l skorost' zvuka, no pochti ne otryvalsya ot zemli. Vse slivalos' v vihre raznocvetnyh polos, v bezumnoj vakhanalii tenej, kogda uzhe net predmetov, net linij, net cveta, ob®ema, formy, est' nechto utrativshee material'nost', voplotivsheesya v odno lish' neistovoe dvizhenie. Golova kruzhilas', v glazah mutilos', gorlo sdavilo... |to bylo navazhdenie. Izbavit'sya ot nego mozhno bylo, lish' smotrya vdal' ili vpered. No navstrechu letela zhutkaya stena afrikanskih dzhunglej - pyshnyh, dushnyh, neprohodimyh, s dikimi zveryami i chernymi atletami, ne uspevayushchimi ispugat'sya nevozmozhnoj mashiny, kotoraya dolzhna byla by vrezat'sya v zelenuyu myakot' listvy i razbit'sya ob ebenovyj chastokol negnushchihsya stvolov. Adskaya mashina neulovimym dvizheniem skol'zila vverh, proletaya nad kronami derev'ev. I pod bryuhom sataninskoj pticy uzhe pronosilis' vozdelannye polya plantacij. Kazalos', chto ploskaya zemlya vertitsya, kak ispolinskij disk, vernee, dva diska - sprava i sleva, krutyashchihsya v raznyh napravleniyah... I snova rokovoe, neotvratimoe prepyatstvie vperedi - steny roskoshnogo doma plantatora, nad kryshej kotorogo my proletaem, edva ne sbiv antennu. Tak ya letel - o ironiya sud'by! - s poslednim regulyarnym rejsom sovetskogo samoleta iz odnoj afrikanskoj strany v druguyu v poslednie chasy pered nazrevshim konfliktom. Nado otdat' im spravedlivost'. Samolety u nih velikolepnye. Mne posovetoval vzyat' bilet na etot poslednij regulyarnyj rejs port'e otelya, portugalec iz Angoly, uveryavshij, chto eto naibolee bezopasno. Bezopasno! YA tysyachu raz rasstavalsya s zhizn'yu v puti!.. Ili ih piloty prodali dushu d'yavolu i v adu im poka net mesta, ili u nih koldovskie pribory, kotorye pozvolyayut tak letat'. CHert voz'mi! V etom est' smysl. Poprobuj-ka perehvatit' takoj samolet istrebitelem. Zasech' radiolokatorom. Sbit' zenitnoj artilleriej ili dogonyayushchej raketoj. On poyavlyaetsya srazu nad golovoj, obrushivaet sverhu rev dvigatelej, uzhe ischeznuv. Nesprosta oni tak letali, nevidimym luchom nashchupyvaya nerovnosti rel'efa i s porazitel'noj tochnost'yu kopiruya ego v vozduhe v pyatidesyati metrah ot zemli. Sovetskaya aviacionnaya kompaniya ne tol'ko garantirovala tem bezopasnost' passazhirov pri lyubyh neozhidannyh ekscessah, no i pokazyvala, s chem pridetsya stolknut'sya koe-komu, esli konflikt, uzhe sotryasayushchij Afrikanskij kontinent, rasshiritsya... Net, net! Konflikt vpolne lokalen! Bozhe, spasi nashi dushi! On kasaetsya tol'ko Afriki. Ni v koem sluchae ne velikih yadernyh derzhav, kotorye mogut lish' proyavlyat' simpatiyu i sochuvstvie toj ili inoj storone. Nikakih vsemirnyh yadernyh stolknovenij! Esli zdes' i budet sbroshena kakaya-nibud' yadernaya bomba, to lish' potomu, chto razvitie fiziki nastol'ko veliko, chto nevozmozhno predotvratit' ee uspehi v lyuboj, dazhe malen'koj laboratorii... v tom chisle i na Afrikanskom kontinente. CHto budet s ocherednoj zalozhennoj v pishushchuyu mashinku stranicej moego dnevnika, za kotoryj ya tak hochu poluchit' million, no kotoryj pishu v raschete na pepel?.. Da, da, na pepel, skoree vsego - radioaktivnyj pepel, v kotoryj stranicy dnevnika prevratyatsya, hot' ya i hranyu ih vot uzhe bolee polugoda v nesgoraemom portfele... YUmor visel'nika? Eshche by! |tot yumor oshchushchalsya v afrikanskom vozduhe, edva ya vdohnul ego vmeste s chertovoj pyl'yu rudnichnyh otvalov, nasypannyh mezhdu vpolne amerikanskimi neboskrebami. Moi pervye vpechatleniya v Afrike byli takovy, slovno ya nikuda iz Ameriki ne uezzhal. Esli by ne eti pyl'nye, vtisnutye mezhdu domami kuchi razmel'chennoj, vysushennoj afrikanskim solncem porody, mozhno bylo by vpolne pochuvstvovat' sebya v N'yu-Jorke. Te zhe avtomobili poslednih nashih marok, te zhe neboskreby, tak zhe nel'zya najti dlya mashiny mesto u trotuara - prihoditsya ot®ezzhat' mili na dve i potom idti k baru peshkom. Tol'ko vot ezdyat zdes' po levoj storone ulicy, a na trotuare peshehody storonyatsya vpravo. Temp zhizni amerikanskij - vse slovno opazdyvayut na poezd. CHem ne Amerika? Malaya Amerika! Milaya Amerika! I gorod podoben nashemu Gorodu zolotogo tel'ca. Esli u nas zolotoj telec hranitsya v probityh v skale Manhettena podvalah, to zdes'... fundamenty pochti vseh domov stoyat na zolotyh zhilah, vernee na nozdrevatoj, kak syr, zolotonosnoj zemle, izrytoj krotovymi norami, kotorye ostalis' ot zhil, - zoloto splavleno v slitki i otpravilos' v podvaly Uoll-strita ili londonskogo Siti, a pustaya poroda ostalas' tut. V svoe vremya ee ispol'zovali dlya zasypki mostovyh, no... potom kto-to spohvatilsya, chto mostovye v gorode zolotonosnye! I dvizhenie na ulicah ostanavlivalos', voditeli brosali svoi avtomobili i... razvorachivali asfal't. Samorodkov v nem, konechno, ne bylo, no na obogatitel'noj fabrike iz nego vyzhimali dostatochno zheltogo metalla. YA i sejchas videl noch'yu brodyag ili dorozhnyh rabochih, kotorye, greyas' u kostrov, ukradkoj rassmatrivali kuski vyvorochennogo vo vremya remonta mostovoj asfal'ta v nadezhde uvidet' blestyashchuyu krupicu. |to byli chernomazye. Oni zdes' eshche huzhe nashih, amerikanskih. Te hot' poobtesalis' v Amerike za stoletiya, dazhe posereli v severnyh shtatah, odevayutsya i govoryat, kak lyudi, a zdes'... Uveren, chto zdeshnie negry ostalis' yazychnikami i, naverno, zharyat na kostrah svoih plennikov, predvaritel'no porabotav na rudnikah, nabiv nabedrennye povyazki den'gami i zaplativ vykup skotom za svoih brityh zhen s obvislymi grudyami. Vpolne ponyatna gordost' teh, kto sdelal hotya by chast' Afriki pohozhej na Ameriku, kak ponyatna i ih nepriyazn' k dikosti i nevezhestvu chernomazyh, kotoryh im hotyat navyazat' v ravnopravnye sobrat'ya. Est' otchego shvatit'sya za oruzhie! Sotnyu let nazad belye rycari civilizacii borolis' zdes' s dikimi dzhunglyami, dikimi zveryami i zverskimi dikaryami, zarozhdaya civilizaciyu, i vot teper' imenno zdes' suzhdeno projti oboronitel'noj linii mirovoj civilizacii, gde ej grozyat kommunisticheskie polchishcha chernyh atletov. V gorode zolotyh zhil ya provel neskol'ko nedel', chuvstvoval sebya, kak doma, sidya za stojkoj na vysokom taburete. I dazhe zagrustil v odnom bare, slysha vokrug rodnoj yazyk CHikago i Frisko... Mne pokazalos', chto kak raz zdes' my vypivali s |llen... |llen, |llen... Milaya, zagadochnaya koldun'ya, zlaya volshebnica s dobrymi glazami angela i besovskimi, svodyashchimi s uma liniyami plech, talii, beder... Zdes' polno devchonok, u kotoryh takie zhe bedra, takie zhe volosy, kotorye tak zhe hodyat malen'kimi shazhkami, podcherkivaya zhenstvennuyu slabost', vyzyvaya umilenie, voshishchenie, zhelanie, no... u vseh u nih naglo zovushchie glaza. I oni ottalkivali menya etimi zhadnymi glazami. U |llen byli sovsem inye glaza. Oni ne zvali, oni veli za soboj v omut, v propast', v bezdnu... Zdes' ne bylo doka i nekomu bylo "proyavit'" moyu fotokartochku. YA pil, sosal, hlestal viski, dzhin, rom, punsh, koktejl'... Mne dazhe podsunuli kakogo-to ekzoticheskogo negrityanskogo zel'ya, kotoroe prigotovlyayut bezzubye staruhi, perezhevyvaya stebli chertovyh rastenij i berezhno splevyvaya p'yanyashchuyu slyunu. Vpolne ponyatno, chto vse moi vnutrennosti protestovali i vyryvalis' naruzhu... Doka ne bylo, no v otele nakonec-to zhdala depesha, podejstvovavshaya na menya luchshe vseh patentovannyh doktorskih sredstv. Boss prikazyval mne byt' v samom pekle! Uzh esli budut brosat' atomnuyu bombu, to imenno tuda!.. Razryv mezhdu afrikanskimi stranami byl neizbezhen. Tol'ko samolety nejtral'nyh stran eshche kursirovali mezhdu maloj Amerikoj i stranoj gor i dzhunglej, nesmetnyh bogatstv, syr'ya, bezdorozh'ya i mestnyh marksistov. Ironiya sud'by! YA letel na sovetskom samolete, tol'ko on garantiroval bezopasnost' pereleta v eti groznye chasy... I vot ya uzhe v drugom afrikanskom gorode. On sproektirovan belymi arhitektorami, on oborudovan belymi inzhenerami, on tak zhe otlichaetsya ot krytyh list'yami hizhin tuzemcev, kak otlichayutsya dvorcy ot neandertal'skih peshcher, no v etom gorode s shirokimi betonnymi ulicami, tenistymi sadami, belymi villami, s mnogoetazhnymi zdaniyami bankov i kompanij, probudivshih kontinent oto sna, v etom gorode beloj kul'tury hotyat hozyajnichat' chernye!.. Pechal'no ih hozyajstvovanie. Ne rabotaet ni vodoprovod, ni kanalizaciya, a chernomazye hozyaeva ne umeyut eto naladit'. Vidite li, u nih net specialistov! Net specialistov? Tak zhivite sebe v prigorode v nezatejlivyh svoih hibarkah iz gliny, prut'ev, zhesti i dereva, ne lez'te v prostornye holly s royalyami, v biblioteki s sokrovishchami chelovecheskoj mysli. CHernye hozyaeva raspevali krasnye pesni. I v odnoj iz nih govorilos' ob ih zhelanii razrushat'. Oni hoteli razrushit' vse, chto sozdano do nih, razrushit' do osnovaniya, a zatem chto-to tam postroit'! CHto oni mogut postroit'! Net! Takih nado bylo usmiryat'. I horosho, chto v etom dele mozhno obojtis' silami odnoj maloj Ameriki, afrikanskoj citadeli svobody, chtoby ne delat' konflikta vsemirnym. V chernom avtomobile sovetskoj marki, s chernym shoferom ya ehal po belomu gorodu, zahvachennomu chernymi marksistami. Do aerodroma vela prekrasnaya, vpolne amerikanskaya doroga, po kotoroj ezdili s pravoj storony. Posredine ona byla razgorozhena kaktusami, chtoby uberech' mashiny ot stolknoveniya. Na aerodrome, v belyh kostyumah i dazhe v probkovyh shlemah, hodili chernye. Oni tut vypolnyali vse funkcii, kotorye nikogda prezhde im ne doveryalis': oni byli pogranichnymi oficerami, tamozhennymi chinovnikami, dispetcherami. CHernomazaya vataga odetyh v letnuyu formu detin zavidnogo rosta sidela v bare, a ih obsluzhivala... belaya styuardessa. YA ne smog zdes' pit' i vyshel na letnoe pole. Samolet bossa zhdali s minuty na minutu. S teh por kak boss, ne zanimaya nikakogo oficial'nogo posta, obrel udivitel'nuyu vlast', ego poseshcheniyu v lyuboj strane pridavali osoboe znachenie. Ego nazyvali gosudarstvennym "sverhsekretarem". Govorili, chto yakoby nastoyashchim rukovoditelem gosudarstvennogo departamenta byl... Nu, ne budem povtoryat' togo, chto govoryat dosuzhie yazyki. YA zhdal bossa s neponyatnym volneniem. CHto ya dumal togda o telepatii? CHto? Slyshal, chital, dogadyvalsya o peredache mysli na rasstoyanii. Dopuskal, chto mat' za tysyachu kilometrov nevedomo kak uznaet o vnezapnoj smerti syna, chto kakie-to mediumy v dalekih zakrytyh pomeshcheniyah obshchayutsya mezhdu soboj, po zakazu risuyut kvadraty i treugol'niki. Ne podozreval ya v sebe ni takih moguchih chuvstv, ni ostroj chuvstvitel'nosti somnambuly, no... YA smotrel v nebo, gde dolzhna byla pokazat'sya stal'naya ptica pod eskortom istrebitelej, i serdce u menya bilos', slovno ya vstrechal sovsem ne bossa... Temnyj polustanok, strashnoe slovo "nikogda", rel'sy, na kotoryh ya ostanovilsya, oshchushchaya vkus poceluya na gubah... Klyanus' negrityanskim zel'em bezzubyh staruh, eto bylo smeshno! Stoyat' v lyutuyu zharu na meste vozmozhnogo radioaktivnogo kratera, vstrechat' samogo gosudarstvennogo "sverhsekretarya" - i raspustit' nyuni! Pohozh li ya na zlopoluchnogo Toma Strema? Vprochem, i Tom Strem, zarabotavshij million na ruanskoj istorii, byl chelovekom... Po sravneniyu s istrebitelyami samolet bossa, nesmotrya na otognutye nazad kryl'ya, kazalsya neuklyuzhim. Nashi ne umeli letat', kak russkie, nad samoj zemlej, i byli uyazvimy. U bossa neplohie nervy. Istrebiteli kruzhili nad aerodromom, a serebryanyj gigant, vypustiv shassi, kosnulsya gromozdkimi kolesami betona dorozhki. On ostanovilsya vdali ot zdanij, i my pobezhali k nemu. V kolledzhe ya horosho begal na dvesti yardov. YA obognal vseh vstrechayushchih i dazhe ne zadohnulsya, hotya serdce gotovo bylo vyskochit' iz grudi. Neuzheli ya tak rastrenirovan? I voobshche glupo bylo bezhat'. K samoletu podkatili lestnicu s kovrom na stupen'kah. S bossom schitalis' i zdes'!.. On vyshel pervym, soshchurilsya na yarkoe solnce, chut' blednyj, sovsem ne zagorelyj, kak vse my tut. On uvidel menya i usmehnulsya, pomanil rukoj. YA podoshel k trapu. Vokrug shchelkali fotoapparaty, zhuzhzhali kinamo. YA tozhe spohvatilsya i nacelilsya na bossa, potom na vyhodyashchuyu iz samoleta za nim svitu. Dva generala, detektiv v myagkoj shlyape i temnyh ochkah... YA uvidel ee v vidoiskatel'. Ruki opustilis', ya by uronil apparat, esli by on ne povis na remne. Holodnyj pot pokryl moj lob. Bossa okruzhili kakie-to lyudi. On bystro shel i daval na hodu ukazaniya. Fotografy bezhali sledom. Tak vot ono chto! Kakoj zhe ya ublyudok s zarodyshem mozga bez izvilin! Tak vot zachem nado bylo sulit' ej gollivudskie pavil'ony, a mne supruzheskoe lozhe!.. On taskal ee s soboj, chtoby sogrevat' prostyni v otelyah! Oni uspeli sgovorit'sya eshche do durackoj nashej poezdki na fermu k otcu... |llen uvidela menya i ulybnulas', pomahala rukoj i kriknula: - Hellou, Roj! Ona legko sbezhala po stupen'kam. - Propustim po stakanchiku, Roj? Est' zdes' prilichnyj bar? - I podstavila shcheku dlya poceluya. I ya, beshvostyj osel, ya chmoknul ee, promyamliv: - Prilichnyj? A razve est' chto-nibud' prilichnoe na svete? YA imel v vidu prezhde vsego ee povedenie, no ona sdelala vid, chto ne ponyala. |llen byla ochen' horosha v svetlom dorozhnom kostyume, gibkaya, legkaya, s tonkimi, krepko szhatymi gubami, s usmeshkoj v ugolkah tverdyh seryh glaz. Mne nado bylo vse-taki pogovorit' s bossom - on platil mne den'gi. My dognali ego u vhoda v aerovokzal. On vsegda byl kratok. On nazval mne mesto, gde ya dolzhen byl nahodit'sya. YA ponyal: tam ya mog ostat'sya zhivym... O vremeni mne soobshchat dopolnitel'no, no, veroyatno, ne tak skoro, kak predpolagalos' ran'she. I on otpustil "slavnogo parnya", hlopnuv na proshchan'e po spine. Generaly s zavist'yu smotreli na oblaskannogo schastlivchika, a ya stoyal, mrachno sverlya bossa glazami. On nahmurilsya i povernulsya spinoj. Mozhet byt', Dzhordzh Nikson ukazal mne mesto, gde budet krater? |llen vzyala menya za ruku i povela v bar. U nee byl nyuh ishchejki, ona bezoshibochno nashla stojku i vzgromozdilas' na vysokij taburet. - Sigaret i dva viski! - potrebovala |llen u chernogo barmena. - Dvojnye porcii, - dobavila ona. My vypili, |llen zakurila i vdrug sprosila: - Hellou, barmen? Est' u vas russkaya vodka? Ona nravilas' dazhe negram. Barmen ulybnulsya i s tainstvennym vidom vyshel v dver'. On vernulsya s prozrachnoj butylkoj. Na nej byl narisovan kakoj-ta sovetskij neboskreb. Nadpis' byla dovol'no strannaya: kazhduyu normal'nuyu bukvu nuzhno bylo chitat' kak-nibud' ne tak. Pit'e okazalos' izumitel'nym. Ono ne imelo nikakogo privkusa, ono zhglo. Ogon' bez dyma! YA popytalsya prochest' varvarskoe slovo: - Kno... Kito... - "Stolichnaya"! - popravila menya |llen i rassmeyalas'. YA pokosilsya na |llen. Ona vsegda udivlyala menya. - Slushajte, |l', - skazal ya, chuvstvuya, chto obrel otvagu. - Teper' ya luchshe ponimayu parnej, kotorye prokatili menya nad zemlej. Oni p'yut ogon' bez dyma i edyat morozhenoe pri sorokagradusnom moroze. S nimi luchshe ne svyazyvat'sya. - Oni eshche i zakusyvayut posle vypivki, - skazala |llen i potrebovala u barmena seledki. U chernomazogo nashlas' banka anchousov. |to bylo stranno - pit' i zaedat' solenym. No |llen tak hotela. CHemu tol'ko ne nauchil ee aristokraticheskij predok! - Kogda nachinaete snimat'sya v Gollivude? - osvedomilsya ya. - Glupyj Roj, - otvetila ona, razglyadyvaya na svet ryumku. - Peredajte privet zolotonosnym mostovym maloj Ameriki. - YA nikogda tam ne budu. - YA ne lyublyu slovo "nikogda". Krome togo, boss letit tuda. |llen pozhala plechami i ulybnulas'. - Kto zhe budet gret' emu pododeyal'nik? - derzko sprosil ya. Ona zakatila mne poshchechinu. YA sletel s tabureta, no uderzhalsya na nogah. Barmen sdelal vid, chto nichego ne zametil. Iz-za sosednego stolika podnyalsya russkij pilot, odin iz teh, chto vel d'yavol'skij samolet, i stal nadvigat'sya na menya. Esli by ya ne blagodaril ego za perelet, esli by ya ne zhal druzheski ego ruku, ya ne otstupil by. |llen soskochila s tabureta, brosila barmenu bumazhku, shvatila menya za ruku i vytashchila iz bara. - Dyryavaya shlyapa, sonnyj begemot, stochnaya kanava, svin'ya, durak! - othlestala ona menya slovami, uproshchaya i utochnyaya svoe otnoshenie ko mne. - Est' u vas svobodnaya noch'? - U menya est' svobodnaya, nichem ne zanyataya zhizn', - otvetil ya, potiraya shcheku. - Ostav'te. Vy deshevo otdelalis'. Vam eshche nuzhen boss? - A vam? - Tol'ko kak adresat. - Uzhe? - Bolvan! YA predlozhila by vam snyat' ochki, esli by vy ih nosili. - Blagodaryu, ya eshche ne vystupal na ringah s zhenshchinami. - Berus' vas nokautirovat'. - Bez perchatok? - Poceluem. I eta d'yavol'skaya zhenshchina, ne stesnyayas' glazevshih na nas negrov, prityanula moyu golovu i samym zhestokim i sladchajshim obrazom vypolnila svoyu ugrozu... YA zadohnulsya. - Schitajte do dvuhsot, - vymolvil ya. - YA gotov. |llen pobedno rassmeyalas', potom posmotrela na zelenuyu chashchu za letnym polem. - CHto tam? - sprosila ona. - Navernoe, dzhungli, - predpolozhil ya. - My sdelaem tam shalash, - ob®yavila |llen. Ona shla vperedi - izyashchnaya, znayushchaya, chto ona delaet. YA shel za nej sledom, nichego ne znaya". Glava shestaya ZVEZDNYJ ALTARX "Liany zavidovali mne. Oni svisali otovsyudu, hvatali za nogi, bili po licu, ceplyalis' za ruki... YA shel vperedi po zverinoj tropinke i otvodil v storonu zhivye shnury neprohodimogo zanavesa. YA sam ne mog otdat' sebe otcheta, chto so mnoj: schastliv li ya ili gluboko neschasten, vytashchil li vyigryshnyj bilet ili proigralsya dotla? |llen shla szadi i chto-to napevala. YA ne mog ponyat' slov ee pesni, no ne hotel podat' vidu, chto ne ponimayu. Naglo-lyubopytnye obez'yany rassmatrivali nas sverhu. Oni pereskakivali s dereva na derevo, kak legkie teni. YA sledil za nimi, no ne mog razglyadet' krony derev'ev. Kuda-to vverh uhodili moguchie stvoly, s kotoryh svisali temno-ryzhie borody mha. Cvety byli povsyudu: vverhu, sboku, pod nogami. Koshchunstvom kazalos' na nih nastupat'. Protivoestestvenno yarkie, s vlazhnymi barhatnymi lepestkami, zhadnymi i myagkimi, s pestikami na dlinnoj povorachivayushchejsya nozhke; svisayushchie s vetvej, osypayushchie pyl'coj ili zhestkie, s ostrymi tonkimi lepestkami, s vidu nezhnymi, no rezhushchimi, s inocvetnoj seredinoj - cvetok v cvetke... Durmanyashchie orhidei vseh ottenkov radugi, zavlekayushchie kraskoj i zapahom... Sumasshedshie afrikanskie cvety! Kazalos', chto oni zhivut v neistovom ritme dvizheniya i krasok, porodnivshem isstuplennye negrityanskie tancy. YA mog poklyast'sya, chto cvety dvigalis', oni zaglyadyvali v lico, oni puglivo otstranyalis' ili pytalis' nezhno zadet' za shcheki, pril'nut' k gubam, oni shumno vsparhivali, vzletali... Konechno, eto byli uzhe ne prosto cvety, a... popugai, no oni byli podobny cvetam - takie zhe yarkie, no eshche i zvonko krichashchie. Obez'yany perebegali tropinku, pokazyvaya svoi losnyashchiesya zady, i odobritel'no shchelkali yazykami. Im tozhe hotelos' zaglyanut' nam v glaza. Oni kazalis' ruchnymi i nasmeshlivymi. My spotykalis' ob uzlovatye korni, pohozhie na scepivshihsya v smertel'noj shvatke zmej, gotovyh zadushit' drug druga. Popadalis' polusgnivshie stvoly poverzhennyh velikanov. YA oborachivalsya i protyagival |llen, moej zhivoj i nadmennoj, yarkoj i hishchnoj orhidee, ruku. Ona opiralas' na menya, vskakivala na stvol, smotrela na cvety i smeyalas'. Dushnaya syrost' tropicheskogo lesa, durman cvetov, aromat |llen p'yanili menya, zastavlyali golovu kruzhit'sya, protyanutuyu ruku, oshchushchavshuyu goryachie pal'cy |llen, drozhat'. I vdrug skvoz' vlazhnuyu zelen', prelomlyayas' v nej, padaya yarkimi pyatnami na pyshnye cvety i mrachnye korni, prorvalsya solnechnyj svet. Eshche neskol'ko shagov - i v lico pahnulo zharoj, kak iz pechi. My vyshli na proseku. |llen oglyadelas', slovno osmatrivala svoi vladeniya. Zdes' rosli bananovye derev'ya s moguchimi list'yami, na kazhdom iz kotoryh vo ves' rost mog by vytyanut'sya chelovek. - Roj! Sposobny vy postroit' nam hizhinu? - voskliknula |llen, podnyav ruki i zalozhiv ladoni za uzel volos. Ona raspustila ih, i oni volnoj upali na plechi. Esli by ona potrebovala ot menya neboskreb, ya totchas zhe prinyalsya by ryt' kotlovan dlya fundamenta. Dlya shalasha etogo ne ponadobilos'. My stali lomat' bananovye list'ya, kotorye dolzhny posluzhit' i stenkami i kryshej. Neozhidanno ona sela v teni bananov. YA sorval neskol'ko serpovidnyh plodov, leg okolo nee i stal ochishchat' ih. |llen kormila menya, davaya otkusit' nezhnuyu myakot' i smeyas'. YA pochuvstvoval vzglyad. Oglyanulsya. Szadi, kak caplya, podzhav nogu, stoyal chernyj mal'chishka i s lyubopytstvom glazel na nas. On ne krichal, kak kogda-to moj Tom: "|-e, golubochki, celuyutsya, celuyutsya!.." On prosto smotrel, ne v silah otorvat' ot nas vzglyada. |llen smushchenno oglyanulas'. YA nahmurilsya. CHernomazyj mal'chonka vzdrognul, no |llen ulybnulas' emu. Ona mogla by byt' ukrotitel'nicej tigrov, l'vov, zmej... Pomaniv negritenka, |llen dostala iz sumochki, visevshej na dlinnom remne u nee na pleche, myagkuyu ot zhary shokoladku. Mal'chik vrashchal belkami glaz i ne dvigalsya s mesta. On chem-to pohodil na Toma. Kak-to on tam? Ezdit na svoem traktore, pomogaet na ferme? A eto ditya prirody mozhet protyanut' ruku i sorvat' banan, kotoryj otnyne stanovilsya dlya menya svyashchennym napominaniem o minutnom rae. Mal'chik podoshel i vzyal shokoladku. |llen uhvatila ego za ruku i potyanula vniz. On soprotivlyalsya, potom ustupil i sel. On upletal shokolad, a my s |llen umilenno smotreli na nego. Da, ya ne uznaval sebya. CHego tol'ko ne sdelayut koldovskie chary! Mal'chishka kazalsya udivitel'no simpatichnym. Iz-za bananovyh list'ev na nas smotrelo eshche neskol'ko par ogromnyh glaz. |llen stala peremigivat'sya s nimi. Togda pod kruglymi belkami poyavlyalis' belye poloski zubov. Malen'kie dikari vyshli iz zaroslej i uselis' vokrug nas. Oni byli nagie, no zdes' eto bylo krasivo!.. Puglivost' smenilas' doverchivost'yu. |llen razdala vse soderzhimoe svoej sumki: krugloe zerkal'ce, miniatyurnye nozhnicy, blestyashchuyu pudrenicu, yarkuyu pomadu, dazhe dushistyj nosovoj platochek. YA rasstalsya so svoim perochinnym nozhom, s sigaretami, s malen'kim kompasom, gotov byl dazhe otdat' naruchnye chasy... |llen dala znak prodolzhat' stroitel'stvo. U nas poyavilis' r'yanye malen'kie stroiteli. Rabota zakipela. Rebyatishki smeyalis', i ya podumal, chto smeh na vseh yazykah odinakov. My sooruzhali shalash, obmenivayas' shutlivymi pinkami i shchelchkami so svoimi malen'kimi druz'yami. SHalash byl gotov. My s |llen uselis' u ego vhoda. Iz shalasha pahlo orhideyami, kotorye rebyata nataskali tuda, myagkaya trava ustilala ego pol, svyazki bananov viseli, kak ukrasheniya... Malen'kie chernye pomoshchniki uselis' kruzhkom protiv nas. Otkuda-to vzyalsya trehletnij kudryavyj malysh s takimi ogromnymi glazami i takimi smeshnymi nadutymi gubkami, chto kazalos', budto on sdelan Disneem. |llen primanila eyu, i on ustroilsya u nee na kolenkah, doverchivyj i schastlivyj. YA trepal ego po kurchavoj golovke - volosy u nego byli zhestkie, kak pruzhinki. YA pojmal sebya na tom, chto ved' eto vse chernomazye, i totchas stal opravdyvat'sya pered soboj. Takoe uzh u nas chuvstvo ko vsem malen'kim zhivotnym: k zherebenku, k shchenku, kotenku... dazhe medvezhonku ili l'venku. Priroda zalozhila v nas snishoditel'nost' k tem, kto eshche ne vyros... Kazhetsya, ved' dazhe hishchnik ne zagryzaet olenenka... Vprochem, ne znayu! CHelovek-to est telyatinu... Net, sejchas ya gotov byl vsyu zhizn' pitat'sya odnimi bananami. YA lezhal okolo |llen. Ona polozhila moyu golovu k sebe na koleni. I togda upala t'ma. Ved' my byli gde-to u ekvatora, zdes' ne byvaet sumerek. Prosto solnce vyklyuchaetsya, kak elektricheskij svetil'nik. CHernye rebyatishki rastvorilis' v temnote. My ostalis' odni. V nebe vidny stali zvezdy. |llen podnyalas', ya razlichal ee siluet. Ee udivitel'no nizkij golos zastavlyal murashki probegat' po spine. Ona pela na neizvestnom varvarskom yazyke neponyatnuyu volnuyushchuyu pesnyu. |llen oborachivalas' i perevodila mne ritual'nye slova zaklinaniya: Nas venchali ne v cerkvi, Ne v vencah so svechami, Nam ne peli ni gimnov, Ni obryadov venchal'nyh... Venchala nas polnoch' Sred' shumnogo bora... ...Lesa i dubravy Napilis' dop'yana... Stoletnie duby S pohmel'ya svalilis'... Ona pela etu sumasshedshuyu pesnyu, ot kotoroj dolzhny byli by sodrognut'sya vse hanzhi na svete, i obrashchalas' k zvezdam. Ona skazala, chto my s nej stoim pered zvezdnym altarem... YA uzhe ne otnosilsya k etomu kak k shutke. YA byl p'yan, kak skazochnyj les skazochnoj pesni, ya gotov byl svalit'sya stoletnim dubom k ee nogam. I vdrug gadkaya mysl' udarila menya, slovno svistyashchim bichom. YA uzhe poluchil poshchechinu za pododeyal'nik. No pochemu ona zdes'? Ved' posle nashej dovol'no dolgoj razluki ona nichego, reshitel'no nichego mne ne govorila. I my stoyali s nej pered zvezdnym altarem, nas venchali zvezdy i orhidei, brachnoe lozhe nam prigotovili chernye angelochki... |llen hlopotala vnutri shalasha. YA sidel i, nesmotrya na zharu, drozhal. YA chuvstvoval, chto |llen snova ryadom, gnal ot sebya merzkie mysli i ne mog vzglyanut' v ee storonu. Vprochem, bylo tak temno, chto razglyadet' chto-nibud' vse ravno nel'zya. Iz dzhunglej slyshalis' strannye zvuki: ch'e-to myaukan'e, perehodyashchee v rychanie, klekot, potom zavyvanie, zamershee na vysokoj lunnoj note. YA skazal, chto, mozhet byt', nado razzhech' koster. No ona vozmutilas'. YA vse eshche ne smotrel na nee. Protyanul k nej ruku i... otdernul. Ona rassmeyalas'. - Znamenityj puteshestvennik Marko Polo, - skazala ona, - pisal ob udivitel'noj strane, cherez kotoruyu emu privelos' proezzhat'. Tam rosli derev'ya, kora kotoryh byla nezhna, kak kozha zhenshchiny... Ona sidela v temnote ryadom so mnoj s raspushchennymi volosami, takaya zhe dikaya i neponyatnaya, kak dzhungli i noch', i tak zhe neponyatno govorila o kozhe zhenshchiny, kotoruyu ya tol'ko chto oshchutil. - Bereza, - prolepetal ya. - Razve Marko Polo proezzhal cherez Kanadu? - Berezy rastut ne tol'ko v Kanade, - skazala |llen. - Vy hoteli by, Roj, prikosnut'sya k berezke? YA hotel by prikosnut'sya k |llen, i ona eto znala. Menya uderzhivalo tol'ko chuvstvo protesta. Ona sama privela menya syuda, sama zastavila sdelat' shalash, sama pela svadebnuyu pesnyu. Kakoj ya byl oluh, chto ne ponimal etoj udivitel'noj devushki, kotoraya stala moej zhenoj pered zvezdnym altarem, s kotoroj ya poznal vysshee schast'e na blagoslovennoj rajskoj zemle Afriki, otnyne dlya menya svyashchennoj... Rassvet byl takim zhe vnezapnym. |llen nezhilas' na trave v shalashe, kotoryj znamenoval soboj poeticheskoe predstavlenie o mestonahozhdenii raya. Moya milaya, moya nesravnennaya i chistaya zhena vyglyadyvala iz shalasha, prikryvayas' ohapkoj travy. |to byl samyj porazitel'nyj naryad, kotoryj ya mog predstavit' sebe dlya beloj zhenshchiny v Afrike. Ona poslala menya razyskivat' ruchej. A kogda ya vernulsya ni s chem, to zastal ee odetoj, evropejskoj i nedostupnoj, uspevshej umyt'sya. CHernye mal'chishki prinesli ej vodu iz blizkoj derevni. Mal'chishki proveli nas k aerodromu. Okazalos', chto dlya etogo net nuzhdy bresti zverinymi tropami po dzhunglyam. YA lyubovalsya |llen, ya gordilsya eyu. Ona byla moej zhenoj. Konechno, my ne stanem pokupat' fermy, a budem zhit' v N'yu-Jorke. My derzhalis' za ruki. - YA dumayu, - skazal ya, - chto nam ne tak uzh vazhno zhdat' zdes' atomnogo ada. Nado poskoree udrat' v N'yu-Jork. Ona usmehnulas' i pozhala moi pal'cy. - Glupyj Roj, - tol'ko i skazala ona. - Razve... Razve my ne vernemsya vmeste? |llen otricatel'no pokachala golovoj. CHernye mal'chishki zabegali vpered, zaglyadyvali nam v glaza. YA nahmurilsya, serdce u menya ostanovilos'. - Vse eto byla shutka? - hriplo sprosil ya. - Net, Roj, net, rodnoj... |to ne shutka. YA - tvoya zhena. I ty - moj muzh... pered zvezdami, pered vselennoj! - Tak pochemu zhe?.. - Milyj Roj, ni ty, ni ya ne prinadlezhim sami sebe. - No drug drugu?! - protestuyushche voskliknul ya. - Tol'ko drug drugu. I budem prinadlezhat', kakaya by stena ni vstala mezhdu nami. - Net takih sten, ne mozhet byt' takih propastej! - Est' takie steny, steny gor i rasstoyanij, est' takie propasti, napolnennye vodoj okeanov, milyj Roj. - CHto ty hochesh' skazat', |llen? - v ispuge sprosil ya. - Nu, vot! Uzhe i aerodrom. Tak blizko. A my vchera brodili, kak Stenli ili Livingston... CHto by podarit' nashim malen'kim druz'yam? Ty hotel by, chtoby u nas bylo stol'ko detej?.. Ona dostala sumochku i sunula kazhdomu iz rebyat po dollarovoj bumazhke. Oni veselo zakrichali i ubezhali, unosya nezhdannuyu dobychu. |llen grustno smotrela im vsled. - Nu vot, Roj... Nikogda ne zabyvaj etoj nochi. - YA ne lyublyu slovo "nikogda". - Nikogda, - povtorila |llen. - YA tozhe ne hochu etogo strashnogo slova. My ved' uvidimsya, Roj... Ne znayu kogda, no my uvidimsya... YA chuvstvoval v sebe pustotu. - Vot i samolet, kotoryj zhdet menya, - ukazala |llen na samolet, kotorogo zdes' ne bylo vchera. YA ne mog ee poteryat'. Luchshe uzh najti mesto, gde budet radioaktivnyj krater... My shli po letnomu polyu, kotoroe nichem ne bylo otgorozheno ot dzhunglej. Navstrechu nam shel tot samyj shtatskij v temnyh ochkah, kotorogo ya vchera prinyal za detektiva. - Hello, Marta! - kriknul on |llen. - Ne hotite li vy, chtoby samolet iz-za vas zaderzhivalsya? - YA nichego ne imela by protiv, - otvetila |llen, s pronizyvayushchej tverdost'yu smotrya v temnye ochki svoego vcherashnego sputnika. - Nadeyus', dzhentl'men ne budet v pretenzii, chto ostanetsya odin? - provorchal detektiv. - YA vsegda budu s nim, - otparirovala |llen. - O-o! - skazal detektiv i predlozhil mne sigaretu. Mne ochen' hotelos' kurit', svoi sigarety ya razdaril v dzhunglyah, no ya otkazalsya. - Nadeyus', - prodolzhal shef v temnyh ochkah, - chto vy, ser, vsegda budete vspominat' ob etoj nochke? Mne ochen' zahotelos' dat' emu v chelyust'. - Ty budesh' pisat' mne? - sprosil ya |llen. Ona otricatel'no pokachala golovoj. Strashnaya dogadka stala zapolzat' mne v mozg, ya gnal ee, kak gnal vchera merzkie mysli. |llen molcha oprovergla ih, kak tol'ko umeet eto delat' zhenshchina! O, esli by ona smogla sejchas oprovergnut' moe podozrenie! |llen ponyala menya, ona ochen' horosho ponyala menya. - Znachit?.. - sprosil ya ee. - Znachit... - tverdo povtorila ona. SHef v ochkah otvel menya v storonu. - Vam doveryaet sam mister Dzhordzh Nikson, paren'! Nadeyus', vy ponyali, chto ni Martu, ni menya vy nikogda ne videli? Opyat' eto gnusnoe slovo. YA molcha kivnul. Mozhet byt', ya i vpravdu nikogo ne videl, vse eto bylo vo sne: i beshenyj polet nad zemlej, i beshenoe schast'e na zemle. |llen stala Martoj. A ya ostalsya Roem Bredli. Marta ne znala Roya. Ona shla vmeste s ochkastym i ni razu... ni razu ne oglyanulas'. Kakie-to shpiki i parni s mrachnymi licami peregovarivalis' mezhdu soboj na neznakomom yazyke. Oni chto-to kriknuli |llen, to est' Marte... Marta zhivo zagovorila s nimi. I vdrug mne pripomnilis' slova zaklinaniya na nevedomozh narechii: Nas venchali ne v cerkvi... Stoletnie duby S pohmel'ya svalilis'... YA poshel proch'. I svalilsya v kanavu za letnym polem, svalilsya, kak podlomlennyj dub, s kotorym zhizn' sygrala takuyu strashnuyu shutku. YA videl, kak razbegalsya po betonnoj dorozhke samolet, videl, kak otorvalis' ballony koles ot zemli, kak ubral pilot shassi uzhe v vozduhe. Samolet prevratilsya v serebristuyu blestku i rastayal v solnechnom nebe. YA vstal i szhal chelyusti. YA byl zhenat! Pust' obrushatsya na menya nebesa, pust' razverznetsya podo mnoj zemlya, ya byl zhenat! I u menya byla samaya udivitel'naya, samaya nezhnaya i samaya smelaya zhena, kotoraya sposobna prostrelit' apel'sin na letu, kotoraya hochet uvidet' berezki". CHast' tret'ya YADERNYE VZRYVY Atom mozhet dat' chelovechestvu budushchee, no mozhet i otnyat' ego. Glava pervaya TRI KITA Za oknom bilas' metel'. SHahovskaya nevol'no prislushivalas' k ee zavyvaniyam. Veter naletal na kottedzh, prevrashchennyj v bol'nicu s odnoj lish' palatoj, sotryasal ego ves', grozya vybit' okno. Elene Kirillovne kazalos', chto dazhe svet v elektricheskoj lampochke migal. Burov lezhal na posteli, ogromnyj, vytyanutyj. Ego osunuvsheesya lico bylo v teni i kazalos' nezhivym. SHahovskoj stanovilos' zhutko. Ona brala tyazheluyu goryachuyu ruku, derzhala ee v svoej. Priletevshij iz Moskvy nejrohirurg nashel sotryasenie mozga. Vot uzhe kotoryj den' Burov ne prihodil v soznanie, a vrachi schitali operaciyu nenuzhnoj. Elena Kirillovna pribegala syuda pryamo iz laboratorii i uhodila tol'ko utrom. Veselova-Rosova hotela vremenno osvobodit' ee ot raboty, no ona i slyshat' ob etom ne zhelala. Ved' v Velikoj yarange prodolzhali nachatye v podvodnoj laboratorii issledovaniya, kotorye vedutsya teper' vo mnogih nauchnyh uchrezhdeniyah mira. Elena Kirillovna sklonilas' nad Burovym, zaglyanula emu v otkrytye, bespokojnye i nevidyashchie glaza. Sejchas on budet opyat' bredit'. |to vsegda bylo strashno. Za tonkoj peregorodkoj spala medicinskaya sestra. Vo sne ona vskrikivala, zastavlyaya SHahovskuyu vzdragivat', ili nachinala shumno dyshat', vorochalas'. Burov chto-to probormotal. SHahovskaya vynula iz sumochki malen'kuyu tetradku v myatom pereplete. Poglyadyvaya na dver', stala zapisyvat'. Mozhet byt', ona stenografirovala bred bol'nogo, chtoby pokazat' utrom vrachu? No do sih por ona etogo ni razu ne sdelala, unosya tetradku s soboj. Esli by medsestra uvidela eti zapisi, oni pokazalis' by ej sdelannymi po-latyni. Utrom SHahovskaya ushla na rabotu, slovno i ne provela bessonnuyu noch'. A vecherom Burov pervyj raz prishel v sebya. On uznal Lenu, ulybnulsya. Ego pal'cy szhali ee ruku. - Vse budet horosho, - skazala Elena Kirillovna. - Kak ya rada... Vse obojdetsya. On zakryl glaza. - Lena... |to vy... |to vy menya ottuda vytashchili? - Tam bylo stol'ko podvodnikov! - otvetila SHahovskaya. - No teper' vse horosho. Ne nado govorit'. Vam nel'zya. Boleznennaya skladka poyavilas' u Burova mezhdu brovyami. - Net, nado!.. Horosho, chto vy zdes'... Vot ne znayu, vstanu li. - Vstanete! Molchite. - Ne imeyu ya prava molchat'. Substanciya... - Eyu uzhe zanyaty mnogie. My ne odinoki, Burov! - Ves' mir dolzhen zanyat'sya! Ves' mir!.. Net nichego vazhnee! YAdernye reakcii pri nej nevozmozhny!.. Vdumajtes'!.. |to nash dolg, fizikov... Teh samyh, kotorye vypustili yadernogo dzhinna... Burov razvolnovalsya. Emu stalo hudo. SHahovskaya vyzvala vracha. - Vy prosto opasnaya sidelka, - nedovol'no skazal obespokoennyj vrach. Kogda sleduyushchij raz Burov prishel v sebya, to SHahovskoj ne bylo. On ne veril, chto videl ee zdes', chto govoril s nej. Pravda, medsestra skazala, chto Elena Kirillovna chasto dezhurila okolo nego, no tol'ko poka on byl v bespamyatstve, a teper' u nee srochnaya rabota. Burov zagrustil. V bol'nicu prishla Lyuda, robkaya, skonfuzhennaya, i prinesla buket cvetov. - Mozhno? - sprosila ona, priotkryv dver'. - A, Lyud! - progovoril Burov. - Davaj, davaj!.. (On byl s nej inogda na "vy", inogda na "ty".) Mne teper' kuda luchshe. Devushka voshla, prizhimaya k sebe cvety. Ih privezli samoletom s yuga. No Burov ne obratil na nih nikakogo vnimaniya. - A Elena Kirillovna kak? - srazu sprosil on. Neuzheli on ne mog ob etom sprosit' hot' ne srazu!.. Opravivshis', Lyuda rasskazyvala o mame, ob akademike, o ego sekretarshe Kalerii-Holerii, kotoraya pytaetsya vo vse sovat' svoj dlinnyj nos, o sosednih otsekah Velikoj yarangi, o kapitane pogibshego korablya Terehove, kotoryj gotovitsya vesti ledokol v dok, edva ego podnimut so dna. O Elene Kirillovne ona kratko skazala, chto u nee nachalis' golovnye boli, no chto ona voobshche zamechatel'naya. Lyuda byla eshche neskol'ko raz u Burova, peredavala privety, v tom chisle i ot SHahovskoj. Burov sam uzhe ne sprashival o nej... On stal sosredotochenno-zadumchivym, treboval bumagi, hotya emu ne pozvolyali zanimat'sya. Odnako Sergej Andreevich vse ravno ne shchadil svoyu bol'nuyu golovu. On produmyval vo vseh detalyah novyj derzkij zamysel. I vot nakonec ego vypisali iz bol'nicy, rekomendovav otdyh. On byl uveren, chto za nim pridet SHahovskaya. Potreboval elektricheskuyu britvu, tshchatel'no vybrilsya. S udovol'stviem snyal bol'nichnuyu pizhamu: iz domu po ego pros'be prinesli luchshij ego kostyum. K kottedzhu pod®ehala avtomashina. |to, konechno, Mariya Sergeevna pozabotilas'. Burov pospeshno odelsya, vstal, krepko obnyal medsestru, poblagodaril za vse. V perednej ego zhdala... Lyuda. Burov ne smog skryt' svoego razocharovaniya. - A, Lyud... - rasseyanno skazal on. Devushka zardelas', stala chto-to lepetat'. - Poehali, - ne slushaya ee, skazal Sergej Andreevich. Na ulice sverkali zvezdy. Burov ostanovilsya, rasstaviv nogi, zaprokinuv golovu, smotrel v siyayushchee ognyami nebo i vsej grud'yu vdyhal moroznyj vozduh. - Prognoz obeshchaet purgu, - skazala Lyuda. - Budet burya, my posporim, - probormotal Burov, dumaya o chem-to svoem. Ehat' bylo sovsem nedaleko. Lyuda hotela pomoch' Burovu vojti v ego kottedzh, podderzhivaya pod ruku, no on rassmeyalsya, povernul ee k sebe spinoj i legon'ko tolknul. - Vot tak-to! - skazal on. - Za vse tebe spasibo, horoshij moj Lyud, navernoe, luchshij iz lyudej. Devushka otpustila mashinu i poshla peshkom - zdes' vse blizko... Mezhdu tem nebo zatyanulo tuchami, veroyatno, prognoz pogody okazhetsya vernym. Lyuda zashla v laboratoriyu uznat', ne nuzhna li tam pomoshch' na sluchaj purgi. Ee zaverili, chto smena spravitsya svoimi silami. K svoemu kottedzhu Lyuda podoshla odnovremenno s kakim-to ogromnym, neuklyuzhim chelovekom v dohe, dostavavshej emu do kolenej. Devushka ahnula. |to byl Burov!.. On vvalilsya v kottedzh Veselovoj-Rosovoj, kak, byvalo, topotal svoimi nozhishchami, otryahivaya sneg, vorochalsya v tesnoj perednej, kak medved'. Iz stolovoj vyglyanula sekretarsha akademika Kaleriya Konstantinovna. - Ah, kak ya rada vashemu vyzdorovleniyu! Akademik budet prosto v vostorge, - sladko proiznesla ona. Burov kivnul ej. Ovesyan! Zdes'? Vot eto udacha! On voshel v stolovuyu, namerenno zaderzhivayas', otkashlivayas' i ukradkoj smotrya na dver' komnaty Eleny Kirillovny. No SHahovskaya ne vyshla. Perehvativ vzglyad Burova, Lyuda zaglyanula k Elene Kirillovne. Ta, odetaya, sidela na kushetke, podobrav nogi. Port'era v ee komnatu zadernuta, no dver' priotkryta. Na nemoj vopros Lyudy ona otricatel'no pokachala golovoj. Uslyshav kashel' Burova, v stolovuyu vybezhali Veselova-Rosova i Ovesyan. Mariya Sergeevna brosilas' na grud' Burovu i zaplakala. |to bylo tak neozhidanno, chto Sergej Andreevich rasteryalsya. Ovesyan tryas ego ruku. Mariya Sergeevna usadila Burova za stol, velela Lyude podat' elektricheskij samovar. - Kak horosho, chto vy srazu k nam, - govorila Veselova-Rosova, razlivaya chaj. - My dolzhny byt' vam blizhe vseh. Mariya Sergeevna rasskazyvala Burovu, kakoj interes u sovetskih uchenyh vyzvala ego substanciya, kakie nachaty raboty dlya ee izucheniya. - Malo, - skazal Burov, - malo. - Opyat' vam malo, dorogoj, - myagko upreknula Veselova-Rosova. - YA posporit' s vami prishel, Mariya Sergeevna, - skazal Burov, berya stakan. - Ne terpelos'... Mariya Sergeevna vsplesnula rukami: - Sergej Andreevich! Da chto vy, druzhochek! Zachem zhe eto? - Vot eto ya ponimayu! - voskliknul akademik Ovesyan. - Znachit, zdorov. Burov holodno posmotrel na Ovesyana. - Razgovor u menya budet ser'eznyj, Amas Iosifovich! - Ser'eznyj? - obradovalsya Ovesyan. - Davaj po-ser'eznomu! My tol'ko chto govorili s Mariej Sergeevnoj. Raboty, provedennye v podvodnoj laboratorii, ochen' interesny, ih nado prodolzhat', no... Drug moj! Velikij Rezerford ne pozvolyal svoim soratnikam rabotat' posle shesti chasov, bereg ih zdorov'e i... schital, chto lyudyam nado dat' vremya, chtoby dumat'... Poedesh' na kurort, drug moj! Tak resheno. Vse. - U menya bylo dostatochno vr