I nechego bylo udivlyat'sya, kogda po radio soobshchili o novoj sobstvennosti Obshchestva spaseniya, sozdannogo Ral'fom Ripplajnom. I vse zhe my udivilis'. Dazhe ya, vpolne uverennyj, chto eto ocherednaya zateya moego bossa. Vnachale po radio peredali sozhalenie glavy Obshchestva spaseniya mistera Ral'fa Ripplajna, chto ego obrashchenie k pravitel'stvam vseh stran o gryadushchej opasnosti dlya chelovechestva, ugadannoj pokojnym misterom Minuellom (svyatym prorokom Samuelem), ne vozymelo zhelannogo dejstviya. Bol'shinstvo pravitel'stv dazhe ne otvetilo, nekotorye soslalis' na mneniya svoih uchenyh, budto nikakoj opasnosti net. Dazhe pravitel'stvo SSHA ogranichilos' lish' zavereniem, chto ono nastoit na vklyuchenii voprosa o zaveshchanii Minuella v povestku dnya ocherednoj sessii Assamblei Organizacii Ob容dinennyh Nacij sto tridcat' sed'mym voprosom. Mister Ral'f Ripplajn sklonyalsya k nemedlennym dejstviyam. Pervym ego shagom, okazyvaetsya, i byl zapusk raketnoj armady k Solncu. I naznachenie etih raket vovse ne v podtverzhdenii prorochestva mistera Minuella, v chem Ral'f Ripplajn ne somnevaetsya, a v dostavke na Solnce zayavochnyh vympelov Obshchestva spaseniya, kotoroe otnyne budet nazyvat'sya: "Servis of Sun" ("Sistema obsluzhivaniya Solncem"), ili "SOS". Vse bylo kak na Klondajke vo vremya zolotoj lihoradki - staratel' stavil zayavochnyj stolb i ob座avlyal priisk svoim. Ili kak v epohu konkistadorov, kogda dostatochno im podnyat' ispanskij flag, chtoby ob座avit' "otkrytuyu" stranu sobstvennost'yu ispanskoj korony. Pri sovremennyh zhe kosmicheskih masshtabah razvevayushchijsya flag zamenyalsya nesgoraemym vympelom, a pravo sobstvennosti, svyashchennoe i neprikosnovennoe, ostavalos' prezhnim, pokoyashchimsya na sile (sile deneg!). |ta organizaciya ob座avlyaet, chto soglasno protokolu mezhdunarodnoj kollegii notariusov posle fiksirovaniya vpervye v istorii chelovechestva padeniya vympelov "SOS" na Solnce "na osnove sushchestvuyushchih mezhdunarodnyh soglashenij o geograficheskih otkrytiyah i preimushchestvennyh pravah zayavitelej na obnaruzhennye imi mestorozhdeniya, po analogii s sushchestvovavshej do sih por praktikoj, Solnce provozglashaetsya sobstvennost'yu Organizacii "SOS", kotoraya otnyne beret na sebya obsluzhivanie Solncem naseleniya Zemli". Kto-to gromko rashohotalsya. Mnogie nedoumenno pereglyadyvalis'. - CHto zhe, oni teper' solnechnye schetchiki postavyat, chto li? - predpolozhil sedovlasyj dzhentl'men iz sosednej mashiny. - Obshchestvo "Servis of San", sozdayushchee sistemu obsluzhivaniya Solncem, - prodolzhal diktor, - soobshchaet, chto eto obsluzhivanie budet bezvozmezdnym, chisto hristianskim, provodimym s blagosloveniya svyatoj cerkvi, vo imya lyubvi k blizhnim... - Tut chto-to ne to... - probormotal moj starik. - Obshchestvo "SOS", yavlyayas' ne tol'ko kommercheskoj, no i blagotvoritel'noj organizaciej, vozlagaya na sebya tyazheloe bremya zaboty o besperebojnom obsluzhivanii Zemli solnechnymi luchami, gotovo prinyat' dlya etogo neobhodimye mery. - Oni budut upravlyat' Solncem, vot chto eto zna-chit, - reshil kommivoyazher, pododvigayas' k Dzhen. Otec voprositel'no posmotrel na menya. Po radio snova zagremel zalihvatskij dzhaz "Belyj karlik". Kstati, v dzhazovoj pesenke byli slova: Solnce svetit s vysoty, Hishchnik ishchet temnoty. Na parome ozhivlenno obsuzhdali radiosoobshchenie, hotya nikto k nemu ser'ezno ne otnessya. YA provozhal svoih milyh rodichej po betonnomu shosse mil' tridcat'. My proshchalis' okolo rel'sovogo peresecheniya, po mestnomu obychayu ne ograzhdennogo shlagbaumom. Pered rel'sami polagalos' ostanavlivat'sya, vse ravno - est' poezd ili net. Tom perebralsya iz moego "kadillaka" k dedu v otkrytyj kar. Ne znayu, zhal' emu bylo pokidat' velikolepnuyu mashinu ili rasstavat'sya so mnoj, no on plakal. Otec vybralsya na shosse i otvel menya v storonu. - Spasibo za vse, moj mal'chik... Kogda ona vernetsya... YA vzdrognul. - ...Nepremenno priezzhajte vdvoem snova k nam na fermu. YA vse-taki pogovoryu s sosedom Karterom... O'kej? Esli nachnutsya vdrug zasuhi... iz-za etogo "karlika"... vdvoem nam legche budet. My tryasli drug drugu ruki, potom obnyalis'. YA dolgo smotrel vsled umen'shayushchemusya avtomobilyu. Potom razvernulsya na shosse pered zheleznodorozhnym polotnom i poehal obratno v N'yu-Jork". Glava tret'ya DIKOE MNENIE Gazety vysilis' stopkoj pered kioskom. Prohozhie brali pahnushchie tipografskoj kraskoj listy, tut zhe razvorachivali ih, usmehalis' i shli dal'she. SHahovskaya, k koncu beremennosti obyazatel'no gulyaya kazhdoe utro, tozhe vzyala svezhij nomer gazety. Edva probezhav glazami pervuyu stranicu, ona poblednela. - Vam nehorosho? Pozvol'te pomoch' vam, mem? - uslyshala ona ryadom anglijskuyu rech'. Elena Kirillovna otricatel'no pokachala golovoj, posmotrela ispodlob'ya. Gde ona videla eto lico? Umnye glaza... vysokij lob... Ona poshla, tyazhelo stupaya po trotuaru. Serdce gotovo ostanovit'sya. Pochemu zagovoril po-anglijski? Elena Kirillovna provela rukoj po vlazhnomu lbu. Ona znala: idet szadi. Obernulas'. Net, stoit na uglu. I tut ona uznala ego. Ot serdca otleglo. Tot samyj shofer, kotoryj vozil ee vmeste s Liz Morgan, boltal s nimi po-anglijski. Kazhetsya, pochvoved, vodil taksi, kak zdes' govoryat, "v obshchestvennom poryadke". Kak mnogo u nih zdes' delaetsya na obshchestvennyh nachalah! Dazhe net policii. Poryadok ohranyayut obshchestvenniki s krasnymi povyazkami na rukavah. Oni zhe reguliruyut dvizhenie na ulicah... SHahovskaya oglyanulas'. SHofer-obshchestvennik stoyal na uglu, a za Elenoj Kirillovnoj, vidimo, zhelaya nagnat' ee, bystro shel chelovek s krasnoj povyazkoj na rukave... Sudy u nih tozhe obshchestvennye. Nakazanie - obshchestvennoe mnenie. Samoe strashnoe - vseobshchij bojkot. No zachem on idet sledom? Navernoe, vse-taki zdes' sushchestvuyut ne tol'ko obshchestvennye sudy!.. Ah, on hochet perevesti cherez ulicu stajku malyshej. Elena Kirillovna svernula za ugol, sdelala kryuk v neskol'ko kvartalov. Nikto ne presledoval ee. SHahovskaya voshla v perednyuyu svoej nebol'shoj trehkomnatnoj kvartiry. Kaleriya Konstantinovna nastorozhenno vstretila ee: - CHto s vami, |llen? Na vas lica net. - Prochitajte, - protyanula ej gazetu Elena Kirillovna. Kaleriya Konstantinovna nadela ochki i, podsev k oknu, prochitala nechto porazitel'noe. Vozglavlyaemaya amerikanskim milliarderom Ripplajnom tak nazyvaemaya Organizaciya "SOS", yakoby iz hristianskih pobuzhdenij stremyas' predotvratit' predskazannuyu "prorokom Samuelem" vspyshku Solnca, reshila poslat' k svetilu gruppu raket s B-substanciej, kotoraya posle publikacii SSSR stala vseobshchim dostoyaniem, isklyuchiv tem vozmozhnost' yadernyh vojn. No, popav na Solnce, B-substanciya snizit aktivnost' Solnca, poskol'ku v ee prisutstvii hotya by na chasti svetila yadernye reakcii proishodit' ne smogut. Solnce nachnet tusknet', i tem samym, po utverzhdeniyu Organizacii "SOS", zaderzhitsya prevrashchenie Solnca v belogo karlika. Konechno, eto budet svyazano s nekotorymi nepriyatnostyami, izmeneniyami klimata kontinentov so vsemi vytekayushchimi otsyuda posledstviyami dlya ih naseleniya. Ishodya iz vysshih gumannyh soobrazhenij, Organizaciya "SOS" gotova otlozhit' operaciyu po predotvrashcheniyu razgoraniya svetila, predostaviv vse vole bozh'ej, odnako lish' pri uslovii, chto u nee budet uverennost' v tom, chto strany-potrebiteli prinadlezhashchego Organizacii "SOS" solnechnogo tepla smyagchili gnev bozhij i soshli nakonec s bogoprotivnoj stezi, uporyadochiv u sebya otnoshenie k svyashchennoj sobstvennosti. CHtoby pomoch' v etom uporyadochenii, - imelas' v vidu, konechno, likvidaciya vsyakih socialisticheskih preobrazovanij, - Organizaciya "SOS" gotova napravit' pravitel'stvam stran-potrebitelej svoih sovetnikov, kotorye pomogut liberalizacii vnutrennej obstanovki v stranah - potrebitelyah solnechnogo tepla, zainteresovannyh v besperebojnom snabzhenii, radi kotorogo im pridetsya obespechit' vse bez isklyucheniya prava svoih grazhdan, vklyuchaya pravo na delovuyu iniciativu. |to byl nezamaskirovannyj ul'timatum. Pravitel'stva socialisticheskih i kommunisticheskih stran dolzhny byli dopustit' sovetnikov "SOS", kotorye pomogut zhelannomu kapitalistam torzhestvu chastnoj sobstvennosti v etih stranah, inache... inache k Solncu budut poslany rakety s B-substanciej i ono nachnet gasnut'. I ves' etot mezhdunarodnyj shantazh delalsya v "poryadke lichnoj iniciativy", v obhod mezhgosudarstvennyh otnoshenij! Elena Kirillovna videla na ulice, kak iskrenne smeyalis' lyudi, chitayushchie gazety. Oni schitali eto soobshchenie bredom paranoikov, obrechennoj gangsterskoj avantyuroj i nebrezhno zasovyvali gazety v karman ili brosali v urny. Kaleriya Konstantinovna polozhila gazetu i snyala ochki. - Pomolimsya, |llen, - vpolgolosa skazala ona. - Teper' dlya nas nachinaetsya samaya otvetstvennaya pora. Budem dostojnymi nashej velikoj missii. Elena Kirillovna otobrala u Kalerii Konstantinovny gazetu i snova razvernula ee. - |to neveroyatno! V eto nel'zya poverit'! - skazala SHahovskaya. - Pochemu zhe, milochka? Vspomnite praktiku poslednih desyatiletij - terrorizm uzhe davno stal mezhdunarodnym. Snachala pohishchali detej, trebuya vykupa, potom diplomatov. Potom brali zalozhnikov iz chisla passazhirov lajnerov ili v zalah aerovokzalov, nakonec, v posol'stvah. Zahvatyvali zalozhnikov dazhe iz chisla podsudimyh, pryamo v zale suda. Razve eto ne tak? Tak, milochka, imenno tak. CHelovechestvo okazalos' bessil'nym protiv podobnyh metodov. Ono bespomoshchno shlo navstrechu trebovaniyam aktivnyh lyudej... - Aktivnyh? - perebila Elena Kirillovna. - I vy osmelivaetes' nazyvat' etih negodyaev prosto aktivnymi? - Pust' sredi nih byli i negodyai, no oni proyavlyali sebya svoej aktivnost'yu. Protiv etogo nel'zya vozrazit'. No ya napomnyu vam i bolee masshtabnoe. Vzamen material'noj pomoshchi Amerika nastaivala na vypolnenii svoih trebovanij... - Pomnyu, pomnyu, - snova perebila SHahovskaya, - vmeshatel'stvo v chuzhie dela, nachinaya ot diktata v oblasti vyrashchivaniya makov v Turcii i konchaya proceduroj vydachi vyezdnyh viz iz Sovetskogo Soyuza. Nakonec, proizvol'noe ob座avlenie lyubyh rajonov mira zonami svoih nacional'nyh interesov, ne govorya uzhe o stol' zhe proizvol'nom prekrashchenii dogovorov v odnostoronnem poryadke. - Vas poslushaesh', tak net bolee yarogo propagandista, chem vy, dlya kommunistov, v strane kotoryh vy nahodites' s sovsem inymi celyami. - Ne vam govorit', Marta, o moih ili vashih celyah. |to vy zagovorili o pravitel'stvah i ih praktike. YA vozmushchalas' dejstviyami chastnyh grupp, k kotorym prihoditsya otnesti i preslovutuyu organizaciyu kapitalistov "SOS". Poistine prav Karl Marks, govorya, chto "net takogo prestupleniya, na kotoroe ne poshel by kapitalist, esli on mozhet poluchit' ot etogo pribyl'". I ya dobavlyu eshche, chto pri etom on gotov riskovat' i svoej golovoj. Ved' kapitalisty, razzhigaya yadernuyu gonku, otlichno ponimali, chto ona mozhet privesti k ih sobstvennomu koncu, no pribyli, baryshi, siyuminutnaya vygoda osleplyali ih, zastavlyali dumat' lish' o poluchenii dollarov segodnya, a ne o radioaktivnom peple ih sobstvennyh tel zavtra. Tak zhe i s Solncem. - Dovol'no, knyazhna! YA naslushalas' vdovol' vashego pereskaza kozyrej kommunisticheskoj propagandy! YA ne zhelayu vas bol'she slushat'. Nam s vami dazhe takoj cenoj ne vymolit' ih proshcheniya. Davajte, poka eshche svetit solnce, pomolimsya. Elena Kirillovna rezko povernulas' i vyshla iz komnaty. U sebya ona eshche raz perechitala gazetu i skomkala ee. Perechityval vsluh gazetu i akademik Ovesyan. Uchenye instituta sobralis' v ego kabinete na ekstrennoe zasedanie. - Pravitel'stvo hochet znat' nashe mnenie, - zakonchil akademik. - Mne kazhetsya, chto eto ne imeet otnosheniya k nashej special'nosti. My tol'ko fiziki, a ne psihiatry, - zametil starejshij iz prisutstvuyushchih uchenyj s gustoj beloj borodoj. Ovesyan kivnul. - YA schitayu, - vzyala slovo Mariya Sergeevna Veselova-Rosova, - chto luchshe vsego pol'zovat'sya matematicheskimi sopostavleniyami. Skol'ko B-substancii mozhno dostavit' v raketah na Solnce? Dostatochno sravnit' ee kolichestvo s massoj Solnca. |to vse ravno, chto kapnut' v okean chernil i utverzhdat', chto vse morya posle etogo pocherneyut... My dali zadanie gruppe teoretikov podgotovit' k nashemu zasedaniyu, tak skazat', "matematicheskij analiz" ugrozy... Zatem slovo bylo predostavleno fiziku-teoretiku Ladnovu. Ispisav dosku formulami i ciframi, on zaklyuchil: - |ta avantyura, pozhaluj, osnovyvaetsya na chrezmernom priznanii zaslug nashego uvazhaemogo sobrata Sergeya Andreevicha Burova. Zamorazhivanie yadernyh reakcij v ob容me nebol'shoj boegolovki, umeshchayushchejsya na gruzovike, porozhdaet zhelanie zamorozit' svetilo, ne sopostavimoe po razmeram s boegolovkoj. Kak vidno iz nashih vychislenij, s tem zhe uspehom mozhno utverzhdat', chto zazhzhennaya v kosmose spichka podogreet mezhzvezdnoe prostranstvo (predpolozhiv, chto ona tam smozhet goret'). Sobravshiesya v kabinete Ovesyana fiziki s edinodushnym razdrazheniem reagirovali na "sumasshedshij ul'timatum vselennoj", rasschitannyj na nevezhd. Tem bolee stranno prozvuchalo vystuplenie Burova. - A ya ne sklonen otmahnut'sya ot opasnosti popadaniya na Solnce B-substancii, - skazal on, podojdya k doske, okolo kotoroj obychno vystupali ucheniki Ovesyana na nauchnyh kollokviumah. - Da, na Solnce mozhno zabrosit' nichtozhnoe kolichestvo B-substancii, esli sravnit' eto kolichestvo so vsej massoj Solnca. Odnako nado ponyat' sperva, chto takoe B-substanciya? - Pochetnaya zadacha dlya budushchego, - usmehnulsya Ladnov, - no lyudi prekrasno pol'zovalis' solnechnym teplom, ne znaya, kak ono poluchaetsya na Solnce, pol'zovalis' elektricheskim tokom, ne podozrevaya, chto eto takoe. Tak zhe primenili my v antiyadernyh celyah i B-substanciyu, ne razgadav ee prirody. Vam prosto povezlo, Sergej Andreevich, kogda vy ee otkryli. Mozhet byt', na styke granichnyh uslovij. - Mozhno i v temnote projti komnatu, zadevaya za vse predmety, - vozrazil Burov, - no luchshe zazhech' ogon', chtoby vse videt'. YA protiv slepogo metoda issledovaniya, ya protiv slepogo prognoza. - Lyubopytno, - skazal nedovol'nym golosom Ovesyan. - Nadeemsya, chto vy prosvetite nas. - I on skrestil ruki na zhivote, otkinuvshis' na spinku kresla. - Da, ya protiv slepyh metodov. V issledovanii nuzhna vedushchaya gipoteza, v prognoze nuzhno ishodnoe polozhenie. Gipoteza o protoveshchestve, o B-substancii kak odnom iz svojstv materii pomogla nam poluchit' etu substanciyu. Dlya togo chtoby ocenit' posledstviya zabrasyvaniya na Solnce B-substapcii, nado ponyat' zakony razvitiya Vselennoj. Nekotorye uchenye, obnaruzhiv obshcheizvestnoe teper' razletanie galaktik, sdelali vyvod, chto Vselennaya proizoshla ot pervichnogo vzryva nekoego pervoatoma. Pokojnyj rimskij papa Pij XII dazhe ob座avil, chto eto byl akt tvoreniya. Process rasshireniya Vselennoj rassmatrivalsya kak odnostoronnij. Ved' mozhno rassmatrivat' zamechennoe rasshirenie ob容ktov Vselennoj lish' kak odin iz processov pul'sacii, sostoyashchej iz rasshireniya i potom szhatiya. Vzryv pervoatoma byl ne aktom tvoreniya, a krajnej tochkoj pul'sacii, perehodom szhatiya v rasshirenie. No ne tol'ko v etom delo... Ovesyan zainteresovanno pereglyanulsya s Veselovoj-Rosovoj. - Vselennaya beskonechna ne tol'ko v svoih razmerah, no i vo vremeni. Bolee togo, razlichnye chasti Vselennoj, vozmozhno, perezhivayut odnovremenno razlichnye fazy pul'sacii - rasshirenie i szhatie mogut proishodit' odnovremenno, pritom v samyh razlichnyh stadiyah. Slovom, perehod protoveshchestva v veshchestvo proishodit i v nashi dni i vpolne mozhet byt', chto i povsyudu. B-substanciya - eto proyavlenie koncentriruyushchej sily szhatiya. Ona ne prosto zahvatyvaet nejtrony, ona uplotnyaet veshchestvo, stremitsya perevesti ego v sostoyanie protoveshchestva, to est' v sostoyanie nepostizhimoj plotnosti, kakoe my nablyudaem, skazhem, na takih zvezdnyh ob容ktah, kak kvazary. B-substanciya sushchestvuet. Ona nami poluchena, ee mozhno uderzhat' v magnitnom pole, ee mozhno poslat' na Solnce. Ee malo po sravneniyu s massoj Solnca, no poka chto my znaem o B-substancii tol'ko odno ee svojstvo zahvata nejtronov i koncentracii veshchestva. My vstretilis' s takimi processami pri sravnitel'no nizkih zemnyh temperaturah. A chto proizojdet pri millionah gradusov v nedrah Solnca? Ved' poluchenie s pomoshch'yu B-substancii protoveshchestva v chudovishchno nagretyh nedrah Solnca mozhet povesti k tomu, chto eto protoveshchestvo samo stanet nositelem B-substancii, to est' nachnet pogloshchat' veshchestvo, potreblyaya pri etom ogromnuyu energiyu. Slovom, obrazno vyrazhayas', ya vizhu v otpravke na Solnce raket s B-substanciej opasnost' zarazheniya Solnca rakom. Da, da... rakom! Rakety s B-substanciej budut podobny tletvornomu nachalu solnechnogo zabolevaniya. Pravda, rak Solnca budet svyazan ne s opuhol'yu, a s nekoj ee protivopolozhnost'yu; veshchestvo v meste zabolevaniya Solnca budet ne raspuhat', a uplotnyat'sya, pogloshchaya energiyu, prevrashchayas' v protoveshchestvo. No svetilo nachnet gasnut'. Burov zakonchil i sel. Uchenye sheptalis', vyrazhaya neodobrenie. Snova podnyalsya Ladnov i razvel rukami. - Neslyhanno! - skazal on. - Nepostizhimo! Na meste rukovoditelej "SOS" ya provozglasil by Burova prorokom naryadu s preslovutym Samuelem. Sergej Andreevich slishkom uvlekaetsya gipotezami. Gipoteza - veshch' horoshaya, no ej mozhno doveryat' ne bol'she, chem kogda-to doveryali prognozam pogody. Pust' gipoteza pomogaet iskat', no chemu sposobstvuet sejchas novaya burovskaya gipoteza? Ona pomogaet ne ob容ktivnomu nauchnomu vyvodu, ne zdravoj ocenke ocherednoj gangsterskoj avantyury, a razzhiganiyu vsemirnoj paniki. Zdes' uzhe pahnet politikoj. A v voprosah politiki pozvol'te nam rukovodstvovat'sya prezhde vsego politicheskim chut'em i vyvodami matematiki, esli hotite, a uzh nikak ne voobrazheniem. Komu vygodny strahi "SOS"? Kapitalistam. CHego hotyat dobit'sya svoimi ugrozami gangstery "SOS"?.. Restavracii kapitalizma v stranah kommunisticheskogo lagerya. Ne vyjdet, tovarishch Burov! Ne udastsya vam seyat' paniku, lit' vodu na mel'nicu avantyuristov iz "SOS"... Vprochem, k chemu izlishnie spory, prostym golosovaniem mozhno skoree vyyavit' obshchestvennoe mnenie uchenyh po etomu voprosu. Gipoteza Burova slishkom neveroyatna, chtoby ee podderzhalo bol'shinstvo. Burov vstal, upryamo, po-bych'i, opustiv golovu. - Nauchnye istiny ne ustanavlivayutsya golosovaniem, - nachal on. - Metodom golosovaniya prishlos' by otvergnut' vse idei Lomonosova, idei Puankare, proekty Ciolkovskogo. Otmahivayas' ot problemy, vy hotite zakryt' ee, no ona ot etogo ne perestanet sushchestvovat'. Moj podhod, naprotiv, zastavlyaet rassmotret' problemu, pust' dazhe s somnitel'noj storony, no izuchit'. YA zovu k deyatel'nosti i k bditel'nosti. Vy - k vysokomernoj bespechnosti. - |to uzhe slishkom! - ne vyderzhal Ovesyan. - Sergej Andreevich vyskazal, priznayus', lyubopytnuyu, no ochen' spornuyu gipotezu. My vnimatel'no vyslushali, i nikto ni v chem ego ne obvinyal. Pochemu zhe vy, Sergej Andreevich, kstati, prenebregaya matematicheskoj logikoj, obvinyaete svoih kolleg? - Potomu chto ih mozhet obvinit' narod, k kotoromu ya obrashchus' cherez pechat'. - Tak!.. Teper' vy ugrozhaete! Vy kto? Uchenyj ili spekulyant na nauchnyh sensaciyah? Vy hotite nauchnogo spora? Pozhalujsta, pishite vot na etoj doske formuly, pokazyvajte v tablicah rezul'taty vashih opytov, govorite s temi, kto v sostoyanii ponyat' vas i dolzhnym obrazom ocenit' vashi vyvody, a ne obrashchajtes' k lyudyam chestnym, no nepodgotovlennym. Nauchnye spory dolzhny reshat'sya tol'ko uchenymi. Narod dolzhen znat' rezul'tat spora, a ne uchastvovat' v ego processe. - Gamburgskij schet v nauke? - prezritel'no brosil Burov. - CHto vy hotite etim skazat'? - vz容roshil rukoj svoi sedye, slovno naelektrizovannye sejchas volosy Ovesyan. - V bylye vremena sushchestvovali professional'nye borcy, kotorye za den'gi borolis' pered publikoj. No nastoyashchaya bor'ba proishodila raz v god v Gamburge pri zakrytyh dveryah. Tam na kovre odnoznachno reshalis' podlinnye spory, a potom publike demonstrirovalis' uzhe gotovye rezul'taty shvatok. Ne k takomu li gamburgskomu kovru dlya nauchnyh shvatok vy prizyvaete? - Neumestnoe sravnenie, - otrezal Ovesyan. - Prizyvaya k zakrytym nauchnym sporam, ya ne predlagayu potom demonstrirovat' na "kovre obshchej pechati" lovkie priemy diskussii. YA schitayu, chto v obshchej pechati dolzhny publikovat'sya tol'ko rezul'taty, k kotorym prishli sporivshie uchenye. - Uchenye redko prihodyat v spore k obshchim rezul'tatam, - uporstvoval Burov. - Velikij fizik Maks Plank govoril, chto novye idei nikogda ne prinimayutsya. Oni ili umirayut sami, ili vymirayut ih protivniki. - Teper' on uzhe gotov nas pohoronit' vo imya torzhestva svoih nichem ne dokazannyh idej!.. Net, ya dejstvitel'no vynuzhden pribegnut' k golosovaniyu. Est' zhelayushchie podderzhat' mnenie Burova? Net?.. Takim obrazom, bol'shinstvo uchenyh instituta, osnovyvayas' na matematicheskom analize, otvergaet avantyuristicheskie ugrozy "SOS"... Odnako, poskol'ku est' diametral'no protivopolozhnoe mnenie Burova, o nem sleduet dolozhit' Akademii nauk. Uchenye rashodilis', s podcherknutoj vezhlivost'yu rasklanivayas' s Burovym. K Sergeyu Andreevichu podoshla Veselova-Rosova i laskovo poprosila zajti k nej. Burov, slovno prosnuvshis', podnyalsya i poshel sledom za Mariej Sergeevnoj. V koridore nauchnye sotrudniki pospeshno storonilis', ustupaya im dorogu. Burov ni na kogo ne glyadel. - Sergej Andreevich, golubchik, - myagko skazala Veselova-Rosova, usadiv Burova na divan i sev s nim ryadom. - Ved' my vse vas lyubim. Vy naprasno zanyali takuyu donkihotskuyu poziciyu. Nado uvazhat' chuzhoe mnenie, prislushivat'sya k nemu. - A razve moe mnenie uvazhayut? - Nu vot, vy opyat'!.. Ne nado tak. - Mariya Sergeevna pogladila Burova po rukavu. - YA hochu otgovorit' vas ot popytki vynesti nauchnyj spor po nereshennoj probleme na sud nepodgotovlennyh chitatelej. - Mariya Sergeevna! V kakoe vremya my zhivem? |to na Zapade lyudi interesuyutsya svetskoj i ugolovnoj hronikoj. U nas - naukoj!.. Nauchnye problemy blizki lyudyam so shkol'nyh let. I est' problemy, kotorye nado reshat' ne v tishi kabinetov, a opirayas' na opyt i iniciativu naroda. Naprimer, problemy biologicheskie, problemy sel'skogo hozyajstva, estestvoznaniya, problemy, nuzhdayushchiesya v massovom nablyudenii, v postanovke masshtabnyh opytov. Net! Perehod k kommunisticheskomu obshchestvu harakteren ne izolyaciej ot naroda sekty zhrecov nauki, a privlecheniem k problemam nauki naroda, priznaniem ego vysokogo intellektual'nogo urovnya. So vremenem rascvet nauki stanet u nas takim, chto pochti kazhdyj chelovek smozhet delat' v nee svoj vklad, budet uchenym. - Ah, Sergej Andreevich, eto zhe utopiya! Nam ne nado stol'ko uchenyh!.. Kogda-nibud'... cherez tysyachu let... Ved' my poka chto dostigli lish' vseobshchego srednego obrazovaniya. - Te, kto poluchaet eto srednee obrazovanie, samye intelligentnye, samye vospriimchivye lyudi. Oni eshche ne otvlecheny povsednevnymi zabotami zhizni, oni eshche pytlivy, goryachi, neravnodushny, kazhdyj iz nih mozhet stat' soldatom nauki. - No zachem zhe dezorientirovat' ih? Vot vy byli protiv golosovaniya sredi uchenyh. Tak ved' obshchee golosovanie nespecialistov eshche bessmyslennee! Pojmite, chto vy, ob容ktivno govorya, udovletvoryaete, sami togo ne podozrevaya, dovol'no nizmennuyu zhazhdu sensacij. Vmesto ugolovnoj - nauchnaya... - Znachit, molchat' vo vseh sluchayah, kogda nauka ne skazala eshche poslednego slova? My ne znaem tochno proishozhdeniya solnechnoj sistemy - sledovatel'no, molchat' o teh tochkah zreniya, kotorye vydvigayut uchenye, sporya drug s drugom? Znachit, molchat', skryvat' ot naroda, skazhem, znachenie nukleinovyh kislot, upravlyayushchih razvitiem vseh chastej organizma, poskol'ku vcherashnie uchenye otricali kiberneticheskoe nachalo zhizni? Znachit, molchat' o teoriyah raka, poskol'ku ih neskol'ko i net edinoj? Znachit, peredat' nauku v hramy, pereimenovat' professorov v zhrecov, perejti im na tajnyj zhrecheskij yazyk, latyn' ili sanskrit, skryvat' v temnote nauchnyh kapishch zhivuyu mysl' ot lyudej? Podumajte tol'ko, k chemu vy prizyvaete! Ved', po-vashemu, teoriyu otnositel'nosti nel'zya bylo publikovat', potomu chto sushchestvovali ee protivniki. A ved' teoriya v svoe vremya stala probnym kamnem ideologii! Papa rimskij ne boyalsya operirovat' nauchnoj gipotezoj, provozglashaya ee kak otkrovenie pered sotnyami millionov katolikov! A vy? Vy otvergaete voinstvuyushchij stil', ceplyaetes' za nauchnoe edinoglasie, kotoroe oznachalo by zastoj v nauke i tormozhenie progressa. Veselova-Rosova zazhala ushi. - Dovol'no, dovol'no, Sergej Andreevich! YA ne hochu s vami ssorit'sya. Vy sposobnyj eksperimentator, no... - Sposobnyj eksperimentator! - s gorech'yu perebil ee Burov. - Vsyak sverchok znaj svoj shestok. Razreshite ujti? Mariya Sergeevna vstala. Ona zaderzhala ruku Burova, kogda on proshchalsya: - My eshche pogovorim s vami, Sergej Andreevich. YA ved' ochen' cenyu vas. Burov vezhlivo sklonil golovu, poceloval ee ruku. Kogda dver' za nim zakrylas', Mariya Sergeevna totchas podoshla k telefonu, nabrala nomer. - Lenochka, eto vy? Nu vot... vas sejchas nel'zya volnovat', vy v otpuske, a ya nazojlivo lezu s pros'bami. Tol'ko na vas vsya nadezhda... - I ona zagovorila tihim ubezhdennym tonom. - YA ved' zhenshchina, Lenochka, - zakonchila ona. - YA znayu, kakoe vy mozhete okazat' na nego vliyanie. Sergej Andreevich dolgo brodil po Moskve. Doma emu brosilas' v glaza krasnaya lampochka na avtomate, podklyuchennom k telefonu s zapis'yu v ego otsutstvie vsego, chto Burovu hoteli peredat'. Vklyuchiv magnitofon, Sergej Andreevich s radost'yu uslyshal golosa druzej, do kotoryh doshel sluh o konflikte mezhdu Burovym i sotrudnikami ego instituta. Nekotorye uchenye sovetovali emu byt' vyderzhannym, nekotorye, v tom chisle sovsem neznakomye, podderzhivali ego pravo na sobstvennoe mnenie. Redakcii neskol'kih central'nyh gazet prosili svyazat'sya s nimi, esli on soglasen dat' interv'yu. I vdrug zazvuchal zhenskij nizkij, volnuyushchij Burova golos: - Sergej Andreevich! Mne sejchas luchshe vsego bylo by pryatat'sya ot vas... a ya proshu... ya proshu prijti ko mne. Vy znaete adres. YA ochen' zhdu... Srazu zhe, kak tol'ko vernetes' domoj. Burov dazhe ne stal zvonit' v gazety, pomchalsya k nej... On vpervye vhodil v ee kvartiru. Znal, chto ona zhivet ne odna, s etoj strannoj Kaleriej, kotoruyu tak reshitel'no otstranil ot sebya v poslednee vremya Ovesyan. Lena sama otkryla dver', chut' smushchenno ulybayas'. Ona ostavalas' privlekatel'noj dazhe v ee polozhenii, v nej byla krasota gryadushchego materinstva. - Zdravstvujte, Serezha, - skazala ona, protyagivaya ruku. Kak redko ona nazyvala ego tak! SHahovskaya srazu provela ego cherez obshchuyu gostinuyu v svoyu spal'nyu, gde chuvstvovalsya legkij aromat duhov. Pered zerkalom byli razbrosany tainstvennye puzyr'ki i banochki, u steny stoyala eshche nezanyataya, akkuratno pribrannaya detskaya krovatka. SHtory na oknah byli prispushcheny. - Zdes' net medvezh'ej shkury, pridetsya vam sest' so mnoj ryadom na divan, - skazala Lena s ulybkoj. - Mne by sejchas chto-nibud' pozhestche, - ugryumo otozvalsya Burov, - pol peshchery ili povalennyj burej stvol dereva, v krajnem sluchae obryvistyj bereg reki. - I on tyazhelo opustilsya na nizkij i shirokij, pokrytyj myagkim kovrom divan. - Opyat' u vas, Burov, nalitye krov'yu glaza bizona, opyat' vy lomaete izgorod' korallya, - sovsem ne s uprekom skazala SHahovskaya. - Vy slyshali, chto proizoshlo v institute? - Mne zvonila Mariya Sergeevna. - Nu vot!.. I vy tozhe protiv menya? - Net, ne protiv. No ya znayu, o chem vy dumaete. - Koldovstvo? - Net, prosto ya pomnyu nash razgovor ob Apokalipsise, yadre i brone. - O dvuh protivopolozhnyh, vsegda boryushchihsya nachalah?.. - Da, o nih. I esli est' B-substanciya, dolzhna byt' protivopolozhnaya ej A-substanciya. Ne tak li? - Lena, chert voz'mi! Kto vy takaya? Skol'ko raz ya zadayu sebe etot vopros!.. V srednie veka vas sozhgli by na kostre. - YA soglasna vzojti na koster. No tol'ko vmeste s vami... - Esli vmeste so mnoj, to... zachem na koster? On vzyal ee ruki v svoi, posmotrel v glaza. - Znaete, zachem ya dolzhna byla vas uvidet'? - skazala ona, chut' otodvigayas'. - CHtoby po porucheniyu Marii Sergeevny otgovorit' ot vystupleniya v obshchej pechati. Lena kivnula. - A znaete, zachem ya vas pozvala? On molchal, vyzhidatel'no glyadya na nee. - CHtoby voshitit'sya vashej principial'nost'yu, vashim uporstvom, vashej siloj bizona nauki. - U zhenshchiny est' strashnoe oruzhie protiv muzhchiny. Pohvala i lest' podobny nozhnicam, kotorymi Dalila srezala kudri Samsona, lishiv ego sily. - Net, Burov, vas nel'zya lishit' sily. Mozhet byt', vas mozhno slomat', no slomit'... Net, slomit' nel'zya!.. - Slomat' - eto unichtozhit'. Dlya etogo prishlos' by otnyat' u menya vozmozhnost' trudit'sya. Takaya kazn' u nas nevozmozhna. - Kak mnogo lyudej na Zapade obradovalis' by "takoj kazni", s radost'yu otkazalis' by ot truda... - Da ved' eto vse ravno chto perestat' dyshat'! - No dyshat' inogda trudno. - Da, kogda vzbiraesh'sya na goru. No tem bol'she hochetsya vdohnut' vozduha... tem bol'she hochetsya sdelat', Lena. - Togda dyshite, Burov, vsej svoej grud'yu dyshite! I vzbirajtes'... k samym zvezdam. - Hochu, Lena, dobrat'sya do dozvezdnogo veshchestva. I vmeste s vami... YA znayu, vy drug. Mne bylo ochen' vazhno sejchas ubedit'sya v etom. Burov poceloval ruki Eleny Kirillovny i ushel. Ona provozhala ego, i glaza ee v polut'me perednej, gde ona ne zazhgla ognya, svetilis'. On spuskalsya po lestnice cherez tri stupen'ki, emu hotelos' vyrvat' stolb iz zemli i zabrosit' ego na kryshu doma. Kaleriya Konstantinovna zhdala SHahovskuyu v gostinoj. - Milaya, - sladko skazala ona, - esli by eto dostavilo vam udovol'stvie, ya rascelovala by vas. - Podite proch', Marta, - skvoz' zuby skazala SHahovskaya i zaperlas' v svoej komnate. Nazavtra v gazetah poyavilos' neozhidannoe interv'yu fizika Sergeya Burova, otkryvshego B-substanciyu. On preduprezhdal o ser'eznyh posledstviyah avantyury "SOS", esli budet vypolnena ugroza posylki na Solnce raket s B-substanciej. Interv'yu bylo perepechatano vo vseh gazetah na Zapade pod sensacionnymi zagolovkami. Glava chetvertaya KOSMICHESKIJ PATRULX V kabine kosmicheskogo korablya bylo tiho. Takaya tishina byvaet tol'ko v pustote - bez zvona v ushah, bez dalekogo laya sobaki ili gudka proshedshego vdali poezda, bez zhuzhzhaniya muhi ili stuka dozhdevyh kapel' za oknom, tishina polnaya, gluhaya, "gluhonemaya"... Pered pul'tom sidel kosmonavt. SHirokaya spina, chut' opushchennye tyazhelovatye plechi, ottenennoe sedinoj zagoreloe lico, shirokoe, s rezkimi morshchinami i ustalymi, no vnimatel'nymi glazami. Staryj polyarnyj letchik Dmitrij Rosov, vospitatel' molodyh kosmonavtov, davno otstaival pravo opytnyh pilotov na vozhdenie mezhplanetnyh korablej, schitaya, chto, krome sily i otvagi, cenny eshche znaniya, opyt i letnyj talant zvezdoletchika. Sam on byl ne molod, no zdorov: za ego plechami, krome pyatidesyati let, bylo bolee pyati millionov kilometrov, bolee pyatidesyati vynuzhdennyh posadok, vosemnadcat' avarij i stol'ko zhe ranenij, neizlechimoj ostalas' tol'ko bol' utraty pogibshih tovarishchej. Poletet' v kosmos emu privelos' ran'she svoih uchenikov. Priezzhaya proshchat'sya s zhenoj i dochkoj, on vstrevozhilsya: Guboshlepik stala drugoj - modnaya pricheska, napusknaya veselost', gorech' v ugolkah glaz i obidchivaya pripuhlost' gub. I eshche SHahovskaya... ZHila ona u nih v dome i emu ne ponravilas'. Krasiva, umna, no... kak-to holodna i nespokojna. Lyuda skazala - zhdet rebenka. Eshche pri Rosove pereehala na druguyu kvartiru, chtoby zhit' s Kaleriej Konstantinovnoj, suhoj istericheskoj damoj somnambulicheskogo tipa, druzhbu s kotoroj trudno bylo ponyat'. Smenu nastroenij Lyudy tozhe nelegko ob座asnit'. Tut byl zameshan Burov... Rosov ustroil s nim vstrechu v muzhskoj kompanii i ispodvol' razglyadyval uchenogo. Ved' kogda-nibud' etomu parnyu otol'yut pamyatnik iz chistogo zolota, a on ne propuskaet futbol'nyh matchej i sam ne proch' udarit' po myachu, avtomashinu ne tol'ko vodit, no i umeet zabrat'sya pod nee, ne boyas' perepachkat'sya. Skazal: esli ponadobitsya, gotov letet' v kosmos, hotya v svoe vremya i slyshat' ob etom ne hotel. CHto zh, Dmitrij Ivanovich takogo by parnya vzyal k sebe v vospitanniki. A u kosmicheskogo dyad'ki CHernomora eto bylo vysshej ocenkoj cheloveka. No o Lyude oni ni slova ne skazali... Vprochem, Rosov i zhene o nej nichego ne skazal. Tol'ko v kosmose, vo vremya polnogo odinochestva, smog on podelit'sya svoimi trevogami... Vospityvaya kosmonavtov, Rosov nemalo prochel rasskazov o gryadushchih poletah i odinokih zvezdoletchikah, besedovavshih so special'no sozdannymi razgovornymi mashinami, vozrazhavshimi sobesedniku i dazhe buntovavshimi... On ne otnosilsya k etomu vser'ez. No v dolgie chasy patrulirovaniya v kosmose on vspomnil o fantasticheskih "sputnikah v poletah". Na ego korable byl Central'nyj Avtomat, prizvannyj upravlyat' vsemi priborami i vovse ne prednaznachennyj v "priyatnye sobesedniki". No on byl snabzhen "magnitnoj pamyat'yu" - vosproizvodimoj zapis'yu vsevozmozhnyh svedenij i rasschitan na obuchenie, obladal, kak i vse elektronnye ustrojstva etogo tipa, sposobnost'yu logicheski "myslit'", to est' delat' vyvody i chetko otvechat'... Rosovu zahotelos' poboltat' s takim ustrojstvom. Ved' govoryat zhe lyudi s sobakami, kotorye lish' nemnogo ponimayut ih. Avtomat zhe ne tol'ko "ponimal", no i otvechal, zhadno vosprinimaya vse novoe, chto ne bylo zalozheno v ego pamyati. Vot emu i povedal Rosov kak drugu svoi trevogi, svyazannye s Lyudoj, Burovym i SHahovskoj, rasskazav o "nerazreshimom uravnenii s tremya neizvestnymi". Reshenie Avtomata voshitilo Rosova: - Lyudi s men'shim kolichestvom let dolzhny reshat' svoi dela bez uchastiya drugih lyudej s bol'shim kolichestvom let. - Pravil'no! Umnica! - voskliknul Rosov, pohlopav ladon'yu po teploj polirovannoj paneli. - Umnica? - sprosil Avtomat. - Um - eto sposobnost' zapominat', sopostavlyat', vychislyat' i delat' vyvody. Umnica - eto um zhenskogo roda? - Mashina tozhe zhenskogo roda. No u tebya logika muzhskaya, - rassmeyalsya Rosov. - Sledovatel'no, zhenskaya logika - sposobnost' delat' pravil'nye vyvody bez promezhutochnyh vychislenij i umozaklyuchenij, - opredelil Avtomat. - CHertovski verno! - snova voshitilsya Rosov. - Kak tut posovetuesh' docheri, esli u nee takie sposobnosti!.. Rezko zazvenel nad samym uhom signal trevogi. Zamigali krasnye lampochki. - Vnimanie! Rakety sprava, - predupredil Avtomat. Rosov nahmurilsya. Plechi ego podnyalis', telo napryaglos'. Edva on pozhelal povernut' vrashchayushcheesya kreslo, kak okazalsya licom k ekranu lokatora. - Dayu koordinaty celi, - besstrastno soobshchil Avtomat. |lektronno-vychislitel'naya mashina, minutu nazad razmyshlyavshaya nad nerazreshimym lyudskim treugol'nikom, sejchas vydala magnitnuyu kartochku s otpechatannymi ciframi. Rosov nazhal neskol'ko klavish, slovno igral na bezmolvnom instrumente, potom naklonilsya k mikrofonu i dal zadanie svoemu kiberneticheskomu drugu: - Vyvesti korabl' k tochke vstrechi s raketami. Teper' nuzhno bylo zhdat'. Avtomat vse sdelaet sam. Na ekrane lokatora vidny byli tri rakety, shedshie na raznyh rasstoyaniyah ot korablya. Avtomat dolozhil, chto rakety idut po krutoj orbite k Solncu i upadut na nego. Vstrecha korablya i raket proizojdet cherez dvadcat' sem' minut vosemnadcat' sekund. - CHto, drug, sejchas skazhesh'? - sprosil Rosov svoego elektronnogo pomoshchnika. - CHto skazhesh', esli rakety nesut B-substanciyu, chtoby pogasit' Solnce? Kak do etogo mozhno bylo dojti? - Zapusk raket k Solncu lyud'mi vpolne logichen, - otvetil Avtomat. - Gde zhe tut celesoobraznost'? Kak ee vychislish'? - Zapusku raket s B-substanciej predshestvovali drugie zapuski v kosmos. - Korablej s apparaturoj? S lyud'mi?.. CHto-to ty tut... - Net, - besstrastno popravil Avtomat, - magnitnyh igolok, narushayushchih radiosvyaz' s nezemnymi ob容ktami. - Tak. Kosmicheskaya diversiya nomer odin. - Nomer dva - vzryv v kosmose yadernyh ustrojstv v celyah razrusheniya struktury blizhnego k Zemle kosmicheskogo prostranstva. - Tak. |to dva. - I tret'ej logicheskoj stupen'yu lyudej stal zapusk raket, vredyashchih Solncu, - zakonchil Avtomat. - Lyudej? Vernee bylo skazat' "ne lyudi". - Ne lyudi, - soglasilsya Avtomat, - individuumy, oderzhimye logikoj unichtozheniya. - Snova prav, drug, - vzdohnul Rosov. - Vnimanie, - predupredil Avtomat, - vklyuchayutsya bokovye dyuzy rulya. Rosova prizhalo k spinke kresla, vse telo nalilos' nesterpimoj tyazhest'yu. Avtomat schel nuzhnym izmenit' kurs korablya. Uskorenie prevysilo dazhe vzletnoe. Rosov podumal, chto nuzhno povernut' kreslo. Avtomat sreagiroval na biotoki Rosova, privel v dejstvie mehanizm povorota kresla. Pered glazami Rosova okazalsya ekran radiolokatora. Bokovye dyuzy vyklyuchilis'. Rosov vzdohnul svobodnee. Na lbu u nego byla isparina. "Nado vyteret' pot", - podumal on i pochuvstvoval nesterpimuyu zhazhdu. Uchenye uzhe davno sozdavali mehanizmy, reagiruyushchie na biotoki v organizme cheloveka. Tak rabotali manipulyatory, kopiruyushchie dvizheniya ruk i pal'cev cheloveka, dejstvuya v opasnoj radioaktivnoj zone, tak ustroeny byli protezy ruk cheloveka, kotoryj mysl'yu poveleval zheleznymi pal'cami. Tochno tak zhe i v kosmicheskom korable Avtomat ulavlival biotoki kosmonavta, peredavaya prikaz tem ili inym ispolnitel'nym mehanizmam. Manipulyator podal Rosovu polotence i grushu s vodoj dlya pit'ya. - Spasibo, - neproizvol'no skazal Rosov. Na ekrane poyavilis' rakety, uzhe ne tri, a chetyre neyarkie zvezdochki. Ih trudno bylo otlichit' ot ostal'nyh zvezd. No Rosov slishkom horosho znal zvezdnoe nebo, chtoby oshibit'sya. CHetyre novyh zvezdy stali bystro rasti, nakonec dostigli yarkosti zvezd pervoj velichiny. Rosov dolozhil na Zemlyu o zamechennyh ob容ktah, potom svyazalsya po radio s sosednimi korablyami-perehvatchikami. Sosed sleva, francuz Loren, soobshchil, chto v ego sektore idut dve rakety, no, k schast'yu, dobavil on smeyas', oni ne podobny dvum zajcam, i on rasschityvaet vse zhe dognat' ih cherez tridcat' pyat' minut. Sosed sprava, odin iz pervyh sovetskih kosmonavtov, gnalsya srazu za pyat'yu raketami. Po raschetam, on smozhet dognat' ih lish' cherez chas. Avtomat dolozhil: - Vtoraya gruppa raket obnaruzhena szadi. Rosov sdelal usilie, chtoby kreslo povernulos', i pochuvstvoval, chto ego zhelanie uzhe vypolneno. Kreslo samo povernulos', i on okazalsya pered ekranom zadnego obzora, uvidel shest' zvezd. Rosov dal zadanie Avtomatu najti nailuchshij variant perehvata novoj gruppy raket. Sosed szadi vyzval Rosova po radio. |to byl cheh Pehman. On soobshchil, chto uzhe ne mozhet perehvatit' etu gruppu. Nadeetsya tol'ko na Rosova. Rosov sblizhalsya s pervoj gruppoj raket. Teper' oni byli vidny v perednem illyuminatore. Dve iz nih pohodili na krohotnye serebristye polumesyacy, dve drugie - na prodolgovatye zvezdochki. Pora bylo vypuskat' kosmicheskie torpedy. CHetyre shtuki po chislu raket. Oni sami najdut celi i pristroyatsya im v hvost. Togda nado vzorvat' ih vse razom, chtoby prezhdevremennyj vzryv ne raskidal rakety, vmesto togo chtoby unichtozhit'. No prezhde neobhodimo bylo ujti iz opasnoj zony. Snova telo nalilos' svincovoj tyazhest'yu, pered glazami zamel'kali zelenye muhi. Kogda Rosov prishel v sebya, na ekrane chetko vidnelis' chetyre pary raket i torped. Kosmonavt dal signal o vzryve. Vse tri soseda otvetili, chto gotovy i nahodyatsya na bezopasnom rasstoyanii. Rosov reshitel'no nazhal krasnuyu knopku. V kabine bylo po-prezhnemu tiho. Moshchnyj vzryv, prevrativshij presleduemye rakety v rasseivayushchijsya gaz, ne narushil tishiny. V pravom illyuminatore, v nizhnem pravom uglu, sverknula vspyshka. Na radiolokacionnom ekrane rasplyvalos' oblachko. Vse chetyre piratskie rakety byli unichtozheny. Skoro soobshchi