodnyj   professor   vmeshaetsya  i   vse   konchitsya
blagopoluchno.  Sami ponimaete,  chto dlya  menya eto blagopoluchno ne konchilos'.
Tak v holostyakah i hozhu. Est' sluchai,  kogda u mashin vozmozhnosti bol'she, chem
u  ih  rukovoditelej.  Vot  i  teper'...  Nikak  nel'zya  mne  vmeshivat'sya  v
arheologicheskie dela. Nauchnaya etika! Ne poddaetsya matematicheskomu analizu. A
vot mashina ne zadumalas' by...
     - A esli Galaktion k vam obratitsya?
     - Togda  drugoe  delo. Tak kak  govorite? Pervomu zvuku sootvetstvovalo
izobrazhenie cheloveka?
     - Pohozhe na chelovechka, - podtverdil Dal'.
     - Dumayu, chto  eto byl ne chelovek, hotya i pohozh. I  zvuk  oznachal sovsem
drugoe slovo.
     - A kakoe?
     - Faet, naprimer.
     -   Faet?  -   izumilsya  Dal'ka,  podozrevaya  ocherednuyu  ozornuyu  shutku
akademika.
     No tot govoril vpolne ser'ezno:
     -  Byla, govoryat, takaya planeta  Faeton million  let nazad, a mozhet,  i
bol'she.  Na  meste  ee  orbity  teper'  ostalis'  v  vide  sploshnogo  kol'ca
asteroidy, malye kosmicheskie  tela oskolochnoj  formy.  Nekotorye schitayut  ih
oblomkami pogibshej planety. Menya  vsegda zanimala  problema etoj katastrofy.
CHtoby ob®yasnit'  vse  ee osobennosti,  v chastnosti,  pochemu  oskolki planety
ostalis' na  ee  prezhnej  orbite, a  ne razletelis',  kak polagalos'  by pri
vzryve ili stolknovenii  s postoronnim telom, prishlos' dopustit' vozmozhnost'
vzryva vodnoj obolochki planety. Kstati,  est'  fiziki,  kotorye v otlichie ot
drugih svoih  kolleg eto dopuskayut. I dopuskal eto  dazhe  takoj korifej, kak
Nil's Bor.  A esli  eto moglo byt' tak, to  svesti  koncy s koncami vozmozhno
lish'  pri  pomoshchi  vmeshatel'stva  razuma  (ili  bezumiya!).   Slovom,  nel'zya
isklyuchit' razvitie  i  gibel' civilizacii na  Faetone  v yadernoj katastrofe,
vyzvannoj vojnoj.  Matematicheski,  esli  govorit' o teorii veroyatnosti,  eto
vozmozhno. Ochevidno,  ne  vse civilizacii Vselennoj  sposobny  projti yadernyj
porog razvitiya. I  togda  poyavlenie okolo  Zemli iskusstvennogo  sputnika  -
apparata faetov,  nazvannogo  u  nas  "CHernym  Princem",  s  poslaniem  nam,
zemlyanam, ne mozhet udivit' podlinnogo uchenogo.
     - Togda kak zhe vy mozhete sidet'  spokojno, esli  apparat faetov, kak vy
skazali, nahoditsya ryadom s vami?
     Akademik razvel rukami i ulybnulsya.
     - Slaby my, cheloveki, oputany set'yu uslovnostej.
     - A esli brat vse-taki obratitsya k vam? YA dob'yus' etogo.
     -  Vot togda budet nastoyashchee delo. No ne prostoe. Hvatit raboty i  nam,
kibernetikam,  i  lingvistam. Perevesti otvlechennye  ponyatiya,  nevedomo  kak
izobrazhennye na ekrane vashego  "kiberneticheskogo slovarya",  kak vy sebe  ego
predstavili, budet trudnee vsego. Lingvisty, mozhet byt', otstupyat, no tol'ko
ne my, matematiki. Hotya i nam est' pered chem spasovat'.
     - Pered chem?
     - CHtoby rasshifrovat'  izobrazhenie, sopostavlyaya ego so zvukami, nado eti
zvuki slyshat'. A mashiny nashi hot' i gramotnye, zryachie,  no poka eshche  gluhie.
My tol'ko eshche nachinaem uchit' ih pol'zovat'sya sluhom, prinimat' informaciyu na
sluh. A u vas, vernee, u vseh nas, kak ya ponimayu, delo ne terpit.
     - Znachit,  nuzhen  entuziast, kotoryj  otdast svoj sluh  mashine, kotoryj
vmeste  s  nej, pri  ee  pomoshchi,  izuchit chuzhoj yazyk  i  potom  proslushaet  i
perevedet dlya lyudej chuzheplanetnoe poslanie.
     -  Vot tut vy pravy. Dal' Aleksandrovich.  Takoj chelovek  nuzhen.  Bud' ya
pomolozhe i ne tak zagruzhen...
     - YA molozhe. I ya ne tak zagruzhen.
     Akademik vnimatel'no posmotrel na lohmatogo yunoshu, slovno pricenivalsya.
     - A kak zhe institut?
     - YA voz'mu akademicheskij otpusk na god, na dva...
     Razdalsya telefonnyj zvonok.
     Pescov  snyal trubku.  Dal'ka  bylo vskochil, no akademik dvizheniem  ruki
usadil ego na mesto:
     -  Da,  Galaktion Aleksandrovich,  zdravstvujte!  Rad  vas slyshat', zhdal
vashego  zvonka.  Pochemu zhdal?  Nu kak vam skazat'. Hot'  vozmozhnosti  vashego
centra ogromny i vsestoronni,  vse zhe  vsem nam ne  terpitsya  prikosnut'sya k
vashemu  sokrovishchu...   Konechno,   konechno,  mozhete  rasschityvat'.  Vsya  nasha
elektronika vklyuchitsya. I ne tol'ko tehnika... Horosho, ya pridu k vam.
     Pescov otkinulsya v kresle:
     - Nu, dorogoj  moj  Dal' Aleksandrovich, brat vash prezhde vsego uchenyj. A
vy  oformlyajte svoj akademicheskij otpusk. YA napishu  hodatajstvo. Skol'ko vam
vremeni dlya  etogo ponadobitsya?  Imejte v vidu,  chto u nas, u  kibernetikov,
vremya  ischislyaetsya  ne  nedelyami,  ne  dnyami,  a  chasami  i minutami, a chashche
sekundami.
     - YA tol'ko na vokzal sbegayu. Devushku provozhu. Ona i otvezet v Tomsk moe
zayavlenie.
     - Devushku? |to horosho. A ya pojdu k arheologam. Ne terpitsya, priznat'sya.
     Uznav  o  tom, chto brat ne nameren  vozvrashchat'sya  v institut, Galaktion
Aleksandrovich byl vne sebya ot vozmushcheniya.
     Kogda zhe vyyasnilos', chto Dal' reshil s pomoshch'yu kibernetikov izuchit' yazyk
faetov, (kakoe nevidannoe legkomyslie, mnimost' dejstvitel'nosti!) professor
prosto rasserdilsya na  brata, on intuitivno pochuvstvoval  v nem  protivnika,
reshayushchegosya  protivostoyat'  emu  na puti ortodoksal'noj  nauki,  podmenyaya ee
spekulyativnymi sensaciyami!
     Dal'  muzhestvenno  vynes raznos, no tverdo ostalsya  pri  svoem  mnenii.
Akademika Pescova i ego faetov on ne vydal.
     V serdcah brat dazhe otkazal bratu v gostepriimstve.
     Uznav ob etom, Leonid Sergeevich, kotoromu Dal'ka priglyanulsya, predlozhil
emu  zhit'  u  sebya.  Odnako Galaktion  Aleksandrovich  spohvatilsya  i  takogo
skandala ne dopustil. On slishkom vysoko cenil prilichiya.
     Sebya on uspokoil  tem, chto yazyk  faetov i est' tot yazyk mistifikatorov,
kotorye zalozhili ego v svoe nelepoe sooruzhenie v kosmose.  Po-svoemu on tozhe
byl chelovekom ubezhdennym i principial'nym.


        GLAVA PYATAYA. SVADEBNYJ PODAROK

     - Ne Ob', a  sibirskaya Amazonka!  -  skazal akademik  Pescov, beryas' za
vesla. - Net v Evrope takih rek, kak velikie sibirskie! |to  pro nih  Gogol'
dolzhen  byl  skazat': redkaya  ptica  doletit do serediny, kryl'ya  ustanut. A
plovcu pereplyt' etakuyu shir' - podvig zrelosti!
     Dal'ka, tozhe sidya na veslah, oglyanulsya cherez plecho: bereg chut' li ne na
samom gorizonte.
     -  Eshche chut' podal'she -  i byla by ne reka, a more, -  slovno ugadav ego
mysli, skazala s kormy Tanya.
     Leonid Sergeevich, smeyas', nazval ee kormshchikom-nadsmotrshchikom, na schast'e
grebcam, utopivshim svoj bich.
     Potom giknul po-razbojnich'i, i  oni  vmeste s Dal'koj nalegli na vesla.
Lodka hodko  poshla  ot  berega,  zabiraya protiv  techeniya. Ona  byla ukrashena
cvetami  i  kedrovymi vetkami, kotorye  privezli  s taezhnoj zaimki  roditeli
Galaktiona Aleksandrovicha i |l'gi Sergeevny. Sami oni plyli vo vtoroj lodke,
v  "chelne  predkov",  po opredeleniyu  togo  zhe  Pescova.  CHelnom  upravlyala,
podgrebaya  kormovym veslom, babka Anis'ya, ne priznavavshaya rulya.  Ona  uzhe ne
rabotala  vahtershej u professora Petrova, ushla na pensiyu, no privyazannost' k
"Ol'ge Sergeevne" sohranila. Nazyvala ona sebya pel'mennyh del  mastericej, i
v nogah u  nee  stoyal ogromnyj termos-kamera  vedra na  dva  s zamorozhennymi
pel'menyami, kotorye po ee receptu vse skopom gotovili dva dnya.
     Ee  vnuk  Vanya  Krutyh sidel za  rulem tret'ej  lodki, gde razmestilis'
nauchnye sotrudniki arheologicheskogo i kiberneticheskogo centrov.
     Galaktion Aleksandrovich i |l'ga Sergeevna, kak i podobalo molodozhenam v
takoj  den',  sideli  ryadom  v pervoj  lodke na nosovoj skamejke,  smotrya na
otodvigavshijsya gorodskoj bereg.
     CHtoby "slushat' reku", na  etot raz otkazalis' ot motorok. Nikakogo shuma
-  torzhestvennaya tishina! Donosivshiesya  po vode zvuki i vspleski vesel tol'ko
podcherkivali chutkuyu tish'.
     Tanya priehala na svad'bu sestry srazu posle okonchaniya universiteta. Ona
vglyadyvalas' v napryazhennoe lico Dal'ki. Kak on izmenilsya: guby krepko szhaty,
glaza kakie-to pronzitel'nye, brovi chut' li ne sroslis'.  Na  nee smotrit, a
vidit li? Ona byla prava. Dal' smotrel na  Tanyu, a videl |l'gu. Ukoriznennyj
vzor  devushki  vernul ego  k dejstvitel'nosti. Vot  Tan'ka  molodec,  uspela
zakonchit'  universitet - molodoj  istorik!  A on tak i zastryal  na chetvertom
kurse politehnicheskogo. Polozhim, ne zrya zastryal... A chego eto stoilo?
     S pomoshch'yu kibernetiki on stal ovladevat' mertvym  yazykom,  kotoryj, chto
by  ni govoril  Galaktion,  ne mog byt'  vyduman iz  ozorstva  ili  zlobnogo
umysla. I |l'ge  pervoj  prosheptal Dal' vyuchennye  im eshche  v  pervye  mesyacy
raboty  strannye  slova  i  dazhe  prodemonstriroval,  kak  zvuchit vo  vtorom
apparate  dlinnoe povestvovanie na etom yarkom i trudnom yazyke. Odnomu Dal'ke
ego ne odolet'! Vot esli by |l'ga soglasilas'...
     Beshitrostnyj raschet Dal'ki byl prost. On hotel vmeste s |l'goj zubrit'
nevedomye  slova,  vsegda byt'  s nej  ryadom  i govorit'  mezhdu soboj na  ih
sobstvennom "tajnom yazyke".
     No |l'ga ne bez ehidstva napomnila emu pro pocelujchiki i Tanyu. |to bylo
nespravedlivo! On tol'ko raz  poceloval  devushku,  da  i  to sluchajno!  Dal'
vspylil, a |l'ga  holodno zayavila,  chto ne mozhet sluzhit'  antinauchnym celyam,
kak by krasochno  oni ni vyglyadeli. U Galaktiona Aleksandrovicha uzhe slozhilos'
opredelennoe mnenie o  mulyazhah iz  kosmosa, a ona vybrala sebe put'  v nauke
ryadom s nim.
     Okazyvaetsya,  ne tol'ko  v nauke! I dazhe v zhizni! Znachit, neverno ponyal
Dal' mnogorechivye vzglyady ee prishchurennyh glaz!
     No  ne tol'ko Dal', nikto na svete  ne dogadyvalsya  o sokrovennoj tajne
gordoj |l'gi, ne znalo ee slezah i mucheniyah.  Posle "izmeny" Dal'ki, kotoryj
pisal ej sumasshedshie pis'ma, a sam  celovalsya s Tanej, |l'ga  reshila zhestoko
otplatit' emu.  Odnako  vse vyzhidala. A  Dal', kak ona reshila, prikidyvalsya,
budto  nichego osobennogo  ne  proizoshlo! Uvleksya yazykom faetov i  dazhe |l'gu
staralsya sklonit' k ego izucheniyu. Sovsem drugogo zhdala ona ot nego.
     Tak  on  i  ne  raskayalsya  i   ne  skazal  |l'ge   samogo  glavnogo.  K
podcherknutomu vnimaniyu  |l'gi  k  svoemu  shefu - professoru  Petrovu  - Dal'
otnessya, kazalos' by, sovershenno ravnodushno. |togo |l'ga prostit' ne  mogla.
Skrytnaya  i  gordaya,  ona nosila  vse eto gluboko  v  sebe,  a  potom  vdrug
soglasilas' vyjti zamuzh za Galaktiona Aleksandrovicha.
     Revnost' oslepila ee, zastavila reshit'sya na nepopravimoe.  Ne znala ona
zhizni! Ne znala, chto revnost' eshche nikogda i nikomu ne prinesla schast'ya.
     Dal',  uznav  o  reshenii  |l'gi,  "otkryl  sebe  glaza  i zakryl dushu",
zamknulsya i  celikom ushel v mertvyj  yazyk, "kvaziesperanto" (pridumannyj, no
ne mezhdunarodnyj), kak nazval  ego Galaktion  Aleksandrovich. Tol'ko akademik
Pescov  vnimatel'no  sledil  za  usiliyami Dal'ki i dazhe  znal neskol'ko fraz
faetov. Emu pryamo s  golosa dikovinnogo apparata  Dal'  perevodil zapisannyj
dlya zemlyan rasskaz.
     Ohotnik  do  vsyakih  syurprizov.  Pescov soglasilsya  na ozornoj  zamysel
Dal'ki i greb teper' vmeste s nim na svadebnoj lodke.
     Sledom skol'zil "cheln predkov". Na veslah v nem sideli: otec Galaktiona
Aleksandrovicha,  prorektor  Tomskogo  politehnicheskogo  instituta  Aleksandr
Anisimovich  Petrov, nestareyushchij  vlastnyj krepysh  s britoj golovoj i  zhivymi
glazami, otlichavshijsya nesgibaemoj volej starshego syna i energiej mladshego, i
otec  |l'gi  Sergeevny - Sergej Borisovich Vedenec, redaktor  gazety "Krasnoe
znamya", po sravneniyu s prorektorom chelovek umerennyj, no umevshij videt'  vse
s  neozhidannoj  storony.  U  nego  byla  neveroyatno  gustaya  kopna  volos  i
krivovatyj, dlinnyj nos.  Ih zheny sideli ryadom: detskij vrach Agniya Eliseevna
Petrova, statnaya, stareyushchaya krasavica, s ustalym  licom, i Raisa Afanas'evna
Vedenec, suetlivaya polnaya dama, prezhde rabotavshaya u muzha v redakcii, a potom
vospitavshaya treh docherej i teper' mechtavshaya o vnukah.
     Nakonec dobralis' do nizkogo berega. Blizhe k vode rosli kusty, a dal'she
vidnelas' berezovaya roshcha. Tam  sredi prozrachnyh belyh stvolov  i dolzhno bylo
sostoyat'sya svadebnoe pirshestvo.
     Vanya i  Dal'  potashchili  za  duzhki  termos-kameru, a babka Anis'ya shla za
nimi, perevalivayas' s nogi na nogu, i prichitala:
     - Poshto ne v nogu shagaete? V akkurat vysyplete mne pel'meni!
     V  bereznyake uzhe gorel  koster, razvedennyj  priehavshimi ran'she zvanymi
gostyami, pochtennymi uchenymi lyud'mi.
     Babka  Anis'ya  zabrakovala  koster:  na  nem  kotel  ne  vskipyatish'.  A
razgorat'sya  koster  ne hotel.  Neterpelivaya molodezh' predlagala  plesnut' v
nego  benzinu, no kater  davno ushel, i  benzina, k schast'yu, ne bylo.  |l'ga,
privykshaya k polevoj  zhizni, mogla by migom vse naladit', no ej, kak neveste,
ne   pozvolyali   nichego   delat',   ona  boleznenno   morshchilas'.   Galaktion
Aleksandrovich revnivo sledil za vyrazheniem ee  lica i byl nedovolen tem, chto
ona serditsya.
     Nakonec babka Anis'ya s  pomoshch'yu Vani i  Dalya vse-taki razvela koster. V
kotle uzhe zakipala voda.
     Vse  raspolozhilis' na trave vokrug rasstelennoj skaterti. Mnogim sidet'
na zemle  bylo neprivychno i neudobno, no imenno oni  bol'she  vsego smeyalis',
uveryaya, chto ustroilis' chudesno.
     Nakonec   voda   v  kotle  okonchatel'no  zakipela,   i  babka   Anis'ya,
svyashchennodejstvuya,  stala  opuskat'  v  nego zamorozhennye  pel'meni, farsh dlya
kotoryh prigotovlyalsya ne  v  myasorubkah, a myaso rubili sechkami  v  korytcah.
Govyadiny  i svininy  bylo  porovnu,  a  baraniny  dobavlyalos'  dve treti  ot
govyadiny. I eshche - muskatnyh orehov i vsyakih specij po dedovskim receptam.
     Poka  pel'meni  vsplyvali,  muzhchiny  napolnili  charki i  podnyali  ih za
schast'e molodyh. Pervyj raz zakrichali:
     - Gor'ko!
     |l'ga smotrela  v zemlyu i nikak ne zhelala  podchinit'sya drevnemu obychayu.
No ej prishlos' ustupit'.
     Gromche vseh krichal "gor'ko" Dal'ka. Ona eto zametila. Tanya tozhe...
     Potom  Tanya  sbivalas'  s  nog,  obnosya  vseh  tarelkami  s  dymyashchimisya
pel'menyami,  kotorye  babka  Anis'ya  s prisheptyvaniem  vylavlivala iz  kotla
shumovkoj.
     -- Eshche porciyu pozvol'te.
     - Hotite sous ketchup? Ili so smetancej?
     - Aj da babka Anis'ya! Nu i masterica! CHut' yazyk ne proglotil!
     Pel'meni polagalos' est' ne dosyta, a do otvala.
     Kogda  stali probovat' pet', babka  Anis'ya sdelala znak Tane, chto nuzhno
sdelat' pereryv.
     -  Pust'  osyadut  malen'ko, -  skazala  ona,  imeya  v  vidu  pel'meni v
zheludkah.
     Tut podnyalsya Dal'ka.
     - Vse  odarili  molodyh,  kto  chem  mog,  - nachal  on.  -  Nado  i  mne
prepodnesti svadebnyj podarok.
     - Zachem  zhe ego syuda tashchit'? - sprosil Galaktion Aleksandrovich. - Mozhno
i doma...
     - Moj podarok nevesomyj, hotya, mozhet byt', i vesit neobychajno mnogo.
     - Zagadki? - sprosil Vanya Krutyh.
     -  Dozvol' mne  v  podarok  novobrachnym, kotoryh ob®edinyaet  ne  tol'ko
supruzhestvo, no i obshchaya nauchnaya rabota, prepodnesti perevod  na russkij yazyk
poslaniya   inoplanetyan,  ostavlennogo  v  glubokoj  drevnosti  dlya  lyudej  v
kosmicheskom apparate "CHernyj Princ".
     - |to uzhe ne zagadki, a shutki, - nahmurilsya Galaktion Aleksandrovich.
     - Vy poslushajte, - posovetoval akademik Pescov.
     Gosti perestali  zvenet' vilkami i lozhkami,  prigotovilis' k  zabavnomu
rozygryshu.
     No Dal' byl ser'ezen. Vprochem, tak i trebovalos' pri rozygryshe.
     -  Kosmicheskij apparat byl ostavlen v  kosmose  bolee desyati  tysyach let
nazad  marsianami,  kotorye pered  tem  posylali  na  Zemlyu Missiyu  Razuma,-
ob®yavil on.
     - Zdorov'e marsian! - kriknul Vanya Krutyh, podnimaya charku.
     Na nego zashikali.
     -  Missiya Razuma vozglavlyalas' marsianinom, nosivshim imya Inko Tihij. Na
Zemle ego nazyvali Ketsal'koatlem, a potom Kon-Tiki.
     - Nu,  znaete  li,  eto  dazhe ne ostroumno!  - zadohnulsya ot vozmushcheniya
Galaktion Aleksandrovich.
     |l'ga shchurilas' na Dal'ku, slovno izuchaya ego ili prikidyvaya,  na chto eshche
sposobna ego  fantaziya.  Tanya  slushala  s  otkrytym  rtom. Leonid  Sergeevich
poprosil pel'menej. Ostal'nye gosti nachinali prislushivat'sya.
     - Pust' to, chto ya soobshchayu sejchas, lyazhet pervym kamnem v fundament novoj
nauki kosmicheskoj arheologii, kotoraya byla zalozhena v laboratorii professora
Petrova, kuda dostavili najdennye v "CHernom Prince" apparaty!
     -  Kto  ih  tam  ostavil  i  dlya  kakoj  celi?  Kon-Tiki,  chto  li?   -
pointeresovalsya Vedenec.
     -  Net, ochevidno,  uzhe ne Kon-Tiki. "CHernyj  Princ" byl ostavlen pozzhe,
dlya  togo chtoby soobshchit' o Missii Razuma,  vozglavlyavshejsya  Kon-Tiki  v poru
zahvata Zemlej Luny.
     -  CHas ot chasu ne legche, - vzdohnul Galaktion Aleksandrovich. - O  kakih
marsianah mozhno govorit' vser'ez,  esli vse poseshcheniya  Marsa avtomaticheskimi
stanciyami  i  kosmonavtami  govoryat o  tom,  chto  na  etoj planete, chahloj i
skupoj, net  nikakih razumnyh sushchestv ili ih sledov? Tam dazhe kisloroda net,
chtoby  im  dyshat'. I o  kakom zahvate  Luny mozhno govorit', esli  matematiki
dokazali,  chto ona ne mogla  byt' zahvachennoj Zemlej, nesomnenno stolknulas'
by s nej.
     -  Stolknulas' by,  ne  vmeshajsya  vysokij razum!  Na  poverhnosti  Luny
marsiane vzorvali  yadernye ustrojstva strashnoj sily. Ih reaktivnaya otdacha ne
dala Lune upast' na Zemlyu, zastavila ee perejti na krugovuyu orbitu.
     - Tak ego, tak ego, tak! - zasverkal glazami staryj professor Petrov. -
|to kak zhe? Ty sam vydumal ili v "CHernom Prince" vse tak zapisano?
     - YA  pereskazhu  sejchas vse, chto zapisano  v govoryashchem apparate "CHernogo
Princa",  vse  o zloklyucheniyah  Missii  Razuma  marsian,  o  Ketsal'koatle  i
Kon-Tiki.
     - On  dejstvitel'no pereplyl okean  na plotu? - ehidno  pointeresovalsya
kto-to iz skeptikov.
     - Da, on zakonchil okeanskoe plavanie na plotu, - podtverdil  Dal'ka,  -
chtoby  dobrat'sya do priletevshego za nim korablya, ego korabl'  pogib vo vremya
podnyatiya And i opuskaniya Atlantidy.
     - Kakaya spekulyaciya! - prostonal Galaktion Aleksandrovich.
     - Vse  zhe stoit  doslushat'  svadebnyj  podarok,  -  zagadochno  napomnil
akademik Pescov.
     Gosti   pritihli.   Dal'   s   voodushevleniem   stal   rasskazyvat'   o
neobyknovennyh  priklyucheniyah na  Zemle marian,  kak  nazyvali  sebya  potomki
faetov.
     On zakonchil svoe povestvovanie na tom, kak Kon-Tiki vstretilsya so svoej
mater'yu na stupen'kah  velikolepnogo hrama i korabl'  marian nakonec pokinul
Zemlyu.
     Nekotoroe vremya  vse molchali. Potom Vedenec po privychke zhurnalista stal
doprashivat':
     - CHto zh oni, i uleteli, i bolee ne vozvrashchalis'?
     -  Iz  vseh  izvestnyh  sledov  poseshcheniya  Zemli  inoplanetyanami  samoe
dostovernoe - "CHernyj Princ" s zaklyuchennym v nem poslaniem lyudyam.
     - A zachem eto poslanie? - dobivalsya Vedenec.
     - Rasskazu o Missii Razuma predshestvuet eshche odno povestvovanie o gibeli
Faeny.
     - Faeny? A eto chto takoe?
     - YA  tak perevel  nazvanie pogibshej  planety, chtoby ono  sozvuchno  bylo
nashemu privychnomu Faetonu.
     -   Faeton  nikogda   ne   sushchestvoval,   -  rezko  vozrazil  Galaktion
Aleksandrovich.
     - Kak znat'? - vstavil akademik Pescov.  -  Asteroidy-to vse oskolochnoj
formy.
     -  Pochemu  zhe  oni  vse  ostalis'  na  krugovoj  orbite,  esli  planeta
vzorvalas'? - teryaya samoobladanie, povysil golos  Galaktion Aleksandrovich. -
|to isklyucheno!
     - Potomu chto  planeta ne vzorvalas', a razrushilas' v  rezul'tate vzryva
ee vodyanoj obolochki, - otpariroval Dal'.
     - |to protivorechit vozzreniyam fizikov! Voda ne vzryvaetsya!
     - Kto risknet  podpisat'sya pod takim  utverzhdeniem? - sprosil  akademik
Pescov. -  Vo vsyakom  sluchae, velikij fizik dvadcatogo stoletiya Nil's Bor ne
bralsya  tak  utverzhdat'.  Izvestno ego  vyskazyvanie  o  vozmozhnosti  vzryva
okeanov v  rezul'tate cepnoj  reakcii, vyzvannoj  vzryvom  v  glubine okeana
sverhmoshchnogo yadernogo ustrojstva.
     -  On ssylalsya  pri etom, chto bol'shinstvo  fizikov inogo  mneniya,  - ne
sdavalsya Galaktion Aleksandrovich.
     - Pravil'no, ssylalsya i  dobavil, chto esli dazhe oni pravy, to vse ravno
yadernoe oruzhie nado zapretit'.
     - |to chto zhe? Rech'  idet o yadernoj vojne faetov,  kak vy ih  nazvali? -
vmeshalsya Vedenec. - Ne znayu, tak eto ili net s tochki zreniya fiziki, kotoraya,
kstati skazat',  so  vremenem  menyaetsya, no s obshchechelovecheskoj tochki zreniya,
kotoraya neizmenna v vekah, takuyu vozmozhnost' lyudyam nado uchest'.
     - Kto zhe vozrazhaet? - otozvalsya Galaktion Aleksandrovich.
     - Mne pokazalos',  chto vy  vozrazhaete. A  ved' rech' idet o  tom,  chtoby
borot'sya za zapret  yadernogo oruzhiya, kotoroe, kak my slyshim sejchas, sposobno
pogubit' ne tol'ko civilizaciyu, no i planetu, na kotoroj ta razvilas'.
     - Na Zapade v eto nikto ne poverit, - skazal Galaktion Aleksandrovich.
     -  A  nado  by, - zametil  Pescov,  -  esli  ne  poverit', to dopustit'
podobnuyu vozmozhnost'.  YAdernoe oruzhie dejstvitel'no sposobno bylo pogubit' i
planetu Faena, i vseh, kto na nej zhil.
     - I vse pogibli? - s uzhasom sprosila Tanya.
     - Ne vse. Gorstka ucelela. Te,  kto nahodilsya  v kosmose: na Zemle i na
kosmicheskih bazah bliz Marsa.
     - Tak, mozhet  byt', ya  ne  ot  obez'yany proishozhu? - vdrug obradovalas'
Tanya.
     -  Mozhno  govorit'  lish'  "isklyucheno  ili  ne isklyucheno",  -  ostorozhno
prokorrektiroval  akademik  Pescov.  -  No dazhe  i tak  eto zvuchit ser'eznym
predosterezheniem lyudyam.
     - YA za takoe predosterezhenie! - zayavil Vedenec.
     - Skazka lozh', da v nej namek, - zametil prorektor Petrov.
     Galaktion Aleksandrovich shvatilsya za golovu.
     - Kak ty mog pridumat' vsyu etu galimat'yu? - nabrosilsya on na brata. - I
prepodnesti ee v takoj den'?
     -  YA  lish'  pereskazal  sut' poslaniya  "CHernogo Princa".  Ego  apparaty
vpervye zazvuchali v tvoej laboratorii. Pomnish' gazovuyu zazhigalku?
     -  |to  zhe  skazki!  Otec  verno  skazal!  Nelepye  skazki, pridumannye
fantazerami,  ne pozhalevshimi sil  zakodirovat'  ih  v durackij yazyk, kotoryj
mozhno  izuchat'  lish'  glupcu!  I  nuzhny  eti  skazki ih  sozdatelyam  ne  dlya
predosterezheniya chelovechestvu, a dlya otvlecheniya ego vnimaniya.
     - Skazki? Horosho, pust' budut  skazki.  Pervaya  iz  nih o gibeli Faeny,
vtoraya o Missii Razuma. No est' eshche i tret'ya skazka.
     - Eshche i tret'ya? - zainteresovalsya Vedenec.
     - Da. Skazka o brat'yah. I ne  tol'ko  o brat'yah Petrovyh,  kotorye edyat
pel'meni na beregu Obi. No eshche i o  brat'yah po razumu  (esli ne  po krovi!),
otkryt' kotoryh dolzhna kosmicheskaya arheologiya.
     - Tost  za novuyu, samuyu universal'nuyu nauku - kosmicheskuyu arheologiyu! -
provozglasil  akademik Pescov.  -  Nauka  izuchaet fakty.  Tak  pust'  ona  i
razberetsya, gde  fakty  i  gde  skazki!  <i>(Sovetskij  astronom F.  YU.  Zigel'
vydvinul  gipotezu,  chto  Mars,  Luna  i  gipoteticheskij  Faeton  sostavlyali
kogda-to  trehplanetnuyu  sistemu s obshchej  orbitoj vokrug Solnca.  Katastrofa
Faetona prevratila ego v  asteroidy  i narushila ravnovesie  treh tel. Mars i
Luna vyshli na bolee blizkie k Solncu orbity  i stali nagrevat'sya.  Pri  etom
men'shaya po  razmeram Luna poteryala vsyu atmosferu, Mars - bol'shuyu ee chast'. V
dal'nejshem Luna proshla v opasnoj blizosti k Zemle i byla zahvachena eyu.)</i>


         * CHASTX VTORAYA. "POISK" * 


     <i>Vse vysokoe i prekrasnoe v nashej zhizni, nauke  i iskusstve sozdano umom
s pomoshch'yu fantazii i mnogoe - fantazieyu pri pomoshchi uma.</i>
     <i>N. I. Pirogov</i>


        GLAVA PERVAYA. ZVEZDNAYA MUMIYA

     Ni Tanya, ni |l'ga za  ves' dolgij put'  do Marsa ne mogli privyknut'  k
volnuyushchej serebristoj  t'me za  illyuminatorami "Poiska",  kak po predlozheniyu
Dalya Petrova byl nazvan kosmicheskij korabl' Krutogorova.
     Passazhiry  nauchilis'  pol'zovat'sya  bashmakami  s  magnitnymi podoshvami,
chtoby  ne otryvat'sya ot pola kabiny i  ne plavat' bespomoshchno v vozduhe. Tanya
bespokoilas',  chto ee  pohodka v bashmakah,  prilipayushchih  k  polu, pohozha  na
vyshagivanie capli. Ona ne mogla  zabyt' obidnogo  prozvishcha "cyplenok capli",
kak ee kogda-to nazyvali.
     Dal'  malo  obrashchal  vnimaniya  ne  tol'ko  na  Tanyu,  no  i  na  |l'gu,
pogloshchennyj predstoyashchej vstrechej s Fobosom.
     Sputnik  Marsa  dolzhen byl  poyavit'sya  iz-za  ogromnogo  gorba planety,
zanimavshego teper' bol'shuyu chast' illyuminatora.
     Komandir  korablya  Krutogorov  pervyj  zametil  i  pokazal   Galaktionu
Aleksandrovichu, rukovoditelyu ekspedicii, zvezdochku u kraya diska planety.
     Disk etot  eshche  neskol'ko dnej  nazad  byl viden  s belymi  shapkami  na
polyusah,   zatemnennyj  s  odnoj  storony.  Teper'  on  uzhe  ne  umeshchalsya  v
illyuminatore.
     - A vdrug Fobos obitaem? - sprosila Tanya.
     -  Kakaya  chepuha!  -  pomorshchilsya  professor   Petrov.  -  YA  soglasilsya
vozglavit'  arheologicheskuyu ekspediciyu na  Mars  tol'ko  potomu,  chto, kak i
professor SHklovskij, uveren v davnem ischeznovenii  marsian. Nam predstoit na
Marse datirovat'  ih ischeznovenie  desyatkami ili sotnyami tysyach. let, esli ne
millionom.
     - I  Dal'ke ne s kem budet razgovarivat', - chut'  nasmeshlivo proiznesla
Tanya.
     -  Uvy! -  pozhal plechami  Galaktion  Aleksandrovich. -  YA  vynuzhden  byl
ustupit' ego naporu, hotya boyus'... chto perevodchik, znayushchij lish' mertvyj yazyk
bylyh  obitatelej Marsa, a  ne pis'mennost',  kotoraya  mogla ih perezhit', ne
okazhetsya v arheologicheskoj ekspedicii na pervom meste. Vremya, otpushchennoe dlya
podgotovki,   ne   tratili   darom.  Kosmicheskie   arheologi   stali  samymi
vsestoronnimi specialistami - istorikami, vrachami, tehnikami.
     Skoro   zvezdochka,  sostavlyavshaya  vmeste  s   Fobosom  dvojnuyu  zvezdu,
prevratilas' v yarko sverkayushchee kolechko, chem-to napominayushchee Saturn.
     A eshche cherez  nekotoroe vremya  uzhe mozhno  bylo rassmotret', chto  sputnik
predstavlyaet  soboj  ogromnoe koleso s  okruglym  obodom  v  vide  toroida s
cilindricheskimi spicami, soedinyayushchimi ego so stupicej v centre, ot kotoroj v
zvezdnyj tuman i tyanulas' serebristaya nit'.
     -   To  tipichnaya  orbital'naya  stanciya,  -  hriplovatym  basom  zametil
Krutogorov.  - Vdal' uhodit, stalo byt', oranzhereya, gde kogda-to  vyrashchivali
ovoshchi dlya ekipazha.
     - A esli i sejchas vyrashchivayut? - sprosila Tanya.
     Krutogorov pokachal golovoj.
     -  Dolzhno,  meteorit  eshche  davno  v  stanciyu  ugodil.  Vzglyanite-ka  na
razrusheniya.
     Teper'  i  vse zametili,  chto  kol'cevoj  obod byl nepolnym.  CHast' ego
otsutstvovala. Ne bylo i teh spic, kotorye dolzhny byli soedinyat' razrushennuyu
chast' s centrom.
     - Tak i dolzhno bylo byt'! -  voskliknul Dal'. - Ved' faety, pereselyayas'
na  Mars, sbrosili  na ego poverhnost' zapasy  metalla, razobrav  dlya  etogo
chast' stancii.
     -  Dal'!  -  vmeshalsya  Galaktion  Aleksandrovich.  - YA poprosil  by tebya
pomnit' uslovie, pri kotorom ty byl vklyuchen v ekspediciyu, - ne  putat' nauku
so  skazkami. Ochevidno, my  imeem  sluchaj razrusheniya stancii meteoritom, chto
govorit  o ves'ma  dlitel'nom ee sushchestvovanii, ibo po  teorii  veroyatnostej
takoe pryamoe popadanie krajne redko.
     - YA molchu, - skazal Dal'ka i tiho dobavil: - Do pory do vremeni.
     |l'ga soshchurilas' na nego, a Tanya odobritel'no kivnula.
     Tut |l'ga  obratila vnimanie na krohotnuyu  strannuyu  zvezdochku,  slovno
menyayushchuyu svoe polozhenie sredi drugih zvezd.
     - Mozhet byt', eto ih korabl'! - nastorozhilas' Tanya.
     Krutogorov  snova pokachal golovoj. On  stoyal  u zvezdnoj  stereotruby i
videl to, chto eshche neizvestno bylo ostal'nym.
     - Ne korabl' eto, - pochemu-to vzdohnul on, - a, pohozhe, mumiya.
     - Mumiya? - nastorozhilas'  |l'ga Sergeevna.  Krutogorov  ustupil mesto u
okulyara snachala ej, a potom Galaktionu Aleksandrovichu i nakonec Tane.
     - Trudno poverit'! - voskliknula Tanya. - Ona  kak zhivaya! Budto zametila
nash korabl' i letit na nego, kak babochka na ogon'!
     |l'ga zyabko peredernula plechami.
     - V kosmose ne zhivut, - zametil kosmonavt.
     - Pochemu zhe togda ona letit pryamo na nas? - ne unimalas' Tanya.
     Dal'ka  nedvizhno  stoyal  u  illyuminatora, slovno  prekrasno  znal,  chto
rassmatrivayut ego sputniki.
     Strannaya  zvezdochka  okazalas' telom  zhenshchiny  s  razvevayushchimisya sedymi
volosami i raskinutymi, kak v polete, rukami.
     -  Ona sama  vybrosilas' v kosmos, - skazal Tane Dal'ka.  - |to  Vlasta
Sirus, voennaya prestupnica. Ne vyderzhala odinochestva.
     - Dlya nas eto arheologicheskaya nahodka, kakovuyu nadlezhit  issledovat', -
zaklyuchil professor Petrov.
     - Kak issledovat'? - sprosila Tanya.
     - |tim zajmetsya |l'ga Sergeevna. Veroyatno, ponadobitsya vskrytie mumii i
ustanovlenie razlichij vnutrennih organov inoplanetnogo tela i cheloveka.
     Tanya pomorshchilas'. Galaktion Aleksandrovich prodolzhal:
     -  Sudya  po vsemu,  u  obitatelej  kosmicheskoj  stancii  byla  tradiciya
zahoroneniya umershih chlenov ekipazha v kosmose. Ne isklyucheno, chto nam pridetsya
vstretit' eshche  mumii. Trupy vybrasyvali  v  kosmos,  i  oni  stanovilis' tam
vechnymi sputnikami sputnika Fobosa, esli mozhno tak vyrazit'sya.
     -  Dumayu,  chto  delo  bylo  ne tak, -  vozrazil Dal', no umolk, zametiv
protestuyushchij zhest brata.
     Pilot Rozmyslov  ostorozhno  podvel "Poisk"  k polurazrushennoj  stancii.
Perejti v nee cherez  shlyuzy, kotorymi  pol'zovalis' ee  bylye obitateli, bylo
nevozmozhno,   poskol'ku  korabl'  ne   mog  stykovat'sya  so  stanciej  iz-za
nesovpadeniya razmerov  stykovyh ustrojstv. Predstoyal vyhod v otkrytyj kosmos
v skafandrah.
     - Zapustim kazhdogo na kanatikah, - uspokoil vseh komandir korablya. - Na
falah.
     Novoyavlennye kosmonavty  - Galaktion Aleksandrovich  i Dal' -  vmeste  s
Krutogorovym  pokinuli  shlyuz  korablya.  |l'ga  Sergeevna  i  Tanya  ostalis',
gotovyas'  k predstoyashchemu issledovaniyu mumii, kotoruyu eshche nado bylo  vylovit'
iz kosmosa, chto bylo vozlozheno na Dalya i Krutogorova.
     Dal'  s trudom spravilsya s  sobstvennym  vrashcheniem, ceplyayas' za trosik,
potom oglyadelsya, starayas' uvidet' mumiyu.  No uvidel  tol'ko zvezdy,  kotorye
slovno priblizilis' k nemu.
     Galaktion  Aleksandrovich  reshitel'no  napravilsya  s  pomoshch'yu  raketnogo
pistoleta k baze Fobosa.  A Dal' s Krutogorovym, parya v kosmose na natyanutyh
falah, stali zhdat' priblizheniya mumii. Kak opredelila elektronnaya mashina, ona
dvigalas'  po vytyanutomu ellipsu vokrug stancii. No sozdavalos' vpechatlenie,
chto  nevedomaya zhenshchina,  kotoruyu  oni  tol'ko chto  rassmatrivali  v zvezdnuyu
stereotrubu, soznatel'no  letit  k nim.  Mozhno  bylo  ponyat' oshchushchenie  Tani,
predstavivshej, chto zhivaya kosmicheskaya zhenshchina atakuet korabl'.
     Dal' ne mog poborot' nepriyatnogo oshchushcheniya, kogda mumiya  priblizhalas'  k
nim, paryashchim v kosmose. To, chto oni byli v skafandrah, a zhenshchina bez vsyakogo
skafandra, vyglyadelo protivoestestvennym. CHudovishchnym kazalos', chto zhenshchina s
raskinutymi  rukami letela, vrashchayas' vokrug sobstvennoj  osi, slovno  tancuya
sredi zvezd.
     - Posmertnyj  val's,  -  donessya v  shlemofone Dal'ki hriplovatyj  golos
Krutogorova.
     Dal'ke ne hotelos' shutit', i on ne otvetil komandiru.
     Nastala pora dejstvovat'.  Posle  neskol'kih neudachnyh popytok  pojmat'
mumiyu im, nakonec, udalos' zavershit' manevr.
     V  shlyuze  bescennyj  gruz byl  prinyat  |l'goj  Sergeevnoj  i Tanej - im
predstoyalo nelegkoe delo.
     - Brovi-to kak sroslis'! - zametila Tanya. - Interesno, kto ona byla?
     - Rezat' ne stanem - prosvetim rentgenom, - reshila |l'ga.
     Dal'ka i Krutogorov otpravilis' tem zhe putem cherez shlyuz v kosmos, chtoby
popast' v polurazrushennuyu stanciyu.
     - Bis ego  znaet, chto ee  polomalo,  -  skazal Krutogorov, rassmatrivaya
okruglyj obod  gigantskogo kolesa,  gde ne  hvatalo  chasti.  -  Vrode  by na
katastrofu ne pohozhe. Akkuratno razobrano. Ni odnogo rvanogo lista.
     -  Oni  sami  ee demontirovali,  - otozvalsya  Dal'ka. -  Tak skazano  v
apparate iz "CHernogo Princa".
     - Nu, nu! - promychal Krutogorov.
     I neizvestno bylo, chto on hotel skazat'.
     Krutogorov byl  starejshim iz kosmonavtov.  On proslavilsya eshche vo  vremya
Velikoj  Otechestvennoj  vojny,  svershaya  na  svoem  istrebitele  neveroyatnye
podvigi. Posle pobedy on prodolzhal letat', ispytyvaya novye samolety, pomogaya
konstruktoram  sozdavat' samye smelye  konstrukcii, kotorye on  i peregruzhal
vyshe vsyakogo predela v vozduhe. Uzhe buduchi Geroem Sovetskogo Soyuza,  on stal
kosmonavtom. S  podkupayushchej  prostotoj  i  yumorom  on  priznavalsya, chto  emu
prishlos' skinut' desyat' kilogrammov  lishnego, "general'skogo",  vesa, dovedya
ego  do vos'midesyati. (Spravedlivosti radi  nado otmetit',  chto k professoru
Petrovu  pered  ego poletom k Marsu takih trebovanij uzhe  ne pred®yavlyalos'.)
CHtoby nauchit'sya  prygat'  s  vyshki,  generalu  Krutogorovu  snachala prishlos'
nauchit'sya  plavat'.  No  on preodolel  vse trudnosti  i  teper'  velikolepno
orientirovalsya  dazhe v  otkrytom kosmose. Galaktionu Aleksandrovichu i Dal'ke
bylo  namnogo  legche.  Oni  byli  dostatochno  trenirovany,  chtoby  povtoryat'
dvizheniya Krutogorova, k tomu zhe i plavanie v otkrytom kosmose nyne schitalos'
obychnym.

     <img src=faety3_2.gif>

     Odnako dlya kazhdogo, kto vpervye  vyhodil v  pustotu mezh zvezd, eto bylo
ni s  chem ne sravnimym  oshchushcheniem.  Pravda,  kogda  Dal' preodolel nebol'shoe
rasstoyanie ot korablya do bazy Fobosa i  vyrovnyal  svoe  dvizhenie v kosmose s
vrashcheniem ispolinskogo kolesa, a zatem voshel  vnutr'  ego oboda, to oshchushchenie
vnezapno vernuvshejsya  zemnoj tyazhesti bylo, pozhaluj,  ne menee  sil'nym,  chem
polet v skafandre.
     Krutogorov  osvetil fonarem  koridor.  Svet  otrazhalsya  v  polirovannyh
stenah, na potolke, na polu,  kotoryj slovno podnimalsya v goru, hotya nikakoj
pod®em ne  oshchushchalsya.  Na stancii  byli svoi zakony,  vyzvannye konfiguraciej
oboda, ego vrashcheniem i centrobezhnoj siloj.
     Krutogorov  i Dal'ka, medlenno stupaya,  pripechatyvaya  kazhdyj shag,  lish'
usiliem voli zastavlyali sebya dvigat'sya. V konce koridora, slovno spuskayas' s
gory,   k  nim  priblizhalsya   kosmonavt  v  skafandre.  |to  byl   Galaktion
Aleksandrovich.
     -  Na  stancii  net  nikogo: ni  zhivogo,  ni  mertvogo, no est'  nemalo
predmetov,  predstavlyayushchih  interes  dlya  arheologov.  My  ne  budem  sejchas
chto-libo trogat', vernemsya na "Poisk", chtoby prisutstvovat' pri issledovanii
mumii.
     Dal' s neohotoj pokidal drevnyuyu kosmicheskuyu stanciyu faetov, predstavlyaya
sebe,  kak  zhili  zdes'  kogda-to  geroi rasskaza, kotoryj  on vyuchil  pochti
naizust',  vosprinimaya ego personazhi kak  dejstvitel'no znakomyh zhivyh lyudej
(imenno lyudej!).
     Muzhchiny vernulis' na  korabl', gde ih uzhe zhdali |l'ga Sergeevna s Tanej
i pilot Rozmyslov, kogda-to znamenityj futbolist,  a  vposledstvii nachal'nik
krupnejshej orbital'noj stancii "Gagarin".
     -  |to  chelovek!  -  zayavila |l'ga  Sergeevna,  ukazyvaya  na  plavavshuyu
poseredine kabiny ledyanuyu mumiyu.
     - CHelovek? - peresprosil Galaktion Aleksandrovich.- Zemnaya zhenshchina?
     |l'ga Sergeevna kivnula.
     - YA podozreval eto! - vysokoparno nachal Galaktion  Aleksandrovich. - Vse
teper'  stanovitsya  na  svoi  mesta!  Konec  skazkam!  - I  on  obernulsya  k
nedoumevayushchemu  Dal'ke. - Da, da! Konec  skazkam! Oni  ustupayut mesto  novoj
nauchnoj  gipoteze,  kotoraya  ne vyskazyvalas'  mnoj, poka  ne  podtverdilas'
faktami. - I on kivnul na mumiyu.
     - Nichego ne ponimayu, - otozvalsya Dal'.
     -  U  menya  net  osnovanij somnevat'sya  v  opytnosti  |l'gi  Sergeevny,
velikolepnogo anatoma, kakim  i  nadlezhit byt' nastoyashchemu arheologu.  I esli
ona proiznesla svoj prigovor "chelovek!" - znachit, eto dejstvitel'no chelovek.
Nikakoe drugoe  razumnoe sushchestvo ne mozhet vo vseh detalyah,  esli eto  slovo
primenimo  v   podobnom  sluchae,   byt'  tozhdestvenno   cheloveku.   -  I  on
mnogoznachitel'no posmotrel na svoih sotrudnikov.
     - Mozhet byt', eto  i ne vpolne nauchno, no mne  zhal' etu  neizvestnuyu, -
skazala Tanya.
     - V dannom sluchae bylo by  krajne vazhno vyyasnit', kogda zhe eta zhenshchina,
issledovatel'nica  kosmosa,  priletela  syuda   s  Zemli.  Da,  da!  Vot  vam
dokazatel'stvo  sushchestvovaniya  na  Zemle  drevnej  civilizacii,  dostigavshej
porazitel'no vysokogo urovnya. Nashi predki, okazyvaetsya, letali i nad Zemlej,
i dazhe syuda, v kosmos, gde sooruzhali sebe kosmicheskie bazy. |to novyj vzglyad
na istoriyu  chelovecheskoj kul'tury. Ona vovse ne razvivalas'  tol'ko v  odnom
napravlenii.   Byli  spady,  vozvrat  k  dikosti,  vyzvannye,   po-vidimomu,
global'nymi   kataklizmami.   Ochevidno,   sushchestvoval  kogda-to   znamenityj
kontinent  Myu v Tihom okeane,  na kotorom  chelovechestvo podnyalos' do  vysshih
dostizhenij kul'tury. Vse ostal'nye ochagi  civilizacii na drugih materikah, v
tom chisle i na Atlantide, - eto lish' kolonii moguchego sosredotochiya razuma na
materike  Myu. Stanovyatsya  ponyatnymi takie zagadki istorii, kak, skazhem, sem'
gorodov Mohendzhodaro (Holma mertvyh) v Pakistane, voznikavshih na odnom i tom
zhe meste odin  za  drugim.  V  samom  drevnem  gorode kazalos'  neob®yasnimym
otsutstvie hramov i dvorcov, no v to zhe vremya v nem byli pryamolinejnye ulicy
s mnogoetazhnymi domami, gde kazhdaya  kvartira imela vodoprovod i kanalizaciyu,
kotorym  bol'she  desyatka  tysyach  let!  I,  okazyvaetsya,  zdes',  v  kosmose,
nahoditsya  razgadka kolonij  materika  Myu,  imevshego soobshchenie  ne tol'ko so
vsemi materikami Zemli na letayushchih kolesnicah (vimanah), no i s kosmicheskimi
bazami, sozdannymi okolo drugih planet! My vernemsya na Zemlyu, chtoby soobshchit'
ob etom uchenomu miru!
     -  Ne rano  li?  -  usomnilsya  Dal'. - Esli my nashli  mumiyu cheloveka  v
kosmose, eto  eshche ne znachit, chto lyudi  letali syuda v drevnosti. Mozhet  byt',
lyudi proizoshli ot teh, kto letal zdes' i doletel do Zemli?..
     - |to isklyucheno, - oborval Galaktion Aleksandrovich.
     - Pochemu? - ne unimalsya Dal'ka.
     - Potomu  chto  eto protivorechit teorii Darvina,  lezhashchej v osnove nashih
znanij. CHelovek proizoshel ot zemnyh primatov.
     - No po